2
WEEK
PRIJZEN
WEEK-
HOOFD
PRIJZEN
EIND'
HOOFD
PRIJZE,
EeidaeSou/to/rit
Compact
Plaatsing
1e aflevering:
13 maart
puzzelen
iiir
De puzzelactie ten bate van de Stich
ting Puzzelen voor Polen bestaat uit
tien opgaven, die wekelijks in deze
krant worden gepubliceerd. Door het
inzenden van de gevraagde slagzin
dingt u mee naar de aantrekkelijke
HOOFDWEEKPRIJZEN en de vele
fraaie WEEKPRIJZEN.
Aan het eind van de 10 afleveringen
kunt u meedingen naar de geweldige
EINDHOOFDPRIJZEN. Hiervoor telt u
het aantal malen dat de letter P in
alle tien puzzels voorkomt. Dit aantal
stuurt u met uw tiende oplossing in.
WAARGAATHET
GELD NAAR TOE
Vrijwel alle activiteiten in Zuid-Hol
land ten bate van Polen worden
sinds kort door één overkoepelende
instelling georganiseerd: het Coördi
natiecomité Zuid-Holland helpt Po
len. De meeste plaatselijke actie
groepen hebben zich hierbij aange
sloten. Voor deze puzzelactie heeft
het comité de Stichting Puzzelen
voor Polen opgericht.
Er is zodoende één centraal informa
tiepunt ontstaan, van waaruit alle
particuliere activiteiten ten bate van
Polen worden gecoördineerd. Doel
van dit samenwerkingsverband is zo
goedkoop en praktisch mogelijk te
werken. Transport, inkoop, voorlich
ting en begeleiding van activiteiten
worden zoveel mogelijk centraal ge
regeld. zodat er bijvoorbeeld geen
halfvolle vrachtwagens naar Polen
kunnen rijden. Verder worden alle
ervaringen uitgewisseld. Dit alles
werkt tijds- en kostenbesparend.
De plaatselijke comitè's kunnen
uiteraard met hun vragen terecht bij
deze organisatie, maar kunnen ook
om voedsel verzoeken. Via ingedien
de vragenlijsten beslist het bestuur
van het coördinatiecomité of aan
deze verzoeken kan worden voldaan.
Met het geld van de puzzelactie wor
den de goederen gekocht en vervol
gens overgedragen aan de comitè's
die verder voor het transport zorgen.
Er zijn inmiddels via de diverse co
mités vele vrachtwagens met voed
sel en goederen naar Polen gereden.
Er is nog immer behoefte aan medi
cijnen. kleding en voedsel speciaal
voor de zwakkere groepen zoals
baby's, kinderen, bejaarden en ge
handicapten. Ziekenhuizen zitten zo
wel om medicijnen als kleding (pya-
ma's) en beddegoed verlegen. Het
comité heeft contacten met de plaat
selijke kerken en de ziekenhuizen in
Polen, die voor de verdeling zorgen.
De adressen zijn door de Pootee bis
dommen doorgegeven, zodat de ze
kerheid bestaat dat alles op de goe
de plek terecht komt. Er bestaat
daarop een goede controle.
Het doel van de puzzelactie is dan
ook met het verkregen geld humani
taire hulp te verlenen aan óe inwo
ners van Polen en hun lichamelijke
welzijn te bevorderen. „Deze gelden
zullen onder geen beding worden
overgemaakt aan andere instellin
gen. Alleen op deze manier is verze
kerd, dat elke gulden ook voor deze
hulp wordt aangewend in de ruimste
zin des woords", aldus de Stichting
Puzzelen voor Polen.
Het coördinatiecomité beheert overi
gens ook nog een adressenbestand
met namen van mensen die in zie
kenhuizen liggen, hulpbehoevende
bejaarden, weduwen en wezen.
Mensen die meer persoonlijke hulp
willen bieden kunnen bij het secreta
riaat (postbus 177, 2501 CD Den
Haag) een adres aanvragen om voor
deze mensen een pakket te verzor
gen. Voor telefonische inlichtingen
kan men terecht op het nummer
079-414737 (P.Vanackere).
