De omroep staakt
Ik ben er trots op, dat elke avond
een paar duizend fans op en neer kri jg
BENNIE JOLINK VAN NORMAAL:
gekleurd gezien
Geentoenadering NOSen technici
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
DINSDAG 15IUNI1982 PAGI
(Van een onzer verslaggevers)
HILVERSUM Om 12.00 uur
vanmiddag is in Hilversum
een twaalf uur durende om-
roepstaking begonnen. Tot
middernacht zullen vandaag
alleen drie journaals op Ned.
II en ieder uur een nieuwsbul-
letin op Hilversum 2 de lucht
in gaan. Ook bij de regionale
omroepen wordt gestaakt. Bij
Radio Nederland Wereldom
roep was bij het ter perse gaan
van deze krant nog niet be
kend, in hoeverre aan de sta
kingsacties zal worden deelge-
Televisiepiraten. die gebruik
willen maken van het door de
staking ontstane „gat in de
ether", krijgen daar geen kans
voor. Volgens de PTT zullen
de kanalen, waarop via de ka
belnetten Ned. I en II worden
uitgezonden, uitgeschakeld
worden als piraten zouden
proberen „in te breken".
Aanhangers van de Evangeli
sche Omroep zullen waar
schijnlijk het meest van de
omroepstaking te lijden heb
ben. Deze omroep had voor
vanavond een programma
over EO's Landdag gepland.
Pogingen van de EO morgen
avond vervangende zendtijd te
krijgen hebben tot nog toe
niets opgeleverd en het is nog
niet bekend, wanneer het pro
gramma nu op het scherm zal
komen. Men heeft in die krin
gen gisteren nog een kort ge-
dig overwogen, maar zag hier
van af, omdat er juridisch mo
gelijk weinig resultaat te be
reiken zou zijn met een derge
lijk proces.
roep morgenavond al zendtijd
heeft. De speelfilm „Aiice
doesn't live here anymore",
voor morgen op het program
ma gezet, wordt voor onbe
paalde tijd uitgesteld. Daar
voor in de plaats komen om
19.50 uur Dallas en om 20.35
uur de Weekend-kwis.
Voetbal
De AVRO heeft het iets ge- -Voetballiefhebbers hoeven ook
makkelijker, omdat deze om- niet bang te zijn al te zeer de
dupe te worden van de om
roepstaking. De wedstrijdsa
menvattingen die de NOS
voor vanavond op het pro
gramma had staan zijn ook op
het tweede Duitse net om 22.05
uur te zien. Mochten de wed
strijden Peru-Cameroun en
Hongarije-El Salvador en
Schotland-Nieuw Zeeland nog
opmerkelijke zaken opleveren,
dan wordt in de uitzendingen
van Studio Sport van morgen
avond alsnog aandacht aan
deze wedstrijden besteed.
Ratel
KRO's „Ratel" was op de Hil-
versumse radio het enige pro
gramma, dat direct door de
staking werd getroffen. Deze
rubriek op 1 duurt normaal
van half twaalf tot kwart over
twaalf, werd dus halverwege
onderbroken. In dit program
ma werd aandacht besteed aan
de staking, die naarmate de
wijzers twaalf naderden steeds
dichterbij kwam en dit pro
gramma tenslotte de nek om
draaiden. Vakbondsbestuur
ders mochten de stakingsactie
•komen toelichten, terwijl luis
teraars direct de kans kregen
ongezouten hun mening over
het uitblijven van beelden en
geluid mochten spuien.
9?
Een nuchtere achterna
middag in café De Tol,
een boerenkroeg in het
niemandsland tussen
Hummelo en Zelhem. Op
een grote ronde tafel in
het midden staan lege en
halfvolle bierflesjes, bij
dozijnen. Daaromheen een
tiental luidruchtige drin
kers. Ze beoefenen het
.sprekken", een Achter
hoeks gebruik waarbij de
deelnemers hun sterke
verhalen zo mooi mogelijk
-opdissen.
