Moskou
gematigd
over voorstel Reagan
negatief
Leven op Falklands
gehuld in waas van
onwerkelijkheid
Irak kondigt massaalj
tegenoffensief aan
Solidariteit rekent op schijnprocessen
Gespannen rust in Libano
na Israëlische luchtaanv;
doorbroken.
JE KUNT ER NIET NAAR DE KAPPER
MAAR WEL NAAR DE KERK
BUITENLAND
Verbod op kleding die
aan nazi-tijd herinnert
KARLSRUHE Kleding van politie-
ke groeperingen die doet denken aan
uniformen uit de nazi-tijd zijn in West-
Duitsland verboden. Dat heeft het Con
stitutionele Hof in Karlsruhe gisteren
bepaald. De uitspraak volgt op de ver
oordeling van een lid van het Ham-
burgse „Actiefront van nationaal-socia-
listen". De leden van dit front lopen in
zwarte leren jasjes, zwarte broeken en
hoge laarzen. Op hun kleding dragen
zij zwart-wit-rode emblemen, die doen
denken aan de hakenkruizen. Een lid
van het „Actiefront" was wegens het
dragen van deze uitmonstering veroor
deeld. Hij wilde daartegen in beroep
gaan, maar de uitspraak van het consti
tutionele hof maakt dat nu onmogelijk.
Banden tussen PLO en
Rode Brigades ontkend
ROME De PLO heeft de Ita-
liaanse stadsguerrillabeweging
„Rode Brigades" nooit wapens
geleverd. Aldus een van de
verdachten in het proces tegen
de leden van de „Rode Briga
des" die ervan worden ver
dacht in 1978 Italië's ex-pre
mier Aldo Moro te hebben ont
voerd en vermoord. Eerder
heeft terroristenleider Savasta,
die zich heeft bekeerd tot infor
mant van de politie, uitgebreid
uit de doeken gedaan hoe de
Palestijnse Bevrijdingsorganisa
tie de „Rode Brigades" met
raad en daad terzijde staat.
Veel doden en
gewonden in
Noord-Libanon
'BEIROET Voor de vierde
achtereenvolgende dag is er in
de Noordlibanese havenstad Tri
poli gevochten tussen aanhan
gers en tegenstanders van Syrië,
waarbij 29 doden en 136 gewon
den zijn gevallen. Sinds 1976
woeden in het gebied gevechten
tussen de Syrisch gezinde Arabi
sche Democratische Partij en de
rechtse moslimgroepering, die
zich het Volksverzet noemt.
Sinds afgelopen vrijdag de ge
vechten opnieuw oplaaiden, zijn
de inwoners van Tripoli thuisge
bleven.
Saoedi-Arabië
ontkent heropening
ambassade in Egypte
RIAAD Saoedi-arabië heeft
gisteren ontkend dat het zijn
ambassade in Kairo weer zou
hebben geopend. Wel werd in
Riaad de hoop uitgesproken,
dat Egypte „in de naaste toe
komst zijn Arabische rol vole-
dig" zou kunnen uitoefenen.
Saoedi-Arabië heeft in 1979
samen met 17 andere lidstaten
van de Arabische Liga de
diplomatieke banden met
Egypte verbroken. Na de te
ruggave van de Sinai door Is
raël is er in toenemende mate
sprake van een Egyptisch-
Arabische toenadering.
LONDEN Toen Wil
liam Hadfield in de jaren
vijftig van de vorige
eeuw namens de Engelse
regering een bezoek
bracht aan de Falkland
Eilanden had hij een ont
wikkelingsplan voor de
afgelegen archipel op
zak dat qua inhoud aan
sloot bij de somberheid
van het landschap. Vol
gens de Victoriaanse rei
ziger zou „deze kolonie
uitstekend geschikt zijn
als nederzetting voor
dwangarbeiders". De
dwangarbeiders zijn
nooit gekomen.
In plaats van hen arriveer
den andere ontwikkelaars,
met als laatste in de rij de In
formatiedienst van het week
blad de Economist vijf jaar
geleden. Maar tot dusver
hebben de eilanders reorga
nisatie altijd buiten de deur
weten te houden.
Toen Hadfield zijn voorstel
deed, was de archipel al in de
greep van de commercie. En
dat is altijd zo gebleven. De
Falklands Islands Company
(FIC) heeft er grote macht en
invloed. Het feit dat de alou
de FIC nog steeds bestaat,
toont aan hoe onwerkelijk de
economische activiteiten op
de eilanden zijn. De FIC be
zit veruit het meeste land
(meer dan veertig procent
van alle boerderijen), is de
grootste werkgever (een der
de van de beroepsbevolking),
de grootste importeur en de
grootste opkoper en hande
laar in schapewol.
