Sportief
aanbod
Met uw krant
naar Brussel
Grond Hoge Klei
niet te vervangen
is
Letter en geest",
spookverhaal van
Frans Kellendonk
een
Holland Festival brengt vergeten £ilmepos
met begeleiding van een groot orkest
ia
Verzet in Indonesië
doet volgend jaar mee
met Molukse herdenking
Herinneringen
aan de jaren dertig
Fraai weer bij
poldercross
K
£efctae
KUNST/BINNENLAND
LEIDSE COURANT
MAANDAG 26 APRIL 1982 PAC U
DEN HAAG Aan de jaarlijkse RMS-herdenking
wordt met ingang van volgend jaar ook deelgenomen
door de bevrijdingsbewegingen in de Indonesische ge
bieden West-Papua, Oost-Timor en Atjeh.
Dat heeft ir. J.A. Manusama, president in ballingschap van de
Baden Persatuan, zaterdag gezegd tijdens de herdenking in Den
Haag dat het 32 jaar geleden is dat de Molukse republiek Malu
ku Selatan (RMS) werd geproclameerd. Ruim 800 Zuidmoluk-
kers waren hierbij aanwezig.
Voorafgaand aan de bijeenkomst in de Houtrusthallen trokken
de Molukkers demonstrerend door de binnenstad en boden zij
petities aan bij de Russische, Indonesische en Amerikaanse am
bassade. Daarin werd benadrukt dat de Zuidmolukkers door
gaan met hun strijd voor een onafhankelijke RMS. In Indonesië
worden de rechten van de RMS volgens hen voortdurend ver
trapt. Eerder deze week hadden de Zuidmolukkers een petitie
aan premier Van Agt gestuurd. Daarin werd met klem ontkend
dat de in Nederland wonende Zuidmolukkers aan de Neder
landse regering om erkenning van de RMS zouden hebben ge
vraagd. „Wel doen wij een beroep op de regering in positieve zin
bij te dragen aan een oplossing van het Zuidmoluks-Indonesisch
conflict. Alleen de erkenning van ons recht op het hebben van
een politiek ideaal brengt een oplossing niet naderbij", aldus de
petitie.
BEZWAREN TEGEN BESTEMMINGSPLAN:
WASSENAAR De
grond, die verloren gaat
door de bouw van 1150
woningen in het bestem
mingsplan Hoge Klei, is
onvervangbaar. Dat vin
den het Landbouwschap,
de Stichting Historisch
Centrum Wassenaar en de
Agrarische Commissie
Wassenaar in hun be-
Ir. Manusama overhandigt de vlag van de RMS om te worden gehesen.
Inrichting
dorpsplein
Zoeterwoude
ter discussie
ADVERTENTIE
De Belgische hoofdstad Brussel is een bezoek meer dan
waard. Gezellig winkelen, lekker eten en veel zien. Dit kunt
u tijdens een bezoek van twee dagen aan België, dat wij in
samenwerking met Maaskant-reizen voor u hebben georga
niseerd.
Zaterdag 8 mei vertrek, zondagavond 9 mei terug. Wij
rijden van Den Haag (9 uur, Centraal Station) en Rotterdam
(9.30 uur, Rotterdams Nieuwsblad, Coolsingel) per luxe tou
ringcar via Baarle Nassau (koffiestop) naar Antwerpen. Ge
legenheid tot lunchen, daarna stadsbezichtiging. Dan naar
Brussel, bezoek aan Chinese paviljoen, omstreeks half vier
aankomst in het Hiltonhotel. Na het diner in het hotel stads-
tour door Brussel, met gids.
Zondagochtend, na het ontbijt, vertrek naar Gent. Na de
koffiepauze stadswandeling, met gids. Tot half vier vrij.
Daarna vertrek via Antwerpen naar Baarle Nassau. Diner
op landgoed Schalluinen. Om zeven uur vertrek naar Rot
terdam en Den Haag.
De prijs van dit aantrekkelijke weekeindereisje bedraagt
157,50 p.p. op basis van een tweepersoonskamer in het Hil
ton. Inbegrepen zijn de reis, de kamer, de stadsbezichtigin-
gen, diners in Hilton en Schalluinen en ontbijt in het Hilton.