Het Coördinatiecomité Zuid-Holland
helpt Polen vertegenwoordigt de vol
gende hulpcomitè's:
Leiden helpt Piotrkow Trybunalskie.
Comité Wassenaar.
Comité hulp Noorden.
Stichting helpt Poolse ziekenhuizen.
Comité Maassluis adopteert kinder
ziekenhuis Poznan.
Stichting Zoetermeer helpt Poolse
stad Lubin.
Comité Berkel en Rodenrijs.
Comité Lente voor Poolse kinderen
Leidschendam.
Comité Voorburg helpt Pasyn.
Comité Bleiswijk helpt Polen.
Stichting Rijswijk-Kalisz.
Stichting Haagse hulp voor Polen.
Comité Rotterdam helpt Polen.
Een set van 3 delen 'Sporen aan de he
mel'. Kroniek van een luchtoorlog boven
Nededand. ter waarde van f.115,70. Geïl
lustreerd met foto's, tekeningen en kaar
ten. Aangeboden door uitgeverij Hollan-
dia te Baarn.
Een set van 2 delen Kramers' Groot
Woordenboek Nederlands, ter waarde
van f.99.-. aangeboden door Elsevier te
Amsterdam.
E«i eigentijdse presentatie
NTtVSb- van het Nederlands van nu:
KRAMERS'
GROOT WOORDENBOEK
NEDERLANDS
ANWB's Het Beste Boek voor de weg. ter
waarde van f.89,90. geschenk van Rea
der's Digest te Amsterdam.
Thiemes Vogelatlas. De Europese broed-
vogels, ter waarde van f.69.50. geschenk
van uitgeverij W.J. Thieme te Zutphen.
OMSCHRIJVING PUZZEL WEEK 2
Militaire luchtvaart In Nederlands Indlë.
door H. Hooftman, 2 dln. ter waarde van
f.68,50, beschikbaar gesteld door de Eu
ropese Bibliotheek te Zaltbommel.
'Een koor van vogels', een boek voor lief
hebbers met prachtige Japanse prenten,
ter waarde van f.65,-. geschenk van uit
geverij NN te Amsterdam.
Beste verhalen van Scotland Yard. 2 dln.,
ter waarde van 64.90. aangeboden door
Reader's Digest te Amsterdam.
'Molens van Rotterdam in oude ansich
ten' door H.A. Visser, 2 dln. ter waarde
van 64.-. aangeboden door de Europese
Bibliotheek te Zaltbommel.
(ILL OMNIBOEK - DEN HAAG
'Op reis met Anton Pieck' door Hans Vo-
gelesang, ter waarde van f.61,90, ge
schenk van Omniboek te Den Haag.
•Willem Elsschot, verzameld werk', waarin
o.a. opgenomen 'Kaas'. 'Lijmen' en 'Het
Been', ter waarde van f.59.50. aangebo
den door Querido te Amsterdam.
Delta's grote dierenencyclopedie, ter
waarde van f.59.50. aangeboden door de
Centrale Uitgeverij te Harderwijk.
Het grote bouwstijlenboek, de wereldge
schiedenis van de bouwkunst, ter waarde
van f.59.50. beschikbaar gesteld door uit
geverij Elmar te Delft.
Twee prijzen: 'Langs oude en nieuwe we
gen. zwervend door België en Nederland'
ter waarde van f.57,50. aangeboden door
de Nederlandse Boekenclub te Den Haag.