Na een fikse slok bekent Ben
nie Jolink van de Nederlands
talige popgroep Normaal (in
-trainingspak en de baard van
de vorige nacht): „Hier doe ik
de inspiratie op voor veel lied
jes. Het sprekken is hier in de
Achterhoek een nationale
volkssport. Nog boven voetbal
en motorcross. Een sterk ver
fhaal mag hier honderd keer
fverteld worden. Geeft niet, als
f't maar goed gedaan wordt.
:Liegen wordt op prijs gesteld."
;,.A1 is de waarheid nog zo snel,
een haas die achterhaalt haar
wel", onderbreekt kroegbaas
-Den Pros onder algemene in-
."stemming.
.'Bennie (35) vertelt van enkele
-teksten waartoe hij in de
-kroeg geïnspireerd werd. „Ik
mos pissen" was er een van.
En verder LDNN: „La'we 't
fDing Niet Noemen".
;Na achttien singles, zes elpees
en honderden life-optredens
bestaat Normaal nog steeds.
Sterker: vier Achterhoekse
boerenrockers Bennie Jolink,
Willem Terhorst, Jan Man-
schot en Alan Gascoignr zijn
oerendhard bezig om Vlaande
ren en Noord-Duitsland te
normaliseren. En dat is vol
gens de heren een kwestie van
Deurdonderen. Daarom kreeg
hun laatste elpee en de single,
die momenteel de hitlijsten be
stormt, deze titel
De vier heren van Normaal
weten weg met het gerstenat.
„Een kratje pils de man is wel
't minste", deelt Bennie Jolink
achteloos mee. „Bij een optre
den drinken we wat minder.
Anders kun je dat werk niet
doen. Voor ons werk heb je
dezelfde conditie nodig als een
profvoetballer. Daarom probe
ren we ook elke dag hard te
lopen".
Gelach.
„Bier is 't lékkerste wat er is",
getuigt drummer Jan Man
schot. „Zonder bier, dat is geen
leven. Je hoeft niet altijd lam
te zijn. Kwestie van techniek
en gewenning".
Bennie vertelt 'm nog onlangs
„aardig om" gehad te hebben
tijdens een vraaggesprek. Dat
was passend voor het imago en
minder schadelijk dan de
nacht waarin de heren met
open dak uit Groningen weg
reden en zoveel mogelijk ver
lichte ANWB-borden met lege
bierflesjes probeerden te ra
ken. „Toen waren we onmun-
dig zat", geeft Bennie toe.
Behalve voor zoep'n hebben
de heren nog immer een war
me interesse voor wiev'n. Dat
is duidelijk te horen op hun
laatste langspeler die de titel
Deurdonderen meekreeg. Het
nummer „Mamma, woar is
mien pils" hoeft al geen nade
re toelichting. En met Kleine
Dienie wordt een welhaast
volmaakte samensmelting van
twee lusten bezongen.
Tot nu toe heeft Normaal het
driftleven van mens en dier
vrijmoedig getoonzet. „En dat
zal zo blijven ook", kondigt
Bennie alvast aan. „Het zijn de
belangrijke dingen in een
mensenleven. Waar andere lui
stiekum aan denken daar zin
gen wij over. Een hoop men
sen zijn er te bekrompen voor,
maar wij zijn daar heel eerlijk
in".
Als de volle zalen waar Nor
maal voor optreedt ter sprake
komen, zegt Bennie: „Life op
treden doe ik honderd keer
liever als werken in de studio.
Life is spontaan. Je laat het
publiek mee doen. Da's mach
tig"
Lovende, woorden hebben de
Bennie Jolink (wijzend) beoefent het sprekken in zijn stamkroeg De Tol, omringd door
Jan Manschot met dochtertje op schoot en de trouwste Normaal-fan Hendrik (links).
heren voor hun fans. Bennie:
„We hebben een volgelingen-
schare die ons door dik en dun
trouw blijft. Wat we ook ma
ken. Na Oerend Hard is 't een
tijdje stil geweest met de hits,
maar ze bleven kopen".
Jan: „Of ze 'm mooi vinden of
niet, ze willen 'm gewoon heb
ben. Hun Normaal-verzame
ling moet compleet. Tiendui
zend stuks zitten er geheid in,
bij elke plaat die we uitbren
gen".
