li
V-raad in spoedzitting bijeen
aus somber in Paasboodschap
Slavenburg's Bank
prroristen openen vuur
bewakers rechtszaal
Irak bereid troepen uit
Iran terug te trekken
TWEE DODEN EN 120 GEWONDEN BIJ
AANSLAG IN JERUZALEM
Begin: Geen aanval op Palestijnen in Libanon
U spaart h
eelp
ersoonlijk
bij de Zakenbank
5vPA
3
3*%
'JD
TENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 13 APRIL 1982 PAGINA 7
mgin naar
Michigan
JD RAPIDS In het kader van
O'jarig bestaan van de diplomatie-
trekkingen tussen de Verenigde
en Nederland zal koningin
X op haar Amerikaanse rondreis
25 en 27 juni de staat Michigan te
[en. Bij dit bezoek zal zij ook het
Holland aandoen vanwege het
aantal Amerikanen met Neder-
voorouders dat hier woont. Ko-
iiBeatrix die op 19 april in de Ver-
Staten voor een „formeel staats-
aankomt, zal naast de staat Mi-
de steden Detroit, Houston, Los
es, San Francisco, Atlanta en Chi-
*zoeken. Zii zal tevens een toe
houden tijdens een gezamenlijke
van het Amerikaanse Huis van
aardigden en de Senaat.
Ecevit weer vrij
ANKARA De Turkse ex-pre
mier, Ecevit, is gisteren na twee
dagen hechtenis weer op vrije
voeten gesteld. Een militaire
rechtbank in Ankara besloot hem
niet langer in voorarrest te hou
den in verband met uitlatingen
die hij heeft gedaan in een inter
view met een Noorse krant.
Ecevit heeft al eerder twee
maanden vast gezeten, omdat hij
in interviews met buitenlandse
journalisten kritiek had geleverd
op de militaire machthebbers.
Eind deze maand moet Ecevit
voorkomen wegens het schrijven
van een kritisch artikel in het
Westduiste weekblad Der Spie
gel. Hiervoor kan Ecevit veroor
deeld worden tot negen maanden
gevangenisstraf.
Redio Solidariteit:
kritiek op bewind
WARSCHAU „Radio Solidariteit" heeft gis-
terei in een eerste illegale radio-uitzending
kriiek geuit op het militaire bewind in Polen.
„W: zaten aan onze paastafel en waren even
velveten dat we in een land wonen waar de au-
torteiten de oorlog hebben verklaard aan het
eigin volk. Wij hebben medelijden met diege-
nei die ons niet kunnen ontvangen", aldus een
vrcuwestem in de uitzending. De zender be-
schildigde de officiële media van leugens en
ga: adviezen hoe de mensen zich moeten gedra-
gei onder de staat van beleg. Er was ook mu-
zick te horen. De eerste uitzending, die met ge-
ty>te briefjes was aangekondigd, begon gistera
vond om negen uur en duurde 8,5 minuut. Het
is niet zeker of de uitzending de goedkeuring
h.d van de lamgelegde vakbeweging Solidari-
Polen blijven
in Canada
HAMILTON (CANA-
DA) Elf leden van de
Poolse dansgroep „Ma-
zowse" hebben besloten
na een toernee in Cana
da te blijven en niet te
rug te keren naar hun
land. Dat heeft een
functionaris van de Ca
nadese immigratie
dienst gisteren laten
weten. De leden verlie
ten vrijdag hun groep.
De dansgroep, die voor
stellingen had verzorgd
in Hamilton, telt 115
dansers, zangers en mu
sici.
Kerken in DDR:
vredesbeweging
wordt onderdrukt
OOST-BERLIJN De
protestantse kerk in Oost-
Duitsland heeft de autori
teiten er in een open brief
van beschuldigd de jeugd
van zich te vervreemden
door de onderdrukking
van de groeiende niet-offi-
ciële vredesbeweging.
