Onthullende bijlage in Story!
Het veel besproken leven
van prinses bene
liehandel niet onder
druk OPEC-besluit
Fors herstel
in scheepsbouw
iNOMIE
Beurs van Amsterdam
1derlands bedrijf wil
Verder in de nieuwe Story:
Nu overal te koop
IARKTEN
LEIDSE COURANT
DINSDAG 23 MAART 1982 PAGINA 15
lNGKOK inpolderen
lAAG De Netherlands Engi-
Consultants (Nedeco) heeft
iet haar partners bureau Has-
Euro Consultants en DHV, op
;ing van de Thaise regering in-
/en voor een opdracht om 82
ite kilometer van Centraal-
in te polderen. Met de order
lelijke honderden miljoen gul-
»moeid. Het gaat om de eerste
in een project, dat uiteindelijk
stad Bangkok 1500 vierkan-
neter en ruim drie miljoen in-
moet vrijwaren van de jaar-
':ele malen voorkomende over
stromingen. De drassige grond van
Bangkok zakt jaarlijks vele centime
ters als gevolg van de hevige regenval,
de druk van een enorme hoeveelheid
(zwaar) auto- en vrachtverkeer en de
erosie door ontbossing. Het is de be
doeling van de Thaise regering, dat zo
snel mogelijk met de drooglegging van
de zes polders in de binnenstad van
Bangkok worfit begonnen. Behalve
Nedeco hebben ook twee Britse, een
Westduits, een Canadees en een Ame
rikaans bedrijf ingeschreven voor het
project.
Optiebeurs draait
voor het eerst
met winst
AMSTERDAM In 1981 heeft de Eu-
ropese optiebeurs voor het eerst met
winst gewerkt. Vorig jaar werd een
winst geboekt van ruim 25.000 gulden.
In 1980 was er nog een verlies van
meer dan 200.000 gulden. Dit maakte
algemeen directeur drs. T. Westerterp
van de optiebeurs gisteren bekend tij
dens een bijeenkomst ter gelegenheid
van de duizendste beursdag van' de op
tiebeurs. In de eerste 1000 dagen van
de optiebeurs werden ruim 2,7 miljoen
contracten verhandeld. Er trad een ge
stage stijging op van gemiddeld 1000
contracten per dag in 1978 tot 4125 per
dag in 1981.
Werkgaranties voor
personeel General Motors
DETROIT General Motors,
de grootste autofabrikant in de
VS, en de autovakbond United
Auto, Workers (UAW) zijn het
in principe eens geworden over
een nieuwe arbeidsovereen
komst, die veel lijkt op de cao
bij Ford. De werknemers doen
forse loonconse^sies in ruil voor
gegarandeerde werkgelegen
heid.* Vier van de zeven in fe
bruari gesloten fabrieken wor
den weer geopend. Bovendien
krijgen de werknemers een
aandeel in de winst. De nieuwe
cao bespaart GM ruim twee mil
jard gulden. Na Ford en GM wil
de vakbond een dergelijke cao
afsluiten bij Chrysler.
Heineken sluit
produktiebedrijf
HATTEM De directie Van Heine
ken Beheer BV heeft gisteren beslo
ten dat zij haar vestiging in het Gel
derse Hattem met ingang van 1 april
van het volgend jaar zal sluiten. Het
bedrijf, Van Olffen, houdt zich bezig
met de produktie van advocaat en
het bottelen van buitenlandse wijnen
en de produktie van vruchtenwij
nen. Volgens de directie van Heine
ken is de produktie niet meer winst
gevend.
In de onderneming werken op dit
moment 52 mensen. Volgens Heine
ken zal in overleg met de onderne
mingsraad een afbouwplan worden
opgesteld.
