Italiaanse journalist tussen twee vuren
rak op de
jrugtocht
Israëlische
Palestijnen
staken massaal
Bomexplosie in
Franse trein was
„echte aanslag"
abinet Suriname telt
matigden en technocraten
l-11
Massale betoging
in Argentinië
uit elkaar geslagen
Salvadoraans verzet
opnieuw bereid
tot onderhandelen
TENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 31 MAART 1982 PAGINA 11
China vierde „Maand van
de vijf deugden"
PEKING Spuug niet op straat, wees beleefd en be
hulpzaam en let op de verkeersregels. Het is slechts
een greep uit de oproepen die de Chinese leiders aan
de bevolking heeft gedaan in het kader van de
„maand van de vijf deugden", de vandaag beëindigde
campagne voor meer netheid, beleefdheid, hygiëne,
discipline en goede moraal. In het verleden werden
alle wijze lessen na de campagne direct weer verge
ten, maar dat wordt nu getracht te voorkomen. Wie
op straat spuugt, met zijn fiets slingert, niet op de ze
bra's oversteekt, zich in openbare gelegenheden als
ziekenhuizen misdraagt en bij sportontmoetingen
geen sportieve ihstelling toont gaat onverwijld op de
bon. Zoals zo vaak hebben de leiders het voormeld
gegeven. Partijvoorzitter Hu Yaobang veegde voor de
camera's energiek een park aan; volgens velen tege
lijk symbolisch voor de huidige zuiveringen in het
Chinese ambtelijke apparaat.
Nederlandse vissers
foppen marine België
OOSTENDE Nederlandse
vissers hebben maandag de
bemanning van een Belgisch
marineschip gefopt Het ma
rineschip had de Nederland
se trawler gelast te stoppen,
omdat deze net zich binnen
de Belgische territoriale wa
teren bevond. Toen Belgi
sche marinemensen aan
boord van de trawler waren
geklommen voer de visser
met volle snelheid de Belgi
sche 12-mijlzone uit waarna
de Belgen in een reddings
boot overboord werden ge
zet Het incident gebeurde
maandag maar werd pas gis
teren bekendgemaakt
Ecevit wacht mogelijk
opnieuw gevangenstraf
ANKARA De openbare aanklager van
de Turkse militaire autoriteiten heeft Bu
lent Ecevit, de vroegere premier en voor
zitter van de opgeheven links georiënteer
de Republikeinse volkspartij, gisteren bij
zich ontboden voor ondervraging. Ecevit
werd ondervraagd naar aanleiding van een
artikel voor het Westduitse weekblad Der
Spiegel. Het artikel zou kunnen worden be
schouwd als een schending van het militai
re verbod op het politiek naar buiten tre
den door vroegere Turkse politici. Daar
door zou Ecevit mogelijk opnieuw in de ge
vangenis kunnen verdwijnen. Ecevit kwam
begin februari uit de gevangenis wegens
uitlatingen aan leden van de buitenlandse
pers, waarin hij de ontbinding van de
Turkse politieke partijen bekritiseerde.
Hallstein overleden
STUTTGART Walter Hallstein. de eerste
voorzitter van de Europese Commissie, is gis
teravond na een langdurige ziekte in Stutt
gart overleden. Hallstein, die het voorzitter
schap bekleedde van 1958 tot 1967 werd tach
tig jaar. Na een universitaire loopbaan hij
was op zijn negenentwintigste al hoogleraar
werd hij in 1949 door Adenauer de poliiek
binnengehaald. Hij voerde de Westduitse de
legatie aan op de Parijse conferentie over het
plan Robert Schuman, dat in 1951 zou leiden
tot de vorming van de Europese Kolen en
Staalgemeenschap, de voorloper van de Euro
pese Economische Gemeenschap. In 1958
werd hij de eerste voorzitter van de Europese
Commissie. De tegenstellingen tussen De
Gaulle en Hallstein leidden uiteindelijk tot
het vertrek van de laatste. De Gaulie moest
niets hebben van de Grooteuropese aspiraties
van Hallstein.