De fanclub van Normaal
bloeit. Tegen betaling hebben
zo'n 1500 liefhebbers het „an-
hangerschap" verworven.
Daarvoor krijgen ze elke twee
maanden een fraai geïllus
treerd blad. Op een postadres
in Zevenaar kunnen ze terecht
voor de bestelling van Nor
maal-artikelen, zoals sweaters
en posters. „We hebben een
stel Limburgers en Braban
ders, die praktisch alle optre
dens van ons bijwonen. Twee
groepen van dertig mart. Van
de 300 optredens maken ze er
toch zeker 200 mee. Soms twee
op een dag. Terecht hoor,
want we zijn ook ontzettend
goed hè", snoeft Jan Manschot
schaamteloos.
De vier hebben wel een ver
klaring voor de aanhoudende
publieke gunst. Bennie: „Onze
knappe koppen natuurlijk.
Onze sex-appeal. En de show
die we maken, het kontakt
met het publiek. En onze mu
ziek niet te vergeten. Toen we
zes jaar terug begonnen waren
we muzikaal-technisch niet te
best. Nu zijn we op rock-and-
roll gebied niet meer te ver
slaan. Dat vindt ons publiek
hoor".
„Normaal is onze manier van
leven geworden", zegt Bennie.
„Je kunt privé geen enkele af
spraak maken. Over vijf mi
nuten kan de NOS bellen.
Tuurlijk ga je. Toppop kun je
niet laten lopen. Dat was ook
altijd het verwijt van m'n
vrouw, 't Lijkt wel of je met
die band getrouwd bent. Ik zie
je nooit".
Bennie is een half jaar terug
van vrouw en zoontje geschei
den. Ook Willems huwelijk is
kapot gegaan. Hij heeft twee
kinderen. Alan verklaart met
enige triomf niet getrouwd te
zijn, maar met een vriendin
samen te wonen in Lichten
voorde. Jan tenslotte zegt ver
genoegd: „Ik ben na zeven jaar
nog altijd gelukkig getrouwd.
Ik heb een dochtertje van
twee en een half. En een pri
ma verhouding met m'n
vrouw. Ik heb een vrouw met
een fantastisch incasserings
vermogen".
Volgens Bennie is er maar één
manier om dit vak te doen en
dat is elke dag ermee bezig
zijn. „Je mag geen minuut be
knibbelen. anders is het snel
afgelopen". Zelf ben ik zo'n
idioot die balpen en bloknoot
op z'n nachtkastje heeft liggen.
Daar staat tegenover, dat we
onderling ontzaglijk vuile
schik hebben. Moet ook wel
hoor, op die lange autoritten
naar Gent of zo. Stel je voor
dat je niet met elkaar kunt op
schieten".
Een paar glazen verder bekent
Bennie, dat-ie een beetje droog
komt te staan. „Ik heb voor de
laatste elpee een tekstschrijver
aangetrokken. Na zes jaar
raakten we beperkt in onze
woordenschat, bijvoorbeeld
over de liefde. Toen bleek, dat
een paar honderd méter van
me af. hier in Hummelo, Ben
nie Michelbrink woonde. Die
heeft ook een stuk of wat teks
ten gemaakt, 't Is net een soort
Willy Alfredo op z'n Achter
hoeks".
„Een woordkunstenaar", ver
betert Jan.
Jouw teksten zijn niet wat je
noemt fijngevoelig.
„De lyrische benadering laat
ik graag aan anderen over. Ik
ben een eenvoudige boeren-
hummel, maar daar schaam ik
me niet voor. Het is wel eerlijk
wat ik zing. Als ik zing over
Alie en de bekrompenheid van
haar ouders die dat kind geen
millimeter ruimte geven om
groot te worden, dan meen ik
dat voor de volle honderd pro
cent. En veel jongeren herken
nen dat. Ik denk dat wij in die
zin ontzettend veel gedaan
hebben voor de ontwikkeling
van het zelfbewustzijn van de
plattelandsjongeren.
