dagpuzzel
,erken: Ontwerp wet gelijke behandeling
in strijd met rechten van de mens
isschoppen unaniem voor
raad voortzetting van pastoraal
CU BOEKEN
PJ3
L
F
T.
1
j6
1
1
kerk
wereld
brieven
lezers
:K EN WERELD
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 8 APRIL 1982 PAGINA 17
"l
F
veë
roorontwerp van een Gemeenten, de Unie van Bap<
relijke behandeling «sten gemeenten de oud-ka-
ÏM Strijd met de funda- tholi?ke kark' de Nederlandse
Lil „nn A*. gereformeerde kerken, het
nenjele rechten van de Nederlands Israëlietische
lenij. Het dient zodanig Kerkgenootschap, de Portu-
^fen te worden dat gees-Israëlietische gemeente,
het Verbond van Liberaal-re
ligieuze Joden, de Nederland
se Protestantenbond en het
Leger Des Heils.
De rooms-katholieke kerk en
de Nederlandse hervormde
idhil Verder bevat het kerk zullen nog afzonderlijk
tel. Intwerp een onder- op het voorontwerp reageren.
Daar de tekst van het voor
ontwerp niet aan de kerken
was toegezonden, hebben zij
uitstel bij de minister bedon
gen.
Dfder heeft tot gevolg De vrijheid van godsdienst, zo
r voor velen een niet wordt in de brief gesteld,
-Svaarden scheiding ra?kt niet a»ee" "de ;ntarna
bezwaren geheel
I Weggenomen. Zo-
ienfe vrijheid van gods-
der> en geweten als van
,tieTiging worden be-
(lering van het hu-
1 k en een miskenning
rl net recht van confes-
^9e organisaties. Een
dienst en geweten en met de
vrijheid van geweten.
Naar de mening van het Con
tact gebruikt de wetgever de
term gelijkheid om het maken
van onderscheid op basis van
ethische waardering tussen
gehuwd of ongehuwd samen
leven en tussen een homofiele
en een heterofiele relatie te
elimineren. Op grond van de
noodzakelijk geachte gelijk
heid mag volgens het voor
ontwerp aan deze ethische
waardering geen praktische
consequentie meer worden
verbonden. De aldus opgevat
te gelijkheid is naar het oor-
spannen voet met de interna- van het goed recht van con-
tionale verdragen, waaronder fessionele organisaties. De
het verdrag tot bescherming wetgever heeft in geen geval
van de rechten van de mens het recht het confessioneel
en de fundamentele vrijhe- karakter aan deze organisaties
den. De vrijheid van
dienst kan volgens dit "ver
te ontzeggen of in feite onmo
gelijk te maken.
drag slechts worden onder- Aan de vermeende afwezig
worpen aan wettelijke beper- heid van het verband van be
kingen die nodig zijn in het doelde aktiviteiten met het
belang van onder meer de be- belijden wordt in het vooront-
scherming van de rechten en
vrijheden van anderen.
Naar de mening van de ker
ken rechtvaardigt de bescher
ming van de rechten en vrij
heden van homofielen en
deel van het Contact iets an- concubinaat levenden niet de
ders dan de gelijkwaardigheid beperking van het grondrecht
van man en vrouw, die door van vrijheid van geweten en
het Contact wordt aanvaard godsdienst die uit de ontwor-
i geloof en handelen
Jjt-
drijft het interkerkelijk
t»-3! in Overheidszaken in
zaken van kerkgenootschap
pen", maar heeft ook te ma
ken met het leven overeen
komstig het beliiden en het
nemen van beslissingen op
in, )De brief aan de staats-
ihwfis van Sociale Zaken
Diepi
j-etaris mr. F. H. M. van
donck. In het overleg
.11 samen de r.k. kerk-
ging. De Verenigde Naties re
kent tot de „godsdienstvrij-
rtekend door voorzit- heid ook het oprichten en in-
if. mr. I. A. Diepenhorst standhouden van geëigende
liefdadige of humanitaire in
stellingen (verklaring van no
vember 1981). De vrijheid van
Nederlandse godsdienst wordt ten aanzien
ide kerk, de gerefor- van de in het voorontwerp
behandelde punten beperkt
tot hetgeen binnen de muren
van kerk geschiedt. Het is
volgens de kerken de vraag of
deze beperking zich verdraagt
met de vrijheid van gods-
en verdedigd.