Animo
Onder de gewone eilanders
bestaat nauwelijks animo om
zelf land te bezitten, hetgeen
gerust vreemd mag worden
genoemd in een gemeen
schap van louter boeren. „Ze
ker de helft van de mensen
zou een stuk land niet aan
pakken als je het hun cadeau
gaf", zegt Patrick Bernsten,
een man die de hele wereld
afreist om schapen te scheren
en daarmee zijn brood ver
dient. „Ze willen gewoon de
zorg niet". De overdracht
van de eigendomsrechten
van zes kleine stukken land
aan jonge mannen die voor
zichzelf wilden beginnen
op de dag van de Argentijn
se invasie was zeker niet
het begin van een massale
Evenmin duidt het op een
mentaliteitsverandering on
der de Falklanders. Hun
mentaliteit blijft die van on
dergeschikten in een kolo
niale economie, die al gene
raties lang tevreden zijn met
het werken op andermans
land.
Het team van de Economist
wist verder te melden dat de
eilanders hun identiteit voor
namelijk ontlenen aan „het
diepgewortelde besef van
Engelse afkomst te zijn en ze
lijken nog geen eigen plaatse
lijke cultuur te hebben ont
wikkeld die hun zelfvertrou
wen zou kunnen verster
ken". De Falkland Eilanden
wekken de griezelige indruk
van een oord dat in bruik
leen is bij bewoners, plaatse
lijk bestuur en financiële in
stellingen. Als men de soeve-
reiniteitskwestie wegdenkt,
blijft er geen culturele funda
ment over, maar slechts
enorme economische steunpi
laren ten behoeve van 1800
mensen. De leiden daar een
leven dat ze overal op de we
reld zonder veel moeite zou
den kunnen voortzetten als
ze van de eilanden zouden
moeten vertrekken.
Afhankelijkheid
De eilanders zijn eigenlijk
geheel afhankelijk van de
FIC. Het team van de Econo
mist waarschuwde vijf jaar
geleden al voor de afhanke
lijkheid van een particulier
concern, dat een „monopolis
tische positie bekleedt bij het
verschepen en verhandelen
van de wol". Een van de ne
LEIDSE COURANT
Barbara Barnes (39)
kindermeisje bij
Charles en Diana
De 39-jarige Barbara Bar
nes wordt de verzorgster
van de baby van Britse
prins Charles en prinses
Diana, die begin juni wordt
verwacht. Op de foto loopt
mevrouw Barnes met de
kinderen die zij op dit mo
ment nog onder haar hoede
heeft, de 11-jarige tweeling
May en Amy Tennant.
DINSDAG 11 MEI 1982 PAGII
Israëlische officieren bekritij
optreden in bezette gebiedei
A
JERUZALEM Zes Israëlische reserve
ren hebben gisteren kritiek geleverd op
nier waarop onlusten in de bezette g
worden aangepakt. Volgens hen zijn de
ren niet getraind in rellenbestrijding en
daardoor snel tot gewelddaden over. u"
eerste keer dat Israëlische officieren l._.
de over het beleid in de bezette gebiedei *1SI
openbaar hebben geuit. De zes officier ïtU
den een gesprek met hun minister van dfem
Sharon, gevraagd. Deze liet het echter jjd
laatste moment afweten. Vervolgens hel
zes, die behoren tot de Vrede-Nu bewegi'
persconferentie belegd. Een woord voert
het ministerie van defensie zei, dat de of Bid
zich voor het politieke karretje van depi
Nu beweging hebben laten spannen en pir
de beschuldigingen „ongegrond".
BEIROET Een Iraakse
legerwoordvoerder heeft
gisteravond verklaard dat
Irak zijn strijdkrachten
heeft ingezet tegen de
Iraanse troepen, die de
bezette Iraanse stad Kho-
ramsjahr omsingeld heb
ben. Vanuit Teheran
meldden daarentegen, dat
de Iraniërs de Iraakse
troepen vrijwel volledig
omsingeld hebben en
waarnemingsposten aan
de rand van de stad onder
de voet hebben gelopen.
