Leidse Courant | 1982 | 20 maart 1982 | pagina 14

Belastingaangifte:
een zwaar karwei

TAFEL

KERKDIENSTEN

LEIDSE COURANT

ZATERDAG 20 MAART 1982 PA( -

Stad LEIDEN

H. Leonardus: za. 19.00 avondmis,
zo. 9.00 euch., 10.45 euch. gezongen.
O. L. Vr. Hemelvaart: za. 19.00, zo.
9.30 en 11.00 Euch. m.m.v. d. en h.
koor. H. Middelares: za. 19.00, zo.
9.30 euch., 11.30 (gez.). H. Lodewljk:
za. 10.00, 19.00, zo. 8.30, 10.00
fhoogmls), 11.30, 18.00, 19.00 (lof).
St. Antonlus van Padua: za. 19.00
euch., zo. 10.00 euch. viering. H. Pe
trus: za. 19.00, zo. 9.00, 10.30 hoog
mis, 12.00. O. L. Vr. Onbevl. Ontv.:
za. 19.00 gel. mis, zo. 9.30, 12.15,
10.45 plechtige hoogmis m.m.v. ge
mengd koor. Oud Kath. Kerk: zo.
10.00 hoogmis.

AARLANDERVEEN: za. 19.00. zo.
10.30 hoogmis m.m.v. gemengd koor.
AARDAM: zo. 9.00 hoogmis m.m.v.
gem. koor; 12.00.

ALPHEN AAN DEN RIJN: H. Plus: za.
19.00, zo. 9.00, 10.30 hoogmis. H.
Bonifatius: za. 19.00, zo. 9.45. De
Heilige Geest: za. 19.00, zo. 9.30,
11.00 hoogmis.

BOSKOOP: za. 17.30 (De Stek), en
19.00, zo. 9.30 en 11.00.
HAZERSWOUDE-OORP: H. Engelbe
waarders: za. 19 met orgel, zo. 9.30
hoogmis. 11.30.

HAZERSWOUDE-BUNDUK: zo. 10.00
eucharistieviering, (Bernarduskerk).
Het Anker, za. 19.00 euch., zo. 11.15
euch. viering.

HOOGMADE: za. 19.00, zo. 10.00 uur.
KATWIJK AAN DEN RUN: za. 19.00,
zo. 9.30 hoogmis, 11.15 hoogmis,
Dep. Rijnsburg: za. 19.00, zo. 10.30.
BUITENK AA G-ABBENES: za. 19.00
avondmis, zo. 10.00 hoogmis.
LANGERAAR: za. 19.00, zo. 9.30
hoogmis, 11.30.

LEIDERDORP: Menswordlngskerk:
za. 19.00, zo. 9.00, 10.30, 12.00 uur.
LEIMUIDEN: za. 19.00 samenzang,
zo. 7.30, 9.30 hoogmis, 11.15 samen
zang.

USSE: Agathakerk, za. 19.00 volwas-
senendlenst; zo. 10 hoogmis, 11.30
volw.dlenst. Dep. Poelpolder, za.
19.00 volw. dienst, zo. 9 en 11.30
volw. dienst. Mariakerk: za. 19.00
avondmis m.m.v. Jongerenkoor, zo.
8.30, 10.00 hoogmis, en 11.45. H. H.
Engelbewaarders: za. 19.00 avond
mis. 1e zondag: 8.00, 9.30, 11 hoog
mis (klndemevendienst) 17.45 andere
Zondagen: 8.00, 9.30, hoogmis, 11.00
en 17.45.

NIEUWKOOP: za. 19.00, zo. 9.00 en
10.45.

NIEUWVEEN: za. 19.00, zo. 9.00 en
11.00.

MEUW-VENNEP: za. 19.00, zo. 10.00
hoogmis.

NOORDEN: za. 19.00 avondmis, zo
9.00, 10.30 hoogmis.

NOORDWUK Binnen: za. 19.00, ZO.
8.00, 10.00 hoogmis. 11.30.

NOORD WUK Zee: za. 19.00 euch.,
zo. 9.30 hoogmis, 11.00 euch.
NOORDWUKERHOUT: St. Victor: za.
19.00 euch. met koorzang, zo. 10.30
hoogmis. St. Jozef: za. 19.00 avond
mis met zang, zo. 10.00 hoogmis, zo.
vanaf 1 mei-1 okt. 8.30 euch., 10.00
hoogmis.

OEGSTGEEST: Willibrordkerk: za.
19.00, zo. 9.00, 10.30, hoogmis
m.m.v. dameskoor. Bonaventura: za.
18.30 euch. Ned., zo. 9.00 euch. Ned.,
11.00 euch. Lat.

OUD ADE: za. 19.00 avondmis, zo.
8.30 hoogmis. 10.30 gem. mis.

OUDE WETERING: za. 19.00, zo. 9.30
hoogmis, 11.30.

ROELOFARENDSVEEN: Mariapre-
sentatie: za. 19.00 avondmis, zo. 9.00
hoogmis, 11.00. Petrusbanden: za.
19.00, zo. 9.30 hoogmis. 11.30.
RUPWETERING: za. 19.00 avondmis,
zo. 7.30, 9.00 hoogmis (h.koor), 1.30.
8ASSENHEIM: za. 19.00. ZO. 9.30
hoogmis, 11.30.

STOMPWUK: za. 19.30 avondmis
met liederen, zo. 9.30 hoogmis,
11.00, 18.00 avondmis.