Kerk en staat lijken in de
DDR op een confrontatie
af te stevenen over jonge
ren die ontwapeningsteke
nen dragen, die het ver
vangen van zwaarden
door ploegen moeten sym
boliseren. De regering
heeft dit verboden.
Ijskoude
redding
In het Amerikaanse
Marshfield moest de
brandweer dit weekein
de in actie komen om
een 11-jarige pony uit
het ijskoude water te
redden. De pony. waar
schijnlijk niet berekend
op deze winterse ver
rassingen. was op het
dunne ijs gestapt en er-
d door gezakt.
imeinse politie onderzoekt in een straat mensen die mogelijk iet: te maken zou-
unnen hebben met een aanslag van terroristen die een politiew:gen onder vuur
I Terroristen hebben
vanuit snel voorbijrij-
ftuto's het vuur geopend
|i politiebus, die de in-
Aewaakte van de rechts-
iar de vermeende moor-
van de Italiaanse ex-
Moro, morgen zullen
k berecht.
huigen verklaarden dat
kval werd uitgevoerd
fulp van tenminste drie
Een man en een vrouw
litte fiat vuurden op de
eenheid van de paramiliatire
politie. De terroristen gooiden
twee handgranaten, waarvan
er een een politieman ver
wondde. De tweede granaat
explodeerde niet. Door de pa-,
rapolitie werd teruggeschoten
met machinepistolen en heb
ben waarschijnlijk de fiat ge
raakt.
Het proces tegen de vermeen
de moordenaars van Moro
vindt morgen plaats nadat hij
bijna vier jaar geleden werd
gedood. In totaal zullen 63 le
den van de Rode Brigades
worden brecht. Negen van
hen bevinien zich nog op vrije
voeten. Di aandacht richt zich
voornameijk op de 23 be
klaagden, die ervan beschul
digd dat ij de vijf man sterke
lijfwacht /an de staatsman op
16 maart 1978 hebben gedood,
vervolgeis de toen 61-jarige
Moro bbben gegijzeld om
hem na >5 dagen te doden.
ex-minister
■esteerd
•ET De voormalige
minister van buiten
zaken, Ghotbzadegh, en
ïeidene anderen" zijn
kt wgeens het voorbe-
van een moordaanslag
lollah Khomeini en alle
in de Iraanse opperste
raad. Dit berichtte za-
Radio-Teheran. Er
liet gezegd wanneer de
ies plaatsvonden,
mplot is georganiseerd
ationalisten en naar
dorstende elementen,
n enkel ander doel heb-
in het verwerven van
aldus Radio-Teheran.
s de verklaringen zxul-
nog meer aanhoudingen
Men zoekt nog naar
antal samenzweerders,
lerheden over de
ilannen gaf Radio-Te-
niet.
saoedi-Arabië
linnenkort een veilig-
erdrag sluiten in het ka-
i een algemeen defen-
van de Raad van Sa-
rking van Je Araabi-
olf (GCC). De minister
nnenlandse zaken van
t liet dit zaterdag aan
blad Al Anbaa weten.
BEIROET Irak is in oorlog met Iran om een Iraanse invasie
in Irak te voorkomen. Om dit te voorlomen is Irak bereid zijn
troepen uit Iran terug te trekken. Dit heft de Iraakse president
Hoessein zondag in een lange rede tot iet parlement in Bagdad
verklaard.
Irak zei voorheen dat het de oorlog ir september 1980 was be
gonnen om de volledige Iraakse souvceiniteit over de Sjatt-el-
Arab rivier te heroveren. De tekst 'an Hoessein's toespraak
werd gisteren via het officiële Iraalse persbureau verspreid.
Daaruit bleek dat Irak nu haar oorligsdoelstellingen heeft ge
wijzigd. Irak wil nu voorkomen dat fan „zijn strategische doe
len bereikt, namelijk ons land binneivallen, onze steden vernie
tigen en Irak in een satelliet van Irai veranderen'" aldus Hoes
sein.
