DA^bureautegen
„gelijke behandeling
PANDER IN MOEILIJKHEDEN
WINTERPEEN-UIEN
EN BRAADWORST
INBREKER BEKENT MOORD
OP HAAGSE VROUW
aruzelski
Moskou
angekomen
's Lands grootste kruidenier
blijft op de kleintjes letten.
Paus
veroordeelt
buitenlandse
inmenging in
El Salvador
Zoeterwoudenaar
verongelukt
6oma/nt
Maandag 1 maart 1982, 72e jaargang no. 22206
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34. 2312 DD Leiden, Postbus 11. 2300 AA, tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: J.J. Hallewas, Chef-redacteur Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) /0,56 per mm. Kleintjes /0,34 per mm. Abonnementen: kwartaal 57,35; jaar/ 217,90.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur, tel. 071-122248. Losse nummers /0,75.
In „Pakistan onder druk" op
Ned. I om 21.55 uur een docu
mentaire over Afghaanse
vluchtelingen naar dat land.
Op Ned. II 21.10 uur start
Amerikaanse jongerenserie
„Eindelijk van school". In
„Achter het nieuws" om 20.27
uur Satellite-TV vanuit Enge
land en verdwenen mensen.
Opklaringen en slechts hier
een daar een bui. Temperatuur
ongeveer 7 graden. Krachtige,
aan de kust eerst nog storm
achtige, zuidwestenwind. Zon
op: 07.25 Onder 18.21. Scheve-
ningen hoog water 6.55 en
19.33 Laag water 2.38 en 15.21.
[eer uitgebreide
^-programma's
et ingang van vandaag
ibliceren wij op pagina 2
ortaan meer uitgebreide
ogrammagegeyens over
en radio.
:t aanbod van tv-pro-
amma's via de kabel
>rdt steeds groter. Het
eft daarom zin de lezer
eder te informeren over
aanbod op de Belgi-
zowel Vlaams als
lals, Duitse en Engelse
De Nederlandse tv-pro-
imma's zullen echter de
:este aandacht blijven
ijgen.
ZOETERMEER/DEN HAAG Een
43-jarige Haagse man zonder beroep
heeft tegenover de politie vrijdag be
kend de 63-jarige mevrouw Doortje
M.J. Simons van de Bezuidenhoutse-
weg in Den Haag te hebben vermoord.
Het stoffelijk overschot van de vrouw
werd op zaterdag 13 februari in Zoe-
termeer gevonden.
De man, die de politie al had gearres
teerd voor een inbraak en hiervoor op
het hoofdbureau van politie in Den
Jiaag in voorarrest zat, achtervolgde
de vrouw vrijdagavond 12 februari om
haar te beroven. Voor haar woning
aan de Bezuidenhoutseweg gebruikte
hij, bij een poging haar te bedwelmen,
echter te veel chloroform, waardoor de
vrouw stikte. Hij vervoerde het stoffe
lijk overschot met een auto van ver
moedelijk een medeplichtige naar Zoe-
termeer, waar het de volgende dag
door een 15-jarige Zoetermeerse jon
gen werd ontdekt. De dood van de
vrouw leek in eerste instantie een on
opgelost raadsel te blijven, omdat
doodsoorzaak, motief en de identiteit
van de dader vanaf het begin volstrekt
onduidelijk waren.
Pagina 4: Mysterieuze moord bij
toeval opgelost
Veel klachten over
hoofdpijn na drie D-tv
HILVERSUM - Bij nogal wat kijkers
traden blijkens reacties vormen van
hoofdpijn op na het kijken naar driedi
mensionale tv gisteravond. Bij de NOS
in Hilversum kwamen dergelijke klach
ten overigens niet binnen.
Wel hebben in de loop van dit weekeinde kij
kers gebeld met de opmerking, dat het tijdstip
van uitzending te laat was, nl. tussen half elf en
half twaalf. Voor mensen die op maandagoch
tend vroeg aan het werk moeten, kwam dit als
erg ongewenst over. Opticiëns hadden vooraf
gewaarschuwd, dat hoofdpijnen kunnen duiden
op oogafwijkingen.