HOMME KROL
Het Haagse, al jaren niet meer bestaande weeshuis Groei!
stein, waar sinds de vorige eeuw duizenden ouderloze kil
deren zijn gevrijwaard tegen honger en verwaarlozing, t
ker ook in de dertiger crisisjaren, kwam er gisteravondl
de tv-documentaire van de NOS „Een lege plek in Df
Haag" sterk gekleurd op te staan. De filmer Hans Koekol
liet daarin ouderen aan het woord, die het er niet zo 1
gehad hebben. Aan de waarheid van de verhalen hol
niet getwijfeld te worden. In dat weeshuis is een eeuw lat
zegenrijk werk verricht door religieuzen, die zich het 1
hebben aangetrokken van kinderen, die anders in de go<
terecht gekomen zouden zijn.
En toch niets dan ellende gisteravond op de buis. Zelfs et
huilende vrouw, die vertelde hoe zij slaag kreeg en hoe 1Qp
het daar perse niet naar haar zin had. Verhalen over strai |e i
fen die werden uitgedeeld als ondergoed -na een week dn fel(
gen- niet zindelijk meer bleek. Over het onthouden va jje
eten aan „stoute" kinderen. Plagen met het voorhoude ren
van een boterham, die niet gegeten mocht worden. Zei! !oo
werd gesproken van zweepslagen. De religieuzen, pater |eg|
nonnen en broeders, kwamen er bijzonder bekaaid af. ieic
Maar dat was maar de helft van het verhaal. En dat lij
filmer Hans Koekoek niet vertellen door de mensen, di iall
daar ook hun jeugd hebben doorgebracht en daar nog bl |ezi
en dankbaar voor zijn. we
Filmer Koekoek hoorde van dit weeshuis een aantal jarei jjdi
geleden, toen hij een portret samenstelde van ene Hem Joc
Dat, een jongetje, dat na het overlijden van zijn moede na:
door zijn vader werd verstoten. Een onvergetelijke fili |Ur
over een intriest verhaal, maar in Huize Groenestein aatver)
de Loosduinseweg ving men hem op, zoals daar in de looien
der jaren voor duizenden kinderen werd gezorgd. |je
Zoals eerder al in dit blad werd geschreven, zijn er in dhij
loop der jaren ook fouten gemaakt in Groenestein. Volgen dlo
getuigenissen, die niet door Hans Koekoek in zijn filri 'ey
werden opgenomen, en dat-maakt zijn werk tot een eenzij heil
dige terugblik op het wat oudere en jongere verleden, heb mei
ben daar ook verzorgers en verzorgsters gewerkt, die al go t
ongeschikt voor hun opvoedende taak moesten worden beten
schouwd. Men mag hierbij niet uit het oog verliezen, daver!
honderd jaar en ook korter geleden er nog geen sprak haa
was van psychoiogische selectie en begeleiding van wees vilt
huispersoneel. Die functies werden toen nog zonder nieeijierr
toegewezen op grond van bepaalde kwaliteiten, die toeval ferl
lig niet in opvoeding en begeleiding van kinderen gelegei uisl
hoefden te hebben. Daaruit zijn in verschillende gevallener!
vnarigheden ontstaan. Die falende personeelsleden zullei ecl
vroeg of laat wel verdwenen of verwijderd zijn geworden nd
Uiteraard kon dit pas gebeuren na enige jaren, maar eei keic
kind, dat met zulk een onbekwame opvoeder te make ep]
had gehad, trof het dan toch wel bijzonder slecht en hieli jns
derhalve weinig prettige herinneringen over aan zijn ver oe.