Horizontaal:
1. wintergerecht; 7. bepaald mu
ziekonderwijs; 13. klein vertrek;
14. stof; 16. duivenhok; 17. 100
liter (afk.); 18. lichaamsdeel; 20.
vistuig om kabeljauw te vangen;
21. elasticiteit; 23. boksterm
(afk.); 24. samenstel van getakte
horens; 26. appelsoort; 28. kleur;
29. rapport; 30. metaal; 31. vo
gel; 33. rode kleurstof; 35. loof
boom; 37. opstootje; 38.
scheepsvloer; 40. jong schaap;
41. titel (afk.); 42. keurig; 44. op
koper van gestolen goed; 46. be
lemmering (fig.); 47. familielid;
48. hoogste punt; 49. bittere
vloeistof; 50. insekt; 51. afgele
gen; 53. behaagziek; 56. weefsel
v.e. spin; 58. oude lengtemaat;
59. voorzetsel; 61. doortochtgeld;
62. uitroep; 64. namelijk (afk.);
65. kwaad; 67. stad in Noorwe
gen; 69. slaapplaats voor baby's;
70. trommelslager; 71. schouw
burgrang; 72. zwaarlijvig; 74. fa
milielid; 76. Amsterdams peil
(afk.); 78. manier van zingen v.e.
kanarie; 79. moerasplant; 81.
vrouwelijk rund; 82. muzieknoot;
83. kloosterlinge; 85. één der
partijen in een geding; 87. boom;
88. attribuut van Neptunus; 89.
helderziende.
Verticaal:
1. tak van sport; 2. ogenblik; 3.
hoewel; 4. siervogel; 5. rund; 6.
deel v.e. boom; 7. staafvormig
werktuig; 8. voorzetsel; 9. bak-
ruimte; 10. luitenant (afk.); 11.
boom; 12. deel van de voedings
buis tussen strot en maag; 15.
apparaat; 18. exploitant van
schepen; 19. voormuur; 21.
schrijflijn; 22. tapijtachtige stof;
24. kleefstof; 25. mager; 26. te
ken van de dierenriem; 27. geslo
ten; 32. snelle loop; 34. grappen
maker; 36. hoofdstad van Korea;
38. bewaarplaats; 39. flesvormig
hout; 41. schermwapen; 43. in
sekt; 44. bergplaats; 45. knaag
dier; 46. in grove trekken; 51. in
gebeeld; 52. geboden bedrag;
54. scheepskeuken; 55. toiletarti
kel; 57. mannelijk beroep; 59.
roofdier; 60. benaming v.e. boek;
62. grote houten loods; 63. stop
plaats; 65. zelfkant van linnen;
66. opening; 67. lidwoord; 68.
metalen staaf; 73. gehoorzaam;
75. met tegenzin; 77. stoot; 79.
gewricht; 80. onderdeel v.e. ten-
nispartij; 82. bladgroente; 84.
symbool voor nikkel; 85. voeg
woord; 86. muzieknoot; 87. en
andere (afk.).
33 42^82 T 35 26 81*^51 TT 46^77 47 71 87 75^
Cervantes' 'Don Qulchot', verlucht met
prenten van Gustave Dorè. ter waarde
van f.56.75. geschenk van Querido te
Amsterdam.
'Beelden voor ogen', door L. Dobroszyc-
ki. ter waarde van f.49,50, aangeboden,
door Amphora-Books te Amstelveen.
'Oproep der kabouters' van Rien Poort
vliet. ter waarde van f.49,50. beschikbaar
gesteld door Van Holkema en Warendorf
te Bussum.
'Met het oog op onderweg'. Een tocht In
woord en beeld langs de monumenten In
Nederland, ter waarde van f.47,50, ge
schenk van uitgeverij J.H. Gottmer te
Haarlem.
Lannoo's Autoboek Benelux. Toeristische
atlas voor reis. weekend, vakantie en vrije
tijd, ter waarde van f.45,-. aangeboden
door uitgeverij Lannoo te Tielt, België
'De wereld van de lichte muziek' door H.
Middelburg, ter waarde van f.39,90, ge
schenk van uitgeverij A.J.G. Strengholt te
Bussum.
ZO INZENDEN
U kunt op drie manieren uw oplos
sing inzenden.