Koninklijk
paar in
Bondsrepubliek
AMSTERDAM Konin
gin Beatrix en Prins
Claus zijn vanochtend
voor een staatsbezoek
aangekomen in de Bonds
republiek. Het is het der
de officiële staatsbezoek
dat het koninklijk paar
aflegt. Op het programma
staan naast een ontmoe
ting met Bondpresident
Carstens, bezoeken aan
Aken, Stuttgart en de
Berlijnse muur. Het ont
moeten van zoveel moge
lijk mensen uit de Duitse
samenleving staat daarbij
centraal.
an onze parlementaire re
dactie)
!N HAAG Het weten-
lappelijk bureau van het
>A, de Dr. Kuyperstichting,
irt het voorontwerp van de
ntuele wet „Gelijke Behan-
ing" af. Het mag levensbe-
louwelijke instellingen niet
rboden worden enig onder
leid te maken waar het gaat
homofilie en ongehuwd sa-
nwonen, aldus een rapport
de Dr. Kuyperstichting,
later deze week zal wor-
gepubliceerd.
Het rapport heeft het niet over
homofilie zelf, maar over wat
genoemd wordt de „praktische
beleving" daarvan. Het is ie
mands eigen keus of hij of zij
zijn of haar geaardheid in de
praktijk wil brengen, menen
de opstellers van het rapport.
Datzelfde geldt volgens hen
evenzeer voor het ongehuwd
samenwonen. Als levensbe
schouwelijke instellingen dan
weigeren aldus levende men
sen in dienst te nemen of te
houden, is het niet aan de wet
gever dat te verbieden.
Volgens de directeur is het be
ter met godsdienstige groepe
ringen te gaan praten om te
zien of er op andere wijze een
einde aan bepaalde vormen
van discriminatie kan worden
gemaakt. Daarmee is ook de
titel van het rapport ver
klaard: „Pastor of Politie?". De
opstellers kiezen duidelijk
voor het eerste, omdat het
naar hun mening niet aangaat
dergelijke zaken af te dwingen
door middel van politiedwang.
Het CDA-kamerlid mevrouw
Kraaijeveld-Wouters, die als
staatssecretaris van CRM sa
men met haar partijgenoot,
minister De Ruiter (justitie)
het voorontwerp heeft opge
steld, toonde zich weinig ge
lukkig met het rapport. Ds.
Hofland van de Gereformeer
de Synode noemde het on
waarachtig dat het rapport on
derscheid maakt tussen homo
filie en de praktische beleving
daarvan. „De geaardheid en de
beleving, dat is hetzelfde. Het
rapport gaat op dat punt tegen
de werkelijkheid in". Overi-,
gens zullen ook de Gerefor
meerde Kerken een negatief
advies uitbrengen over het
voorontwerp. Dat heeft te ma
ken met het feit dat dit stuk
ook discriminatie van onge
huwd samenwonenden ver
biedt. Volgens ds. Hoogland
gaat het te ver, dat de wet het
aanvaarden daarvan wil op
leggen, ook aan christenen, die
dit vanuit hun geloofsovertui
ging menen te moeten afwij
zen.
ARSCHAU Een Poolse
legatie onder leiding van re-
rei ngsleider Jaruzelski is
pdaag in Moskou aangeko-
In. Het is het eerste bezoek
n Jaruzelski aan de Sovjet-
|ie sinds hij op 13 december
n het vorige jaar de staat
n beleg afkondigde,
parover de Poolse leider in
»skou zal gaan praten is niet
kend. Het Sovjet-persbureau
iSS berichtte gisteren
'chts, dat het bezoek tot doel
pft de Sovjet-Poolse betrek-
igen aan te halen. De Praw-
wees er vanochtend op dat
inenkort de aanleg begint
h een ondergrondse in War-
tau en de bouw van een
rncentrale in de omgeving
n de Poolse hoofdstad. Bij
jde projecten is de hulp no-
5 van de Sovjet-Unie.