Dagtrip naar de Floriade
Wij hebben twee dagtrips per touringcar van Maaskant voor
u georganiseerd naar de Floriade in Amsterdam. Op dinsdag
27 en vrijdag 30 april vertrekken wij om 9 uur van Den Haag
CS, 9.30 uur van het Rotterdams Nieuwsblad, Coolsingel en
10 uur van het station Gouda. In hotel De Witte Bergen bij
Laren koffie met gebak. Van 12 uur tot half vijf bezoek Flo
riade. Diner in Treslong, Hillegom. In de loop van de avond
weer terug op punt van vertrek. De prijs bedraagt ƒ49 p.p.,
inclusief toegang Floriade, koffie met gebak en diner.
Inlichtingen en boekingen voor alle reizen:
Telefonisch (na 9 uur; van maandag tot en met vrijdag) bij
Sijthoff Pers Reisorganisatie: 070-190.696 of 190.698.
Wie in of bij Den Haag woont kan op bovengenoemde da
gen ook terecht bij onze stadsvestiging in Den Haag: Spui
straat 71 (op de hoek van het Spui).
Het verhaal van de korte ro
man van Frans Kellendonk,
„Letter en Geest", die zojuist
verscheen, is kort samen te
vatten: Een dertigjarige, merk
waardige man, die tot dusver
in zijn leven feitelijk niets
deed, gaat voor het eerst wer
ken. Deze man, Felix Mandaat
(geen toevallige naam, uiter
aard), zal een ambtenaar op
een Universiteitsbibliotheek in
een klein academiestadje aan
de Rijn gedurende enkele
maanden vervangen. Hij reist
op en neer vanuit zijn woon
plaats tussen de grote rivieren.
Aan het eind van het verhaal,
wanneer hij afscheid genomen
heeft van deze tijdelijke be
trekking, rekent hij uit dat hij
121 dagen gewerkt heeft, van
af de eerste dag van dat jaar
toen hij begon, tot en met de
tiende april, toen hij weer
wegging.
In die paar maanden is niet
veel gebeurd. Of wel? De kon
takten met de medewerkers
aan de bibliotheek groeien
nauwelijk uit tot iets diep
gaands. Veeleer hebben die
kontakten voor Mandaat een
wat mythische, symbolische
betekenis. De ene werkelijk
indringende gebeurtenis die
plaatsvindt is de avondwake
in een merkwaardige zaal van
de bibliotheek, een voormalige
kapel, waar de belangrijkste
boeken en handschriften ver
zameld zijn. Die avondwake
houdt Mandaat er met een col
lega, zijn directeur, omdat hij
zeker weet dat het er spookt
en dat het spook de oorzaak is
van de beschadigingen en het
vandalisme, dat er 's nachts
optreedt. De relatie tussen de
beide mannen krijgt in de een
zaamheid van die zaal in die
avonduren een dreigende en
bizarre wending, waarbij je je
afvraagt wat de realiteit is. De
werkelijkheid is kennelijk
maar een fictie in het leven
van Mandaat, vanuit wiens er
varing je het verhaal leest.
ZOETERWOUDE De in
richting van het Zoeterwoudse
dorpsplein tussen de monu
mentale dorpskerk en het
thans in aanbouw zijnde win
kelcentrum komt vanavond
ter sprake tijdens een bijeen
komst in het gemeentehuis. Ie
dere belangstellende Zoeter-
woudenaar krijgt vanavond de
gelegenheid zijn zegje te doen
over de plannen. De bijeen
komst begint om acht uur.
Tijdens de inspraakprocedure
over de bouw van het winkel
centrum aan de Dorpsstraat,
Frans Kellendonk met'droom, waar reven winkels worden
fictie, werkelijkheid en erva
ring. Met het spook dat je in
de werkelijkheid creëert of de
werkelijkheid die om je heen
gaat spoken, zoals met Man
daat gebeurt.
Alles wat hij nu gewaar wordt,
wordt hij alleen gewaar. De
witte muren. De tinteling in
zijn been. Het tikken van de
klok".
Voor zover het hier mogelijk
is in te gaan op wat Frans Kel
lendonk werkelijk wil met zijn
verhaal (dat vergt een zeer
uitvoerige analyse), kun je
vaststellen dat hij in een reeks
van gebeurtenissen, die ver
Merkwaardig genoeg begint ^an realiteit van de meeste
Frans Kellendonk zijn verhaal lezers staan. <*n geraffineerd
en spannend spel speelt met
een oud idee: waar eindigt de
met de introduktie van een
verteller, die hij aanduidt als
„Éen geleerd man. Van werkelijkheid en begint de
de Kerckhove genaamd, heeft droom. Of: welke rol speelt
ooit betoogd dat de gracht het spook dat je zelf in je leven
waaraan ons gebouw ligt.,
enz. Dat gebouw is het univer
siteitsgebouw, waar het ver
haal zich grotendeels afspeelt,
maar verder komt deze mede-
toelaat in je besef over je reali
teit?
