Ontdek nu de Nescafé die het
best harmonieert met uw eigen smaak.
Koning van Napels'achter de tralies
Vakantie in het leger
Eigen stijl mag geproefd worden.
Spookstem „Chopper" wordt doodgezwegen
AL 59 DODEN IN NAPOLITAANSE GANGSTEROORLOG
Napels, behorend bij de Italiaanse republiek, maar on
der de controle van Raffaele Cutolo, de „koning" van di
Napolitaanse onderwereld. T
faele Cutolo". Bellettrie zal
men er niet in kunnen vinden,
wel enige nuttige aanwijzin
gen voor diegenen die het
rechte pad des levens willen
verlaten. „Een echte Camor-
rist moet werken met het
hoofd, niet met het hart", zo
luidt een gedragslijn. En: „Je
zus heeft gezegd: als iemand je
een oorvijg geeft, keer hem
dan de andere wang. Maar dan
moet je hem wel doodschie
ten".
De waarheid van Cutolo laat
zich echter niet beschrijven in
enige schone verzen. In Napels
woedt op het ogenblik een bit
tere gangsteroorlog die de stad
volledig onbestuurbaar maakt.
De redactie van het plaatselij
ke dagblad wordt elke avond
al gebeld met de mededeling
dat het lijk van deze of gene in
straat X gevonden kan wor
den en dat het om een vriend
of vijand van Cutolo gaat. Dit
jaar elke dag al een dode. Alle
maal kleine pionnen in het
schaakspel van de Napolitaan
se misdaad. De koning, Raf
faele Cutolo. komt in het spel
niet voor. Hij zit veilig achtei
de tralies.
Raffaela Cutolo: veilig achte1
de tralies 2
RUNDER
BIEFLAPPEN
kilo 16.- nu13.98
RUNDER BIEF
TARTAAR
kilo 12.00 nu10.00
MAGERE
SPEKLAPPEN
kilo 8.98 nu6.98
5 kilo HAMLAPPEN
5 kilo RUNDER
RIBLAPPEN
120!-nu?..-'!?..... 99.00
KIPFILET
kilo13.98
KUIKENBOUTEN
2 kilo10.00
SCHAPE- EN LAMSVLEE3
NU VOORDEUG
J. BOLLE Slagerij
Hogewoerd 37 - Lelden
Telefoon 071-122412
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 2 MAART 1982 PAGINA 6-
■LI
LONDEN Werkloze jonge
ren in Engeland kunnen, als
ze dat willen, gratis twee a
drie weken met het leger op
stap om uit de sleur van het
werkloos zijn te breken. Een
Slan van deze strekking zal
egin volgende maand bekend
worden gemaakt door de En
gelse minister van Defensie,
John Nott, zo meldt het Engel
se dagblad The Guardian.
In tegenstelling tot wat som
migen misschien denken, is
het beslist niet de bedoeling
dat de jongeren leren exerce
ren en met wapens omgaan
Integendeel zelfs. Op het pro
gramma staan cursussen in pa
rachutespringen, zeilen, ka
noën en verkenningstechnie
ken. Het plan dat volgens
schattingen ruim zeven mil
joen gulden gaat kosten, wordt
geheel door het ministerie van
Defensie bekostigd.
werkloze jongeren in aanmer
king kunnen komen voor een
vakantie met het leger. De re-
gering-Thatcher onderkent dit
bezwaar, maar vond dit geen
reden om van haar voornemen
af te zien. Kennelijk hoopt de
regering die zich er als geen
ander van bewust is dat ledig
heid des duivels oorkussen is,'
dat avontuur en goede, gezon
de lucht een doeltreffende re
medie zijn tegen de verveling
die kan uitmonden in straat-
rellen.
(Van onze correspondent Ami
van Vree)
BONN In het nog altijd
vruchteloze onderzoek
naar de mysterieuze stem
die al weken huishoudt in
een tandartspraktijk bij
Regensburg en die zich
zelf „Chopper" noemt,
heeft de officier van justi
tie nu hoogstpersoonlijk
het heft in handen geno
men. Als eerste maatregel
legde hij alle betrokkenen
een zwijgplicht op waar
mee Chopper naar de bui
tenwereld toe voorlopig
wordt doodgezwegen.
De geheimzinnige stem klinkt
uit de wastafel, de spoelbak, de
wc-afvoer of uit neon-buizen.
Hij voert vaak beledigen
de gesprekken met mensen
die in de praktijk aanwezig
zijn en weet kennelijk precies
wat in de vensterloze ruimte
.gaande is. Centrale figuur in
het spookdrama is de 17-jarige
assistente Claudia: Chopper
spreekt slechts wanneer zij
aanwezig is en hij legt tegeno
ver haar allerlei intieme be
kentenissen af.
Specialisten van de Duitse
PTT en van de Zuidduitse re
cherche staan na weken inten
sieve controles en metingen
met de hypermodernste appa-
ratuut nog altijd voor een
groot raadsel. Het huis en de
buurt zijn van onder tot boven
onderzocht op verborgen ap
paraten en aan alle denkbare
andere mogelijkheden is ge
dacht tot op laser-stralen toe.
