MS* MODE
TAFEL
dagpuzzel
MS MAAKT MODE BETAALBAAR
55.-
FiTüTl
brieven
/lezers
SERVICE/STRIPS
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 10 MA55Ti982 PAGING
Woensdag 10 maart
DEN HAAG HOT (Oran)e Buiten
singel 20 tel. 857800) 20.30 Gesprek
In Huize Stein (Haagse Comedie)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel.
502200) 20.00 Driekoningenavond
(Toneelgroep De Appel) Diligentia
(Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15
Daniel Smith fagot, a.d.vl. Michael
May. Theater PePijn (Nieuwe
Schoolstraat 23 tel. 460354) 20.15
Zingende Zolderconcert Haags Piano
trio. Circustheater (Gevers Dey-
nootplein 50 tel. 558800) 20.15 Freek
de Jonge met De Mars. Hat Paspoort
van uw krant geeft een fikse reduc
tie. Theater aan de Haven (West
duinweg 230 tel 543202) 20.30 Open
Podium. Kindertheater Pierrot
(Ferrandweg 4 tel. 948958) 14.30 De
droomsoezer (Kindertheater Pssstt)
Theater In de Steeg (Westeinde 165
tel. 897664) 14.30 lene Miene Muske
tier (Jeugdtheater Huppeldepup) e
Buurthuis De Wyckplaats (Van der
Wyckstraat 12) 14.00 De buren van
wie (Het Volle Waantheater)
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.15 Het
Nationale Ballet. Concertgebouw
(Van Baerlestraat tel. 792211) 20.15
Concertgebouworkest o.l.v. Edo de
Waart, sol. Horacio Gutierrez piano.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15
Bosch en lucht (Werktheater)
LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 te!. 141141) 20.15 Passiespel
(Haagse Comedie)
ROTTERDAM Hofpleintheater
(Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Seth Gaaikema met Het laatste zaal
tje met gezond verstand.
Donderdag 11 maart
DEN HAAG HOT (Oranje Buiten
singel 20 tel. 857800) 20.30 Gesprek
in Huize Stein (Haagse Comedie)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel.
502200) 20.00 Driekoningenavond
(Toneelgroep De Appel) Congres
gebouw (Churchillplein 10 tel.
548000) 20.00 Jeugdconcert Residen
tie-Orkest o.l.v. Hiroyuki Iwaki. sol.
Herman Jeurissen en Peggy Walsh
hoorn en Mark Gigliotti fagot.
Kloosterkerk (Lange Voorhout) 12.55
Pauzeconcert Cecilia van Hoof cello-
/Gerard Akkerhuis orgel. Koninklijk
Conservatorium (Juliana van Stolber
glaan 1. tel. 814251) 12.30 Lunchcon
cert door leerlingen conservatorium.
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel.
464308) 20.00 HKJ-Schoolmuziekfes-
tival. Circustheater (Gevers Dey-
nootplein 50 tel. 558800) 20.15 Freek
de Jonge met De Mars. Het Paspoort
van uw krant geeft een fikse reduc
tie. Theater In de Steeg (Westeinde
165 tel. 897664) 20.30 't Is komplex
(Cabaret Kick 'n lek)
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.15 Het
Nationale Ballet. Concertgebouw
(Van Baerlestraat tel. 792211) 20.15
Concertgebouworkest o.l.v. Edo de
Waart. sol. Horacio Gutierrez piano.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15
Der Zigeunerbaron (Hoofdstad Ope
rette)
(Haagse Comedie) Pieterskerk (Pie
terskerkhof) 19.30 en 21.45 Bewe
gingstheater BEWTH. Augustinus
(Rapenburg 24) 20.00 Jan Akkermans
PIJNACKER Stadhuis 20.15 Appe-
lona Klarenbeek fluit en Mapje Keere-
weer harp.
ROTTERDAM Theater Zuidplein
(Zuidplein 60 tel 815844) 20.15
Flairck en Gewestelijk Orkest. Hof
pleintheater (Benthemstraat 13 tel.
662044) 20.15 Seth Gaaikema met
Het laatste zaaltje met gezond ver-
RIJSWIJK Bonifatiuskerk (v. Vre-
denburgweg 60) 20.15 Klanksnoer-
concert 'In memoriam Hendrik An-
driessen' door Johann Th. Lemckert
orgel en Bernard Kruijsen bariton.