„Letter en Geest" is een aca
demisch, intrigerend verhaal,
waarin veel raadsels terecht
werker van die bibliotheek n>et worden opgelost.
(„ons") zelf niet meer aan het
woord, het verhaal speelt zich
immers in zijn geheel af in de
gedachtenwereld van Man
daat. Misschien ligt hier wel
de eerste stap in het spel van
JAN VERSTAPPEN
u* Frans' Kellendonk: „Letter
van Man- engeest Een spookverhaal
Uitgave Meulenhoff. Pnjs
22,50.
gerealiseerd, is de afspraak ge
maakt dat betrokkenen en be
langstellenden in de gelegen
heid zouden worden gesteld
mee te werken aan het ont
werp voor de inrichting van
het dorpsplein en de herin
richting van de Dorpsstraat.
Zo volledig mogelijk zullen de
voorwaarden en eisen bekend
zijn waaraan plannen moeten
voldoen uit een oogpunt van
onder meer verkeer, riolering
en hemelwaterafvoer, openba
re verlichting, financieel ka
der enz. Vervolgens zal de sa
menstelling van een werk
groep aan de orde komen die
samen met onder meer de
dienst gemeentewerken het
plan gaat opstellen.
Gedacht wordt aan een groep
van zo'n tien mensen die zich
gedetailleerd met het ontwerp
gaan bezig houden en dit ont
werp aan de voltallige verga
dering van belangstellenden
en geïnteresseerden zullen
voorleggen en toelichten. Tot
slot zal een tijdschema worden
opgesteld waarbinnen de
werkzaamheden gereed moe
ten zijn. Het is namelijk de be
doeling dat in de eerste helft
van juni het ontwerp van de
werkgroep aan alle belangstel
lenden wordt voorgelegd.
DEN BOSCH In de Parijse
Opera werd in 1927 de premiè
re gegeven van een film over
de krijgsverrichtingen van ge
neraal Napoleon tot zijn roem
ruchte tocht over de Alpen. De
cineast Abel Gance had het zes
uur durende werk met hele le
gers figuranten op de histori
sche plaatsen opgenomen, zo
dat de produktie het*voor die
dagen ongehoorde bedrag van
19 miljoen Franse franken had
gekost. Gance werkte met drie
op elkaar geplaatste camera's
en had ook drie projectoren
nodig voor zijn „polyvisie"
waarmee hij vooruitliep op
wat nu panoramische filmpro
jectie heet.
Ruim een halve eeuw geleden
bracht deze film de toeschou
wers in een ongekende staat
van opwinding. Die opwinding
duurde echter niet lang, want
nauwelijks zes maanden na de
première deed de geluidsfilm
zijn intrede. Wél had de
Frans-Zwitserse componist
Arthur Honegger speciale mu
ziek voor „Napoleon" gecom--
poneerd, maar die klonk de
massa van destijds al veel te
modern in de oren. Toen dan
ook Al Jolsons „Jazz Singer"
in levende lijve op het scherm
begon te zingen, was Napoleon
nergens meer.
Gance, die vorig jaar overleed,
heeft natuurlijk nog andere
films gemaakt en hoewel het
hem niet was gegeven de zes
films te vervaardigen waarin
hij het gehele leven van Napo
leon had willen vastleggen, is
hij toch ook met zijn oude Na
poleon-film altijd bezig geble
ven. Toch was het erg moeilijk
die oude film helemaal tradi
tiegetrouw te reconstrueren.
Zelfs tot heden is het niet ge
lukt alle spoelen te achterha
len, zodat enkele gedeelten die
drievoudig geprojecteerd zou
den moeten worden, nu niet
meer compleet te vertonen
zijn.
Nochtans veroorzaakte verle
den jaar de bijna complete re
constructie van de oude Napo
leon-film zowel in de Verenig
de Staten als in Engeland een
stormloop op de theaters. In
Engeland draaide men een
versie op de oude snelheid van
20 beeldjes per seconde, en
speelde men er de oude mu
ziek bij. In Amerika ging men
over op de nieuwere snelheid
van 24 beeldjes per seconde en
moest men voor de 4,5 uur du
rende vertoning uiteraard
nieuwe muziek laten maken
om die synchroon met de beel
den te laten verlopen.