'Per postgiro: u maakt minimaal f 2,-
over op girorekening 8618. De slag
zin (slechts één per girokaart) schrijft
u op de voorzijde onder 'Mededelin
gen' (zie voorbeeld). U kunt zowel
een oude als een nieuwe overschrij-
vingskaart gebruiken.
Per bankcheque: u stuurt uw
cheque met daarop ingevuld een be
drag van minimaal f 2,- in een enve
lop naar ons adres. De slagzin
(slechts één per cheque) schrijft u op
de plaats die aangegeven is op het
voorbeeld.
Per briefkaart naast de normale
porto van 45 cent plakt u tenminste
f 2.- (en ten hoogste 10 gulden) aan
geldige Nederlandse postzegels ex
tra ten bate van de Stichting Puzze
len voor Polen. Vermeld duidelijk
naam en adres (IN BLOKLETTERS)
en de slagzin die u in de puzzel hebt
gevonden (zie voorbeeld).
LET OP: Het adres is Sijthoff Pers
Ppstbus 16414 2500 BK OEN HAAG
Wij verzoeken u om, indien moge
lijk, zoveel mogelijk gebruik te ma
ken van postgiro of een cheque,
omdat wij van alle bijgeplakte post
zegels op een briefkaart 10% moe
ten afdragen aan de PTT.
LET OP. Uw inzending is slechts gel
dig, wanneer u tenminste f 2,- gireert
oL extra postzegels van f 2,- (boven
de normale porto) bijplakt op een
briefkaart. Inzendingen zonder deze
extra postzegels zijn volkomen waar
deloos en dingen niet mee naar de
prijzen.
Oplossingen u mag net zoveel in
zenden als u wilt moeten zaterdag
a-s. in ons bezit zijn. Giro-over
schrijvingen dus uiterlijk woensdag
middag versturen. Wel voor elke op
lossing een aparte girokaart, cheque
of briefkaart gebruiken. De namen
van de prijswinnaars worden steeds
2 weken na iedere aflevering gepu
bliceerd.
De trekking wordt wekelijks verricht
in Rijswijk door notaris mr. W.A.M.
Jacobse, bij wie ook de oplossingen
en het daarin voorkomende aantal
letters P zijn gedeponeerd.
Over de uitslag kan niet worden ge
correspondeerd of getelefoneerd.
Gewonnen prijzen kunnen niet wor
den geruild, evenmin kan daarover
worden gecorrespondeerd, ook niet
met de betreffende fabrikant.
rvzzcuN toon roie*
SOTHOFF PtKJ I
postbus 1641+
xroo OK PIN KAM
Belangrijk: Tel vooral het aantal ma
len dat de letter P in deze puzzel
voorkomt. Alle P's slechts eenmaal
tellen. Noteer het aantal, maar zend
nog niet in. Na 10 puzzels vragen wij
u het totaal aan letters P uit alle 10
puzzels op te geven. U dingt daar
door mee naar de geweldige eind-
hoofdprijzen.
'Langs binnenpad en brandgang', natuur
leven op de Veluwe, ter waarde van
f.29,50. geschenk van uitgeverij Pirola te
Schoorl.
Loeb, uitgevers
Johannes Verhulsstraat 45
1071 MS Amsterdam
Groot literair citatenboek, ter waarde van
f.29,50, geschenk van uitgeverij Loeb te
Amsterdam.
'Het mysterieuze motel', roman van Ma-
cauly. ter waarde van f.28.50. geschenk
van Ploegsma te Amsterdam.
UFO's. boodschappers van misleiding,
door Jacques Vallèe, ter waarde van
f.28.50, aangeboden door uitgeverij J.H.
Gottmer te Haarlem.
boekmakerij/uitgeverij luyten
'Mensen In brons', standbeelden in Ne
derland. platenboek van P. de Monchy en
T. Visser, ter waarde van f.27.50. be
schikbaar gesteld door boekerij/uitgeverij
Luyten te Amstelveen.