Er zijn gelovigen, zo schrijft
het Contact, die op grond van
aan de bijbél ontleende nor
men een onderscheid menen
te moeten maken tussen ge
huwd en ongehuwd samen
wonen en tussen een homo
fiele en een heterofiele rela-
werp ten onrechte de conse
quentie verbonden dat deze
activiteiten niet vallen onder
de plicht van de overheid om
de vrijheid van godsdienst en
geweten en de vrijheid van
vereniging te eerbiedigen. De
kerken menen, aldus de brief,
dat burgers van de overheid
bescherming mogen verwach
ten ten einde overeenkomstig
hun geweten te handelen, ook
in het publieke leven.
Het Contact wijst tenslotte op
kerken in Nederland,
cbristelijk-gereformeerde
j lA, de evangelisch-lu-
u kerk, de Algemene
1 Jlezinde Sociëteit, de
r aaivan ^rije Evangelische
eHj
IA(L
;len(
loor
voorontwerp geeft op dit
punt reden tot ernstige kri
tiek voorzover het kerkleden
en ook anderen die zich niet de plaats van "het huwelijk,
kunnen verenigen met de dat door de kerken vanouds
ethiek van het ontwerp terza- boven buitenechtelijke rela-
ke van homofilie en concubi- ties wordt gesteld. „Wetge-
naat, in gewetensnood brengt ving die geen ruimte laat voor
tie. Het voorontwerp zou het of kan brengen. de praktijk van dit standpunt,
hen onmogelijk maken over- Het Interkerkelijk Contact in is bedenkelijk". De wetgever
eenkomstig hun geloofsover- Overheidszaken plaatst ook haalt door dergelijke wetge-
vraagtekens bij het vooront- ving het respect voor de wet
werp in verband met de vrij- omlaag, daar bijvoorbeeld om
heid van vereniging. De me- louter materiële belangen de
morie van toelichting spreekt wettelijke consequenties van
over activiteiten en voorzie- een huwelijk ontgaan worden,
ningen die met het belijden Hierdoor komt de centrale po-
tuiging in de samenleving te
handelen, aangezien voor hen
een scheiding zou worden
aangebracht tussen woord en
daad, tussen belijden en bele
ven. „Een dergelijke schei
ding is voor de gelovige on-
„geen of slechts een verwij- sitie van het huwelijk, zoals
k wet-
het ge-
aanvaardbaar", zo schrijft het derd verband" vertonen". De deze in het burgerlijk
Contact. kerken zijn van mening, dat boek is vastgelegd, in hi
Het voorontwerp staat op ge- hierin een miskenning ligt. drang.
ikkj
hoppen zijn er
itrijifem voor, dat een
beraad op lan-
niveau blijft be-
1 - ook na 24 april
het mandaat
uidtfe diocesane en an-
ede|fgevaardigden naar
^Landelijk Pastoraal
feg afloopt. Over de
•l^tnogelijke opzet en
lstelling zal op de
i van 24 april in het
k O eurscongrescentrum
Utrecht, waarmee
Mil wordt besloten,
enfe worden gepleegd.
Mgr. Bluyssen, bisschop van
Den Bosch, zal die dag in eer
ste instantie namens de bis
schoppen over een en ander
spreken. Aan het woord komt
dan ook mgr. J. Möller, bis
schop van Groningen, die het
antwoord van de bisschoppen
op de aanbevelingen van
LPO-III zal toelichten. Dit
LPO-III werd eind oktober in
Noordwijkerhout gehouden
met als onderwerp de geloof
soverdracht tussen ouderen
en jongeren.
Een en ander is besproken in
eengekomen, dat de elf bis
schoppen in de loop van het
jaar waarschijnlijk in no
vember hun „ad limina"
bezoek aan Rome zullen bren
gen. Dit bezoek geschiedt eens
in de vijf iaar. Dan wordt ver
slag uitgebracht over de stand
van zaken in de verschillende
bisdommen.