igina 7: Poolse kerk dringt
in op opheffing van staat
In beleg
rPV-folder
Irente ook
n 't Maleis
BSEN Het Gerefor-
eerd Politiek Verbond in
rente geeft naast een gewo-
j Nederlandse verkiezings-
llder ook een folder in 't
laleis uit. T. Schuurman
an het verbond zegt dat zijn
krtij op deze manier de gro-
groep Molukkers in Dren-
I bij de verkiezingen wil be-
E.kken. Het is voor het eerst
t in Drente een politieke
ilder in een andere taal
erschijnt
Recorddrukte in Wassenaar op verjaardag gorilla VIP
WASSENAAR Bassie en Adriaan hebben gistermiddag In
het Dierenpark Wassenaar tijdens het verjaardagsfeestje van
VIP, de adoptiegorilla van onze krant, een gigantische taart
van bijna een vierkante meter in de kooi van het gorillahuis
bezorgd. De 3-jarlge VIP en zijn moeder Llnda genoten ervan,
totdat „oom" Bobbie op visite kwam. Hij kon het niet nalaten
om voor het publiek een onvervalste slapstick op te voeren
door de taart voor enig gooi- en smijtwerk te gebruiken. Kort
hiervoor had het publiek de drie mooiste „Bassies" uitgeko
zen. De eerste prijs was voor de 4-jarige Johan Moric van
Stight uit Delft, tweede werd Sander van Rijn (6) uit Voorscho
ten en derde een vrouwelijke Bassie: Danielle Patings (5) uit
Den Haag.
DEN HAAG Het meubel
concern Pander, met onder
meer vestigingen in Den Haag,
Leiden, Rotterdam, Amster
dam en Groningen verkeert in
ernstige moeilijkheden. Bin
nenkort wordt ontslag aange
vraagd voor 26 van de 130
werknemers. Een meubeltoon
zaal in Groningen wordt ver
kocht, de verkoopoppervlakte
van de winkel in Den Haag
(7500 m2) gehalveerd. Dit
heeft Johan Stulp van de
Dienstenbond FNV vanmor
gen bekend gemaakt.
Pander richt zich op een pu
bliek met een exclusieve
smaak en dikke portemonnee.
In Zoetermeer heeft Pander
een eigen meubelmakerij. Vol
gens Stulp zijn de omzetten bij
Pander, zoals in de gehele wo
ninginrichtingsbranche, vorig
jaar dramatisch ingezakt. Over
de boekjaren '79-'80 en '80-'81
werd een exploitatieverlies ge
leden van twee miljoen gul
den. In het verleden is het
personeelsbestand al sterk in
gekrompen en onroerend goed
verkocht. De bonden en on
dernemingsraad worden in de,
loop van deze week nader
over de plannen van Pander
geïnformeerd. De directie van
Pander was vanmorgen niet
voor commentaar bereikbaar.
ADVERTENTIE
Elke dinsdag en woensdag
hebben we verse artikelen
in de aanbieding.
Kilo winterpeen
en kilo uien, i rr\
samen 1.0U
Fijne braadworst,
500 gram4^5 3.98 QQ
kilo O.Z/O
ADVERTENTIE
STAAT DER NEDERLANDEN
11596 LENING 1982
PER 1888X1882
inschrijving volgens het tendersysteem op
2 maart a.s. van 9 tot 15 uur via banken en
commissionairs
Gevaarlijke bunkers in duinen
NOORDWIJK Vijf jongens zijn zondag rond het middaguur
weggehaald uit de bunkers in de Noordduinen. De bunkers zijn
gevaarlijk. Er is mede doordat de bewapening gedeeltelijk is
doorgeroest, gevaar voor instorting.