Vrijdag 12 maart
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Amerika (voorpremière Haagse
Comedie) HOT (Oranje Buitensingel
20 tel. 857800) 20.30 Gesprek in Hui
ze Stein (Haagse Comedie) Appel
theater (Duinstraat 6 tel. 502200)
20.00 Driekoningenavond (Toneel
groep De Appel) Theater aan de
Haven (Westduinweg 230 tel 543202)
20.30 Ruit II (Griftheater) Nieuwe
Remonstrantse Kerk (Laan van
Meerdervoort 924) 20.15 William Byrd
Vocaal Ensemble o.l.v. Nioco van der
Meel. Diligentia (Lange Voorhout 5
tel. 464308) 20.15 Is die kruk vrij, ca
baret Frans Halsema The Angels of
Hope. Het Paspoort van uw krant
geeft een fikse reductie, Theater
PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel.
460354) 20.30 Zonen. Cabaret Martin
Ton en Bommerson. Theater In de
Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 "t Is komplex (Cabaret Kick 'n
lek) Poppentheater Guido van Deth
(Nassau Dillenburgstraat 6
tel.280208) 20.30 De uizers.
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.15 Kasi-
mir en Karollne (Publiekstheater)
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15
Der Zigeunerbaron (Hoofdstad Ope
rette)
DELFT Waagtheater (Markt tel.
134150) 20.30 Powema di rutu (Poë
zie Hardop)
LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. 141141) 20.15 Circus Knie
(Nooy's Volkstheater) Pieterskerk
(Pieterskerkhof) 19.30 en 21.45 Be
wegingstheater BEWTH. Microthea
ter Imperium (Oude Vest 33) 20.30
Waarom slaap je, liefje? (Toneelgroep
Imperium) Stadsgehoorzaal (Bree-
straat 60 tel. 131704) 20.15 Residen
tie-Orkest o.l.v. Hiroyuki Iwaki, sol.
Herman Jeurissen en Peggy Walsh
hoorn en Mark Gigliotti fagot. Leids
Vrijetijdscentrum (Breestraat 66 tel.
146448) 21.00 Pop Show met Rot
terdamse groep Nilly.
ROTTERDAM Hofpleintheater
(Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Seth Gaaikema met Het laatste zaal
tje met gezond verstand. Luxor
Theater (Kruiskade 10 tel. 815844)
20.00 en 22.00 Wim Kan.
ZOETERMEER J.C. de Boerderij
(Voorweg 146) 21.30 Ik hou toch van
je (Nieuwe Komedie)
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot 13 maart waar
genomen door de Zuider Apotheek
Herdingh en Blanken in Leiden en
Apotheek Linneaus in Oegstgeest.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot. zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinde
rafdeling dagelijks van 14.00 tot
20.00. Niet meer dan twee bezoekers
per patiënt Sint Elizabeth-zieken-
huis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.;
klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
eri 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avöndbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
zijn dagelijks van 14.15-15.00 u. en
van 18.30-19.00. Rijnoordzieken-
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50. tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
BURGERRAADSLIEDEN Koren-
brugsteeg 2. tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten. vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den. Leiderdorp, Oegstgeest. War
mond en Zoeterwoude. Tel. -071-
125141.
FIOM Hulpverlening bij zwanger
schap en alleenstaand ouderschap,
Noordeinde 40 b. tel. 144715.
GASTOUDERPROJECT Stichting
Gastouderproject, Merenwijk Con
dorhorst 1. tel. 210430 (dag. 13.30-
15.30 u.).
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
HULP AAN BUITENLANDERS
Spreekuur voor Marokkanen, Alphen
aan den Rijn, Emmalaan 2. tel 01720
- 94841. ma. 9-10 u. di. 14-15 u. Lei
den, bureau voor maatschappelijk
werk. Oude Rijn 44c tel. 071 - 142144
en 146049. do. en vr. 14-15 u.
HULP VOOR MOEDER EN KIND
Bij niet gewenste zwangerschap, tele
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Voor Lei
den: Schuttersveld 9 (tel. 071-131541
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur ma.
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen:
Opstandingskerk, Prinses Marijke-
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 u.