VOORHOUT: za. 19.00, ZO. 9.00,
10.30, 11.45.

VOORSCHOTEN: H. Laurentlus: za.
19.00, zo. 10.00, 11.30. Moeder
Godskerk: za. 19.00, zo. 8.30 en
10.30.

WARMOND: za. 19.00, ZO. 8.30, 10.00
Greg., 11.30.

WOUBRUGGE: za. 19.00, ZO. 10.00.
ZEVENHOVEN: za. 19.00, ZO. 9.00
hoogmis, 10.45 gel. mis.
ZOETERWOUDE-RUNDUK: Meer-
burgpar.: za. 19.00 m.m.v. d.koor, zo.
10 hoogmis (h.koor), 11.30 (orgel).
ZOETERWOUDE: St. Jan: zo. 9.30
hoogmis, Chr. Dienaarkerk: za. 19.00
mis met zang, zo. 10 Hoogmis.
HILLEGOM H. Martinus za. 19.00, zo.
8.30, 10.00 (Gem. k.lat.), 11.30. St.
Jozef: za. 19.00, zo. 10.00 en 11.30.
DE ZILK: (Hillegom) H.Hartkerk za.
19.00, zo. 10 hoogmis, 11.30.

predikbeurten

STAD LEIDEN HERV. GEM.
Hoogl. kerk: 10 ds. De Mey, 11.45
Oecum. Stud.dlenst. Marekerk: 10
ds. De Jong, 17 ds. Post, Ermelo.
Maranathakerk: 10 ds. Rietveld.
Regenboog: 9.30 ds. Veenstra. 11.15
ld. en pastoor Van Well. Bethlo-
hemkerfc: 10 ds. Pannekoek. Be
vrijdingskerk: 9 en 10.30 dr. Jonge-
neel, 17 ds. Rietveld. Vredeakerk:
10 ds. Lamping. Egliae Wallone:
10.30 pasteur Ribs, e Acad. Zieken
huis: 10.15 ds. Hemmes. Diaconos-
aenhuls: 10.30 ds. v. Achterberg.
Herv. Jeugdkapeldiensten: Vredes-
kerk 10, Bevrijdingskerk, dienst In de
kerk.

Geref. Kerken en andere kerken Lel
den Zuiderkerk: 10 ds. Heijnen,
Delft. Petrakerk: 10 ds. Hortenslus.

Oude Vestkerte 10 ds. Wlerslnga.
Maranathakerk: 10 ds. Rietveld.
Bevrijdingskerk: 9 en 10.30 dr. Jon-
geneel. Bejaardenhuis Groenho
ven: 10 ds. v.d. Velden. Merenwijk
aula Valkenpad: 9.30 en 11 Eucharis
tie/Avondmaal. Gereformeerde Ge
meente: 10 en 16.30 ds. Boogaard, e
Chr. Geref. Kerk: 10 en 17 ds. Den
Hertog. Geref. Kerk Vrijgemaakt:

10 en 17 ds. De Vries. Doopsge-
zJRem. Kerk: 10.30 ds. Kuipers.
Baptistengemeento: 10 ds. Bosveld.

Evang. Luth. Kerk: 10.15 ds. Hap
pee. Nieuw A post. Kerk: Diensten
9.30 en 16. Evang. Chr. Gemeen
schap: 10 Evang. Dikkes. Leger
dee Heila: 10 en 19.30 Samenkom
sten. Zevende-Dags-Adventiaten:

11 ds. Bouwer. Evang. Centrum
Zijlsingel 2a: 10 dhr. Zijlstra. Zen
dingswerk Middernachtagroep „do
mei": 18 Samenkomst. Pinksterge
meente Oude Vest: 10 Dienst.
AARLANDERVEEN Herv. Ge
meente: 10 ds. Oostenbrugge. Ge
ref. kerk: 10 ds. Stolk, 18.30 ds.
Verdoom. Chr, Geref. Kerk: 9.30
Dienst, 15.30 ds. Van Amstel.

TER AAR Herv. Gem.: 9.30 ds.
Meyers, 18.30 Idem. Geref. Kerk:
10 dhr. Taselaar, 18.30 dhr. Dulfer.
ABBENES -- Herv. Gem.: 9.30 ds.
Bergsma.

ALPHEN AAN DEN RIJN Herv.
Gem.: Opstandingskerk: 9.30
Dienst. 18.30 ds. De Jonge. Advents-
kerk: 10 ds. De Jonge, 17 gehandi-
captendienst. Kruiskerk: 10 Dienst.

Geref. Kerk. Salvatorkerk: 10 drs.
Vree. 18.30 ds. Stolk. Maranatha
kerk: 10 ds. Verdoom. 18.30 drs.
Vree. Baptistengemeente: 10 en
18.30 Diensten. Leger des Hells:
10. en 19.30 Samenkomsten. Volle E.
Gem. 10 dhr. Polderman.
ALPHEN-NOORD (Oudahoom/Rld-
denreld) HervVGoref. Diensten:
Goede Herden 10 en 18.30. De
Bron: 9, 10.30 en 18.30. Ashram-
college: 10.30.

ALPHEN-NOORD - Sionskerk: 9.30
ds. Den Hertog. 18.30 ds. Ouwendijk.