blijf in dat weeshuis, dat tientallen jaren lang en ook ni tuk
nog een goede naam had in Den Haag. er|
De eenzijdigheid in het verhaal van Koekoek ontstond nie mis
alleen door juist die mensen aan het woord te laten, die he vac
slecht getroffen hebben -en niemand heeft er moeite met |e i
voor die mensen medelijden en begrip op te brengen aS|
maar ook door de huidige moderne opvattingen over op iru;
vang en opvoeding onbewust als achtergrond te laten fun om
geren voor de veel strengere discipline van vroeger. Ruw |3C|
gesproken: vroeger kreeg een kind eerder klappen dan te- nas
genwoordig, ook in het eigen gezin. Dat hoeft niet goed ge- rol|
praat te worden, terecht wijzigden zich de ideeën over kin- Joc
derbegeleiding. Ook in het licht van die verouderde opvat- ieg(
tingen hadden door filmer Koekoek die verhalen gister
avond geplaatst moeten worden. Dat hij zulks naliet be- ,To
stempelt zijn werk opnieuw als eenzijdig. lot(
Zelfs te ver in die eenzijdigheid ging hij door wel te citeren autc
uit regentenrapporten, waarin sprake was van „kinderen luiz
die geluk uitstralen en een opgewekte indruk maken". Of rijn
die manier krijg je natuurlijk wel kleur in je documentaire hom
maar dan vergeet je wel een en ander in het juiste licht I lass
plaatsen. relt
Voorlopig hechten wij het meest aan de uitspraken v»en
mensen, die hun jeugd ook in Groenestein hebben moet^Br
doorbrengen en die na het zien van deze documentajBfil
verklaarden, dat de mensen, die hierin aan het woord j^Hl
men, het toevallig slecht getroffen moeten hebben met eemM
verzorger(ster), die niet van kinderen hield. Inderdawwi
vormt het thans afgebroken weeshuis nog steeds een legl
plek in veler leven, omdat zij er hun leven aan te danken
hebben..
TON OLIEMULLEie 1
Geen kans op kort geding tegen stakers
HILVERSUM De Evangelische Omroep heeft besloten a at
zien van juridische stappen tegen de omroepbonden om de ere
king van vandaag af te wenden.
Volgens EO-woordvoerder Feike ter Velde is dit besloten,
dat er bij nadere beschouwing „te weinig juridische gro ijk'
bleek te zijn om een kans te hebben een kort geding te wini trei
De EO had eind vorige week aangekondigd de mogelijkhe eat
van een kort geding te willen bekijken. jev(
De EO voelt zich ernstig benadeeld door de actie, omdat de 1 ingi
en een half uur durende registratie van de EO-landdag erd Ie
komt te vervallen.
VANDAAG WERKONDERBREKING OP RADIO EN TV
Tot op het moment van sluiting van deze
editie bleek geen enkele mogelijkheid tot
toenadering tussen het NOS-bestuur en de
technici, die eerder met hun eisen als ge
meld bot vingen bij het bestuur. Hiermee
werd de voor vandaag tussen 12.00 en
24.00 uur aangekondigde werkonderbre
king bij tv en radio een feit.
Wel zullen nieuwsuitzendingen verzorgd
worden op elk heel uur op Hilversum 1 en
op Ned. II op de tijdstippen:
- 18.50 uur Jeugdjournaal.
- 20.00 uur Journaal.
- 23.30 uur Journaal.
Televisie vandaag
DUITSLAND 1
16.10 Journaal.
16.15 Dr. Michaal van dar Goltz. Be
roep: matador.
17.00 Da roaatbrulna ridder. Kinder
serie.
17.50 Journaal.
18.00 Vriendinnen. Serie.
18.30 Plezier met Ahrle.
18.40 Mr. Cards en zijn avontuurlij
ke verhalen. Serie.
19.15 Actualiteiten.
19.45 Was Karei de Kale inderdaad
kaal? Ad.: Frederik Barbarossa.
20.00 Journaal.
20.15 Wat ben ik? Spelletje beroe-
penraden met Robert Lembke, An
nette von Aretin, Marianne Koch, Gul-
do Bauman en Hans Sachs.
21.00 Report. Actualiteitenrubriek.
21.45 Dallas. Sue Ellen staat onder
verdenking. Haar vingerafdrukken
werden op het wapen van de misdaad
gevonden. Jock denkt, dat zij het ge
daan heeft en weigert een vinger uit
te steken om haar uit de gevangenis
te halen.