De Iraakse president legde in zijn rele vooral de nadruk op het
gevaar van agressie voor zijn land <n ging slechts zijdelings in
op de oorspronkelijke eisen van Irdc. Hij zei bereid te zijn de
troepen uit Iran terug te trekken al er garanties worden gege
ven, dat de terugtrekking zal resultren in een beëindiging van
de oorlog. Hoessein eiste wel dat ii het geval van een Iraakse
terugtrekking de Iraniërs geen irval zullen doen in Irak. Het
aanbod van de Iraakse president kvam op het moment dat een
vier man sterke delegatie van deniet-gebonden beweging een
nieuwe poging onderneemt de oorlig in de Golf te doen beëindi
gen.
President Hoessein heeft in zijn rde van afgelopen zondag ern
stige kritiek geleverd op Syrië, ondat dit land een dag eerder
NEW YORK Marokko
en de Arabische Liga heb
ben gisteren een verzoek
ingediend voor een debat
in de veiligheidsraad van
de Verenigde Naties over
de schietpartij op de Tem
pelberg in Jeruzalem van
afgelopen zondag. De
voorzitter van de veilig
heidsraad, de Zairees Ka-
manda, heeft voor van
middag vijf uur een ver
gadering belegd.
Het initiatief voor de aanvraag
kwam van de Marokkaanse
koning Hassan in zijn functie
van voorzitter van het Jeruza-
lem-Comité van de Islamiti
sche Conferentie. De Arabi
sche Liga steunde het verzoek.
De waarnemer van de Arabi
sche Liga bij de VN, Maksoed,
verklaarde eerder dat de
schietpartij te wijten was aan
„Israëls totale ideologie van
minachting van de Arabische
bevolking". Maksoed heeft er
in een persconferentie vanoch
tend op aangedrongen, dat de
VS in het komende VN-debat
niet opnieuw hun veto zullen
uitspreken. Vorige week hiel
den de VS^een Jordaanse reso
lutie tegen, waarin Israël werd
veroordeeld in verband met
het ontslag van de Palestijnse
burgemeesters in de bezette
gebieden.
Bij de schietpartij kwamen
twee Palestijnen om het leven
en werden minstens 120 men
sen gewond. Een Amerikaanse
jood, Alan Goodman, wordt
vastgehouden in verband met
de schietpartij. Hij opende op
eerste paasdag, gekleed in Is
raëlisch uniform, het vuur op
een menigte mensen op de
Tempelberg. Direct hierna
vluchtte hij de Omar-Moskee
in, waar hij door Israëlische
soldaten onschadelijk werd ge
maakt. In de moskee brak op
diverse plaatsen brand uit.
Na de schietpartij werden vol
gens Maksoed Israëlische mili
tairen „losgelaten" op Arabie
ren, die uit woede over de
aanslag gingen betogen. De
Arabische Liga stelt zich op
het standpunt, dat Israël als
bezetter van het gebied ver
antwoordelijk is en dat het
zich moet verantwoorden. Ko
ning Khaled van Saoedi-Ara
bië heeft vanochtend de aan
slag bij de Omar-Moskee
scherp veroordeeld. Hij noem
de het een schandelijke
agressie van Israëlische zijde,
die in strijd is met alle interna
tionale afspraken". Hij riep op
tot steun aan de Palestijnen in
bezet gebied en wees de Israë
lische verklaring „als onrede
lijk en onaanvaardbaar" van
de hand dat de dader van de
schietpartij geestelijk gestoord
zou zijn.
De aanslag van afgelopen zon
dag heeft tot grote beroeringen
geleid onder de Palestijnen.
Zowel eerste als tweede paas
dag is het in de door Israël be
zette gebieden zeer onrustig
geweest. De Palestijnen op de
westelijke Jordaanoever zijn
gisteren massaal in staking ge
gaan uit protest tegen de
schietpartij. Als gevolg van de
staking bleven gisteren dui
zenden Palestijnen, die in Is
raël werken, thuis. Het gehele
openbaar vervoer lag stil in de
bezette gebieden.