De bunkers werden gedurende de Tweede Wereldoorlog
gebouwd. Ze zijn vele kilometers lang en lopen, hier en daar on
derbroken, van De Zilk tot aan Wassenaar. Met name in de
Noordduinen zijn de bunkers groot. Spelende kinderen kunnen
er gemakkelijk in verdwalen. Behalve instortingsgevaar zijn de
vloeren ook op plekken onderbroken, zodat men door een gat
naar een lagere verdieping kan vallen. De politie waarschuwt
me' klem voor het spelen in de bunk ?rs.
(Van onze correspondent
Cees Manders)
VATICAANSTAD Paus
Johannes Paulus II heeft
„de grote mogendheden"
veroordeeld wegens hun
inmenging in de interne
aangelegenheden van El
Salvador. Het was de eer
ste verklaring van de paus
over El Salvador sinds on
geveer een jaar.
Hij sloot zich aan bij de bis
schoppen in het Middename-
rikaanse land, die de komen
de verkiezingen steunen. Het
verzet doet niet aan de ver
kiezingen mee, uit vrees dat
de eigen kandidaten zodra
hun naam bekend is het
slachtoffer worden van
rechtse paramilitaire troe
pen. Verder zei de paus ,„De
wapens komen uit het buten-
land, maar de doden behoren
allen tot het volk".
Een van de leiders van het
verzet, Guillermo Ungo,
heeft om Amerikaanse hulp
gevraagd om voor de verkie
zingen (28 maart) tot vrede
sonderhandelingen te ko
men. Hij vreest dat de macht
van uiterst rechts na de ver
kiezingen aanmerkelijk gro
ter zal zijn. En dan, aldus
Ungo, zijn de kansen op een
dialoog nog veel kleiner.
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur
nummer 071-122248 en uw
krant wordt dezelfde avond
nabezorgd.
Politie
Noord wijk
pakt autodieven
NOORDWIJK De Noord-
wijkse gemeentepolitie heeft
zaterdagavond om half zeven
twee Amsterdamse autodieven
tijdens een routinecontrole
aangehouden.
Het tweetal bleek de dure per
sonenauto, merk Mercedes,
vrijdag te hebben gestolen. Het
waren een 31-jarige kdopman
uit Amstelveen en een 31-jari
ge barkeeper uit de hoofdstad.
Beiden zijn overgedragen aan
de hoofdstedelijke politie. De
Noordwijkse politie vermoedt,
dat de twee leden zijn van een
bende die zich bezighoudt met
diefstallen van dure persone
nauto's.
Positie
Willem II
hopeloos
TILBURG De
CD A-fractie van
Tilburg heeft de
plaatselijke ere
divisieclub Wil
lem II nog dich
ter naar de rand
van de afgrond
geschoven. Men
besloot afgelo
pen vrijdagnacht
geen medewer
king aan het
overlevingsplan
van Willem II te
verlenen. Hier
door kan de met
een faillissement
bedreigde voetbalclub, die tonnen schulden heeft, niet
meer in het bezit komen van 430.000 gulden achter
stallige gemeentesubsidie. De WD en PvdA hadden
jaren geleden reeds hun steun aan Willem II gestaakt.
Voorzitter Vioen zei niets over juridische stappen en
noemde de toekomst van zijn vereniging hopeloos. Bij
een spoedig faillissement moet Willen II de competitie
tussentijds verlaten.
ZOETERWOUDE/LEIDSCHENDAM In de nacht van
vrijdag op zaterdag is bij een ernstig verkeersongeval in
Leidschendam de 21-jarige Rob van Leeuwen uit Zoeterwou-
de om het leven gekomen. Hij reed mee in de auto, een Opel
Manta, bestuurd door de eveneens uit Zoeterwoude afkomsti
ge R. T. van R., die ter hoogte van Schakenbosch tegen een
ANWB-paal reed. De heer Van Leeuwen was op slag dood,
de bestuurder is met ernstig letsel opgenomen in het zieken
huis Antoniushove te Leidschendam.