IDUKTIEBEPERKING UITSTEL EXECUTIE
De OPEC-minis-
ïbben het afgelopen
ide in het Interconti-
lotel te Wenen na lut-
vergaderen besloten
aan langzaam dicht te
de olieprijs
|atig) hoog te houden,
lelaren in het westen
|ter niet onder de in-
deze maatregel. Zijn
fen het besluit om de
i verminderen
lelijk als een poging
te winnen tot de vol-
ifficiële raad van mi-
'an olie die op 28 mei
(Equador) wordt ge-
Dan zal alsnog beslo-
:en worden de prijs te
jtregel die de dertien
inden hebben getrof-
iging van de officiële
ktie van 19 miljoen
iljoen vaten van 159
;t ingrijpender dan ze
'•r de vergadering in
produceerden de
inden niet veel meer
iljoen vaten, zodat de
produktiebeperking
•nkele honderdduizen
den vaten lager uitvalt dan de
feitelijke produktie van dit
ogenblik.
Ook de handhaving van de
vastgestelde OPEC standaard
prijs van 34 dollar is een maat
regel die op papier ferm lijkt,
maar in de praktijk anders uit
pakt. De 34-dollfir geldt alleen
voor olie van de „Arabian-
light kwaliteit", die contractu
eel wordt verkocht. De duur
dere oliesoorten worden de
komende weken zelfs in prijs
verlaagd, zo heeft de OPEC
besloten. Bovendien blijven de
OPEC-leden de vrijheid be-,
houden speciale kortingen op
hun contracten te geven. Van
die mogelijkheid wordt al
maandenlang royaal gebruik
gemaakt. De oliemaatschap
pijen zullen de prijs van vie
rendertig dollar per vat maar
zelden betalen. De meeste
maatschappijen hebben hun
langlopende contracten met
OPEC-landen afgebouwd, zo
dat ze nu voordelig op de vrij
markt kunnen inkopen.
De prijs voor een vat olie is op
de Rotterdamse vrije markt
door het overschot op de
wereldmarkt (geraamd om ze
ker 2,5 miljoen vaten per dag)
al gedaald tot om en nabij de
28 dollar. De recessie en ener
giebesparing in het westen
heeft het „vloeibare goud"
goedkoop gemaakt. Oliehande
laren verwachten niet dat die
prijs aantrekt, voordat de
OPEC zijn produktie heeft te
ruggeschroefd tot 16,5 min va
ten per dag. Pas dan is het
overschot weggewerkt.
Het is uiterst onzeker of de
OPEC-leden in mei wel bereid
zullen zijn zo'n drastische pro
duktiebeperking door te voe
ren en niet overgaan tot zelf
standige prijsverlagingen om
klanten aan zich te binden. De
prijsverlaging van olie die in
de verbruikende landen zélf
wordt geproduceerd (de hoog-
kwalitatieve Noordzee-olie
kost nog maar 31 dollar per
vat) heeft vooral de Afrikaan
se OPEC-leden (Nigera, Alge
rije, Libië) onder zware druk
gezet. Nigeria dreigde enkele
weken geleden al zijn olieprij
zen fors te verlagen, om te
voorkomen dat nog meer
klanten weg zouden lopen. Ni-
Olieputten in Saoedi-Arabië produceren vandaag de dag al ruim
dertig procent minder olie dan begin vorig Jaar. Voor een wezen
lijke verbetering van de olieprijzen moet de ollekraarv echter nog
veel verder dichtgedraaid worden.
geria heeft zijn oliedollars nister Jamani zei dat zijn land
hard nodig voor een ambitieus de produktie desnoods nog
ontwikkelingsprogramma. verder zal verminderen als dat
Ook de OPEC-leden Irak en nodig blijkt om de prijzen te
Iran kunnen bij een verdere stabiliseren. De mogelijkheden
produktievermindering weinig die het land op dit punt heeft
offers brengen. Deze landen zÜn echter beperkt. Saoedi-
moeten hun onderlinge oorlog Arabië heeft zijn dagproduktie
met olieverkopen financieren, al teruggebracht van 10 mil-
Vrijwel alle 'OPEC-leden heb- joen vaten vorig jaar naar ze-
ben hun produktie de afgelo- v*n miljoen vaten nu. Tegen
pen jaren al fors terugge- Jagere prijzen betekent dat
schroefd, gemiddeld met veer- v<x>r de Saoedi's een flinke fi-
tig procent. nanciële aderlating. Voor een
Een produktievermindering stijging van de olieprijzen
die werkelijk zoden aan de ^hoeft het westen het eerstko-
dijk zet, zal vooral moeten ko- mende jaar in ieder geval niet
men van de grootste oliepro- meer te vrezen,
ducent in de OPEC: Saoedi-
Arabië. De Saoedische olie-mi- PAUL KOOPMAN
jve regeling
jgrindvervoer
I onze parlementaire
redactie)
4AAG Het zand-
^ïdvervoer over de
Jwateren mag niet
.onderling geregeld
i tussen de produ-
en enkele schip-
ia contracten. Het
t moet voortaan lo
lt de schippersbeur-
Wat alle schippers
J deelnemen. De
regeling wordt in
Jede helft van dit
kracht.
