Thatcher weet
van geen wijken
100%
INST
Veel doden tijdens
gevechten in Beiroet
Glastuinbouw
4)oit
et wel"
Wonderboom
Computer vernietigt in West-Europa zeven miljoen kantoorbanen'
Treinconducteur met mes
bedreigd
Ministerie
komt
vissers
in Katwijk
te hulp
Jongen (13) verongelukt
Donderdag 15 april 1982,72e jaargang no. 22244
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34, 2312 DD Leiden, Postbus 11, 2300 AA. tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur hoofdredacteur: IJ. Hallewas, Chef redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0,56 per mm. Kleintjes /0,34 per mm. Abonnementen: kwartaal 57,35; jaar/ 217,90.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur, tel. 071-122248. Losse nummers /0,75.
„Rayon 69", programma over
de Haagse Molenwijk op Ned.
I om 21.55 uur. Om 19.35 uur
finale Europees zaalvoetbal.
Ned. II om 19.25 uur laatste af
levering „Dubbelpion" en om
21.20 uur „Brandpunt" over de
ontevredenheid binnen de
PvdA over het bezuinigings
akkoord.
Droog weer. Vannacht enkele
mistbanken en minimumtem
peratuur ongeveer 2 graden.
Hier en daar nachtvorst. Over
dag eerst zonnig, later meer
bewolking en middagtempera-
tuur ongeveer 14 graden. Wei
nig wind.
N HAAG De Nederlandse glastuin-
w heeft een goede uitgangspositie om de
blemen die zich voor deze sector aandie-
het hoofd te bieden. De sterke punten die
iet verledeh de groei van de bedrijfstak
iben geschraagd, zullen deze de komende
n in staat stelen zich zonder grote kleer-
n aan de nieuwe omstandigheden aan
:n. De sterk gestegen energieprijzen
de concurrentiepositie van de glastuin-
niet wezenlijk aantasten,
gisteren in Den Haag
Miljoenenroof
schilderijen
LONDEN Uit een
woning in de Londen-
se wijk Mayfair zijn
tussen 8 en 10 april
zeven oude meester
werken met een ge
schatte waarde van
6.25 miljoen pond
(27.5 miljoen gulden)
gestolen. Dit is giste
ren bekendgemaakt
door Scotland Yard.
De eigenaar van de
schilderijen werd
niet geïdentificeerd.
In de wijk wonen
veel welgestelde ver
zamelaars, onder wie
diplomaten
Internationale prijs
voor Emmer dierenpark
STOCKHOLM Het Noorder Dierenpark in
Emmen heeft vandaag een internationale on
derscheiding gekregen. Het is de prijs voor de
meest originele expositie. Die prijs is onder
deel van de jaarlijkse' Europese prijs voor het
museum van het jaar.
De directie van het dierenpark ontving de
prijs vandaag in het bijzijn van prinses
Christina, de zuster van de Zweedse koning
Carl Gustav, in het stadshuis van Stockholm,
dezelfde zaal waar elk jaar de nobelprijzen
worden uitgereikt. Het dierenpark kreeg de
prijs voor het „Africanium", dat als nieuw
museum binnen het park het dierenleven in
Afrika laat zien met levende dieren en met
een tentoonstelling en voorlichting. De prijs
bestaat uit een geldbedrag en een beeldje van
een Ierse beeldhouwer.
Kind verdrinkt
in
rioleringsputje
RIJSSEN - Een 2-
jarig meisje is giste
ren in haar woon
plaats Rijssen in
een rioleringsputje
verdronken. Het
kind haalde zelf het
rooster van het pu
tje en viel er vervol
gens voorover in, al
dus de rijkspolitie.
Moordenaars Sadat
ter dood gebracht
KAIRO De vijf Egyptena-
ren, die veroordeeld waren tot
de doodstraf voor de moord op
president Sadat, zijn vanoch
tend terecht gesteld. Dit is uit
betrouwbare bron in Kairo
vernomen.