BAN/BEIROET Irak gaat om „strategische
|n" zijn vierde leger terugtrekken van het front
joorlog tegen Iran. Dit meldde gisteravond het
e persbureau INA. De Iraakse president Hoessein
llgens INA, dat de terugtrekking een gevolg is
jn „reorganisatie" en niet gezien moet worden als
ken van zwakte. Het Iraanse persbureau IRNA
tte gisteravond, dat de „islamitische strijdkrach-
et vierde Iraakse leger hadden vernietigd.
js de sussende woorden van president Hoessein komen er
neer aanwijzingen, dat Irak momenteel aan de verliezen-
1 is. Het feit dat Bagdad tot onderhandelingen bereid is
jr bepaalde garanties militairen uit Iran wil terugtrekken
jerop.
andse journalisten die op uitnodiging van het bewind in
i het front bezochten, constateerden dat Iraanse troepen
ïjke vooruitgang boekten. Iran lanceerde anderhalve
>leden het Fath (Overwinning) offensief. Volgens Iraan-
ren is sindsdien ruim 1200 vierkante kilometer Iraans
lied op Irak heroverd. Westerse journalisten zeiden gis-
it de Iraanse strijdkrachten de Iraakse grens tot op twin-
neter zijn genaderd. Geestdriftige Iraanse militairen ver-
[n binnen enkele dagen de Iraakse grens te hebben be-
annacht liet Radio-Teheran weten, dat het Iraanse leger
jn is aan een „algemeen slotoffensief op alle fronten",
erikaanse militaire deskundigen zijn het er over eens
^ath-offensief tot nu toe grote overwinningen heeft op-
Een woordvoerder van het Amerikaanse ministerie
nsie ontkende gisteren echter dat het Iraakse leger op
staat. Een eventuele militaire overwinning van Iran!
iachtsverhoudingen in het olierijke Golfgebied danig
jn. In diplomatieke kringen in diverse Arabische hoofd-
'ordt met deze mogelijkheid al rekening gehouden.
Een Israëlische militair richt zijn UZI-machlneplstool op den werden tijdens demonstraties In Israël zes Palestij-
demonstrerende Israëlische Palestijnen. Een collega nen neergeschoten. Deze dag werd gisteren door de
weet hem echter het schieten te beletten, waardoor er- Palestijnen massaal herdacht,
ger In het dorp Arraba werd voorkomen. Zes jaar gele-
JERUZALEM Palestijnen in Israël hebben gisteren een
algemene staking gehouden uit solidariteit met de Palestij
nen in de bezette gebieden. In Libanon werden tegelijkertijd
door Palestijnen solidariteitsmarsen gehouden.
In geheel Israël was het gisteren onrustig. Israëlische Palestijnen
hielden voor het eerst sinds zes jaar een algemene staking. In
1976 liep een massale staking tegen de onteigening van Pales
tijns grondgebied uit op een bloedige confrontatie met het Israë
lische leger. In Noord-Israël werden toen zes Palestijnen gedood.
Sindsdien werd door de Palestijnen in de bezette gebieden elk
jaar 30 maart herdacht als de Dag van het Land.
Uit zeker zes steden in Galilea werden incidenten gemeld van
Palestijnen, die wegversperringen oprichtten van brandende au
tobanden en stenen gooiden naar Israëlische militairen. Op veel
plaatsen werden Palestijnse vlaggen gehesen. In het centrum
van Arraba, een van de grotere Palestijnse dorpen in Galilea,
bestormden Israëlische Palestijnen een politiebureau en haalden
de Israëlische vlag naar beneden. In het dorp Taibé hielden Pa
lestijnen een mars en schreewden leuzen, waarin de vestiging
van een Palestijnse staat geëist wordt. Zeker 38 Israëlische Pa
lestijnen zijn gisteren gearresteerd.
In de door Israël bezette gebieden was het voor de twaalfde ach
tereenvolgende dag onrustig. In Oost-Jeruzalem waren winkels,
overheidsgebouwen en scholen dicht uit protest tegen het ont
slag van de burgemeester van Nabloes, Ramallah en El Bireh. In
het gebouw van het Palestijnse dagblad Al Fajr zijn gisteroch
tend achttien Palestijnse journalisten door Israëlische miliatiren
naar gevangenissen gebracht. Zij waren van plan een demon
stratie te houden tegen de Israëlische censuur.