22.30 Achtergrondinformatie.
23.00 Arena. Culturele rubriek.
00.00 Journaal.
DUITSLAND 2
16.00 Journaal.
16.04 Mozaïek. Programma voor
65-plussers. Aansluitend: Nieuwso
verzicht.
16.35 Sfrandpiraten. Avonturense-
rle.
17.00 Journaal.
17.08 Tele-illustratie.
17.50 Raad eena met Rosenthal.
Spel voor schrandere mensen.
18.20 Tom en Jerry. Tekenfilmpjes.
19.00 Journaal.
19.30 Bezoek van de andere kant.
Tv-spel van Günter Grawert. Met: Eri-
ka Wackernagel, Edwin Marian, Ma-
- rie-Luise Marjan en Christine Blni-
asch. Na twintig jaar ziet Herbert
Poelzig zijn tante Kathe terug, die
hem destijds als een soort moeder
verzorgde. Tante woont in de DDR en
Herbert laat haar vol trots zien wat hij
in de Bondsrepubliek allemaal bereikt
heeft.
21.00 Achtergrondinformatie.
21.20 Duidelijke taal: Aalmoezen
voor de oudjes. Reportage.
22.05 WK Voetbal. Verslag en com
mentaar van de wedstrijden: Peru-
-Kameroen; Hongarije-El Salvador en
Schotland-Nieuw Zeeland.
23.30 Ven Vereen. Showprogramma
vanuit Las Vegas.
00.15 Journaal.
DUITSLAND 3
WDR
17.00-17.15 Schooltelevisie.
17.30 Electronics in plaats van pa-
18.00 Sesamstraat.
18.30 Tv-cursus vectoralgebra.
19.00 Vraaguurtje.
19.45 Journaal 3.
20.00 Journaal.
20.15 Arbeidsplaats.
21.00 Een enkeltje door Nederland
naar België en terug.
21.45 Galerie.
22.30 Kino 82.
23.15 Journaal.
BELGIE BRT 1
18.00 Willem de Woudgeest. Engel
se kinderfilmserie.
18.05 Er was eens... de mens. Fran
se tekenfilmserie voor de jeugd over
de geschiedenis van de mensheid
naar een idee van Albert Barille. Der
de afl.: De Cro-Magnon mens.
18.30 Juke-box. Korte muzikale film
met Mike Oldfield: Exposed.
18.35 Bonjour la Francs. Les pre-
noms de Paris.
19.07 Protestants-godsdienstige
uitzending.
19.37 Morgen. Overzicht program
ma's, mededelingen en lotto-uitsla
gen.
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 Kijk uit. Verkeerstlps.
20.15 Cliff in Londen. Engels show
programma met hoogtepunten uit
een concert van Cliff Richard in het
Apollo Victoria Theatre te Londen.
21.05 Het lange zoeken. Dertiendeli
ge Engelse documentaire serie van
Peter Montagnon over godsdiensten
in de wereld. Derde afl.: Het voet
spoor van Boeddha.
21.55 De vuurvogel. Ballet op mu
ziek van Igor Strawinski in een chore
ografie van Hugo Romer. Met als so
listen: Claudia Moore (Toronto Dance
Theatre), Jean- Marc Lebeau en
Louis Robitaille (Compagnie Eddy
Toussalnt). Het Symfonie Orkest van
Montreal staat onder leiding van
Charles Dutoit.
22.40 Journaal.
BELGIE BRT 2
20.15 WK Voetbal. Sammenvatting
van de wedstrijd Brazilië - Sovjet
Unie. Commentaar: Evert ten Napel.
Tevens een samenvatting van de
wedstrijd: Peru - Kameroen.
20.50 WK Voetbal. Rechtstreekse re
portage van de wedstrijd Hongarije-El
Salvador uit Elche. Commentaar: Rik
de Saedeleer.
BELGIE FRANS 1
17.30 ONEM: Informatie voor werk
zoekenden.
17.45 Folklore. Documentaire serie.
Afl.: Tchantches en de volkstradities
in Luik.
18.15 Cine-vacancea. Jeugdpro
gramma.
18.45 Faites voa jeux-vacancea.
Spel van Albert Deguelle.