J.A.L. Jongeren Advies- en Bege
leidingscentrum Leiden (J.A.L.) ma.,
di.. wo. (meisjesspreekuur), do., vr.
16.00-22.00 u. Caeciliastraat 67. Lei
den. Tel. 071-126052 (alleen ope
ningstijden).
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 120611.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau. Noordeind^ 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. Afdeling wonen en werken:
aanmelden: ma. do. 18.30-18.45 u/
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.; di.
18.30-20.30 u.; wo 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. do. 18.30- 20.30 u.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk. Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u'.; do. ook 19.00-20.00 u., tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600, afde
ling maatschappelijk werk.
MOEDERS VOOR MOEDERS Me
vrouw zuster E. Janssen-Niemeyer,
Hofdijck 32, Oegstgeest, tel. 071-
153652.
ONDERWIJSWINKEL Sophipstraat
36, tel 071-214256 of 126325. Open:
maandag tot en met vrijdag 12.00-
17.30 u.
OPVANGCENTRUM VROUWEN
Crisiscentrum voor vrouwen (met
eventuele kinderen) in nood. Huize St.
Maarten, St. Jacobsgracht 1, Leiden.
tel.071-142497. Dag en nacht bereik
baar.
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Leiden, tel 071-899375. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma.
10.30-11 30 u.; Kooi: Driftstraat 49a,
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwijk: Herengracht 45, vr.
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW VOOR
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00-
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid-
seweg 33. Voorschoten. Tel. 3254.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
STICHTING VRIJWILLIGERS CEN
TRALE Pallasstraat 1, Alphen aan
den Rijn. Tel. 01720-33033. Begelei
ding en opvang van mensen, die om
welke reden dan ook, tijdelijk hulp
nodig hebben. Bovendien wordt infor
matie verstrekt over andere mogelijk
heden van hulpverlening en de be
reikbaarheid daarvan.
De bioscoopagenda kunt u
vinden in de UITkrant
Uni-pullover In acryl. Wit, marine,
mint, turquoise. 4%
Mt. S. M, L, XL jy-
Pantalon in katoen met gerimpelde
taille.
Rood, marine en wit.
Mt. 36 t/m 46 39.-
Streeppullover in acryl/katoen.
Rood. marine en turquoise.
Mt. S, M. L
Biue-denim stretch pantalon.
Mt. 36 t/m 48
Vest met ajour-inzet in acryl.
Rood, écru, marine.
Mt. S. M. L, XL O
Polyester pantalon in diverse
kleuren.
Leiden. Leidsehage.
SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
IdisSAdie txnfyl) duMn alleen mwaori zitftBlp
nu als de bliksem "raar binnen. cn irwh voor nu lio\
ontbijt rmrum Waar[en wM Qelwoht eitje1 fier mi nu
FRIEMELS
lp Meueefiwe caam
'RL eVEM KijkEN wat u
kUNT. 2INCT U NAAR
EEN LlBDje.
DOOR DIK EN DUN
HET IS
TOCH WEl_
HEEL
ONGEWOON
MIGGCHIEM TROUWT 3
ER WEL GAUW
IEAAANP WAAR WE
RUITENHEER
Brieven graag kon en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon-
f den stukken te bekorten,
Jammer, WIKOR!
Een Nederlandse scholier van
ongeveer 16 jaar warm maken
voor fransgesproken toneel
lijkt bij voorbaat kansloos.
Toch slagen de docenten Frans
in Nederland erin zo'n 10 a
20.000 leerlingen jaarlijks over
de drempel van een schouw
burg te krijgen. Het Wikor
heeft dan het voorbereidende
werk gedaan: de toernee geor
ganiseerd, de tekst in boek
vorm verspreid.