Oudshoornaewag: 10 ds. Oort.
BODEGRAVEN Herv. Genu e
Dorpskerk: 10 ds. Richter, 18.30 ds.
Smit. Salvatorkerk: 10 ds. Wieman,
18.30 ds. Vos. Bethlehemkerk: 10
ds. v.d. Plas, 18.30 ds. Richter. Ge
ref. Kerk: 10 en 18.30 ds. v.d. Berg.
BOSKOOP Herv. Genu Dorps
kerk: 9.30 ds. Stelwagen, 18.30 ds.
Vlasblom. De Stek: 9.30 ds. Odljk.
Geref. Kertc 9.30 en 17 ds. Van 't
Hoff. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17
ds. Van Langevelde.

HAZERSWOUOE Herv. Gem.: 9.30
ds. Exalto, 18.30 ds. v.d. Berg. Ge
ref. Kerk: 10 ds. Boswijk, 17 ds. Wel
bedacht.

HOOGMADE Herv. Gem.: 10 ds.

v.d. Hoek.

DE KAAG Herv. Gem.: 10 ds.

Kolkman.

KATWIJK AAN DEN RIJN Herv.
Genu Dorpskerk: 10 ds. Aarents,
18 ds. Boer. Ontmoetingskerk: 10

ds. Boer. 18.30 ds. Aarents.

KATWUK AAN ZEE Herv. Gem.:
Nieuwe Kerk: Diensten 10 en 18.
Oude Kerk: Diensten 10 en 18.
Ichthuekerk: Diensten 10 en 17. e
Pnielkerk: Diensten 9.30 en 18. Gr.
van Pr.-echool: Dienst 10. Over-
duinkapel: Dienst 14 ds. Baas. Ge
ref. Kerk: Open Hof: 9.30 ds. v.d.
Horst, 17 ds. Kersten. Triumphator
10 ds. Kersten, 17 ds. Koster. Vre
deakerk: 10 ds. Koster, 17 ds. v.d.
Horst. Chr. Geref. Kerk: 10 en 17
ds. Slagboom.

KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Herv. Gem.: 10 ds. Hemstede, Jeugd
dienst, 17 Oecum. Dienst In Het An
ker. Geref. Kerk: 10 ds Bade, 19
dienst In Het Anker.

LEIDERDORP HorvVGeref. Dian
eten: Dorpskerk: 10 ds. Van Loe-
nen, 18.30 ds. v.d. Bom, Jeugdd.
Hoofdatraatkerk: 10 ds. v.d. Bom.
Scbeppingakerk: 9 en 10.30 ds.
Doesburg, Leythenrode, 10 mw. v.
Everdingen.

LEIMUIDEN Herv. Gem.: 9.30 ds.
Schalk, 19.00 dhr. Drijver. Geref.
Kerlc 9.30 ds. Jaspers Focks, 19 drs.
Los.

USSE Herv. Gam.: Dorpskerk:

10 ds. De Gelder, 19 ds. 't Hooft.
Pauluskerk: 10 ds. 't Hooft. Geref.
Kerk: 10 ds. Welbedacht, 19 ds. Bos
wijk. Chr. Geref. Kerk: 10 en 16.30
ds. Van Dijken. Geref. Gemeente:
10 en 16 ds. Hakkenberg. Geref.
Kerk Vrijg.: 10.30 en 16.30 Dienst
des Woords. Ned. Geref. Kerk: 9
ds. Schuurman, 17 ds. De Groot.
NIEUWKOOP Herv. Gem.: 9.30 ds.
Cnossen, 18.30 ds. Van Doorn. Ge
ref. Kerk: 9.30 en 18.30 ds. Noote-
boom. Chr. Geref. Kerk: 9.30 ds.
Kielder, 18.30 ds. Molenaar.
NIEUWVEEN Herv. Genu 9.30
Dienst.

NIEUW VENNEP Herv. Gem.: 9.30
ds. Schram, 19 ds. Goverts. Geref.
Keric 9.30 en 16.30 Diensten. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 en 15 ds. Viseer.
NOORDWIJK Herv. Genu Wijk
Oost, Vooretrj 10 en 19 Diesnten.
Wijk West, Kerk aan Zee: 10 Dienst.

Buurtkerk: 10 Dienst. Wijk Icht-
hus. De Rank: 10 Dienst. Kerk
Voorstn Dienst 17. Sole Mlo: 9
Dienst. Geref. Kerk: Hoofdstraat:
10 en 17 Diensten. Vinkenlaan:
9.30 en 17 Diensten. Stichtings-
kerte 11 ds. Slofstra.
NOORDWUKERHOUT Herv. Gem.:
10 ds. Kalkman.

OEGSTGEEST Herv. Gemeente,
dieneten. Groenekerkje: 11. Pau
luskerk: 9.30. Gem. Centr_- 10.30.
Endegeest: 9.30. Van Wijckersloot:
16.30. Geref. Kerk: 10 ds. Heems
kerk, 19 ds. Ter Unden. Ned. Geref.
Kerte 8.45 en 16 ds. v.d. Berg.

OUDE WETERING Herv. Genu
9.30 ds. Molenaar. Geref. Kerte
9.30 en 17 ds. Jaspers Focks, H.Av.
RUNSATERWOUDE Herv. Genu
9.30 ds. Baas, 19 ds. Haltsma. Chr.

Geref. Kerk: 9.30 Dienst des Woords,
14.15 ds. Bouw.

RIJNSBURG Herv. Genu e Grote
Kerk: 9.30 ds. Slledrecht, 17 ds. Ro
mein. Bethelkerk: 9.30 ds. Romein.
Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 dr. v.

Oever en, 17 Idem. Immanuetkerk:

9 en 10.30 ds. Baaljen, 17 ds. Snel.
Maranathakerk: 9.30 ds. Snel, 17 ds.
Baaijen. Chr. Geref. Kerte 9.30 en
17 Diensten.