In een gisteravond in Bagdad
gepubliceerd legercommuni
qué werd een grootscheeps
Iraaks tegenoffensief aange
kondigd, dat op twee punten
in het Iraanse Khoezestan ge
lanceerd zou worden. Vanuit
het westen van de rivier de
Karoen en vanuit het noorden
van de stad Khoramsjahr zou
het Iraakse leger een poging
willen ondernemen om de
Iraanse troepen in te sluiten.
Over het verloop van de ge
vechten van gisteren bestaat
onduidelijkheid, omdat Bag
dad en Teheran weer met te
genstrijdige berichten kwa
men. Irak liet weten het
Iraans offensief tot staan ge
bracht te hebben, terwijl Iran
sprak over een verder opruk
ken van zijn leger. Uit Iraakse
communiqué's kan worden op
gemaakt, dat het Iraanse leger
gisteren opnieuw voiL
heeft gemaakt. Wel iss
dat in de gevechten vait
gelopen dagen veel slf
fers zijn gevallen.
De indruk dat de
Khoramsjahr elk momcLg
gaan beginnen, werd A0l
versterkt doordat opniaj0(
plomatieke stappen i[na
genomen om een wafo0(
stand in de nu al 20 mi r,
durende Golfoorlog te^j
ken. De emir van K|
sjeikh Jaber al-Ahme<
een onderhoud met d(j,
van Bahrein. Ook
ber al-Ahmed een larf
telefoongesprek
Hoessein van Irak. OveiC
houd van de besprekiri
niets bekend.
WARSCHAU Onder
grondse leiders van het Pool
se vakverbond Solidariteit
hebben laten weten dat de
autoriteiten schijnprocessen
voorbereiden tegen de lei
ders van de verboden vakbe
weging. Ze roepen op tot in
ternationaal protest hierte
gen. Een en ander staat in
een pamflet dat gisteren in
Warschau verspreid werd.
In het document, onderte
kend door zeven leiders van
Solidariteit, wordt een op
somming gegeven van schen
dingen van de mensenrech
ten tijdens de staat van beleg
die donderdag precies vijf
maanden van kracht is. Het
geschrift is onder meer naar
de paus, de mensenrechten
commissie van de Verenigde
Naties, internationale arbeid
sorganisaties en Amnesty In
ternational gestuurd. De ze
ven leiders schrijven dat "al
les erop duidt dat een nieuw*
gevaar boven de hoofden
van de geïnterneerden hangt
en dat tegen hen schijnpro
cessen worden voorbereid,
zoals in de stalinistische pe
riode".
Het Poolse persbureau PAP
gaf gisteren een verklaring
uit over de vijf maanden
oude staat van beleg, waarin
staat dat de autoriteiten de
overeenkomsten tussen de
arbeiders en de staat, die in
augustus 1980 in Gdansk tot
stand kwamen, zullen res
pecteren ondanks de afkon
diging van de noodtoestand.
Britse verplegers gaan staken voor hoger loon"
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN In een aantal
Britse ziekenhuizen is sinds
gisteren een actie van het per
soneel aan de gang, die moge
lijk het functioneren van de
ziekenhuizen kan verstoren.
De campagne is gericht tegen
een aanbod van de regering-
Thatcher om het loon van het
ziekenhuispersoneel te verho
gen met vier procent. De vak
bonden eisen voor iedereen
twaalf procent extra.
Ongeveer 600.000 leden van
tien bonden van verplegend
personeel leggen op 19 mei
voor één dag en nacht het
werk neer. Zij sporen de leden
van vier andere vakverenigin
gen aan hun voorbeeld te vol
gen. Vanaf 27 mei wordt in
alle staatsziekenhuizen elke
donderdag het werk twee uur
lang onderbroken. Alleen
spoedgevallen zullen d aa
holpen worden. Als de'u
ring-Thatcher daarna 1
weigeren een loonsver &t
van twaalf procent toe t ac
nen, komen er nog mïan
ties. Het ministerie van e
gezondheid zegt dat het
flict onvermijdelijk zal jZ(
tot een verlenging van t n,
al lange wachtlijst van
ten, die niet-dringende
delingen of operaties i
ondergaan.
gentig aanbevelingen waar
aan door de Economist nog
werd gewerkt toen de invasie
plaatsvond luidde: „Het moet
zorgvuldig worden overwo
gen of de regering van de
Falkland Eilanden geen in
vloed, zo niet controle moe
ten krijgen op het beleid van
de maatschappij".