Twaalf Palestijnse demon
stranten zijn gisteren gewond
geraakt toen Israëlische mili
tairen het vuur openden tij
dens betogingen op de weste
lijke Jordaanoever en in de
Gazastrook. Een woordvoer-
dèr van het Israëlische leger
heeft gezegd, dat de troepen
het vuur openden op een men
senmenigte die in de stad Na
bloes op de Westoever militai
ren bedreigden. Hierbij vielen
een aantal gewonden onder de
Palestijnen. In Jeruzalem vie
len ook gewonden toen de
monstranten met stenen gooi
den naar de soldaten. Israëli
sche militairen hielden daarop
felle charges in de nauwe
steegjes van het oude stadsge
deelte.
Het gebouw van de Ameri
kaanse ambassade in Beiroet is
gisteren tijdens een raketbe
schieting ernstig beschadigd.
Omdat in verband met de
paasviering niemand in het
Na de aanslag op eerste paasdag bij de Omar-Moskee braken in Oost-Jeruzelem felle
betogingen uit tegen de Israëlische bezetting. Tijdens de demonstraties ontbrak de
Palestijnse vlag niet.
gebouw was, zijn er geen een tot dusver onbekende aanslag. De raketbeschieting
slachtoffers gevallen. Onmid- groep „AL Aqsa" weten ver- was een reactie op de aanslag
dellijk na de beschieting liet antwoordelijk te zijn voor de in Jeruzalem.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE Bil UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK
THEATER. RECREATIE, EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
(Vervolg van de voorpagina)
JERUZALEM De Ame
rikaanse ambassadeur in
Israël, Samuel Lewis,,
heeft zondag te kennen
gegeven dat de Israëlische
premier Begin hem heeft
verzekerd, dat de Israëli
sche regering niet heeft
besloten om een aanval te
lanceren op de Palestijnen
in Libanon.
Begin en Lewis hadden een
ontmoeting van drie uur in Je
ruzalem, nadat Begins kabinet
gedurende zes uur bijeen was
geweest. De wekelijkse kabi
netszitting was geheel gewijd
aan de bespreking van de ui
terst gespannen verhoudingen
met de Palestijnen in Libanon.
In Jeruzalem gonsde het al
enige dagen van speculaties
over een op handen zijnde in
val in Libanon.
De leider van de linkse Shelli-
partij, Uri Porat, heeft de re
gering-Begin ervan beschul
digd, dat zij „een gevaarlijke
en onzekere weg" is ingesla
gen. Hij zei dat premier Begin
naar voorwendsels zoekt om
een actie tegen de Palestijnse
guerrillastrijders in Libanon te
kunnen lanceren.
OEP OP ENGELAND EN ARGENTINIË
ize correspondent Cees
Manders)
AANSTAD Paus Jo-
Paulus II heeft in zijn
•odschap op eerste
een dringend beroep
op Groot-Brittannië en
inië om hun geschil
Falkland Eilanden bij
n. Hij sprak over een
A len situatie die er nu
„twee landen met een
ijke traditie" bestaat en
Dt verlies van mensen-
j\ heeft geleid. Volgens de
eigt nu een gewapend
met verschrikkelijke
voor de internationa-
av ekkingen. „Toch wens
A en doe ik een bijzon-
igend beroep op de be-
- I partijen om met ver-
4 We inzet en alle goede
Wegen van een vreed-
1 eervolle oplossing van
Ihil te zoeken zolang er
is om een bloedig tref-
►oorkomen".
Zeker 300.000 mensen warenop Eerste Paasdag samengestroomd op het St. Pietersplein, waar de
Paus zijn zegen Urbl et OrbUltsprak.
van het dreigende
tussen Engeland en heid" leiden.