staatssecretaris Van
(Verkeer en Water-
Tweede Kamer la-
?n. Met zijn besluit
de bewindsman een
een regeling die al
tussen producenten
en grind en de fe-
van schippersbonden
i bekend staat als de
egeling. Tegen deze
was herhaaldelijk
?erd door twee on-
lijke schippersbon-
en ASV.
STAATSSECRETARIS VAN ZEIL:
ROTTERDAM De laatste
marktprognoses geven aan dat
de wereldscheepsbouwmarkt
omstreek de jaren 1982/1983
weer zal kunnen aantrekken.
Rond 1985/1987 zal het niveau
van voor de crisis bereikt kun
nen worden. Dit heeft staatsse
cretaris Van Zeil van Econo
mische Zaken gisteravond in
Rotterdam meegedeeld, tijdens
een bijeenkomst van vertegen
woordigers uit de Rotterdamse
scheepvaart- en offshore-indu
strie. Volgens de door de
staatssecretaris genoemde
voorspellingen zal het aantal
verwachte afleveringen van
de scheépsnieuwbouwsector in
de periode 1985/1990 met circa
30 procent Jcunnen toenemen
ten opzichte van de vijf daar
aan voorafgaande jaren. Ge
zien de prognoses zei de staats
secretaris te verwachten dat
de herstructurering van de
Nederlandse scheepsbouw nu
zover is gevorderd, dat „een
verdere planmatige capaci
teitsreductie niet meer of
slechts in geringe mate nodig
zal zijn".
Met de offshore-sector boorei
landen e.d. gaat het volgens de
staatssecretaris goed. Van Zeil
sprak van een „zelfs spectacu
laire groei". In de jaren '79 en
'80 kon daar een omzetstijging
van meer dan vijftig procent
worden geconstateerd. De
werkgelegenheid vertoonde,
aldus de staatssecreataris, een
stijging van ruim 25 procent.
Driekwart van de totale Ne
derlandse omzet in de offsho
re-industrie wordt behaald in
de provincie Zuid-Holland.
Beter jaar
voor CSM
AMSTERDAM De Centrale
Suiker Maatschappij CSM
heeft een bietencampagne
eind 1981 gezien, die groter
was dan ooit tevoren. De sui
kerdivisie verwacht daarom
goede resultaten over het
boekjaar 1981-1982. Omzet en
resultaat van de levensmidde
lendivisie zijn bovendien in de
eerste vijf maanden van het
boekjaar beter geweest dan in
dezelfde periode van
1980-1981.
KNP Koninklijke Neder
landse Papierfabrieken heeft
vorig jaar een nettoverlies ge
leden van 6,2 min tegen
14,2 min in 1980. Over de
eerste helft van 1981 werd
9,3 min verloren en een
woordvoerder van KNP heeft
desgevraagd toegegeven dat in
het tweede halfjaar met winst
is gedraaid. Wel blijft de pa
piersector'volgens de zegsman
zorgelijk.