SASSENHEIM Herv. Genu 9 en

10.30 ds. Van Nlel, 19 ds. Juckema,
Berkel. Geref. Kerte 10 ds. Noor-
dam, 17 ds. Los. Chr. Geref. Kerte

10 en 17 Olensten.

VALKENBURG Herv. Gem.: 10 ds.

Vermeulen, 18.30 ds. IJtema. e Geref.
Kerk: 9.30 en 18.30 Diensten.
VOORHOUT Herv. Gem.: 10 ds.
Brokerhof.

VOORSCHOTEN Herv. Genu e
Dorp: 10 ds. v.d. Schoot, H.D., 17 ds.
De Zwart. Geref. Kerk: 10 ds. De
Zeeuw, H.Av., 17 ds. De Zwart, herv.
kerk. Aula (Herv. Geref.): 10 Ont
moeting ds. De Zwart.

WARMOND Herv. Genu 10 ds.
Kolkman.

WASSENAAR Herv. Genu Dien
sten: Dorp: 10, 16.30, 19. Kievite-
kerte 10. Messias: 10. Ge-
mxentr.: 10.30, Dorpecentr. 9.30;
NPB 10.30. e Geref. Kerk Dorp: 10 en
17 ds. v.d. Meuten. Zuid: 10 drs.
v.d. Kamp.

WOUBRUGGE Hervj 9.30 ds. Van
Leeuwen, 16.30 ds. Schalk. Geref»
9.30 dr. Vlijm, 18.30 ds. Assies.
ZEVENHOVEN Herv. Gem.: 9.30
ds. Kielder. Geref. Kerk: 9.30 en 19
drs. Helderman.

ZWAMMERDAM Herv.: 10 ds. Pet-
tinga, 16.30 ds. Becking. Geref.
Kerk: 10 ds. Cornelissen, 19 ds. Jas
pers Focks.

FISCALE RECHTSHULP (NOG) NIET VOOR IEDEREEN

(Door mr.E.de Boer)
LEIDEN Omstreeks febru-
i valt elk jaar bij circa vier
miljoen landgenoten het aan
giftebiljet voor de belastingen
in de brievenbus. Voor velen
begint dan weer het omvang
rijke karwei van het bestude
ren van de vele voorschriften
en regels. Uiteindelijk moet
dat uitmonden in het indienen
van een verzorgde aangifte
warin zo goed mogelijk alle in
komsten en aftrekposten zijn
opgenomen.

Lang niet iedereen heeft het
daar gemakkelijk mee. De er
varing leert dat de meeste Ne
derlanders toch pas in de laat
ste week het formulier met de
vele vragen invullen. Voor de
mensen die dat niet op eigen
houtje afkunnen beantwoor
den wij de vraag: hoe staat het
eigenlijk met de fiscale rechts
hulp in Nederland? Is die er
wel voor iedereen?

Vrij beroep

Iedereen mag zich belasting
consulent of belastingadviseur
noemen. Er bestaat geen wet
telijke regeling van dit beroep.
Qua naamgeving worden dus
de kwakzalver, de avondboek-
houder en de academisch ge
vormde belastingjurist over
één kam geschoren. Dat is dan
ook de enige overeenkomst.
Want onderscheid in niveau is
er zeker.

Er zijn in Nederland meerdere
belastingconsulentenorganisa
ties. Verreweg de belangrijkste
zijn de Nederlandse Orde van
Belastingadviseurs, die voor
namelijk uit fiscale juristen be
staat, en de Nederlandse Fede
ratie van Belastingconsulenten
waarvan het lidmaatschap af
hankelijk is van het afleggen
van een zwaar examen. Naast
deze beroepsgroepen doen ook
accountants en anderen met
aanverante opleidingen veel
belastingzaken. En dan is er
nog de grote groep van onge-
diplomeerden, avondboekhou
ders, noem maar op. Zoals ge
zegd iedereen mag belastin
gadviseur zijn.

Die belastingbetalers die de
weg naar een belastingadvi

seur hebben gevonden weten
zich in ieder geval verzekerd
van meer deskundigheid bij
het invullen van het aangifte
biljet dan zijzelf bezitten. Zeer
velen behelpen zich nog altijd
zelf. Vaak met behulp van een
belastinggids maar dikwijls
ook nog zonder elke hulp of
noem het maar: op zijn janboe
renfluitjes.

Ingewikkeld

Dat belastingen ingewikkeld
zijn is algemeen bekend.
Steeds worden er weer nieuwe
regelingen bedacht waarbij he
laas over het hoofd gezien
wordt dat de massa er al lang
niets meer van begrijpt.
Onlangs heeft de Vakgroep
Toegepaste Taalkunde van de
T.H.Twente na een onderzoek
vastgesteld, dat het invullen
van het formulier vboor het
aanvragen van individuele
huursubsidie voor liefst 96
procent van de aanvragers ab
soluut onbegrijpelijk is. Omdat
het huursubsidieformulier veel
op het belastingaangiftebiljet
lijkt ligt de conclusie voor de
hand dat het invullen van de
belastingaangifte voor zeer ve
len een onoplosbaar probleem
moet zijn.