Verder vormen een tekort
aan mankracht en diepe zor
gen over de toekomst van het
schapen fokken als het gras
land niet drastisch wordt
verbeterd, een minstens even
ernstige bedreiging voor de
levensvatbaarheid van de
Falkland Eilanden. De Over
zeese Ontwikkelingsadmini
stratie (ODA) is naast de FIC
een van de economische
steunpilaren van de eilanden.
De ODA ziet het als haar
taak de eilanden economisch
op te krikken. Want zoals de
zaken er tot de Argentijnse
invasie voorstonden, kon je
er geen brood kopen of naar
de kapper gaan, maar wel
naar de kerk.
Maar nog voor de crisis be
gon was duidelijk dat in deze
mini-samenleving verande
ringen optreden, die het le
ven voor de eilanders waar
schijnlijk nog moeilijker ma
ken dan voorheen. Alleen
het boerenbedrijf lijkt voor
altijd hetzelfde: fokken, lam
meren, voeden, scheren,
plukken en wassen tegen on
gedierte. Een van die veran
deringen is het wegtrekken
van de mensen. Bill Luxton,
een boer met ruim vijftig
hectare op West-Falkland,
heeft momenteel dertien
man in dienst; toen hij twin
tig jaar geleden begon, waren
het er 24. Als hij zijn perso
neelsbestand niet had inge
krompen, zou zijn boerderij
failliet zijn gegaan, maar nu
is het moeilijk om aan goed
geschoold personeel te ko
men. Een ander punt: je kunt
tot in het oneindige schapen
blijven houden, maar het be
tekent stagnatie. De winst
marges worden steeds klei
ner. Kunstmest wordt niet
gebruikt want ,je krijgt er
niets voor terug". Wel wordt
Een bewoner van de Falkland Eilanden staat met een kop thee
in zijn handen naast een Argentijnse militair. De foto, vrijgege
ven door het Argentijnse persbureau Telam, lijkt bedoeld om
aan te tonen dat de bewoners en de militairen het goed met
elkaar kunnen vinden. Over het tijdstip waarop en de gelegen
heid waarbij de foto werd genomen, is echter niets bekend-
geamakt.
het land tegenwoordig ver
deeld, want kleine boeren
blijken beter gemotiveerd
dan arbeiders op een grote
boerderij.
Al met al is de sombere
waarheid pas laat tot de ei
landers doorgedrongen, maar
het weerhoudt Bill Luxton er
niet van optimistisch te zijn
ondanks die „rot-Argentijnen
die komen als je er niet
bent". Patrick Berntson haat
de „Archies" evenzeer, maar
wil tegen beter weten in toch
zijn eigen boerderij. Maar hij
heeft schapen geschoren in
de Verenigde Staten, Enge
land, Noorwegen en Nieuw-
Zeeland. Hij beschikt over de
mobiliteit die de meeste ei
landers missen.
JOHN CUNNINGHAM/THE
GUARDIAN
Ierse voetballers willen niet
tegen Argentinië spelen
LONDEN De korte Zuidamerikaanse tournee van het Ier
se voetbalelftal loopt gevaar, nu bijna alle Ierse voetballers
die in Engeland spelen hebben verklaard onder geen beding
tegen Argentinië te willen voetballen. De reden is de Argen
tijnse agressie in het Falkland-onflict. Behalve het duel tegen
Argentinië in Buenos Aires op 18 mei staan wedstrijden tegen
Chili, Peru en Brazilië op het programma. „Wij kunnen als
Engelse ploeg onder de huidige omstandigheden onmogelijk
naar Argentinië gaan", aldus een van de voetballers.
Reis van paus naar Engeland weer onzeker
LONDEN De reis van de paus naar Engeland, eind deze
maand, lijkt weer op losse schrioeven te staan. De kardinalen
Hume van Westminster en Gray van Edingburgh zijn giste
ren plotseling naar Rome vertrokken voor een onderhoud
met de paus. Nog voor zijn vertrek naar Portugal, morgen,
wilde de paus met hen overleggen over ziin Engelse reis. In
het Vaticaan zou men zich steeds meer afvragen of het be
zoek wel kan doorgaan, gezien het conflict om de Falkland
Eilanden.
MOSKOU De Sovjet-
Unie heeft na de positieve
reacties in West-Europa
nog niet duidelijk gezegd
wat zij vindt van het voor
stel van de Amerikaanse
president Reagan om tot
een aanzienlijke vermin
dering te komen van de
strategische, oceaanover-
schrijdende kernwapens.