Hetgeen echter is opgebouwd
dreigt in één jaar tijd ernstig
aangetast te worden doordat
de keus is gevallen op een stuk
van Denise Chalem: „A 50 ans
elle découvrait la mer". Hoe is
het mogelijk dat een instelling
als het Wikor, met jaren erva
ring, geadviseerd door Franse
culturele attachés en docenten
Frans, een stuk uitbrengt
waarop een volle schouwburg
zaal volkomen averechts rea
geert en niet alleen in Den
Haag: de actrices vertelden
liefst vandaag nog naar
Frankrijk terug te gaan. Het
stuk, prachtig geschreven, ge
nuanceerd in gevoelsuitingen,,
een dochter-moederrelatie on
geëvenaard weergevend, voor
treffelijk gespeeld door Denise
Chalem en Isabelle Sadoyan,
voldoet helaas niet aan enkele
elementaire eisen die aan leer
lingenvoorstellingen gesteld
dienen te worden zoals actie,
dialoog, verrassingselementen,
Een uitstekend stuk, eent
slechte keus: Jammer, Wi
Drs. I. J. A. C. Mulders,
Zuurkoolstamppot
„de luxe"
chocosvla
Benodigd voor twee: 150 g
magere varkenslap, 30 g ma-
garine, 1 dunne prei, 1 uitje,
100 g knolselderij, 1 lepel ro
zijnen, zout, peper, paprika
poeder, 250 g zuurkool, l/» tot
1 kg aardappelen, melk;
Horizontaal: 1 drank; 8 landbouwwerktuig; 9 hulde; 10
en omstreken (afk.); 11 opening; 13 scheepsvloer;14
deelbaar door twee; 26 smekend verzoek; 17 rivier in
Siberië; 18 overschot; 19 vrucht; 20 soort paard; 22
voedsel; 25 smal handvormig weefsel; 26 schuifbak-
27 lokspijs; 29 soort spa; 30 de onbekende (afk. la-
tijn); 31 boom; 33 muzieknoot; 34 muziekinstrument.
Verticaal: 1 flesvormig hout; 2 sierplant; 3 symbool
voor neon; 4 gelofte; 5 titel (afk.); 6 stad in Engeland;
7 behaagziek; 12 geneigdheid; 13 getal dat door een
ander gedeeld moet worden; 15 voorzetsel; 16 drijf
tonnetje aan een haringvleet; 20 helderwit; 21 tropi
sche slingerplant; 23 man van adel; 24 land in Azië; 28
insekt; 31 eerstkomende (afk.); 32 senior (afk.).
Oplossing
•js zs fjfe ie'
:o|a qz ;|ed3N tz teiapa ZZ :euB|| IZ :*ueiq os ^-iq
91 :jseeu si :iej|aap ei ïsuapuaj z\ :js5<o>t L :speei
9 S :pae P f9N Z ^aböb z :|e6ejj i :|eeo!W9A
ie6jo>tJa>t pz 1 CC :sie ie :'N'N
OS 'd9| 6Z 'see LZ !ape| 93 Uu|| sZ :uaja ZZ :sa|q 03
fiapep 61 Usaj 8i feuaq n :apaq gi :ueAe n ijjep ei
:ie0 u o a oi :jse 6 ;6e 8 :>i|9ujaujB)) i :|bbiuozuoh
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
8
Vs liter melk, 20 g cacao,
suiker, 25 g maizena, 2
lepels gemalen kokos.
Voor deze zuurkoolstam
„de luxe" zijn drie verschi
de pannen nodig en heel
ingrediën ten vandaar
naam). Bak in een braa
de in flinke dobbelstenei
sneden varkenslap brui
bete margarine. Schep er
ne ringen prei, snipper,
blokjes knolselderij en
nen door. Voeg heel u
water (een paar lepels) toe',
zout, peper en paprikapo
en laat het tien minuten
deren. Ondertussen
zuurkool en aardappelei
respectievelijk pan twei
drie tè koken. Kook de
koQl zo gaar als u lekker 1
(tien 'tot dertig minuten
maak v'an de aardappeleni
stevige puree.
Leg het vlees apart en
de jus met de verschil1
groenten en de zuurkool
de puree. Maak de stan
op smaak af met zout, p
en paprikapoeder en zoq
hij vochtig genoeg is om
der jus te worden gegeten,
het vlees in porties
stamppot.
Zet de helft van de benoi
melk op: meng cacao,
en maizena eerst droog
elkaar tot alle klontjes vs
cacao verdwenen zijn, en
dan weinig koude melk
Roer er eerst een deel
inmiddels kokende melk i
doe alles in de pan en i
het al roerend aan de
Voeg van het vuur de ovi
bleven melk toe en de g
len kokos. Laat de vla
worden, doe ze in (een) sc
(tjes) en garneer ze desgev,
met iets van de kokos.