Gratis rechtshulp

Zij die belastingconsulent van
beroep zijn zullen voor hun
werkzaamheden een bepaald
honorarium vragen. Dat is be
grijpelijk en daar is niets te
gen. Feit is echter dat voor ve
len, vooral minder draag-
krachtigen, deze hulp te duur
is en dat zij zelfs de weg naar
een belastingconsulent niet
eens weten te vinden. Geluk
kig zijn er ontwikkelingen
waar te nemen op het gebied
van de gratis fiscale rechts
hulp.

In vele plaatselijke rechts- of
wetswinkels zitten één of
meer juristen of anderen die
iets van belastingen weten. In
een aantal studentensteden,
o.a. in Leiden, Rotterdam, Til
burg en Groningen zijn er
zelfs speciale belastingrechts

winkels.

Ook de vakbonden doen op dit
gebied goed werk. Jaarlijks
vullen zij voor vele leden het
aangiftebiljet in. Het FNV cir
ca 60.000 en het CNV 5.000.
Een ander verschijnsel is dat
zelfs de gevestigde advocatuur
- via de Bureaus voor Rechts
hulp - zich met de fiscale
rechtshulp gaat bemoeien als
het om een procedure gaat.
Het grote voordeel voor een
advocaat is echter dat zijn ho
norarium bij toevoegingszaken
door de overheid wordt be
taald. En dat is al gauw een
bedrag van rond de 700,- per
zaak, ook als het om een sim
pele zaak gaat. Naar de des
kundigheid van de advocaat
op het gebied van de belastin
gen wordt niet gevraagd. En
dan te bedenken dat menig be
lastingconsulent een dergelijk
tarief niet aan zijn cliënt durft
te vragen en dat de echte fis
caal-juristen niet eens als me
dewerker van een Bureau
voor Rechtshulp kunnen wor
den benoemd.

De fiscus helpt ook

Niemand gaat graag bij zijn te
genstander te biecht. Omdat
de fiscus zelf kennelijk heeft
geconstateerd dat er veel aan
het juist invullen van het be
lastingbiljet schort, worden be
lastingambtenaren ook inge
schakeld bij de fiscale hulp.
Normaal is al jaren, dat men
sen die om inlichtingen vragen
bij de fiscus steeds geholpen
worden. In 1980 zijn er vogens
staatssecretaris Kombrink
liefst 250.000 telefonische in
lichtingen verstrekt en is op
300.000 andere verzoeken om
inlichtingen en hulp ingegaan.
Sinds vorig jaar worden er op
een aantal inspecties speciale
zittingen gehouden om de be
lastingbetalers bij het invullen
van het aangiftebiljet te hel
pen. Een moedige daad van de
fiscus, ondanks de daaraan
klevende bezwaren! De ambte
naren gaan bij deze hulp uit
van de mededelingen, die de
belastingbetaler hen doet. Dat
betekent dat dus wordt uitge
gaan van de „goede trouw".

Vrij algemeen wordt
cale vakwereld als
gevoeld dat door d
van de fiscus vermen
ontstaan van belangei
lastingbetaler wil zo
mogelijk betalen tenv
cus bepaald niet allerijo
lijke aftrekposten zal
denken. Hoe dat oo]
lang zowel het mini
financiën, maar vooi
nisterie van justitie ei tl
ganiseerde belasting
ten het organiseren v u
loze fiscale rechts-bijs
tot hun taak reken
hulp die de fiscus Ir
vaardbaar.

Belastingrechter
overspoeld

De belastingrechters,
ken inmiddels in het
mondigheid van d<
wordt groter. Men i
snel geneigd zich bij g
sing van een overheic
neer te leggen. Sinds
ren zorgt ook nog d
gemeentelijke-
goedbelasting voor
me stroom van procel

Procederen voor de
grechter kost niets ei
vocaat is ook niets
Toch is het verstand
vorens in beroep te
deskundige op te zoel
bezien of het beri
kans van slagen hee
een deskundige (viu
.kost een gratis
slechts weinig aanwe
gen hier een paar tip
inhoud van een bero
Vermeld duidelijk he
nummer, de soort bel
naam en het adres,
volgens dan welke
ren zijn en waarom
tinginspecteur of de
het verkeerd geda
Geef tenslotte een b 1
zoals volgens u d<1
moet luiden. Belang"
echter de beroepsc
om bij ingewikkeli
deskundige hulp te
Hopelijk wordt dieS
schaars.

Duivelse biefstuk
met slabonen en
aardappelen -
room vla met
mandarijnen

Voor twee personen: 2 bief
stukjes van 75 g, 25 g boter of
margarine, zout, peper, 1 uit
je, 1 dl bouillon (tablet), paar
lepels niet zoete (land) wijn,
1 lepel tomatenpuree, cayen-
nepoeper. Engelse saus;
500 g diepvries of blik-glas
slabonen, zout, 10 g boter of
margarine, 1 uitje, klein stuk
je ontbijtspek, peterselie;

Vt tot 1 kg aardappelen;
4 dl melk, 2 cm vanillestok,
half el, 15 g maïzena, 25 g stii-
ker, half bekertje zure room,
paar lepels marasquin, half
blikje mandarijntjes.

Bak de biefstukjes ongeveer
vijf minuten in hete boter of
margarine. Strooi er zout en
peper over en houd ze warm,
bijvoorbeeld op een bord op de
nog kokende aardappelen.
Fruit in het overgebleven vet
de kleingesneden ui licht, voeg
bouillon, wijn, tomatenpuree,
cayennepeper en Engelse saus
toe en laat de jus nog een paar
minuten opstaan. Schep een
paar lepels over het vlees en
doe de rest in een juskom.