PLO-voorzitter, Yasser Arafat, heeft gisteren verklaard dat het
dwaas is te geloven dat de invloed van PLO in de bezette gebie
den gebroken kan worden. Niemand kan het verzet van vier
miljoen Palestijnen breken, aldus Arafat die nogmaals bena
drukte het bestand in Zuid-Libanon te zullen respecteren.
icy Reagan
peert
pariteit
vijzelen
NGTON Nancy
i wier populariteit zo
nog sneller keldert
l van haar man, heeft
Jjhaftige poging gedaan
jir verandering in te
cj, aldus meldt Guar-
frespondent Harold
p vanuit de Amerikaan-
ijstad Washington.
)i in een witte pof-
jiet blauwe vlindertjes,
ie boa en gele rubber-
jmet op haar hoofd een
•ped met veren en in
tn rode oorbellen heeft
,/is het jaarlijkse diner
J exclusieve Gridiron
iP opmerkelijk nummer
[fle gevoerd. De onver-
fapriolen van de Ame-
First Lady, duidelijk
als parodie op haar
jkritiseerde, peperdure
afls het om kleren gaat,
it als een complete ver
boor genodigden, on-
rechters van Hoogge-
t)f en de Russische am-
e»r. De diners van de
Club staan al sinds
.mderd jaar bekend om
rjiogenloze spot die de
[gen drijven met de ge
dorde van Washington,
bjt de echtgenote van de
Jt daar actief aan mee-
'telemaal nieuw. Ook
agan was door ziin
innelijk niet ingelicht
jpet stomheid geslagen
"lotseling achter een
vandaan kwam en
stem en de nodige
begon te zingen over
second-hand clothes"
(landskieren). Het
feven voor de aanwezi-
herkenden, maar na
^arstte er een ovatio-
Plaus los. Toneelbloed
Ji niet verloochenen,
I mevrouw Reagan na
Jorstelling een betere
jkrijgen, valt nog te be-
ONTHULLINGEN OVER MARTELING RISKANT
(Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME Voor de zesde keer
in een tijdsbestek van enkele
jaren is een Italiaans journa
list geketend en wel afge
voerd naar een strafgevange
nis, omdat hij weigert zijn
bronnen te noemen.
Nu is het de beurt aan een
redacteur van het dagblad
La Repubblica, en vorige
week sloten de ijzeren ket
tingen zich rond de polsen
van een collega van het
weekblad Espresso. Beiden
hadden artikelen geschreven
over de folteringen, die de
Italiaanse politie zou hebben
toegepast op de terroristen
die na de bevrijding van ge
neraal Dozier zijn gearres
teerd.
Het folteren van gevangenen
is in Italië al wekenlang een
pijnlijk en netelig onder
werp, waar men in justitiële
en politieke kringen zeer
schichtig op reageert. Reden
dus voor de Italiaanse jour
nalistiek (die over het alge
meen wat agressiever is dan
de Nederlandse) om daar
eens 'in te duiken', temeer
omdat de herhaalde publieke
ontkenningen van de minis
ter van politie weinigen er
van hebben overtuigd dat er
in Italië niet gefolterd wordt.
De journalist van Espresso
citeerde een bron binnen het
politie-apparaat en onthulde
dat de politiefunctionarissen
bij het ondervragen van een
vrouwelijke gevangene zeer
onchristelijke technieken
hadden gebruikt. Deze jour
nalist weigerde aan de rech
ter, die de gevallen van fol
tering onderzoekt, de identi
teit van zijn bronnen te ont
hullen, en verdween voor 36
uur achter de tralies, samen
met terroristen, belastingont
duikers, maffia en ander ge
boefte. Hij kwam pas vrij
toen zijn bronnen zelf zich
bij de rechter meldden.
De journalist van Repubblica
die nu al twee dagen zit, had
een onderzoek ingesteld naar
de schemerige achterkamer
tjes van vage politiebureaus,
waar volgens hem en zijn
bronnen enige politieman
nen zich inderdaad door ge
voelens van sadisme hadden
laten overmannen. Zijn bron
heeft zich nog niet op het pa
leis van justitie gemeld, en
tenzij de rechter van idee
verandert, blijft de journalist
dus achter slot en grendel.