19.00 Antenne-aoir. Actualiteiten,
editie Henegouwen.
19.25 Lotto-berichten.
19.30 Journaal.
19.55 Lea aentiera du monde. Docu
mentaire serie.
21.30 Ardechoia coeur fidele. Tv-se-
rle van Jean-Pierre Gallo. Vijde afl.:
Te Lezenas, waar hij met Ardechols
naar toe gevlucht is voor de rijks
wachters wordt Tourangeau gewond.
22.20 Lea contea du mardi. Frag
ment uit 'Noctural' van Franz Hellens.
22.45 Journaal.
Larry Hagman uit Dallas is
vanavond om 21.45 uur op
Duitsland 1 te volgen.
Op België 1 vanavond om
20.15 uur showconcert in
Londen door Cliff Richard.
BELGIE FRANS 2
17.05 WK Voetbal. Rechtsstreekse
reportage Peru - Kameroen.
19.30 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
20.50-22.45 WK Voetbal. Rechts
streekse reportage Hongarije - El Sal-
ENGELAND BBC 1
16.55 Play school.
17.20 Tekenfilmpjea.
18.05 John Craven's newsround.
18.10 Take two.
18.35 Kinderfilmpje.
18.40 Journaal.
19.00 Nationwide.
19.55 Triangle. Serie.
20.20 Speelfilm.
22.25 Le Mans. Documentaire.
23.15 Wogan. Show van Terry Wo-
gan.
23.58 Journaal.
00.00 WK Voetbal. Schotland -
Nieuw Zeeland en Hongarije - El Sal-
01.10 Weerbericht.
ENGELAND BBC 2
17.35 Cricket.
19.25 Charlie Chaplin.
19.55 Journaal.
20.00 Barry Norman.
21.25 Golf. Documentaire over de
open kampioenschappen van de VS
1981.
22.00 Viva la France.
23.45 Newsnight.
00.30-01.05 Cricket. Overzicht hoog
tepunten.
Televisie morgen
NEDERLAND 1
r doven en slecht
horenden.
KRO
15.30 Miguel. Amerikaanse jeugdfilm
over de zoon van een herder. Met:
Pat Cardl, Michael Ansara, Guy Stoc-
kwell, Clu Clulager, Joe De Santis en
Pilar del Rey. Iedere zomer gaat Bias
Chavez de bergen in om zijn schapen
te laten grazen. Miguel, de tienjarige
zoon van Bias zeurt ieder jaar om
mee te mogen, maar hij is nog steeds
te jong, vindt Bias. Hij moet zijn
grootvader en moeder op de boerde-
rij'helpen.
NOS
17.05 WK Voetbal. Rechtstreekse re
portage van de wedstrijd Engeland -
Frankrijk uit het stadion van Bilbao.
Commentaar: Hans Kraay. Tijdens de
rust: Journaal.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
DUITSLAND 1
18.10 Schooltelevisie.
09.25 Sesamstraat.
10.00 Journaal en achtergrondinfor-
10.23 WK Voetbal. Overzicht van de
gisteren gespeelde wedstrijden..
11.25 Wat ben ik? Spelletje beroe
pen raden.
12.10 Report. Actualiteiten.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Journaal.
15.55 Journaal.
16.00 Gek op gevaar. Eerste deel
van een documentaire serie over het
beroep stuntman.
16.45 WK Voetbal. Achtergrondin
formatie.
17.05 WK Voetbal. Verslag West
Duitsland-Algerije.
18.00 Journaal (tijdens de rust).
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Zie Duitsland 1.
15.57 ZDF-Uw programma.
16.00 Journaal.
16.04 Anderland. Kinderprogramma.
Aansluitend: Nieuwsoverzicht.
16.35 Smokkelaars. Jeugdserie.
17.00 Journaal.
17.08 Tele-illustratie.
00.35 Journaal.
DUITSLAND 3
WDR
08.00 Gymnastiek.
08.10-11.40 Schooltelevisie.
09.25 Sesamstraat.
17.00-17.45 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstraat.