Garneer de slabonen met een
mengsel van kleine blokjes
spek, die samen met dunne
snippers ui zijn gaargebakken
en daarna gemengd met peter
selie.

Trek het in de lengte openge
sneden vanillestokje tien mi
nuten af in de helft van de
melk. Meng het ei met de sui
ker, maizena en weinig koude
melk. Schenk een deel van de
hete „vanille" melk bij dit
papje, doe alles terug in de pan
en laat het steeds roerend aan
de kook komen. Zet de pan af,
voeg de overige koude melk
toe, daarna de zure room en
als de vla koud is, de maras
quin en de uitgelekte manda
rijntjes. Garneer met een paar
achtergehouden partjes.

Menutip voor maandag: spa-

«hetti met tomatensaus, ge-
akt en sla gembervla.

JEANNE

SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF

Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.

kunstagenda

Zaterdag 20 maart

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] De magische
speelman, muziek en dans uit Zwe
den. LAK-theater (Levendaal 150
tel. [phone] HI^Master's Nolse
en try out Aboli Blbelo (Penta Dans
theater) Waaggebouw (Aalmarkt)
20.30 Uselore Gerritsen met Een
klein concert IV. Microtheater Im
perium (Oude Vest 33) 20.30 Waar
om slaap je, liefje? (Toneelgroep Im
perium) Pieterskerk (Pieterskerk
hof) 19.30 en 21.45 Bewegingstheater
BEWTH. Stedegehoorzaal (Bree-
straat 60 tel. [phone] Caecilia
Consort. Lelde Vrijetijdscentrum
(Breestraat 66 tel. [phone] Pop
Show met Sovjet Sex. Jazz-zol-
der Hot House (Breestraat 66) 22.00
A Zeven.

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Amerika (Haagse Comedte) e
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel.
857800) 20.30 Gesprek In Huize Steln
(Haagse Comedte) e Appeltheater
(Duinstraat 6 tel. [phone] Drie
koningenavond (Toneelgroep De Ap
pel) e Theater aan da Haven (West
duinweg 230 tel [phone] In de
bruidsdagen van '37 (Nieuwe Kome
die) 22.30 Jam session. Congresge
bouw (Churchlllplein 10 tel. 548000)
20.15 De azljnbom (Toneelvereniging
ODIA) Diligentla (Lange Voorhout 5
tel. [phone] Hildegard de Buck-
/Gerd de Ley: Bemoei je er niet mee.
e Ev. Lutherse Kerk (Lutherse Burg
wal) 20.15 Orgelconcert Feike Asma.
e Theater PePIjn (Nieuwe School
straat 23 tel. [phone] Langs-
slinksewegen. Cabaret Sluyter, Mee
berg en Meerberg. Theater In de
Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 't Is komptex (Cabaret Kick 'n
lek) e De Haard Dag uerresl raat)
20.30 Mandoline-orkest Oefening
baart kunst o.l.v. Gerda Visser.

KATWUK Tripodia (Hoomespteln)
20.15 Het huls aan de Amstel (Thea
tergroep Nijlnski)

voorstelling Zuid-Holland helpt Polen:
In volte zee (Toneelgroep Facet) en
Vernissage (Toneelgroep ADO/DVS)
Haagse Kunstkring (Denneweg 64
tel. [phone] Koffieconcert
Haagse componisten door strijktrio
uit sonata da Camera o.l.v. Willem
Noske. AmteHia (Westeinde 4)
12.00 Koffieconcert Verdikoor o.l.v.
Coen Ruivenkamp. Theater aan da
Haven (Westduinweg 230 tel 543202)
20.30 Folkmuziek Dave Shepherd
Mike Maran. 20.30 Folkmuziek Silly
Wizard. Theater PePIjn (Nieuwe
Schoolstraat 23 tel. [phone]
Jazzconcert Johnny Shine Blues.
Theater In de Stoeg (Westelnde 165
tel. [phone] Over Ploef, de
domme boef (Kindertheater Ratjetoe).
20.30 't Is komplex (Cabaret Kick 'n
lek) HOT (Oranje Buitensingel 20
tel. [phone] Padoedepoppelos
(Kindertheater Pssstt)

bioscopen

Zondag 21 maart

RUITENHEER

LEIDEN LAK-theater (Levendaal
150 tel. [phone] Jason en zijn
helden, kindervoorstelling Caroussel.
Latda Poppentheater (Middelweg
19c) 14.30 Kindervoorstelling. Hoii-
day Inn (Haagse Schouwweg) 13.00
Koffieconcert Abbando Klarinet En
semble. Hans Mankan Bowling
(Boshuizenaan) 15.00 Jazz on Sunday
Frits Katee en Anette Cordee.

ALPHEN a/d RUN Hooftatraat-
theater (Hooftstraat) 20.15 Ik hou
toch van je (Nieuwe Komedie) e De
Bron 12.30 Koffieconcert Daniël
Kwartet.