Plaats in bovenstaande vakjes de letters, die corresponderen met de nummers in de kruiswoordpuz
zel. Dan vormt zich een slagzin, die u onder de voorwaarden als genoemd onder 'Zo inzenden' dient
op te sturen.fDo letters P in deze slagzin hoeft u vanzelfsprekend niet mee te tellen7.
ObeJ
'Heersers van de 20ste eeuw', samenge
steld door journalisten van The New York
Times, ter waarde van f.39,-. geschenk
van uitgeverij A.J.G. Strengholt te Bus
sum.
Een deel uit de Thieme-serie 'Sagen en
legenden', ter waarde van f.39.50, be-
schikbaargesteld door uitgeverij W.J.
Thieme te Zutphen.
PETER VAN DER VELDEN
'Het dal van de Issa', door C. Mllosz, No
belprijswinnaar Letterkunde 1981, ter
waarde van f.37,50. beschikbaar gesteld
door Peter van de Velden, uitgever te
Amsterdam.
'Hendrik Chabot - Zijn leven en werk', ter
waarde van f.37.50. aangeboden door
uitgeverij Ad Donker te Rotterdam.
Groot Gulness Recordboek 1982. ter
waarde van f.37.50, geschenk van Lui-
tingh te Laren.
'XYZ der muziek', door C. Höweler. ter
waarde van f.35.50, geschenk van uitge
verij de Haan te Bussum.
Platenboek 'Het oude Griekenland', ter
waarde van f. 34,90, aangeboden door
ICOB c.v. te Alphen aan de Rijn.
De toestand van de wereld/Politieke at
las. ter waarde van f.34.50. geschenk van
uitgeverij Bert Bakker te Amsterdam,
voor alle munten uit de regeringsperiode
van koningin Juliana, ter waarde van
f.30.-. geschenk van de Amro-bank.
Gustave Dorè Bijbel, ter waarde van
f.29.90. beschikbaar gesteld door ICOB
c.v. te Alphen aan de Rijn.
1 set Spectrum Compact Encyclopedie,
bestaande uit 20 delen, ter waarde van
f.570,-, beschikbaar gesteld door uitgeve
rij Het Spectrum te Utrecht.
SPECTRUM
ENCYCLOPEDIE
Een set van 2 Pioneer speakers, ter waar
de van f.298,-, aangeboden door Pioneer
Nederland te Weesp.
delen. Een algemene encyclot
nu en later. Uitgebreid met e<
verklarend woordenboek der I
se Taal (Van Dale) en met apai
atlas. Waarde f.3.000,-. aangeb
Oosthoek's uitgeversmaatscl »j
Utrecht.
Nederli.
Spooniv
'Giftige planten In en om huls', natuur-
boek. ter waarde van f.24,90, geschenk
van Balkema te Rotterdam.
'Als wij ook eens wat mogen zeggen', ter
waarde van f.24,90, geschenk van
Ploegsma te Amsterdam.
'ABC van stad en land' door W. Aerts. ter
waarde van f.24,50. geschenk van Bosch
en Keuning te Baarn.
'De profetiën van Nostradamus', ter
waarde van f.24.50. aangeboden door
uitgeverij Veen te Utrecht.
'Helden op sokkels', literaire standbeel
den in Nederland, ter waarde van f. 19.50.
geschenk van Bosch en Keuning te
Baarn.
Een boek over Polen: Irena Conti In ge
sprek met Lech Walesa. Interviews over
Solidariteit en Polen, ter waarde van
f. 17,50, aangeboden door Peter van der
Velden,
uitgever. Amsterdam.
Schrijverskwartetspel ter waarde van
f. 16,50. geschenk van Loeb. uitgevers te
Amsterdam.
150.000 puzzelwoorden op zak. ter waar
de van f. 12.90, geschenk van uitgeverij
Elmar te Delft.
Twee prijzen: Van Eemlandt-detective, ter
waarde van f. 12,50, geschenk van Bek
king te Amersfoort.
Postzegelalbum Nederland, ter waarde
van f.30,- aangeboden door DAVO te De
venter.