In het Casino in 's Hertogen
bosch zal deze Amerikaanse
versie tijdens het Holland Fes
tival driemaal worden ver
toond, eerst op een avondvoor
stelling op 4 juni en verder tij
dens twee voorstellingen in de
late namiddag op 5 en 6 juni.
Hoewel het ministerie van
CRM en de provincie Noord-
Brabant financiëel zijn bijge
sprongen, zullen de toegang
sprijzen 57,50 en 47,50 per
plaats bedragen. Dat is ook
wel nodig, want in de orkest
bak zit het Brabants Orkest
dat de nieuwe muziek zal uit
voeren onder de persoonlijke
directie van componist Carmi
ne Coppola, die daarvoor uit
Amerika over komt. Coppola
kreeg een Oscar voor zijn mu
ziek bij „The Godfather II" en
maakte verder de muziek voor
„Apocalyps now".
De gereconstrueerde „Napole
on" kan alleen worden ver
toond in het Casino in Den
Bosch, omdat dit op het ogen
blik het enige theater is dat
zowel beschikt over de moge
lijkheid om op een doek van
tenminste 14 meter breedte
met meer projectoren te pro
jecteren en dat bovendien nog
een orkestbak heeft, waarin 70
musici kunnen spelen, om nog
maar te zwijgen van de aan
wezigheid van een orgel en de
benodigde geluidsapparatuur.
Ondanks de onvermijdelijk
hoge toegangsprijzen rekent de
directeur van het Bossche Ca
sino op 3 uitverkochte huizen.
Overigens blijft de aandacht
van het Holland Festival voor
de film niet beperkt tot deze
Bossche voorstellingen. In de
jaren twintig was de algemene
opvatting, dat de filmkunst
veel affiniteit vertoonde met
de muziek. Bekende componis
ten uit die dagen hebben dan
ook filmmuziek gemaakt, die
helaas verloren ging of in het
vergeetboek raakte. In Am
sterdam, Rotterdam, Den Haag
en Utrecht brengt het Holland
Festival begin juni nu een pro
gramma van Duits-Nederland
se experimentele films van
Ruttmann en Ivens met oude
en nieuwe live-muziek.
In De Meervaart in Amster
dam is er bovendien eind juni
een driedaags Berlijns film
feest, waarop films worden
vertoond over maatschappij
kritische onderwerpen, als
jongeren, buitenlandse arbei
ders, huisvesting en nieuw fas
cisme in het Berlijn van nu.
Ook andere films van jonge
Berlijnse cineasten komen er
aan bod.
Martin Schouten heeft voor de Stichting Burgerschapskunde,
Nederlands Centrum voor Politieke Vorming, ruim zeventig in
terviews gemaakt met ooggetuigen van het leven in de dertiger
jaren, die daaraan bewust ervaren herinneringen hebben. Het
gaat dus om jong-volwassenen van toen, verhalen van mensen
die nu rond de zeventig tot tachtig zijn. Schouten past de metho
de yan de zogenaamde „oral historytoe: hij brengt zijn vertel
lers tot praten, blijft zelf vrijwel op de achtergrond, stuurt wat
bij, de tape-recorder draait en het resultaat komt onopgesmukt
over. Dat is aardig ofschoon Jaap Talsma, voorzitter van de
„Vereniging voor Mondelinge Historische Documentatie" er in
een voorwoord terecht op wijst, dat de mondelinge bronnen
hoe direct ook, het toch eigenlijk niet kunnen stellen zonder een
fundamentele analyse en o.a. een vergelijking met wat bekend is
uit schriftelijk materiaal en onderzoek naar omstandigheden etc.
die de herinneringen van de geïnterviewden beïnvloed kunnen
hebben. Bij de nu gepubliceerde verhalen ontbreekt zo'n analy
se, en ook als bronnenboek (het is bestemd voor onderwijs en
vormingswerk) is Schouten's selectie niet aan een zekere eenzij
digheid ontkomen. Dit is geen beeld van de iaren dertig over de
volle breedte van het spectrum, maar een keuze in hoofdzaak
van kleur. Ongetwijfeld registreert dat echter een aanzienlijk
deel van een sombere werkelijkheid voor honderdduizenden, do,
bittere crisisjaren van de grote werkloosheid, met schriele steun
maatregelen, pietluttige en vernederende voorschriften, en
daartegenover ook het verzet tegen opkomend fascisme en de
gevestigde kapitalistische orde.