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
14.00 Amerika. 20.15 Kinderen van
een mindere god (Haegse Comedte) e
DMgentta (Lange Voorhout 5 tel.
464308) 11.30 Guwnari Trio. 14.90
Edward Auer piano.20.15 Benefiet-

LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19,
tel. [phone]): Stripes (al); 14.30.
19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00,
21.15. e CAMERA (Hogewoerd 49-
51. tel. 124919): Aliën (16); 19.00,
21.15. LIDO I (Steenstraat 39, tel.
124130): Tapa (12); 14.30. 19.00,
21.15. zo. ook 16.45. LIDO II: Mon
tenegro (16); 14.30, 19.00, 21.15. zo.
ook 16.45. LIDO III: Die bleierne
Zeil (16); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook
16.45. LIDO IV: Een zwoele zomer
avond (alk 14.30, 19.00. 21.15. zo.
ook 16.45. STUDIO (Steenstraat
39, tel. 133210): The French lieute
nant woman (12); 19.00, 21.15. do.
vr. ma. di. ook 14.30. TRIANON
(Breestraat 31. tel.123875): An Ame
rican werewolf in London (16); 14.30,
19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00,
21.15. REX (Haarlemmerstraat 52,
tel. [phone]): Kom, kus en geniet
(16); 14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15,
16.30, 19.00. 21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

CAMERA: Benji (al); za. zo. wo.
14.30. STUDIO: Frank en Frey (al);
za. wo. 14.30. zo. ook 16.45.

NACHTVOORSTELLINGEN:

LUXOR: Ala aasgieren vallen ze

aan (16); vr. za. 23.30. CAMERA:
Sherlock Holmes slimmere broer

(16); vr. za. 23.30. REX: Sez in de
klas (16); za. 23.30.

VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b. tel.
01717-4354): Ik ben Joep Meloen
(al); vr. 19.00. za. 16.00, 19.00. zo.
15.30. wo. 16.00. Shame of the jun
gle (16); vr. za. 21.15. zo. 18.15. Au-
streliech filmfestival (16); zo. t/m wo.
20.30.

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: Asterix en

de helden (al); za. wo. 14.00.

WASSENAAR* ASTRA THEATER
(Langstraat 32, tel. [phone]):
The olues brothers (al); do. t/m za.
20.00. Nlghthawks (12); zo. t/m wo.
20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

ASTRA: Tom Jerry festival (al);

za zo. 14.00.

ALPHEN AAN DE RUN* EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Op de snelweg breekt

de hel lot (al); 13.30, 18.45, 21.15.
zo. 13.45, 16.15, 18.45, 21.15. EU
ROCINEMA II: Goldfinger (12); 13.30,
18.30, 21.00. zo. 13.30, 16.00, 18.30,
21.00. EUROCINEMA III: Killers
van Parija (16); 18.30, 21.30. za. wo.
niet om 13.30. zo. 16.00, 19.00,
21.30. EUROCINEMA IV: Arthur
(alk 13.30, 16.45, 21.15. za ZO. 14.00.
16.30, 19.00, 21.30.

KMOERVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA III: Dik Trom an zijn
(alk za zo. wo. 13.45.

NACHTVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA I: Alten (16); za.
24.00. EUROCINEMA II: Sweet
young girls (18); za. 24.00. EUROCI
NEMA III: KHIers van Parijs (16); za.
24.00. EUROCINEMA IV: Arthur (16Y.
za 24.00.

DEN HAAG APOLLO I (SpuL
straat2l, tel. 460340): Evilspeak (16);
14.15, 19.15, 21.45. zo. 13.45, 16.15,
19.00, 21.30. APOLLO II: Azen zijn
troel (12); 14.00, 19.00, 21.30. zo.
13.45, 16.15, 19.00, 21.30. ASTA
(Spui 27, tel. 463500): Op de snelweg
breskt de hel los (al); 14.00, 19.00,
21.30. zo. 13.30, 16.00, 19.00, 21.30.

BIJOU (Spui 27, tel. 461177): The
French lieutenant's woman (16);
14.00, 19.00/21.30. zo. 13.30, 16.00,
19.00, 21.30. CALYPSO (Spui 27.
46.35.02.): On golden pond (al);
14.00, 19.15, 21.45. zo. 13.30, 16.00,
19.15, 21.45. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Absen
ce of malice (al); 14.00, 19.00, 21.30.
zo. 13.30, 16.00, 19.00, 21.30.

BABYLON II: Stripes (al); 14.15.
18.45, 21.15. ZO. 13.15, 15.45, 18.45,
21.15. BABYLON III: Arthur (al);
14.15, 19.15, 21.45. zo. 13.15, 15.45,
19.15, 21.45. CINEAC I (Buitenhof
20. tel. 630637): S.O.B. (al); do. t/m
zo. 14.00, 18.45, 20.00. ma. t/m wo.
niet om 18.45. CINEAC II: La pelle
(16); do. vr. 14.00, 18.45, 21.30. za.
zo. 18.45, 21.30. ma. di. 14.00, 20.30.
wo. 20.30. CINEAC III: Een zwoele
zomeravond (al); do. t/m zo. 14.00,
18.45, 21.30. ma. t/m wo. 14.00,
20.30. DU MIDI (De Carpentier-
straat 141, tel. 855770): Blow out
(16); 20.15. (beh. ma.) Jezus van Na
zareth (al); ma. 18,45. EUROCINE
MA (Leyweg 910, tel. 667066): 55 da
gen in Peking (al); 13.30, 19.30. za.
zo. wo. 15.30. 19.30. HAAGSFILM
HUIS (Denneweg 56, tel. 459900): La
femme de l'aviateur (16); 20.00,
22.00. Green pastures (16); zo. 14.30.
La chinoise (16); 19.30. Tout va bien
(16); 21.30. METROPOLE I (Carne-
gielaan 16. tel. 456756): Lea uns et
les autres (al); 14.00, 20.00. ME
TROPOLE II: La pelle (16); do. t/m
zo. 14.00. 18.45, 21.30. ma. t/m wo.
14.00, 20.30. METROPOLE III: On
golden pond (al); do. t/m zo. 14.00,
18.45, 21.30. ma. t/m wo. 14.00,
20.30. METROPOLE IV: De stilte
rond Christiane M. (12); do. t/m zo.
14.00, 18.45, 21.30. ma. t/m wo.
14.00, 20.30. METROPOLE V: Prin-
ce of the city (al); 14.00, 20.00.