HOLEC Holec heeft in
1981 een bedrijfsresultaat be
haald van ruim 9 min tegen
ƒ12,4 min in 1980. Na bijzon
dere baten en lasten en beta
ling van belasting resteert een
verlies van circa 9 min (v.j.
bijna 10 min). Daar moet nog
35 miljoen gulden bij opgeteld
worden, welk bedrag gereser
veerd is voor onder meer de
reorganisatie van Hazemijer in
Hengelo, yoor de afstoting
van de transformatorengroep
heeft Holec nog geen geld op
zij gelegd, omdat de minister
van Economische Zaken pas in
april beslist over de toekomst
van dit bedrijfsonderdeel.
LEYLAND Het Britse
staatsautomobielconcern BL
(British Leyland) heeft het af
gelopen jaar een verlies gele
den van 497 miljoen pond ster
ling (ongeveer 2,35 miljard
gulden). Bij dit bedrag is een
reservering van 152 miljoen
pond inbegrepen voor de fi
nanciering van fabriekssluitin-
gen en afvloeiingsregelingen.
Het verliescijfer over 1981 be
tekent een verbetering met
38,5 miljoen pond (182 miljoen
gulden) ten opzichte van het
jaar daarvoor. BL-topman Mi
chael Edwardes voorspelde dat
het ergste nu achter de rug is
en het concern in 1984 weer
een positief bedrijfsresultaat
kan boeken.
QUA WERK EN
KOOPKRACHT
Nederland bleef
achter bij andere
industrielanden
BRUSSEL De werkloosheid
is vorige maand in alle EG-
landen iets kleiner geworden,
behalve in Nederland. Boven
dien gaat het met de koop
kracht van de Nederlanders
harder bergafwaarts dan in de
meeste andere westerse lan
den. Dit blijkt uit gegevens
van de Organisatie voor Eco
nomische Samenwerking en
Ontwikkeling (OESO) en het
Europese Bureau voor de Sta
tistiek.
De EG telde eind februari 10,7
miljoen werklozen, gemiddeld
0,8 procent minder dan eind
januari. De stijging van de
werkloosheid was het afgelo
pen jaar met 48,9 procent het
sterkst in West-Duitsland, di
rect gevolg door Nederland
met een toeneming van 42,1
pet.
Volgens de OESO (15 lidsta
ten) loopt de levensstandaard
in Nederland, Engeland en de
Verenigde Staten vergeleken
met de meeste andere niet-
communistische industrielan
den terug. In de meeste
OESO-landen bleef de levens
standaard ongeveer gelijk,
maar in ons land, de VS en
Engeland moesten de consu
menten flink inleveren. Qua
koopkracht komt Nederland
achtste plaats in 1980 (1978:
zesde plaats).
Textiel vraagt
om 400 miljoen
DEN HAAG De Nederland
se overheid moet de textielin
dustrie met 400 miljoen gulden
steunen, om het verlies van
5000 banen te compenseren.
Dit beroep doen werkgevers
en werknemers in de textie
lindustrie op de overheid, na
lezing van het saneringsrap
port voor de textiel van het
Amerikaanse onderzoekbu
reau McKinsey.
Voor het treffen van puur be-
drijfs-economische maatrege
len zou uitgesmeerd over
een periode van vijf jaar
200 miljoen gulden ter be
schikking moeten komen en
een bedrag van nog eens 150
tot 200 miljoen gulden voor
een pakket sociale maatrege
len. Het (geheime) rapport van
McKinsey en het standpunt
van de textielwerkgevers en -r
werknemers wordt binnenkort
in het kabinet besproken. Mi
nister Terlouw heeft tijdens
zijn werkbezoek aan het oos
ten vorige week, verklaard dat
„de textiel in de structuur van
de Nederlandse industrie
thuishoort".
•Nog niet eerder verteld: de ware
liefde van Dries Rustenburg.
•Waarom zien we de Zangeres
zonder Naam niet meer op de TV?
•Het verdriet van Willem Duys:
"Ik zou mijn kleinzoon vaker
willen zien..."
•Bijzondere foto's uit Duits
land: liep Koningin Beatrix weeter
gevaar? V meerval
•Julio Iglesias deed Maywood
een uniek aanbod.
Een prachtig verzamel-album in 4 uitneembare afleveringen.
Het eerste deel vindt u deze week in Story.