Aangezien deze nuchtere vak
mensen vooralsnog niet gelo
ven aan mysterieuze krachten,
buiksprekers of geesten, gelo
ven zij met een technisch ge
nie te maken te hebben. De
Freiburgse professor in de pa
rapsychologie Bende die ook is
ingeschakeld en die uitvoerig
met Chopper heeft gesproken,
gelooft niet in deze theorie
omdat het niet met de 'psychl SA,
van de stem in overeensten ver
ming zou zijn. fee,
Wat aanvankelijk een enigma
zins flauwe grap van een qui telt
rulant leek te zijn die snel kc gcr
worden opgelost, is inmidde 10
uitgegroeid tot een werkelijke
mysterie. Het onderzoek hee Mi*
al meer dan DM 60.000 geko in
en elke dag verzamelen zioser
meer mensen voor de praktij De
van de tandarts om mogelij da.
het geluid van Chopper op die
vangen. zal
de
(Van onze correspondent Cees
Manders)
ROME De „koning van
Napels" moet nog zeven,
acht jaar zitten, misschien
iets minder als hij erg
goed oppast. En Raffaele
Cutolo gedraagt zich in
derdaad voorbeeldig ach
ter de tralies van de straf
gevangenissen van Napels
en van Ascoli Piceno tus
sen welke plaatsen hij de
laatste tijd op en neer
pendelt. Weliswaar onder
zware bewaking van de
carabinieri, maar dit ge
beurt meer om de „ko
ning" te beschermen te
gen „vrienden" uit de Ita
liaanse onderwereld dan
om hem ervan te weer
houden de benen te ne
men.
Napels behoort bij de Italiaan
se republiek, maar het gezag
in deze stad vol aardbevingsel
lende, werkloosheid en mis
daad berust niet bij de plaatse-
Dikke Trom
mag
van rechter
ZUTPHEN De Dikke Trom
lijke officier van justitie, even
min bij de wettig gekozen
communistische burgemeester.
De enige die de baas is, is Raf
faele Cutolo, de „koning" van
de onderwereld, en onbetwist
leider van de Nuova Camorra,
de sterkste lokale afdeling van
de mafia. Cutolo die om zijn
bebrilde en delicate uiterlijk
ook wel de „professore" wordt
genoemd is 39 jaar oud. Van
deze 39 levensjaren bracht hij
er toch al 16 door achter de
tralies. En niet ondanks, maar
juist dank zij deze voor een
„vrije jor^gen" niet geringe
handicap is hij er in geslaagd
een imperium op te bouwen
onder het aanschijn van de
Vesuvius, dat in deze con
treien zijn weerga niet heeft.
Vanuit de luxueuze en van
alle gemakken (tv, badkamer,
telefoon) voorziene cel, organi
seert Cutolp het malafide le
ven van Napels: de afpersin
gen, de handel in drugs, de
contrabande en berecht hij zijn
tegenstanders.
Napels betreurde vorig jaar
247 sterfgevallen als gevolg
van aanslagen en schietpar
tijen uitgevoerd door de ver
schillende bendes van de Ca-
mag. Uitgeverij De Denker uit
Vaassen mag zijn uitgave van
De Dikke Trom-omnibus ge
woon door blijven verkopen.
Uitgeverij Kluitman Alkmaar
heeft het kort geding tegen De
Denker verloren. Kluitman
had het geding aangespannen
morra en het is volstrekt ge
oorloofd zeker de helft van
deze moorden op Cutolo's con
to te schrijven. Dit jaar zijn er
al 59 moorden gepleegd. De
laatste drie vorige week dins
dag op „onderdanen" van Cu
tolo. Volgens de autoriteiten
die nog steeds de indruk wek
ken tot op de bodem van elke
moord te zullen gaan, gaat het
om wraak van Cutolo's grote
concurrenten in de Napoli
taanse misdaad, de Nieuwe Fa
milie. Deze bende had enkele
dagen daarvoor een leider ver
loren, doodgeschoten door Cu
tolo's mensen in het paleis van
Justitie zelf. Cutolo's execu
teurs hadden hun wapens ont
vangen van een de cipiers, die
hier toe door Cutolo was om
gekocht of geprest. Deze be
vriende cipier moest overigens
hiervoor maandag met zijn
52-jarige leven betalen.
Tegenstanders die Cutolo ver
oordeelt mogen blij zijn als ze
er met een eenvoudig nek
schot van af komen. Meestal
laat hij ze eerst folteren. Maar
van deze bloeddorst is bij Cu
tolo uiterlijk geen spoor te be
kennen. Op de tv, die hij laatst
een vraaggesprek toestond,
om te voorkomen, dat De Dik
ke Trom (vijf Dik Trom-boe-
ken in één band) verder zou
worden verkocht.