De vermoedelijke leider van
het moordcommando, luite
nant Khaled Islamboeli, en
zijn sergeant, Hassan Abbas
die deelnam aan de aanslag,
werden gefusilleerd door een
vuurpeloton in de buurt van
Kairo. De drie burgerleden
van het commando zouden zijn
opgehangen in de grootste ge
vangenis van de Egyptische
hoofdstad.
Bolgewassen
volop in bloei
DEN HAAG In de Keu-
kenhof staan in de kassen
alle bolgewassen schitterend
in bloei. Buiten in de tuin
bloeien de narcissen, hyacin
then en vroege tulpen volop.
Ook de heesters en rododen
drons beginnen uit te lopen.
Op de bollenvelden tussen
Leiden en Haarlem bloeien
eveneens de narcissen, hya
cinthen en vroege tulpen.
Hetzelfde beeld geven de
bollencentra in Noord-Hol
land te zien.
Radio- en tv-ploegen
voortaan verzekerd
HILVERSUM Leden van radio- en televi
sieploegen die namens een Nederlandse om
roep, de NOS of andere zendgemachtigden in
het buitenlqnd aan het werk zijn, zullen van
af 1 mei verzekerd zijn tegen molest. Voor
het binnenland zal de noodzaak daartoe ook
worden bestudeerd.
Bij de dood van de vier IKON-journalisten in
El Salvador werd duidelijk dat de Nederland
se omroepen hun medewerkers lang niet in
alle gevallen (voldoende) verzekeren tegen
molest. De dood van de vier journalisten
heeft overigens geen invloed gehad op de
door de NOS genonjen beslissing. „Er lag een
offerte op tafel, voordat zij de dood vonden;
vóór 1 mei moesten wij daarover beslissen",
aldus drs. M. Dijkstra, vice-voorzitter van de
NOS.
Pagina 9 Pover resultaat
Wijffels, lid van de
^directie van de Rabo-
op de vergadering van
{ezamenlijke bloemenvei-
Jn-
[sterke punten van de glas
touw zijn volgens Wijffels
ondernemerschap en de
[ièkwamheid van de Ne-
indse tuinders, de uitste
lde ondersteuning dóór on-
loek, onderwijs, vakorgan-
g en studieclubs, het vei-
teteem en het zeer actie-
ndelsapparaat.
[éls acht het wel dienstig
jhwikkeling op tuinbouw-
I in de zuideuropese lan-
lin de gaten te houden.
pk teveel
pohol
i teweinig zijn
ENHAGEN Een Deen,
zelfmpord wilde plegen
Jmeer dan twee liter whis-
inel op te drinken, is hier-
iet geslaagd.
ici, die de man in een zie
lmis behandelden, zeiden
Tde patient meer dan drie
leen gewoonlijk dodelijke
|_alcohol in zijn bloed had.
tsen zeiden dat de patient
kon worden door een
ddellijke behandeling.
ADVERTENTIE
belastingvrij
is in zeer korte tijd te ver-
enen. maar ook te verliezen
i de wereldgoederenter-
ijnmarkt. Heeft u een for-
in achter u staan? Geen
obleem Behoort u echter
il de groep kleine of middel-
ote beleggers en trekt deze
ueiende vorm van zakén
7'? eni
in u toch aan?
it u bereid een overzichte
risico te nemen om de
orme winstmogelijkheden
hier liggen te benutten?
van PIJNENBURG COM-
IDITIES zijn een gerenom-
d bedrijf dat betrouw-
zaken doet op de be-
irijkste goederenbeurzen
wereld, o.a. in NEW
pK. CHICAGO en LON-
Gehandeld wordt in
goud. olie. graan en vee.
ij beheren uitsluitend zeer
i(e rekeningen die bijeen-
acht zijn door vele be-
irs. Elke maand starten
gesloten rekening
idelsfonds) met een loop
van 6 mnd.. hierna wordt
uitbetaald
deze manier zijn er voor-
üen te behalen die eerst al-
zeer grote beleggers ge
lten o.a
RISICOSPREIDING
CONSTANT WERKEND
DESKUNDIG TEAM
GEBRUIK VAN
MODERNSTE
COMMUNICATIE
MIDDELEN
TRANSACTIES VAL-
ONDER STRENGE EN
ITTIGE CONTROLE.