De r. k. vredesbeweging Pax
Christi, die de kerkprovincie
vertegenwoordigd in het In
terkerkelijk Vredesberaad
(IKV) heeft de bisschoppen
geïnformeerd over de voorge
nomen democratisering van
dit beraad. Daarbij is geble
ken, dat de ontwikkelingen
binnen het IKV de bisschop
penconferentie voor het mo
ment geen aanleiding geven
de verhouding van de kerk
provincie tot het IKV te her
zien. Wel zal zij de koers van
het IKV aandachtig volgen
voor wat betreft de band van
deze vredesorganisatie met de
kerken.
In de vergadering van de bis
schoppen is ook de kwestie
van de euthanasie uitvoerig
ter sprake gekomen. De bis
schoppen hebben zich over de
vele vraagstukken rondom
deze zaak uitvoerig laten
voorlichten door mr. dr. J.
Albers osa, voorzitter van de
studiegroep euthanasie van
het Katholieke Studiecentrum
te Nijmegen.
Aan het begin van de verga
dering heeft kardinaal J. Wil-
lebrands mgr. J. Gijsen geluk
gewenst met zijn zilveren
priesterfeest en tienjarig bis
schopsjubileum. Namens de
bisschoppen schonk de kardi
naal mgr. Gijsen een boek
over de Heilige Norbertus,
van 1126-1134 bisschop van
Maagdenburg, die veel door
het huidige bisdom Roermond
is getrokken en voor wie de
kerkhistoricus Giisen een le
vendige belangstelling heeft.
„Kinderen'Van
Carmiggelt:
een juweel
DEN HAAG De Arbeider
spers moet het, nu Carmiggelt
wekelijks is gaan kronkelen in
plaats van dagelijks, hebben
van oud werk van de meester.
Maar wie op grond daarvan
meent dat de Carmiggelt-bun-
dels die nu nog verschijnen
oude, duf geworden koek zijn,
zit er naast. „Kinderen", de
onlangs verschenen herdruk
van „Klein beginnen" en „Dag
opa" uit respectievelijk 1950
en 1962, is daar (alweer) een
bewijs van. Dit boek is een ju
weel. Terecht wordt op de
achterkaft gesteld dat de ver
halen erin tot het beste van
Carmiggelt's werk kunnen
worden gerekend. Misschien
komt dat, doordat Carmiggelt's
sprankelende stijl, zijn frisse,
humoristische manier van ver
tellen, zijn poëtische, maar
nergens hoogdravende woord
gebruik, eens te meer blijken
wanneer niet volwassenen,
maar kinderen de hoofdperso
nen zijn, iets heel anders dus,
als men van hem gewend is.
Voorts is dit boek geïllustreerd
met razend knappe tekenin
gen van Otto Dicke en Mancé
Post, die op zich de prijs van
bijna twintig gulden al recht
vaardigen.
S. Carmiggelt: Kinderen. Ar
beiderspers, Grote ABC Pa
perback, 208 blz. Prijs 19,50
Ouder- en
kinderboeken over
ziekten bij kinderen
„Mijn kind is anders" en „Mijn
kind heeft astma", zijn de eer
ste twee boekjes uit een reeks
over ziekten en handicaps bij
kinderen. Per onderwerp
wordt een set uitgebracht, be
staande uit boek voor ouders
en een voor kinderen.
Bij de keuze van de onderwer
pen ging het vooral om aan
doeningen die een langdurige
invloed op het kind en de om
geving hebben, zoals lichte
hersenbeschadiging (Minimal
Brain Dysfunction, MBD),
hartaandoeningen en suiker
ziekte. Het ouderboek is op
gebouwd uit gesprekken met
specialisten en ouders van een
kind met de betreffende aan
doening. De hieruit voort
vloeiende wenken kunnen de
ouders houvast geven bij het
begeleiden van hun kind.