NS-jaarkaart, 2e klas. v
zin. De NS-jaarkaart is de meej
te treinkaart. De treindeuren
dagen voor u open. Er Is geen
perking wat dagen of trajekter
hoeft geen afzonderlijk kaartj
treinreis te kopen. In D-trein^
geen toeslag te betalen. Voor
bestaande uit 4 personen
waarde f.2.850,-. Aangebodeij
Nederlandse Spoorwegen te Ifl
Grote Times wereldatlas. Nederlandse
editie van 's werelds beste en meest ge
zaghebbende atlas, ter waarde van
f.263,50, geschenk van Kluwer Algemene
Boeken/Zomer en Keuning, Ede.
Algemene Uitgeverijen BV [y\]
Pakket Sandvik gereedschap ter waarde
van f.253,30, aangeboden door Sandvik
Nederland.
NEC videorecorder, type PV<
waarde van f.2.495.-. aangeb.
Importeur Kes trading te Woe g
Alpha surfplank, type compel^
pleet met 2 zwaarden en voett.
waarde van f.2.190.-. gescherf
van de starre, top star winds
drecht.
Een reis per ballon, ter wf1
f.2.000,-. aangeboden door A|.
te Amsterdam.
Een partij haardblokken ter waarde van
f.250.-, aangeboden door Paramelt Syn-
tac BV te Haarlem
Twee prijzen: Postzegel-insteekboek ter
waarde van f. 12,50, aangeboden door
DAVO te Deventer.
KA-BE postzegel-insteekboek, 24 bladen,
ter waarde van f.39.-. geschenk van de
Filatelistische boekerij Fibo te Kaatsheu-
Uitgave
Importa bv*
Postzegelalbum Nederland, ter waarde
van f.27,50, beschikbaar gesteld door Im
porta te Uden.
Geschenkdoos met 1 fles champagne en
2 glazen, ter waarde van f.25,-, aangebo
den door Alliance vinicole te Alphen aan
de Rijn.
Een set van 7 delen 'Dierenleven' op de
graslanden, in de woestijpen. in de zeeën,
In het gebergte, in de bossen, op de ei
landen en in de rivieren, ter waarde van
f.294,- Een prachtige dierenencyclopedie,
aangeboden door uitgeverij Kosmos te
Amsterdam.
Set bestaande uit 8 delen 'Fragmenten
uit het Koninkrijk der Nederlanden in de
Tweede Wereldoorlog' van Dr. L. de
Jong, ter waarde van f.40,-. ter beschik
king gesteld door de Staatsuitgeverij in
Den Haag.
(LD PIOIME
Pioneer hifi rack X-330, ter
f.1.839.-. geschenk van Piot
land te Weesp.
Martinus Nijh
Een map compleet met de 1
Hercules Seghers, ter
f.1.300,-, aangeboden door I
hoff/Dr. W. Junk Publishers'
Haag.
Groeibriljant hanger in hartvor
raats, ter waarde van f 1.240J'
den door Anjer ateliers te
bosch
De grote Wïnkler Prins 'I
ter waarde van f.3.990.-,
door Elsevier te Amsterdam f
8-daagse vliegreis voor 2 pel
Playa del Ingles op het altijd!
landGran Canaria met verb®
parlementen Barbacan op M
giesAangeboden door Arke R[
schede.
Polaroid camera ter waarde van 39.50,
aangeboden door Broekhuizen Foto Film
BV te Rotterdam.
3 langspeelplaten van bekende Neder
landse artiesten ter waarde van f.75,-. ge
schenk van Phonogram BV te Hilversum.
Vergunning
De vergunning voor riet houden van deze puzzelactie Is verleend aan: Stichting Puzze
len voor Polen te Zoetermeer door de Staatssecretaris van Justitie bij besluit van 12
februari 1982, nr.LO. 620/019/016.
820/019/016 afgegeven door de Staatssecretaris van Justitie op 12 februari jl„ slechts
uitgekeerd worden. Indien de netto opbrengst van de puzzel bestemd voor humanitaire