16 Pagina's met dierbare foto's en herinneringen aan de
gelukkige jeugdjaren van prinses Irene. Plus een
bewogen verslag van de dramatische scheiding
en hoe het zover kon komen.
Volgende week (Story 13): alles over
haar omstreden huwelijk in Rome.
In Story 14: Irene, onze strijdbare
prinses. En in Story 15: Irene
moeder en werkende vrouw.
Bij elkaar hebt u dan een
compleet album van maar
liefst 64 pagina's.
Helemaal gratis!
hoofdfondsen
Amro-bank
Artifo dtv.82
Boskalis Westm
Dordtsche pair
77.50
28.70
284.00
80.00
51.00»
48.80
62.70
214.00
Kon. Olie
Nat. N«d.
Nedlloyd Gr.
NMB
NMB div.82
v. Ommeren
Pakhoed Holding
108.00
26.601
39.20
36,90
22.80e
Gist Brocades
Gist Brocades (dn
Heineken
Heineken Hok).
Holl.Belon.Gr.
53.00
47.50
78.50
16.501
106.70
Rodamco
Rollnco
Rorento
Ver.Bez.VNU
Volker Stevin
WUH
197.00
146.70
151.20
115.50
27.00
152.80
28.20
overige aandelen
Aut. ind. Rt
Ballaat-N
BAM
Batenburg
77.00
170.00
69.00
3.20
117.00
230.00b
201.00
62.50
78.50
660.00
77.50
18.00
331.00
49.50
92.50
47.00
311.00
22.80
340.00
112.10
62.00
79.50
665,00
77.50
19,00e
332.00
49.50
93.50
48.00
310.00
22.60
355.00
112.40
ld 1-10
Idem 1-4
Mulder
Mijnb. W.
195.00
46.70
7.00e
351.00
4260.00
930.00
520.00a
330.00
28,80
Ned. Crediet
NEFIT
Ned. Scheep
Ned Springs!.
id cert
Bredero
id cert
Buhrm. Tail.
Cal and Hold
CalvO O can
Id 6 pet cert
CSM
CSM crl
Deli My
Van Dorp en C
Econosto
EMBA
Eriks
Fokker
Gamma h
id 5 pel P
Gel. Delft c
Gerofabr
Goodwill
Grasso
Hagemetjer
Hoek s Mach
Holdoh
Holec
HALL Trust.
Holl. KIOOS
Hunter D.
HVA-Myen cert
ICU
I.H.C. Inter
Ind. Maatsch.
125.50
125.50
191.20
192.20
15.40
306.00
75.00
39,50
39.00
116.50
43.50
64.00
24.00
53.60
167.00
39.00
235.00
130.00
60.50
126.50
127.00
192.50
193.50
39,00
34.80
206.00
1397.00
72.50d
72.50d
170.20
172.20
12,10
15.00
304.00
75.50
39,10
15.20
185.00
Palthe
Pont Hout
Por cel Flee
Rademakers
Reesink
RIVA
id eert
Rohte Jlsk
Schlum berger
188.00e
34.30
830.00a
790.00
56.70
57.50
43.00
92.00
138,00
80.00
121.00
14.60
194.00
305.00
301.00
103.00
300.50
23,60
67,00
70.00
580.00
35.00
103.00
42.00
77.50
43.30
Kempen Beg
Kiene S
Kluwer
186.00
220.00
111.00
65.50
20.50b
20.50b
Telegraaf
Textiel Tw.
Tilb. Hyp bk.
Tw. Kab.H.
Twynstra en G.
Ubbink
Ver Glasl.
Vmf-Stork
Verto cert.
Vihami) Butt
VRG Gem. Baz
Wessanen
Wyers
Wijk en Her
Alg. Fondsenb.
Alrenta
Alvamy
America Fnd
Asd. Beiegg. D
Binn. Bell. VG
B.O.G.
Eur. Pr. Imr.