inië vermeldde de paus
slijtage-oorlog tussen
- Iran, die de volkeren
'ide landen al zoveel
leed heeft gebracht. Wede- zou winnen van het goede,
zijds begrip en toepassing vn „Het kwade schijnt de mens
de beginselen van het intern- en de aarde met vernietiging
tionaal recht moesten volgas te bedreigen". De paus vroeg
hem tot „vrede en gerechtg- speciale aandacht voor de
hpirl" li»irlpn mpnc rlir» liidt: individuen. £e-
die lijdt: individuen,
De paus deed somber over le zinnen en zelfs hele gemeen-
algehele toestand in de wered. schappen. „Op deze dag van
Hij zei dat het er af en oe het Paas-offer mogen we de
naar uitzag dat het kwade Jet mensen die lijden niet verge
ten. Ook voor hen is het Pa
sen. Alle slachtoffers van on
recht, van wreedheid, van
geweld, van uitbuiting en
egoësme bevinden zich in het
hart van het Paas-lam!"
De Paus pleitte er tenslotte
voor de gesel van de honger,,
die miljoenen en miljoenen
mensenlevens bedreigt, te ver
minderen of op te heffen door
minder geld aan de bewape
ning te besteden. En met deze
woorden ontlokte hij geestdrif
tig applaus van de tienduizen
den Romeinen die aan het
eind van een grote mars tegen
de honger zondagochtend in
Rome op het St. Pietersplein
waren gearriveerd. Hen gaf hij
een speciale zegen.
Ook dank zij de deelnemers
aan deze „mars voor de vrede
en tegen de honger" nam de
menigte op het zonovergoten
St. Pietersplein recordvormen
aan. Schattingen variëren van
100.000 tot 200.000 mensen,
van wie de meerderheid bui
tenlandse toeristen en pel
grims. Dat bleek toen de paus
zijn traditionele Paas-wensen
in de verschillende (dit keer
zelfs 43) talen uitsprak, en elke
taalgroep enthousiast reageer
de. De paus week van zijn
tekst af toen hij aan de Paas-
-wens in het Nederlands toe
was. „Zalig Paasfeest, gezegen
de Paastijd", sprak hij, terwijl
de eerder verspreide tekst
„Gezegende Paastijd" ver
meldde. Zijn Hollandse groet
ontlokte een applaus van hon
derden mensen in de menigte.
ADVERTENTIE
Rente
Minimum
Opzegtermijn
Kenmerken
Spaarrekening
1100.-
Voor bedragen onder
f 5.000,- géén opzeg-
termiin. Bij opname boven
f 5.000.- en binnen de
termijn van 1 maand.wordt
'A% van het opgenomen
bedrag aan u berekend.
Een geschikte rekening als u vrijwel direkt
wenst te beschikken over uw tegoed.
Renterekening©
f 1.000."
Bij opname binnen de
opzegtermijn van 1 maand,
wordt 1 van het op
genomen bèdrag aan u
berekend.
Meer rente dan op de spaarrekening. Vooral
geschikt wanneer u niet al te snel over uw
spaargeld wensl te beschikken. Tegoed direkt
beschikbaar, zij het dat een geringe retour
rente wordt berekend.
Geldmarktrekening
Per 2-4-1982
f 5.000,-
Bij opname binnen de op
zegtermijn van 3 maanden,
wordt 2% van het op
genomen bedrag aan u
berekend.
Rente afhankelijk van de ontwikkeling op de
geldmarkt. Aantrekkelijk als u wel de geldmarkt
schommelingen wilt volgen, maar met wilt
vastzitten aan de beperkingen van de
partikuliere deposito's:
vaste bedragen en termijnen, hoger minimum
saldo. U kunt direkt over het saldo beschikken,
zij het dat er in dit geval een retourrente wordt
berekend. Toevoeging aan het tegoed altijd
mogelijk.
Toprenterekening
110.000.-
Bij opname binnen de op
zegtermijn van 6 maanden,
wordt 3% van het opge-
genomen bedrag aan u
berekend.
Prima rekening als u met op korte termijn over
uw tegoed wenst te beschikken Direkte
opname blijft echter mogelijk, retourrente in dit
geval 3%.
Leiden, Kort Rapenburg 20,071-126244
Hoofdkantoor Coolslrgel 63. Postbu» 1045,3000 ba Rotterdam, telefoon 010-694400