In een eerste reactie op het
voorstel van Reagan haalde
het officiële persbureau Tass
de opvattingen aan van een
aantal „Amerikaanse waarne
mers en politieke figuren", die
stellen dat het voorstel geen
poging is om tot „wederzijds
aanvaardbare "beslissingen" te
komen, maar duidelijk maakt
dat de VS proberen zich van
„eenzijdige militaire voorde
len" te verzekeren. Uit de be
schouwing van Tass viel niet
op te maken hoe het Kremlin
op het aanbod zal reageren.
Tass haalde onder meer uit
spraken aan van de vroegere
minister van buitenlandse za
ken Edward Muskie, die
meent dat de VS zich zullen
herbewapenen in een poging
de superioriteit over de Sovjet-
Unie veilig te stellen. Reagans
initiatief is duidelijk een po
ging de anti-nucleaire bewe
ging en de groeiende anti-
Amerikaanse gevoelens in
West-Europa te neutraliseren,
aldus Jeremy Stone, voorzitter
van de federatie van Ameri
kaanse geleerden.
Tass maakte geen melding van
de door Reagan voorgestelde
vermindering met eenderde
van de ruim veertienduizend
kernkoppen, die beide groot
machten tot hun beschikking
hebben.
Diplomatieke waarnemers in
Bonn merken op dat bonds
kanselier Helmut Schmidt
door het voorstel van Reagan
zijn positie inzake de veilig
heidsvraagstukken versterkt
ziet: Bonn heeft zich als dub
bel doel gesteld de ontspan
ning te redden en de dialoog
met Moskou voort te zetten,
ondanks Afghanistan, de
plaatsing van ongeveer 300 op
West-Europa gerichte SS-20-
raketten en de gebeurtenissen
in Polen. Bonn en Washington
zitten nu op het gebied van de
veiligheid vrijwel op dezelfde
golflengte ondanks incidenten
van het afgelopen jaar over
een beperkte kernoorlog in
Europa en de verklaring over
de neutronenbom, aldus de
waarnemers.
Een PLO-functionaris
Beiroet dat de artillerie-
ketbeschietingen op No
raël, waarbij zondag n
100 projectielen zijn m
men, een vergelding w
de Israëlische bombai
ten op doelen in
Hierbij zijn elf mensen
komen.
De Israëlische pers hei
in het algemeen zeer
uitgelaten over het bei
banon te bombardere!
conservatieve dagblad
schreef „wij moeten eei
latie vermijden" en tv»
aan de wijsheid van de
aanval van afgelopen z
Het liberale dagblad H
was uiterst kritisch en
een commentaar wete
„er geen rechtvaardig»
staat voor het in de han
ken van een kettingreac
zou kunnen uitmonden
lange militaire strijd, w
de afloop door nieman
worden voorzien". Steu
de regeringbegin kwam
entegn uit uiterst r
hoek. Het conservatiev
Yedioth Aharonoth ve
het standpunt, dat de P
nen „een algemeen offi
zijn begonnen en dat „w 1
alternatief hebben dat
een pak slaag te geven"
TEL AVIV Gespannen rust
heeft gisteren geheerst aan de
grens tussen Israël en Liba
non, waar beide partijen een
een directe escalatie na de ern
stigste schending door Israël
van het negen maanden oude
bestand wilde vermijden.
De regering-Begin is gisteren
in een speciale zitting bijeen
geweest. Na afloop hiervan
werd geen verklaring afge
legd. Wel heeft Washington Is
raël tot de grootst mogelijke
terughoudendheid gemaand.
De PLO heeft in Beiroet laten
weten, dat haar strijdkrachten
in uiterste staat van paraat
heid zijn en dat gisteren Israë
lische straalvliegtuigen tijdens
verkenningsvluchten boven
De speciale Amerikaanse afgevaardigde voor het midden-oosten,
Fairbanks, had gisteren een zo te zien ontspannen gesprek met
premier Begin over een mogelijke voortzetting van het vredes
proces. Fairbanks probeert Israël en Egypte nader tot elkaar te
brengen met de bedoeling dat beide landen hun besprekingen
over Palestijnse autonomie gaan hervatten. Enkele maanden ge
leden werden deze besprekingen voor de zoveelste keer afge
broken, omdat Israël slechts beperkt zelfbestuur aan de Palestij-
nen wil verlenen en Egypte ernaar streeft dat er uiteindelijk een
Palestijnse staat komt.
Iraanse soldaten pauzeren op een bank die door Iraakse militairen in een bunker was acht
ten, nadat zij een Iraans stadje hadden moeten prijsgeven aan het Iraanse leger.