BELGIE BRT 1
17.00 Op het Schildpadplein. Kin
derprogramma.
17.30 Het zwaard van Ardoewaan.
Belgische jeugdserie in dertien afleve
ringen. Elfde afl.: Glldar van het Moe-
BELGIE BRT 2
17.00-19.00 WK Voetbal. Recht
streekse reportage uit Bilbao van de
wedstrijd Engeland - Frankrijk. Com
mentaar: Hans Kraay.
BELGIE FRANS 1
12.00-14.30 Teletekst.
17.30 ONEM: informatie voor werk
zoekenden.
17.45 Cine-vacances. Kinderpro
gramma.
BELGIE FRANS 2
12.00-17.05 Zie België Frans 1.
17.05 WK Voetbal. Rechtstreekse
uitzending van de wedstrijd Engeland
- Frankrijk.
ENGELAND BBC
07.40-12.15 Schooltelevisie
14.00 Journaal.
14.45 Over the moon.
15.01 Watchl Kinderprogrammi
15.18 20th century history. lsraW|
de Arabische staten.
15.40 Merry go round.
16.00 Cricket.
16.40 Play school.
17.05 WK Voetbal. West Duits: len
Algerije en Engeland - Frankrijk en
ENGELAND BBC
07.40-12.35 Schooltelevisie en
sussen.
13.30-14.20 Continuing educali TOl
14.50 Cricket en paardenrenm vro(
18.00 Whildstrueh.
Radio morgen
HILVERSUM 1 n i
- 0.02 (VARA) Elpee-tuin - 2.02 J.
licht - 5.02 Truck - 7.02 (VOO)I luis
nica komt maar je toe... vandaag lort
uit Roermond - 9.03 Muziek ten [eh<
werkt - 10.03 Kletskop -
(VPRO) Villa-Vpro - 13.05 Wel
lichte kringen - 13.35 Een klap
kop - 14.20 (EO) Theologie na: jove
Heilige Schrift - 14.35 Radio kit
krant - 15.03 Gesprek - 16.02
stop muziek - 16.15 Woord en l
16.55 EO- metterdaad - 17.00 A
liteiten - 17.45 Berichtgeving ovG ei
zendingswerk [snl
HILVERSUM 2 leel
- 7.20 (VARA) De wekkerradio nar
De vooruitgang - 9.05 Gymn:
\ir\r\r Ha Q 1C r>o ...orüh 'Wl
IIJI
nee
r de v
9.30 Teleac - 10.03 Hoor haar
Het dagboek van Anne Frank-'
Switch on - 11.43 Rechtstreeks
een Nederlandse plaats - 14.001
schoolliedjes door De Merels
De schuurpapier - 14.50 Ink
pra
s ni
ebc
"lï!
lan
over uw kind - 15.32 Leef-tijd ge lcht
- 16.32 Radiorechtbank - 17.0 maa
actualiteit van deze woensdag - dar
Onder vuur - 18.20 Politieke pa
HILVERSUM 3
- 7.02 (KRO) Manneke pop - 8.3 'ee
raplu - 10.34 Muziek, zang en laai
voor nu,heden en thans - 12.34! an.
Eindexamenfestival >ass
HILVERSUM 4 v..
- 7.02 (NCRV) Het levende wo u
7.10 Preludium met licht werk' ru
Platennieuws - 8.45 Werken van Haa
tehude - 9.15 Pastoraal-muzikai och
zoek - 10.00 Orkestpalet: het N i0r(
lands Kamerorkest - 12.00 0 |e
mento - 13.05 Journaal Holland
val - 13.07 Opera's van Igor St' aa
sky - 16.30 Literama - 17.00 St eer
NIEUWSBERICHTEN e v
Nieuwsuitzendingen zijn op Hilva ,a_
1 elk heel uur. 24 uur per dag. C 1
versum 2 op elk half uur van 73
tot 17.30 uur, voorts om 7 00,
13.00, 18.00, 20.00, 22,30 en
uur. Op Hilversum 3 op elk hel
van 7.00 tot 24.00 uur en Hilvers
om 7.00, 8.00 en 13.00 u