EEFT U INTERESSE?
raag dan onze GRATIS
ROCHURE aan en ontvang
in tevens enige tijd geheel
i|blijvend onze goederen-
onjn INFORMATIEKRANT,
teressant voor elke beleg-
ir ook indien men geen risi-
's wil nemen.
lag,
)f stuur een briefkaart met
aam en adres in een geslo-
6n envelop aan
ANTWOORDNUMMER 3106
000 WB ROTTERDAM
lostzegel is niet nodig)
lereikbaar tijdens kantoor-
PIJNENBURG
COMMODITIES
HAIG OPNIEUW VOOR BEMIDDELING NAAR BUENOS AIRES
•slPSI
Gua rdia n- verslagge ver
Gareth Parry levert op
pagina 6 e€n exclusief
verslag van de oorlogs
voorbereidingen op het
Engelse vliegdeksehip In
vincible dat over enkele
dagen bij de falkland Ei
landen zal aankomen.
(Vanonze correspondent
Roger Simons)
LONDEN De Britse
premier Margaret That
cher doet geen stap te
rug in het conflict met
Argentinië over de
Falkland Eilanden. Dit
verklaarde zij gisteren
in het Lagerhuis toen
het voor de derde maal
in een bikkelharde
stemming over de Falk
land-crisis debatteerde.
De boodschap die zij de we
reld instuurde, was eenvou
dig: „Wij zullen praten,
maar ondertussen zet onze
Armada haar zeereis naar de
Falkland-eilanden voort".
Ondertussen is de Ameri
kaanse minister van buiten
landse zaken Haig vandaag
opnieuw naar Buenos Aires
afgereisd, nadat hij verslag
had gedaan bij president
Reagan. Haig zei bij zijn ver
trek dat hij zijn werk voort
zet met enkele nieuwe
ideeën op grond waarvan de
Argentijnse regering hem
had uitgenodigd. Haig wilde
niet ingaan op die nieuwe
ideeën en zei alleen dat de
toestand „uiterst moeilijk en
gevaarlijk" was.
De Argentijnse president,
generaal Galtieri, zei gistera
vond in een uiterst felle ver
klaring dat Argentinië de
soevereiniteit over de Falk
land Eilanden niet zal opge
ven. Naar zijn zeggen wordt
Argentinië bedreigd door
agressie op grote schaal,
„maar ons volk zal zijn sou-
vereiniteit verdedigen"".
Zonder de EG-landen overi
gens bij name te noemen,
viel hij fel uit naar die lan
den, die een invoersstop
voor Argentijnse produkten
hebben ingesteld. De Euro
pese boycotregeling voor
produkten uit Argentinië zal
waarschijnlijk al morgen in
gaan, zo is in Brussel ver
klaard.
Pagina 6: vervolg
Inwoners van Miami verdringen zich rond de stam van een boom
die genezende kracht zou hebben. Een paar dagen geleden
wreef de 92-jarige Alfredo Varona die al jaren staar had, zijn
ogen in met sap van de boom. Voor het eerst in vijf jaar zegt
Varona alles weer duidelijk te zien. Deskundigen zeggen dat
waarschijnlijk het looizuur in het sap. dat in veel planten voor
komt, verantwoordelijk is voor het „wonder".
11
SCHEVENINGEN „Alleen al in Europa zullen vijf
tot zeven miljoen kantoorbanen vervangen worden
door multi-functionele computersystemen. Die ontwik
keling zal zich binnen tien jaar voltrekken. De werk
loosheid zal in de loop van de 90-er jaren stijgen tot
boven de 40 procent en ook daarna zal de werkloos
heid blijven toenemen".