ODEON I (Herengracht 13, tel.
462400): Taps (12); 13.45, 18.45,
21.30. zo. ook 16.15. ODEON II:
Hot bubblegum (12); do. vr. ma. di.
14.00, 19.00, 21.30. za. zo. 16.30,
19.00, 21.30. wo. 19.00, 21.30. Con
dorman (al); za. zo. wo. 14.00.

ODEON III: Montenegro (16); do.
vr. ma. di. 14.00, 19.00, 21.30. za. zo.
16.30, 19.00, 21.30. wo. 19.00, 21.30.
Frank en Frey (al); za. zo. wo. 14.00.

ODEON IV: La petite sirene (16);
14.00, 19.00, 21.30. zo. ook 16.30.

ODEON V: Lola (16); 13.45, 18.45,
21.30, zo. ook 16.15. LE PARIS I
(Kettingstraat 12-b, 656402): Blond
ambition (18); 12.00, 13.45, 15.30.
17.15, 19.00, 21.45. zo. vanaf 14.30.

LE PARIS II: Laaf mij genisten
(18); 12.15, 14.00. 15.45, 17.30, 19.15,
21.15. zo. vanaf 14.00. LE PARIS
III: Een cirkel van totale liefde (18);
12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30,
21.15. zo. vanaf 14.15. PASSAGE
(Passage 63. tel. 460977): Vergelding
zonder genade (16); do. t/m zo.
14.00, 19.00, 21.30. ma. t/m wo.
14.00, 20.00.

/dienstverlening

ARTSEN Leiden: Wijk 1: za Or. De

Jong tel. 123752, zo Dr. De Jong tel.
123752, Wijk 2: za Dr. van Gent tel.
122538. zo Dr. van Luljk tel. 122522.
Wijk 3: za Or. Roos tel. 768123, zo
Dr. van Rl|n tel. 210797. Voor de
praktijkgebteden van Groeneveld,
Van Leeuwen, Meyer, Reinders, Tan,

Van Tol. Zwljnenburg en
Dr. Meyer tel. 215510, sp
11.30 uur aan de Stokro*'
Zwljnenbrug tel. 412166!
11-11.30 In Gezondheids* i
renwtjk, Rosmolen 2.
Dr. Reterink 150394.
Dr. Kemme tel. 893139. z
meer. tel. 413913. Spr
12.30 tot 13.00 aan de Ra
derdorp. Voorschoten:
teel tel. 5417, zo Dr. Tro
762159. Warmond - Vi"
Hoornweg tel. [phone]
wijk: Groepspraktljk te
Noordwijkerhout: Dr. Li:
Grieken tel. [phone]
aan Zee: Dr. Ten Hooven
Katwijk - Rijnsburg -
Dr. van de Water tel. 211
Antwoordappraat eigen
Dr. Mo

11119. Hillegom: Dr. Li
mandville tel. 15613.
Rijnsetsrwoude -
Stoffels tel. [phone]
Voor de praktijken vani
Van Gemeren, Plag. Visi
ser, Van Engelen en Zikel
tel. 31905, zo Dr.

Voor de praktijken van
Van Der Steen, Hetzber
neveld en Wijnmaaten:
maaien tel. 72079, zo
Steen tel. 72738.
Koudekerk: Dr. Sprang»
3700. Langeraor - Niet
Aar - Woubrugge: Dr. 1
ling tel. [phone]. I
Noorden: Dr. Sanders
1555.

TANDARTSEN

Herenweg 77, Warmoru
11738. Letdscheode

gevallen tel. 248356.
Dr. van der Kaal], Hei
Usae tel. [phone].

theek Zuid West In Lel
theek Beker In Oegstge*
Apotheek Allart. f
Apotheek Rijneveld,
32, Den Haag, tel. 85044
Apotheek de Jong.
hout: za geopend van 9-
17-18 u. en zo van 12-1
u. Spoed recepten tel. 3!
bel.

WUKVERPLEGING BOl
Seesenhoim - Wans
Beekbrug: de Bruin tel.
Noordwijkerhout V

Zilte Meijer tel. 025234
gom: Opgave vla het a
raat tel. [phone].
dam: Leld9chendamse
ging tel. [phone].

DIERENARTSEN L#t

der tel. 146686 en i
764058. Oegstgesst:
153266. Voorschots
geest tel. [phone].

S.O.S.-OIENST Telef
dienst, tel. [phone]
In moeilijkheden verkere
zijn. Vertrouwelijk. Dag
reikbaar.

LEIDSE RECHTSWINK

disch Adviesbureau, N
(voormalige marlneco
130775. Afdeling won
eanmelden: ma. do.
wo. 10.15-10.30 u. A
ting: spreekuur: ma. 10
18.30-20.30 u.; wo 1*
Klachtenburo: spreekud
20.30 u. do. 18.30- 20.3I
DIERENHULPDIENST
nlng aan verongelukte]
ten, vogels, e.d. in de g9
den. Leiderdorp, Oeg*
mond en Zoeterwoudi
125141.

BURGERRAADSLIEDEN

brugsteeg 2, tel. 14314
ren). Spreekuren ma,l

11.00-12.00 u.. do. 18.3