In „Mijn kind is anders",
wordt duidelijk waarom som
mige kinderen ten onrechte
lastig worden genoemd en in
enkele gevallen door de omge
ving als „rotkind" worden be
stempeld. Hoewel de beschadi
ging minimaal is, kan de uit
werking voor het kind, de ou
ders en de omgeving van grote
invloed zijn. Een duidelijke
struktuur van de dagindeling
en discipline blijken voor het
MBD-kind, dat de grootste
moeite heeft met concentratie,
het beste te zijn. In heldere
taal informeert dit boek de ou
ders over de omgang met het
„lastige" kind. In het (bijbeho
rende) kinderboek speelt een
„patiëntje" een hoofdrol. Het
is in de eerste plaats een ver
halend boek dat bijvoorbeeld
aan vriendjes en klasgenoten
laat zien dat een kind met een
aandoehing of handicap niet
liever, stouter of dommer is
dan zijn leeftijdgenoten.
Elisabeth Lockhorn: Mijn
kind is anders en Els Pel-
grom: Altijd Anders, Meu-
lenhoff Informatief, set:
22,50. Mickey de Werd:
Mijn kind heeft astma en
Patty Klein: De Nieuwe: sa
men 21.
Volksverhalen uit
de hele wereld
Ethel J. Phelps heeft volks
verhalen verzameld uit de
hele wereld, waarin dappere
of slimme, vindingrijke of
avontuurlijke vrouwen de
hoofdrol spelen. De koningin
nen-koningen, prinsessen en
prinsen uit deze verhalen lij
ken meer op gewone (al zijn
het dan rijke) mensen, die de
handen uit de mouwen steken.
De prins zadelt zelf zijn paard,
een prinses stelt zich beschik
baar als dienstmeisje, een an
der wordt weggestuurd om
verse eieren te kopen. Het hu
welijk vormt in sprookjes vaak
de gelukkige afloop en dat is
ook in deze verhalen onveran
derd gebleven, alleen heeft de
„heldin" niet eindeloos zitten
wachten om dat doel te berei
ken.
In „De zwarte stier van Noor
wegen" bijvoorbeeld is de held
omgetoverd in een dier. De
meisjes, die dit ontdekken,
helpen mee deze betovering te
verbreken.
In het titelverhaal „Rafelkap"
(Noors sprookje) is er sprake
van twee trollen. Behalve
moedig, blijft Rafelkap ook
zichzelf. Ze houdt er niet van
zoals haar zusje, om zich ein
deloos bezig te houden met
kleren en er zo mooi mogelijk
uit te zien. Nee, slordig en
vuil, rijdt ze op haar eigen
geit. De zusjes zijn erg op el
kaar gesteld en dat is dan de
reden voor Rafelkap om zich
aan te passen, zodat haar zusje
geen figuur hoeft te slaan bij
de prins, die op het eerste ge
zicht verliefd op haar is ge
worden. Maar eenmaal ten hu
welijk gevraagd, is het ant
woord van het jongere zusje:
„Mijn zusje Rafelkap laat ik
niet in de steek, ik trouw pas
als zij ook trouwt". En dit
sprookje zou geen echt sprook
je zijn, als die wens niet in
vervulling ging.
De korte verhalen worden toe
gelicht wat herkomst betreft
en variaties, die erop bestaan,
worden genoemd. Qua uitvoe
ring sluiten de geestige teke
ningen aan bij de inhoud; de
illustraties missen het roman
tische, mooie en sprookjesach
tige zoals we dat gewend zijn.
E. Johnston Phelps: Rafel
kap en andere verhalen. Ver
taald uit het Amerikaans
door S. Wagenaar, met teke
ningen van M. Heymans.
Uitg. Sara, Amsterdam.
Prijs ƒ19,50.
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Dierenbescherming
In een tv-programma van de
TROS op 2 april jl. werd door
de Dierenbescherming geleurd
met blijvend zwakke en gebre
ken vertonende honden, er op
speculerend dat „men" zich er
uit medelijden (vaak slechts
een opwelling) over ontfermt.
De dieren zijn gedoemd tot
vice versa's asiel-nieuwe eige
naar; experimenten, die voor
de dieren een eindeloze lij
densweg betekenen. Ook asiels
zijn voor de „gezelschapsdie
ren" in hun eenzame opslui
ting, vooral van 's avonds 6
uur tot 's morgens 8 uur een
ware kwelling. Dierenbescher
ming betekent bescherming
tegen lijden en niet tegen een
verkieslijker pijnloze dood.