Toch belicht Schouten ook wel de keerzijde van de medaille, als
hij mensen aan het woord laat die van de crisis weinig of niets
hebben gemerkt of er afwijkend op reageerden. Uit die hoek ko
men kostelijke verhalen, als die van de Haagse Lumirex-licht-
bakken-geluidsversterkers-koning Dolf Dienske en de vroegere
vliegenier Pieter Both.
De historische betekenis van deze bundels behoort zeker niet te
worden onderschat. Ze laten getuigen aan het woord over de
harde realiteit van armoede, steun en werkverschaffing, belich
ten opzienbarende feiten van die jaren als de bom op de Zeven
Provinciën, de schandalen van Oss, de opstand in de Amster
damse Jordaan. We ontmoeten Leidse kennissen van de jonge
Marinus van der Lubbe eer die zijn geheimzinnige rol ging spe
len in de Rijksdagbrand van 27 februari 1933, en schokkende
bijzonderheden over de manier waarop tenslotte ook Nederland
de grenzen slooot voor wie aan Hitler s terreur in Duitsland en
Oostenrijk trachtten te ontsnappen, de wanhoop die geleden
werd als in Zevenaar en Oldenzaal de D-treinen arriveerden.
Ook de onderlinge politieke strijd in het linkse kamp, de Plan-
boodschap van Hein Vos, de Nederlandse deelname aan de
Spaanse oorlog tegen Franco spelen zich weer voor onze ogen af,
en Hendrik Algra vertelt over Hendrik Colijn.
Al lezend dringt zich de gedachte op, dat over een halve eeuw
wellicht een soortgelijk boek verteld kan worden over vele re
bellen van vandaag. Als men Henk Gortzak hoort praten over
de Jordaanoproer van 1934, lijkt de vindingrijkheid (èn impuls)
van verzet aan geen jaartal gebonden. Straten worden dan opge
broken, trams omvergegooid, een regen van bloempotten en
oude kachels daalt op de soldatenhelmen neer, men vlucht over
de daken. Over de politie is het oordeel vrij mild, op uitzonde
ringen na als een knuppelende agent die de bijnaam Poppesnor
droeg en dan ook fout was in de Duitse tijd. Gekraakt werd er
in de dertiger jaren vooral vanwege huurschuld: men vluchtte
voor de deurwaarder uit naar telkens weer een ander armzalig
onderdak. Ook eertijdse gelovigen van de Nieuwe Orde komen
aan het woord, met name uit de groep rond „De Bezem" die zich
naar Mussolini richtte, en de merkwaardige Adalbert Smit, die
in 1931 op het Haagse kasteel De Binckhorst resideerde en er de
Coöperatieve Staatspartij oprichtte, en een half jaar later (twee
dagen na de NSB) de NSNAP, een broertje van de Duitse bruin-
hemden, die hem echter wel in 1940 ter dood veroordeelden, al
dus zijn verhaal.
De jaren dertig: dat was me wat.
JAN ONSTENK
Martin Schouten: „Voor de oorlog. Herinneringen aan de ja
ren dertig". Twee delen, samen 272 pagina's met 100 foto's.
Uitgave Stichting Burgerschapskunde, Postbus 349, 2300 AH
zwaarschriften tegen het
bestemmingsplan, die vol
gende week dinsdag in de
commissie technische
diensten worden behan
deld.
Het Landbouwschap doet dat
op dezelfde gronden als de
Agrarische commissie: de tuin
bouw- en bloembollengrond in
de Hoge Klei moet worden be
schermd. „Gelijkwaardige
grond is in deze omgeving
vrijwel niet te vinden", aldus
de bezwarenmakers. Het His
torisch Centrum wijst in zijn
r<
bezwaar op de hisi l
waarde van de eeuw
geestgrond.
Bewoners van de Hoj ^e<
zelf hebben bezwaren t 'lo<
mogelijke komst van w jze:
gens. Volgens hen wi e
waarde van hun huize
door minder. Het comi
Ter Weer' vindt daare
dat de gemeente
stemmingsplan
denkt aan de Hoge Kle
katie voor woonwage smc
laatste woord daaroverf. O
de gemeenteraad, die
stemmingsplan op 17 m
aannemen.