Goldmines
Holland F
Kon. Ned. Pap
Krasnapotsky
Kwatta
91.50
101.00
87.40
20.30
95.00
10.30
92.50
105.00e
85.00
29.00
155.00
39.50
26.80
18,80
25.80
13.50
67.50
17.S0e
103.00
108,20
105.20
155,50
136.00
128.00
137.50
810.00
98.00
495.00
233.00
72.20
Sumabel
Tokyo PH(S)
194.00
46.80
8.00b
350.00
4390.00
940.00
500.00a
332.00
28.90
117.00b
19.80
3200.00a
800.00
57.10
57.70
70.00
24.50
47.00
205.00
303,00
303.00
41.50
77.70
42.50#
73:80
33.00
29.00
156.50b
41.00
76.90
93.00
41.00
26.70
18.50
25.50
13.30
68.30
103.00
108.30
105.20
158.50
136.20
128.00
138.50
495.00
233.00
72.70
42.50
136.00
168.00
beurs van New York
AFC ind.
Am. Brands
Am. Can.
Am. Motors
Boeing
Can. Pac
Chrysler
Citicorp
Cons. Edlaon
Do Pont
Eastm. Kodak
Ford
Nabisco Brands
18 3/8
24 7/8
4 7/8
32 7/8
70 1/2
28 5/8
38 7/8
21 3/8
28 5/8
12 1/8
57 1/2
18 5/8
25 1/4
5 1/8
26 3/8
34 7/8
40 3/4
21 5/8
29 1/2
12 1/8
32 1/2 34 1/4
23 3/4
32 7/8
21 5/8
21 5/8
32 3/8
21 3/8
21 5/8
22 1/4
7 3/8
9 1/4
34 1/4
23 5/8
17 1/4
buitenlands geld
(Prljs in guldens)
Amerikaanse dollar 2,58
Engelse pond 4.60
Belgische fr (100) 5.13
Duitse mark (100) 108.75
Ital lire (10 000) 18.75
Portugese asc. (100 3.40
Canadese dollar 2.11
40.75
Deense kroon (100)
Oosten' sch (100)
Spaanse pes (100)
Griekse drachme (IOC
Fmse merk 100)
Joegosi dinar (100)
Ierse pond
46.50
34.00
15.87
KLM zwakker
in redelijke
markt
AMSTERDAM Het Damrak zag er gisteren redelijk uit Veel
fondsen konden zich handhaven of bereikten een iets hoger ni
veau. De duidelijke uitzondering bleek KLM, welke rond het
middaguur 1,50 was gezakt tot 104,80..
De andere internationals lagen vriendelijker in de markt met
een winst voor Akzo van 40 cent op 28,70 en van 90 cent voor
Koninklijke Olie op ƒ84,20. Unilever won 40 cent op ƒ148,40.
Philips een halve gulden op 22,70 en Hoogovens een dubbeltje
op 16,40.
Bij de grote banken veranderde nauwelijks iets en ook de verze
keringswaarden gaven erg geringe verschuivingen te zien. De
hypotheekbanken, die vrijdag eerst fors waren opgelopen, maar
later in reactie traden, deden het nu rustig aan met een onver
anderde notering voor FGH van ƒ53 en twee kwartjes winst
voor WUH op 72,50. De uitgevers konden het peil van vrijdag
net niet vasthouden en dit lot trof ook de aannemers. De scheep
vaartwaarden lagen prijshoudend in de markt. Ahold ging 80
cent vooruit op 77,80.
Op de lokale markt bleven bedrijfsmededelingen over 1981 een
grote rol spelen. De gunstige gang van zaken bij Reesink en IH-
C-Inter deed de koers van deze fondsen nog verder oplopen.
Reesink ging nu weer 11 omhoog naar 205 en IHC-Inter steeg
9 naar 195. Schuitema wist het vrijdag onder invloed van de
bekendmaking van het verlies van 16 min weer goed te maken
en noteerde nu weer 38. CSM reageerde gunstig op de medede
ling over het lopende jaar tijdens de jaarvergadering en was ex-
-dividend per saldo 1.30 hoger op 74.