ARNHEM, W.S.J. Oosting
die—
>e
^"pauwschotel
mipinaziesla en
Appelen -
°mige
l'te\eelvla
w personen: 250 g ge-
.^'kabeljauw (1 teentje
"JJfo. 2 lepels olie, 1 7e-
'isap, 1 ui, zout, pe-
■ikapoeder, suiker,
fepels tomatenpuree,
ter, 1 volle lepel ge-
jonge spinazie, 2
Ih, zout, peper, sul-
Is olie, 1 kleine si-
1 kleine appel;
lappelen;
übhi 30 r grlesmeel, 1 el-
jg r suiker, vanillesui-
kenjO/ Franse vrucht
'eetl ovensc^aa^ 'n met
Iesneden teentje knof-
er de afgespoelde vis
jenk daar een mengsel
1 SV, olie, citroensap, heel
twei/en ui, zout, peper,
die beder, iets suiker, to-
fetj-ee en water. Leg een
*eesb de schaal en schuif
Jb, <fc/en in een oven die
■amJ75 staat. Reken ruim
talie uur voor het gaar
irenj strooi de kaas dan
'oorjvis en laat die in de
/ooijrme oven smelten.
iecrjen? Stoof de vis dan
icre) gaar met dezelfde
»gmWs en laat op het
eedi/faas smelten npet het
y de pan.
"1 goed uitgelekte spi-
ijzoBj-f voor de maaltijd
ind I sausje van azijn, zout,
Viker, olie, stukjes si-
appel, kan ook
moet die wel even
:uur worden gehaald,
griesmeel en de sui-
kokende melk, laat
af en toe roeren vijf
iX. ,1 zacht koken, zet de
hep er het inmiddels
,'en eiwit door en ook
lesuiker. Garneer de
Ie vla met een paar
of stukjes Franse
JEANNE
rant ontvangen? Bel
18.00 en 19.00 uur
qL O? 1-122248 en uw
fsrdt dezelfde avond
SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
RUITENHEER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
Donderdag 8 april
LEIDEN LAK-theater (Levendaal
150 tel. 124890) 21.00 Transport
(Theatergroep F act)
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Het haar van de hond (Toneel
groep Theater) HOT (Oranje Buiten
singel 20 tel. 857800) 20.30 Gesprek
in Huize Stein (Haagse Comedie)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel.
502200) 20.00 Driekoningenavond
(Toneelgroep De Appel) Theater In
de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Wat drink Ik nou helemaal
(Nieuwe Bloemgroep) Circustheater
(Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
19.30 Plque Dame (Nederlandse Ope
rastichting) e Eltheto (Azaleaplein 2)
20.00 Samenzangavond o.i.v. Nico
Wessteln m.m.v. Thea Roos plano.
VOORSCHOTEN De Untfehoeve
(Kon. Marinelaan 8) 21.00 Muziekka-
(ee met Marian en Robbie.
bioscopen
LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): Banena Joe (al);
14.30, 19.00, 21.15. Pasen 14.15,
16.30. 19.00. 21.15. CAMERA (Ho-
gewoerd 49-51. tel. 124919): Stripee
(al); 19.00. 21.15. za. Pasen wo. ook
14.30. LIDO I (Steenstraat 39, tel.
124130): Evil under the eun (al);
14.30. 19.00, 21.15. Pasen ook 16.45.
LIDO II: Het beeet (12); 14.30,
19.00, 21.15. Pasen ook 16.45.
LIDO III: Lole (16); 14.30, 19.00,
21.15. Pasen ook 16.45. LIDO IV:
De stilt» rond Chriatlne M (12
14.30, 19.00, 21.15. Pasen ook 16.45.
STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Papil Ion (12); 20.00.
TRIANON (Breestraat 31.
tel.123875): An American werewolf
in London (16); 14.30, 19.00, 21.15.