Kluitman geeft al vanaf het
eerste begin (1891) de Dik
Trom-boeken van C. Joh. Kie
vit uit. De auteurswet bepaalt
komt hij eerder over als een
seminarist, of regionaal politi
cus, dan als gewetenloos mis
dadiger die dagelijks zijn
„gunmen" op pad stuurt om
rouw te brengen in gezinnen
van zijn tegenstanders. Van
Cutolo's doodvonnis is geen
gratie mogelijk.
De laatste weken moest hij als
verdachte of getuige in straf
processen optreden, en deze
gelegenheid werd zoals gebrui
kelijk benut om zijn getrou
wen midden in de rechtszaal
audiëntie te verlenen. Rijen
mensen drukken hem de
hand, omhelsen hem, vragen
hem om werk, geven vijanden
aan, en betuigen huni eeuwige
trouw. En Cutolo, gesecon
deerd door twee geünifor
meerde carabinieri, heeft voor
ieder een vriendelijk, opbeu
rend of geruststellend woord
over. Als het proces begint, is
hij het die de baas is in de
rechtszaal, beleefd correct,
maar altijd met autoriteit. En
kele jaren terug verloor hij
zijn zelfbeheersing toen hij
merkte dat de officier van jus
titie een vrouw was. „U hebt
me willen beledigen met een
vrouw als officier van justitie",
i
echter, dat de auteursrechten
op boeken vijftig jaar na de
dood van een schrijver verval
len.
Kluitman wilde in het kort ge
ding proberen het exclusieve
publicatierecht van Dik Trom-
titels voor zich te behouden,
sprak hij en het proces moest
verdaagd worden onder groot
applaus van het publiek.
Rechters hebben het moeilijk
met hem, zowel binnen de
rechtszaal als erbuiten. Cutolo
vroeg eens tijdens een zitting
aan de rechter waarom hij de
laatste tijd toch in een pantse
rauto vergezeld van lijfwach
ten rondreed. „U kunt beter
mijn protectie aanvaarden, die
is veel veiliger." Gevangenis
personeel heeft de koning
maar op zijn wenken te bedie
nen. Liggen ze dwars, of doen
ze moeilijk, dan krijgen ze bui
ten de gevangenismuren een
kleine correctie. Vorig jaar
werden een cipier en de direc
teur van de gevangenis omge
bracht. Niet opgehelderde
moorden, maar niemand twij
felt aan Cutolo's hand in deze
affaire. Het is alleen niet te be
wijzen. „Bewijzen zullen jullie
nooit vinden. Moorden pleeg
ik, maar ik doe het serieus", zo
hield hij zijn rechters eens
voor. Een moord pleegde Cu
tolo minder serieus, toen hij 20
jaar was. Toen schoot hij ie
mand dood die tussenbeide
kwam toen hij, Cutolo, een
meisje een draai om de oren
gaf. Cutolo kreeg levenslang,
inmiddels omgezet in 28 jaar
gevangenisstraf. Reden waar
om hij dat meisje strafte was
dat ze had gevloekt in zijn bij
zijn. „Wanneer iemand de hei
ligen beledigt, springt er iets
in me, wordt een oncontro
leerbare kracht ontketent",
zegt Cutolo, de hevig praktize-
rende katholiek en zoon van
een koster.
Cutolo ziet zichzelf als een Ro
bin Hood, die de rijken be
steelt om de armen te beden
ken. Maar wat de rijken moe
ten afstaan komt vaak in de
zakken van de Cutolo-familie
terecht, of verdwijnt in het
drugscircuit. Cutolo maakt
zich sterk voor sociale recht
vaardigheid, en het zijn zijn
mannen die beslissen wie
„steun" krijgt, wie een huis
wordt toegewezen, en wie een
baan kan verwachten van het
lokale arbeidsbureau. Sociale
diensten en gunsten die be
taald moeten worden met loy
aliteit aan de gevangen ko
ning.
Cutolo heeft aan de schrijftafel
in zijn cel al een boekwerk
voortgebracht. Het heet „Ge
dichten en gedachten van Raf-
onder meer door de titels als
merk te laten registreren.
De Zutphense rechtbank ging
hierin niet mee. President mr.
J.F. Dellaart wees de vorde
ring van Kluitman vanmorgen
af. Uitgeverij Kluitman werd
veroordeeld tot de kosten van
het geding, 1500 gulden.
Het Operettekoor Scheve-
ningen geeft op vrijdag 5
maart zijn jaarlijkse concert
in de Arnold Schönbergzaal
van het Koninklijk Conser
vatorium te Den Haag. Er
worden fragmenten uit ope
ra's en operettes uitgevoerd
met solistische medewerking
van Margarethe Albers so
praan, Anton de Ridder ten-
or en Marco Bakker bariton.
!i3
N^^rwplkaar Geniet
Nescafé Extra Coffeïnevrij.
Dankzij het uitgebalanceerde
aroma een uitstekende partner
in ieder gezelschap.
Nescafé Extra Pittig.
Een beschaafde manier om de
mogelijk ingeslapen conversatie
energie en pit te geven.
Nescafé Goudmerk.
Waardig besluit van een avondje
uit en wat nagenieten bij een
bijzondere koffie.