IZANDE Westland-
Wag 22 maart 1982. Andij-
5; bladsla 84-93; bospeen
courgettes 118-135; kom-
6-102; paprika groen 310-
78 groen 1390-1430; peter-
ostelein 440-470; prei 135-
elen 32; radijs 73-107; ret-
r; selderij 20-41; sla 18-63;
'500; spinazie 115-150; to-
0-24OO.
DE LIER Delft-Westeriee, maan
dag 22 maart 1982. Aardappelen 30-
40; andijvie 180-240; aubergines 540-
630; courgettes 99-118; komkom
mers 39-146; koolrabi 60-162; papri
ka groen 360-480; peterselie 76-77;
prei 70-165; raapstelen 40-47; radijs
81-102; rettich 64-98; rode kool 29-
39; selderij 14-34; sla 17-49; snijbo
nen 1420-1570; spinazie 90-135;
spruiten 261-341; tomaten 1540-
2490; uien 26-40; vleestomaten 2610-
2910; witlof 110-210; Ijspegels 42-43
POELDIJK Westl and-Noord,
maandag 22 maart 1982. Andijvie
175-310; aubergines 300 620; auber
gines 225 620-640; aubergines 175
620-640; aubergines 100 610; bloem
kool 6 535-585; bloemkool 8 445-
505; bloemkool 10 260-310; courget
tes 100-155; courgettes geel 145-195;
komkommers 91 124; komkommers
76 140; komkommers 61 98-103;
komkommers 51 84-87; komkom
mers 41 70-72; komkommers 36 55-
59; komkommers 31 42-48; komkom
mers 26 37-41; komkommers krom
100-105; komkommers grof stek 95-
110; komkommers fijn 30; komkom
mers mld 55-65; koolrabi 9/10 138;
koolrabi 8/9 124-135; koolrabi 7/8
100-67; koól/abl 6/7 60-67; krulpeter-
selie 89-100; paprika rood 85 810;
rood 75 760-860; rood 65 610-730;
rood 55 460; paprika groen 85 490-
520; groen 75 480-530; groen 65 430-
470; groen 55 380; paprika puntig
40/60 820-1040; puntig 30/50 640;
paprika geel 75 1150; geel 65 110-
1200; geel 55 460; pepers rood 960-
1070; raapstelen 17-30; radijs 69-97;
rettich 20 80; rettich 25 89-98; rettich
30 56; selderij 15-35; sla 19-45; snij
bonen 1260-1410; spinazie 105-155;
tomaten a 2400-2490; tomaten b
2430; tomaten c 1990-2090; tomaten
cc 1620-1760; vleestomaten b 2280-
2420; vleestomaten bb 2710-3160;
vleestomaten bbb 3150.
FRANKFORT In West- en Oost-
Duitsland is gisteren het feit her
dacht, dat Johann Wolfgang Goe
the 150 jaar geleden overleed. Op
vele plaatsen waren literaire her
denkingen.
Er waren plechtigheden in Frankfort
aan de Main, waar Goethe op 28 au
gustus 1749 werd geboren en in het
Oostduitse Weimar, waar hij sinds
1775 aan het hertogelijk hof leefde en
op 22 maart 1832 overleed. In 1782
had de hertog hem het adelpredikaat
„Von" verleend.
Goethe herdacht
in beide Duitslanden
In de Westduitse hoofdstad Bonn
noemde bondspresident Karl Car-
stens in een toespraak tot scholieren
Goethe een dichter die het gehele
Duitse volk toebehoort. Namens Car-
stens legde de vertegenwoordiger
van de bondsrepubliek in Oost-Ber-
lijn, Klaus Bölling, een krans bij het
monument voor Goethe en Schiller
voor het Duitse nationale theater in
Weimar.
In beide delen van Duitsland werden
naast de officiële manifestaties ook
talrijke kleinere herdenkingen ge
houden, in de vorm van lezingen,
tentoonstellingen en wedstrijden over
het thema Goethe. In de DDR moes
ten de leerlingen drie gedichten van
Goethe uit het hoofd leren. In de
bondsrepubliek hebben het stadsbe
stuur en de universiteit van Frank
fort een wedstrijd uitgeschreven.