Pasen ook 16.30. REX (Haarlem
merstraat 52. tel. 071-125414): Meis-,
Joe die mannen in hun hand willen
houden (16); 14.30. 19.00, 21.15. Pa
sen 14.15, 16.30, 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
LIDO ll: Ptnocdo (al); 14.30. Pasen
ook 16.45.
NACHTVOORSTELLINGEN:
CAMERA: Interiors (16); vr. za.
23.30. REX: De prille lueten van
een tiener (16); za. 23.30.
ALPHEN AAN DE RUN* EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Das Boot (12); 13.30,
18.30. 21.15. Pasen 13.30, 16.00,
18.30, 21.15. EUROCINEMA II:
Nine tot fhre (al); 21.00. Frank A Frey
(al). 13.45, 18.45. Pasen 13.45. 16.15,
18.45. EUROCINEMA III: Dr. No
(al); 13.30. 18.45, 21.00. Pasen 13.45,
16.15, 18.45, 21.15. EUROCINEMA
IV: Deethwlsh (16); 13.30, 18.45,
21.15. za. 13.30, 19.00, 21.30." Pasen
14.00, 16.30, 19.00, 21.30.
NACHTVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I: Claudia's specie-
I» service (16); za. 24.00. EUROCI
NEMA II: Spetter* (16); za. 24.00. EU-
DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat2i, tel. 460340); Banana Joe
(al) 14.15, 19.00. 21.15. pasen ook
16.30. APOLLO II: Stripee (al);
14.00, 19.00, 21.15. pasen oo 16.15.
ASTA (Spul 27. tel. 463500): Das
boot (12); 14.00, 18.45, 21.30. pasen
13.15, 16.00, 19.00, 21.30. BIJOU
(Spul 27, tel. 461177): On gokten
pond (al) 14.00, 19.00, 21.30. zo.
13.30, 16.00, 19.00, 21.30. CALYP
SO (Spul 27. 46.35.02.) Op de snel
weg breekt de hel los (al); 14.00,
19.15, 21.45. pasen 13.30, 16.00.
19.15, 21.30. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Les un
et les autrte (al). 14.00, 20.00.
BABYLON II: Neighbors (12);
14.15, 19.15, 21.30. pasen 13.15,
15.45, 19.15, 21.45. BABYLON III:
Arthur (al) 14.15, 19.15, 21.45. pasen
13.15, 15.45, 19.15, 21.45. CINEAC
I (Buitenhof 20, tel. 630637): Altered
States (12); 14.00, 18.45, 21.30. CI
NEAC II: vrijdag de 13e, deel 2 (16);
19.00, 21.30. CINEAC III: S.O.B.
(al) 14.00. 18.45, 21.30. OU MIDI
(De Carpentierstraat 141, tel.
855770) Jezus Christ Superstar (al);
20.15. EUROCINEMA (Leyweg 910,
tel. 667066): Evil under the aun (al)
13.45, 19.45. za. zo. ma. wo. 15.45,
19.45. HAAGSFILMHUIS (Denne-
weg 56. tel. 45.99.00.): Bringing up
baby (al) 20.00, 22.00. Th» Clowns
(al) 19.30. La Strada (16); 21.30. vr.
za. 23.30. METROPOLE I (Carne
gie laan 16. teL 456756) Rads (al)
14.00. 20.00. METROPOLE II:
(12) 14.00, 18.45, 21.30.
(al); 14.00. 16.45. 21.30.
POLE IV: Absence of maiico (al);
14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE
V: The French lieutenant's women
(16) 14.00, 18.45. 21.30 ODEON I
(Herengracht 13. tel. 462400) Evil
under the sun (al) 13.45, 18.45,
21.30. pasen ook 16.15. ODEON II:
Dressed to kill (16) 19.00, '21.30. Pi-
nocchio (al); 14.00, 16.30. ODEON
III: Georgia's four friends (16) 14.00,
19.00, 21.30. pasen zo. ook 16.30.
ODEON IV: Montenegro (16);
19.00, 21.30. Condorman (al); 14.00,
16.30. ODEON V: Singing In the
rain (al) 13.45, 18.45, 21.30. pasen
ook 16.15. LE PARIS I (Ketting
straat 12-b, 656402): heet snoop-
good (18) 12.00, 13.45, 15.30. 17.15,
19.00, 20.45. pasen vanaf. 13.45.