Het ongeval gebeurde om 3.40 uur. De twee jongemannen re
den, komende uit Voorschoten, richting Leidschendam. Hoe
wel ter plaatse een maximumsnelheid geldt van 50 kilometer-
reed de auto volgens verklaringen van automobilisten die
ter hoogte van het „Plantencentrum" werden ingehaald door
de heer Van R. zeker 100 kilometer. Hoogstwaarschijnlijk
in verband met de onbekendheid ter plaatse is de chauffeur
ter hoogte van Schakenbosch gaan remmen, raakte in een
slip en klapte op de stalen paal. De heer Van Leeuwen werd
uit de auto geslingerd en was door hersenletsel op slag
doötï
Koningin Beatrix had het gisteren bijzonder
naar haar zin op De Uithof. Natuurlijk ontbrak
wereldkampioen Hilbert van der Duim, met
echtgenote, niet aan haar zijde.
Eerste winstpremie
sinds vijf maanden
DEN HAAG FC Den Haag is weer eens aan de goe
de kant van de score gebleven. De hekkesluiter van
de eredivisie (dat is sinds gisteren overigens weer De
Graafschap) won namelijk met 2-1 van PEC Zwolle.
Dit was de eerste overwinning sinds bijna vijf maan
den. Sinds 29 augustus, toen FC Twente met 3-2 werd
overwonnen, hadden de spelers van FC Den Haag
geen overwinningspremie meer gebeurd. Daartussen
werd slechts gelijk gespeeld tegen PSV (7 november)
en Haarlem (vorige week).
Joop Korevaar gehuldigd
DEN HAAG Joop Korevaar kreeg gisteren van sup
poosten van het Zuiderpark een gouden ballpoint met
ingebouwd digitaal klokje aangeboden. Dit had overi
gens moeten gebeuren op 6 december vóór de wed
strijd tegen AZ '67. Deze zou voor Korevaar de 500e
in het shirt van FC Den Haag zijn geweest. Hij bleef
echter vooralsnog steken op 499, omdat hij een knie
bandblessure had opgelopen, waarvoor hij uiteindelijk
werd geopereerd. De nu revaliderende Korevaar: „Ik
heb altijd nog hoop mijn voetballoopbaan voort te
kunnen zetten. Het zal alleen erg lang duren, voordat
ik weer aan de gang kan".
Southampton kan de komst van Tscheu-la Ling
wei vergeten, lijkt het. Als het aan de Amster
dammers ligt blijft de Ajacied In de hoofdstad.
Spandoeken tijdens het door Ajax glorieus ge
wonnen duel tegen FC Twente (5-1) zullen
Lings ijdelheid niet weinig hebben gestreeld.
Het is duidelijk, Ling mag niet weg bij Ajax.
Trainer Kurt Linder wel, het liefst met de vuil
nisman mee, aldus één van de vele teksten in
De Meer.
Matige belangstelling
actie „Redt Zandvoort"
DEN HAAG/ZANDVOORT 'Het circuit van Zand
voort is voor onze autosport het hart van Nederland
en mag dus niet verdwijnen'. Dit standpunt van de au
tosportliefhebbers moest afgelopen zaterdag door
manifestaties in Den Haag en in Zandvoort kracht
worden bijgezet. De verwachte toeloop bleef echter
uit. Slechts enkele honderden actievoerders vertrok
ken 's ochtends zonder voertuigen van het Ma
lieveld naar het Binnenhof, waar coureur Jan Lam-
mers een petitie aanbood aan het PvdA-Tweede Ka
merlid Aat Kosto. Ook in Zandvoort viel de belang
stelling, o.a. als gevolg van het slechte weer, zwaar te
gen. In plaats van de verwachte 50.000 voorstanders,
verschenen slechts een paar duizend mensen op het
circuit en rond het gemeentehuis, waar opnieuw
Jan Lammers een petitie aanbood aan burgemeester
Machielsen. Nu maar afwachten of Zandvoort en de
provincie Noord-Holland alsnog overstag zullen gaan
en de luidruchtige en plaatsinnemende racepiste wil
len tolereren.
(Zie ook de achterpagina van Sporttribune).