De Italiaanse journalist zit in
feite tussen twee vuren. Als
hij zijn bronnen noemt komt
hij in conflict met de ge
dragsregels van het Italiaan
se journalistengilde. Een
oude onder Mussolini inge
stelde wet maakt het echter
mogelijk een journalist we
gens het afleggen van een
onvolledige getuigenverkla
ring te berechten. De be
schuldigende vinger wordt
nu gericht op de politici een
verouderde wet nog altijd
niet te hebben aangepast
(Van onze correspondent Jan Drummen)
PARIJS De bomexplosie waardoor maandag vijf
passagiers van een Franse trein werden gedood en 28
gewond was geen „ongeluk" maar een „echte aanslag".
Aldus hebben bomexperts gisteren vastgesteld. De
Franse regering heeft direct besloten tot een veel
scherpere bewaking van treinen en stations.
Volgens de bomexperts moet het uitgesloten worden geacht dat
de ramp het gevolg is van het per ongeluk ontploffen van een
springlading. Het koelbloedige optreden van de machinist, die
na de ontploffing de 140 kilometer per uur rijdende trein binnen
800 meter tot stilstand wist te brengen, heeft volgens deskundi
gen een veel grotere ramp voorkomen.
Tot nu toe heeft niemand de verantwoordelijkheid opgeëist voor
de aanslag, die samenviel met het verlopen van het ultimatum
dat de internationale terrorist Carlos de Franse regering had ge
steld voor de vrijlating van twee van zijn medewerkers. Carlos
heeft gedreigd vooraanstaande Fransen te doden, als niet aan
zijn eisen wordt voldaan. De Franse regering neemt het dreige
ment van Carlos serieus, maar wil geen verband leggen tussen
het dreigement en de aanslag op de trein.
Franse politiemannen bekijken de ravage die bom maandag In de trein van Parijs
naar Limoges aanrichtte.
BUENOS AIRES Meer dan duizend mensen zijn gis
teren gearresteerd en verscheidene gewond geraakt in
de Argentijnse hoofdstad Buenos Aires tijdens een
groot opgezette demonstratie tegen de economische be-
zuinigingspolitiek van de regering. Tot hen behoort on
der meer de Nobelprijswinnaar voor de vrede Perez
Esquivel. De manifestatie was georganiseerd door het
verboden algemene vakverbond CGT. Het was de
grootste demonstratie die in Argentinië werd gehouden
sinds president Isabel Peron in 1976 werd afgezet.
Al vroeg in de ochtend waren duizenden gehelmde leden
van de oproerpolitie ingezet in een poging de verboden de
monstratie te verhinderen. Volgens waarnemers hadden
naar schatting tienduizend mensen gevolg gegeven aan de
oproep van de vakbond. Niemand van de demonstranten
slaagde er echter in de Plaza de Mayo te bereiken, waar de
regeringsgebouwen staan en waar de manifestatie zou wor
den ontbonden. De regeringsgebouwen waren door de politie
volledig afgegrendeld. Het geweld dat de politie tegen de be
togers gebruikte heeft waarnemers te meer verrast, daar de
vakbond had aangekondigd dat de demonstratie een vreed
zaam verloop zou hebben, ook elders in het land werd gede
monstreerd.
1ARIBO De nieuwe Surinaamse regering bestaat vol-
jders in Paramaribo vooral uit gematigden en technocra-
Imeest opvallend is het ontbreken van ministers van de
lieve Arbeiders- en Landbouwunie PALU. Een conflict
ministers van deze partij en premier en president Chin
idde begin februari mede tot de val van het kabibet
dere terreinen was de rol van de PALU omstreden,
die in het verleden altijd over een zeer bescheiden
beschikte, werd ervan verdacht grote radicale
te oefenen op het handelen van de militaire leiders
mingen van ambtenaren pure partijpolitiek te be
drijven. Minister-president Neyhorst, die in Amsterdam heeft
gestudeerd, wordt gezien als het voorbeeld van een gematigde
technocraat Een ander voorbeeld van een vakminister in de
nieuwe ploeg is de bewindsman voor opbouw, mijnbouw en in
dustrie, aannemer Eric Kie Sim.