ZOETERWOUDE De
twaalfde editie van de polder-
cross, georganiseerd door de
Zoeterwoudse KPJ, werd ge
kenmerkt door het fraaie weer
en daarom gingen niet minder
dan 217 sportieve recreanten
van start voor de cross over 4,
8 of 12 kilometer. De deelne
mers moesten via Zuidbuurtse-
weg, Zonnegaarde, Kerkepad
en Weipoortseweg tot slot
dwars door het weiland om bij
de finish te komen. Als jongste
deelnemer kwam aan de start
de twaalf-jarige Wouter van
der Hoeven die de vier kilo
meter aflegde in ruim 54 mi
nuten. Hij verdiende daarme
de, net als alle andere deelne
mers, een fraaie herinnerings
medaille.
prd
O
De prijzen werden vofwee
volgt verdeeld: 4 km
Maarten-Jan Biefcli
(Aalsmeer), 16.30 min:
van der Krogt; 3. Arnjlal
dam (Bodegraven). Mi n<
Karin Kerkvliet; 2. Ka
derwater; 3. Rina
Dames 1: Magdalene drige
18.30 min; 2. Nel Mc d
Versteegen; 3. Coby 0
8 km dames: 1. Caroli 5(
venvoorden, 36,05 min
Steen voorden (Noordv n
Nidrie van Huis (Hazjili
de). Heren: 1. Wim v;
(Hazerswoude) 30.20
Harry Versteegen; 3.
Turk. 12 km heren:
Berg, 44.49 min; 2. Hei
steegen 45.30 min; 3. J
steegen 45.49 min.
„De
Troubado urs
brengt „Ein
Walzertraum
zonder
gastspelers
OEGSTGEEST De ope
rette „Ein Walzertraum"
van Oscar Strauss heeft de
Oegstgeestse operettevere
niging „De Troubadours"
maandenlang geïnspi
reerd. Men is er via vele
repetities naartoe gegroeid
om deze operette gestalte
te geven. Op unieke wijze
namelijk zonder gastop
tredens maar onverkort
en door de eigen leden.
Dirigent Van Strien, die te
kende voor de bewerking en
algehele leiding, hield „De
Troubadours" zaterdagavond
tijdens de uitvoering in het
Rijnlands Lyceum goed „in de
Nt
hand". Welbekend klo
schitterende melodie U
Oscar Strauss onder r
zongen door een rout
Nel van Holland of ee
res als Janny Potje:
zang en muziek was em
een fraai kijkspel: he11
brede toneel van de au
ideale plaats om dergel
voeringen te brengei n
was het ballet van d(ü
balletschool Hendrichr
leiding van Ben Egfllaa
kostumering was zeer c
zorgd.
Open doekjes waren
Onder meer voor Too*—
als Franzi Steingrüb
dame die beschikt ove
dige „schwung" qua
akteertalant en die
dreef was. Noemen wi
de solisten Piet Bakl
Boon, Dorien Frankr
van Dan en Ben Visa
koor werd kundig bea
piano en stringklavl
Betty Blijleven en
Vosters. Natuurlijk i
soms wat nervositeit té»
er werd
k z
Wat ons betreft zijn „1
badours", onder leid
Ger van Strien, met
gen kweek" geslaagd,
bliek reageerde zeer i
ANTOOI
fen
Heel oude vlam
ROME Een leeftijdsverschil van 66 jaar vindl
pastoor van het Noorditaliaanse dorp Omegna wat i
gortig, vandaar dat hij weigert het huwelijk van t
parochianen in te zegenen.
Hij, de negentienjarige magazijnbediende Fulvio
rutti, en zij de 85-jarige Maria Pia Curioni hebben
hierdoor niet van hun huwelijksplannen laten afbi
gen, want komende donderdag staan ze beiden hani0f Sl
hand voor de burgemeester van het dorp. Deze heelg
laten weten zich niet tegen het huwelijk te kunnei pa
willen verzetten, omdat alle papieren in orde zijn. B jn
wet zegt alleen iets over minimum-leeftijden en mu(
over maximum-leeftijden, laat staan over leeftijdseifs,
schillen.
ard,
op
Een complete softball tennisset
krijgt u toegestuurd als dank
voor de moeite voor het opgeven
van een nieuwe abonnee.
Naam
van de Leidse Courant
Adres
Postcode/Plaats1
Betaald wordt lper maand (met automatische aischi sjeko
U per kwartaal
2 Stuur een softtennisset naar:
2 Naam
Adres
Postcode/Plaats-
T elef oon
I Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel pla
I naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,
i 2300 VB Leiden.