Dat zei vice-president A. Snellink van MAI International Cor
poration gisteren bij de presentatie van twee nieuwe MAI-com-
putersysternen. MAI is een Amerikaans computerconcern, waar
van een assemblage-fabriek is gevestigd in Enschede. „Er zal
een maatschappij zonder werk ontstaan en nu al moet veel meer
gedacht worden aan een zinvolle invulling van de vrije tijd".
Volgens de MAI-topman heeft onderzoek uitgewezen dat de
computersystemen uit de 70-er jaren 30 tot 40 procent van de
kantoorarbeid hebben vervangen. Op basis van die berekenin
gen en nieuwe technologische ontwikkelingen voorspelde Snel
link het enorme verlies van kantoorbanen. Het gaat daarbij
vooral om de werkgelegenheid in de informatieverwerking,
tekstverwerking, data-communicatie, electronische postverzen
ding en electronische archivering.
Zie verder pag.7 „Maatschappij krijgt totaal ander aan-
LEIDEN De politie heeft gisteren een 23-jarige Ha
genaar uit de trein gehaald, die in zijn woonplaats een
serie overvallen heeft gepleegd.
De politie werd gewaarschuwd, omdat een man in de trein op
het baanvak Haarlem-Leiden een conducteur met een mes be
dreigde. In Leiden werd de man uit de trein gehaald. De Hage
naar werd overgebracht naar het politiebureau. Daar is hij ver
hoord door de spoorwegpolitie. Aanvankelijk gaf de man een
valse naam op. Later bleek, dat hij in Den Haag gezocht werd in
verband met een aantal kleine overvallen. De man is overge
bracht naar het politiebureau van Den Haag.
Woning volledig uitgebrand
WASSENAAR Een vrij
staande woning met rieten dak
aan de Prins Frederiklaan in
Wassenaar is vanmorgen vol
ledig uitgebrand. De brand,
waarvan de oorzaak nog niet
bekend is, begon omstreeks
kwart over zeven op de bene
denverdieping, nadat de bewo
ner naar zijn werk was ver
trokken. Zijn 14-jarige zoon
werd om half acht wakker
van de rook, zag zich door het
vuur afgesneden en sprong uit
zijn slaapkamerraam op de
eerste verdieping.
De jongen bleef daarbij onge
deerd en waarschuwde de bu
ren, waarna de de brandweer
werd gealarmeerd. Deze rukte
uit met het volledige materieel
en had anderhalf uur nodig
om het vuur te blussen, met
name vanwege het rieten dak
dat volledig in vuur en vlam
stond. De brandweer kon niet
voorkomen dat het huis en de
inboedel volledig verloren gin
gen. De schade wordt geraamd
op anderhalf miljoen gulden.
Er deden zich geen persoonlij
ke ongelukken voor. De
vrouw des huizes was met de
andere kinderen op vakantie.
Auto tegen vrachtwagen
morgen na een ongeval met beenletsel overgebracht naar de
Haarlemse ziekenhuis Mariastichting.
Het ongeval gebeurde rond tien uur op de Herenweg. De 20-jari-
ge automobilist reed achter een vrachtwagen. Deze truck, be
stuurd door een 28-jarige Noordwijker, moest plotseling remmen
voor een tweetal fietsers. De achter de vrachtwagen rijdende
Noordwijker had dat te laat in de gaten en reed op de vrijwel
stilstaande vrachtwagen. Door de botsing die daarop volgde,
werd zijn personenauto geheel vernield. De truck raakte nage
noeg niet beschadigd.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur nummer
*071-122248 en uw krant wordt dezelfde avond nabezorgd.
De gewoonlijk drukke Hamrastreet In West-Beiroet was gisteren overdag vrijwel ver
laten In verband met een algemene staking uit protest tegen de aanslag afgelopen
zondag in Jeruzalem, waarbij drie Palestijnen gedood werden en tientallen gewond
raakten. Later op de dag zouden de inwoners van Beiroet worden opgeschrikt door
hevige gevechten tussen elkaar beconcurrerende Libanese groeperingen.