LE PARIS II: Mijn nachten mot 13
bruidje» (18) 12.15, 14.00, 15.30,
17.15, 19.00, 20.45. pasen vanaf
14.00. LE PARIS III: Mllijsi voor
oen doorsmeerbeurl (18) 12.30,
14.15. 16.00, 17.45, 19.30. 21.15. pa
sen vanaf 14.15. PASSAGE (Passa
ge 63. tel. 460977): Het beeet (12)
14.00, 19.00, 21.30.
DU MIDI: Dumbo; za. pasen dl. wo.
14.00. EUROCINEMA: Sjors en
Sjimmie en het zwaard van Krijn; za.
zo. ma. wo. 13.30.
NACHTVOORSTELLINGEN:
APOLLO I: Magnum force (16); vr.
zo. 24.00. EUROCINEMA: Pikant
gevrij in de Alpenwei (16); za. 24.02.
ODEON I: She (16); vr. za. 00.15.
Odeon II: Dressed to kill (16) vr.
za. 00.15. ODEON III: Gloeiende
huid (18) vr. za. 00.15. LE PARIS I:
Tail girls (18) vr. za. 22.30, 24.00.
HAAGSFILMHUIS: Bringing up
baby (al); vr. za. 24.00.
VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Fluit met de zes smur
fen (al) do. vr. 13.30. za. 14.00. zo.
t/m wo. 13.30. Raiders of ths lost
are (12); do. vr. 15.30. za. 16.00. ma.
t/m wo. 15.30. Endlsss lovs (al); do.
vr. za. 19.30. zo. 15.30. ma. t/m wo.
19.30. Hogs hakksn, echte liefde (al);
do. t/m za. 21.30. zo, 18.15. ma. t/m
wo. 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Fluit maf
de zee smurfen; do. vr. 13.30. za.
14.00. zo. t/m wo. 13.30.
32. tel. 01751-13269): Uon c
eert (12); do. t/m zo. 20.00. For your
eyes only (12); ma. t/m wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
ASTRA: Blauwbaar da verborgen
echel; za. zo. 14.00.
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken In de re
gio Lelden worden tot 10 april waar
genomen door de Haven Apotheek in
Leiden en Apotheek Linneaus in
Oegstgeest.
ONQEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Dlaconessenhuls) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuls).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Oiaconssssnhuls: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinde
rafdeling dagelijks van 14.00 tot
20.00. Niet i-
per patiënt
kuis: Volwassenen
meer dan twee bezoekers
Sint Ellzabeth-zieken-
vassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.;
klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdellng: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. EJisa-
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.39-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkflnlek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
zijn dagelijks van 14.15-15.00 u. en
van 18.30-19.00. Rijnoordzisken-
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdellng 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.
S O S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
In moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.. wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEiOSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau. Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex),
130775. Afdeling woosn
aanmelden: ma. do. 18.30-18.45 u.
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling betas
ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.; dL
18.30-20.30 u.; wo 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: dl. 18.30-
20.30 u. do. 18.30- 20.30 u.
DIERENHULPOIENST Hulpvwle-
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. In de gemeenten Lei
den. Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 14317T (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.)
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 120611.
SP HULP- EN INFORMATIEDIENST
G roe nest eeg 33, Lelden. Tel. 071-
134640 of 071-144600. Hulp en infor
matie op medisch, juridisch en milieu
gebied. werk. sociale verzekering en
huurkwesties. Spreekuur, elke don
derdag van 20.00-21.00 u.
PLUS 1-PUZZEL
Door telkens één letter bij de voorafgaande te voegen
kunnen woorden van navolgende betekenis worden
verkregen:
1 klinker; 2 muzieknoot; 3. Europeaan; 4 roebpaan; 5
historisch overheidspersoon; 6 bedrijf, beroep; 7 stof
waaruit Iets bestaat; 8 middellijn.
Oplossing
8 :e|jeisuj l 'J8U9UJ 9 ijejeui s "mep y uei e :ej z 'e l
s