In een toespraak heeft opperbevelhebber Bouterse vannacht
twee decreten bekendgemaakt, die volgens hem dienst moeten
doen als „overgangsgrondwet" voor Suriname. In de decreten
worden onder meer de basisrechten van de bevolking omschre
ven op burgerlijk, politiek, economisch en sociaal terrein. Bou
terse benadrukte dat de nieuwe grondwet geheel op de Suri
naamse situatie zal worden aangepast en niet zal bestaan uit uit
andere grondwetten overgeschreven artikelen.
Mogelijk geen
Frans-Duitse tank
PARIJS Frankrijk zal des
noods alleen een nieuwe tank
voor de jaren negentig bouwen
als West-Duitsdland voor 1
mei geen besluit heeft geno
men over een gemeenschappe
lijke produktie. Het Franse
ministerie van defensie noem
de gisteren deze temijn een ui
terste grens.
Parijs wil kennelijk met name
de Westduitse bondsdag tot
speod manen. In de defensie
commissie van de bondsdag
hebben de sociaal-democraten
en liberalen zich tot nu toe
verzet tegen de bouw van en
Frans-Duitse tank. Bondskan
selier Schmidt is echter voor
stander van het gemeenschap
pelijke militaire project
PARIJS Het Salvado
raanse verenigde verzets-
front FMLN is voor alge
mene onderhandelingen,
maar zullen tijdens even
tuele gesprekken met de
junta niet hun wapens
neerleggen. Dat zou „col
lectieve zelfmoord" bete
kenen. Dit zei FMLN-ver
tegenwoordiger, Roberto
Armijo, gisteren voor de
Franse televiesie.
Volgens hem hebben de ver
kiezingen van afgelopen zon
dag de crisis in zijn land be
moeilijkt, omdat de extreem
rechtse partijen aan de
macht zijn gekomen. Armijo
zei verder dat militairen aan
eventuele onderhandelingen
kunnen deelnemen, omdat
..een groot gedeelte van het
leger niet fascistisch is".
De Salvadoraanse president
Duarte heeft gisteren min of
meer toegegeven, dat de ex-
treem-rechtse partijen de
verkiezingen hebben gewon
nen. In een interview met
een Amerikaanse tv-station
zei hij dat deze partijen een
overgangsregering kunnen
gaan vormen.
De Salvadoraanse verzetslei
der, Guillermo Ungo, zal
deze week in Bonn aanko
men om daar een vergade
ring van de Socialistische In
ternationale bij te wonen. Dit
werd gisteren door een
woordvoerder van SPD be
kend gemaakt
KAAN KOMT NA
JWEN RUST TOT
EN: 40 DODEN
O-STAD In Zuid-Mexico is de
tl Chinchonal, die al eeuwen geen
jit had vertoond, plotseling tot uit-
gekomen. Op de hellingen van de
jj zijn inmiddels meer dan 40 doden
Werden gewonden gevallen. Zeker
mensen hebben hun huizen moeten
h. Na de eruptie van de 2.200 meter
ulkaan verspreidde zich een wolk
jsche as over een gebied van onge-
jftig bij vijftig kilometer. Op sommi
ssen kwam zeker zestig centimeter
'ie hemel vallen. Alle contacten met
jipgebied zijn verbroken en gevreesd
lat de activiteit van de vulkaan de
Je dagen zal toenemen.
^NS OFFENSIEF
Eberhard overleden
WEST-BERLIJN Fritz Ebei-
hardt, verzetsleider tegen Adolf
Hitler en medeopsteller van de
Westduitse grondwet, is op 85-ja-
rige leeftijd in West-Berlijn over
leden. Professor Eberhardt, in
hart en nieren sociaal-democraat
en vakbondsman, was in de jaren
dertig actief in het ondergrondse
verzet tegen de nazi's alvorens in
1937 naar Groot-Brittannië te
vluchten. Daar bleef hij langdu
rig tegen Hitier ageren. Na de
oorlog was hij journalist en hoog
leraar. Zijn pamfletten onderte
kende hij, wiens eigenlijke naam
Hellmut von Rauschenplat heett-
te, vaak met de oorlogsnaam
Eberhardt. Later nam hij die
naam voorgoed aan.
AAN