BEIROET In de Libanese
hoofdstad Beiroet kwam het
gisteren tot gevechten tussen
pro-Iraanse sji'ietische mos
lims en pro-Moskou gezinde
communisten, die gesteund
werden door pro-Iraakse pri-
vélegertjes. Zeker dertien
mensen zijn hierbij gedood en
minstens 30 raakten er ge
wond.
De strijd concentreerde zich
gisteravond in de dichtbevolk
te wijken van zuidelijk Bei
roet. De hoogste moslim auto
riteit, sjeikh Hassan Khaled,
riep over de radio tot een on
middellijk staakt-het-vuren.
De afgelopen twee dagen von
den in 16 dorpjes in Zuid-Li-
banon botsingen plaats tussen
dezelfde partijen, waarbij toen
al dertien mensen waren om
gekomen. De strijd in Beiroet
laaide gisteren op, nadat een werkstelligen
commandant van de sji'ieti
sche Amal-beweging had ge
dreigd het acht maanden ou
den bestand tussen de PLO en
Israël te verbreken door be
schietingen op Noord-Israël te
zullen uitoefenen. De com
mandant zei dat er geen be
schietingen op Israël zouden
plaatsvinden, indien de PLO
een bestand tussen de strijden-
DEN HAAG Minister
De Koning (landbouw en
visserij) is bereid Katwijk-
se vissers te helpen. De
vissers zijn niet in staat op
kabeljauw te vissen, om
dat hun vloot niet modern
genoeg is. Nu de schepen
(veertien in totaal) aan de
kant moeten blijven, zijn
honderd mensen werk
loos.
Tijdens een gesprek dat een
delegatie van de vissers giste
ren op het ministerie van De
Koning had, is toegezegd dat
ir. Tienstra, directeur der Vis
serijen, de vissers op enkele
manieren zal bijstaan. Belang
rijkste daarvan is rijkssteun bij
de modernisering van de sche
pen. Daarvoor is slechts 6 mil
joen gulden nodig. Daarvan
zou 400.000 gulden door het
ministerie kunnen worden bij
gedragen. Vóór 4 mei valt
daarover een besluit
Daarnaast wordt geprobeerd
kredieten te krijgen van de
Nederlandse Investerings
Bank (NIB). Bij deze bank be
staat een regeling voor het ge
ven van dit soort kredieten,
die nu alleen openstaat voor
vissers die in problemen ko
men omdat zij onvoldoende vis
mogen vangen door quoterin
gen van de EG. De Katwijkers
hebben voldoende vis van de
EG toegewezen gekregen.
ZOETERWOUDE De 13-jarige William Turk uit
Zoeterwoude-is gistermiddag om het leven gekomen,
nadat bij het lossen van een vrachtauto een deel van de
lading van de oplegger rolde.
Öe vrachtwagen werd aan de Zwetkade uitgeladen. Met een
vorkheftruck werden pakketten hout met een gewicht van 1000
kilo van de oplegger gelicht Bij het insteken van de hefvork
werd een van de pakketten geraakt. De baal hout gleed van de
wagen en kwam terecht op de jongen, die naar de werkzaamhe
den stond te kijken. De jongen was op slag dood. De jongen
woonde op de Zwetkade. in de nabijheid van de plaats van het
ongeval. De rijkspolitie stelt een nader onderzoek in.
ADVERTENTIE
Iedere avond: pizza's, wijnen en gezelligheid bij:
PIZZERIA PINOCCHIO
Pizza's uit een echte houtoven
Uniek in Leiden en wijde omgeving
Ook uit onze keuken tournedos, tong, kalfsvlees.
Ravioli - Cannelloni - Mosselen - Slakken
Parkeergelegenheid op het Rapenburg.
Maandag gesloten - Noordeinde 55 - Leiden
Telefoon 071-149960, reserv. na 15.00 uur.
MEER DAN 100 ZITPLAATSEN.