Reagan houdt vast aan
belasting verlaging
ïngdurig gesprek
aig -Gromyko
erder kaviaar boycotten dan Russisch aardgas
Geen kerkelijk
huwelijk voor
verlamde
Amerikaan
Veiligheidsriemen om, hij is weer bezig"
DER STOEL OVER EG-SANCTIES TEGEN SOVJET-UNIE
Soeslov was star
partij-ideoloog
Pools parlement:
wettelijke status
noodtoestand Polen
SPD wil oordeel
over nieuwe
raketten uitstellen
INLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 27 JANUARI 1982 PAGINA 13
[verval per bulldozer
e correspondent Cees Manders)
Nog nooit was in Italië een bank
j met behulp van een bulldozer,
dit record moest sneuvelen. Het
lecombineerde actie eerder deze
jet centrum van Napels: drie ban
kten de bank als klanten binnen-
de bewakers te overmeesteren,
>en zouden met behulp van een
fcwars door de buitenmuur heen-
iakte allemaal wat anders uit. De
Wisten hun aanvallers buiten ge-
Ullen. Toen de drie van de bulldo-
fh juist met veel gekraak en ge-
leerstortend puin door de buiten-
heengeworsteld, dit zagen, scho-
i wapens leeg op het binnenste
ik en kozen het hazepad via het
o vakkundig aangebrachte gat in
jun mede-overvallers en de bull-
let slachtveld achterlatend.
Pubs sluiten deuren
voor Ierse Garde
LONDEN De soldaten van de Ier
se Garde, die stram in de houding en
met een zware berenmuts op het
hoofd de wacht betrekken voor Buc
kingham Palace, het paleis van de
Britse koningin Elizabeth II, hebben
het in sommige Londense pubs te
bont gemaakt. De kasteleins weige
ren ze voortaan de toegang en han
gen bordjes uit waarop te lezen staat:
„Dit drankhuis is verboden terrein
voor alle leden van de strijdkrachten
van Hare Majesteit". De maat is vol
sinds ongeveer twintig soldaten de
pub „The Shakes" bezochten. Ze
maakten er ruzie en veranderden de
vreedzame pub in een rumoerige sa
loon van het Amerikaanse Wilde
Westen.
Een rooms-katholieke priester in
Jolliet bij Chicago heeft gewei
gerd het huwelijk van de 32-jarl-
ge Larry Bonvallet in te zege
nen. Bonvallet is sinds zeven
jaar aan zijn benen verlamd en
kan daarom volgens de priester
geen sexuele relaties onderhou
den, reden waarom hij gewei
gerd heeft het huwelijk in te zeg
gen. Bonvallet en zijn 26-jarige
verloofde, die beslist in de kerk
wil trouwen, zijn nu van plan het
in de kerk hogerop te zoeken.
40.000 POLITIEKE
PROCESSEN IN TURKIJE
PARIJS In Turkije zijn veertigduizend
politieke processen aan de gang, terwijl
van de tweehonderdduizend personen die
bij de militaire staatsgreep in september
1980 werden gearresteerd er nog tachtig-,
duizend vastzitten. Dit heeft een advocaat
van de Wereldvakbondsfederatie (FSM)
gisteren in Parijs verklaard. De Franse
advocaat Monique Brioude, die zojuist was
teruggekeerd uit Turkije, zei de gegevens
gekregen te hebben van een Turkse advo
caat Volgens haar zijn er in Turkse ge
vangenissen vijftienhonderd personen
omgekomen als gevolg van marteling.
Turkije zal niet zoals Griekenland in de
jaren zestig uit de Raad van Europa
een samenwerkingsverband van 21 demo
cratische Westeuropese landen worden
verwijderd.
Moebarak: Egypte volgt
niet-gebonden politiek
KAIRO De Egyptische president
Moebarak heeft gisteren verklaard, dat
Egypte een niet-gebonden koers zal
voeren en er bij ander Arabische staten
en de Palestijnen op aan zal dringen
vrede met Israel te sluiten.
Moebarak sprak tijdens een bijzondere
bijeenkomst van de regerende Nationa
le Democratische Partij, die hem vrij
wel eenstemmig als opvolger koos van
wijlen president Sadat. In zijn toe
spraak zei Moebarak verder dat hij op
zijn reis naar Washington en vier Euro
pese hoofdsteden de nadruk zal leggen
op de noodzaak voor een algehele vre
desregeling voor het Midden-Oosten en
economische hulp voor Egypte. De toe
spraak valt samen met een verbetering
in de relatie tussen Moskou en Kairo.
goede
wel
oedge
lat ze
iden
ioeze>kl
top
ting
naar
dhoogte
Leden van het
Huis van Af
gevaardigden
en de Senaat
luisteren aan
dachtig naar
de eerste Sta
te of the
Union van
correspondent Dick
Toet)
IGTON Presi-
ïald Reagan blijft
il be; rt vasthouden aan
gen a tiek van sociale
■va'ingen, belasting-
1 |g en drastische
g van het defen-
In zijn eerste
the Union" (een
e|ierikaanse troon-
5 zoals gebruike-
NpC itstreeks op t.v.
'ordeftgezonden, zette
zich gisteravond
cht fel af tegen
»estie iets van de
erde belasting-
sch.'cg terug te nemen,
net if
an vt te van zijn advi-
nen v Iden daar de laat-
920. n sterk op aange-
in het licht van
i economische te-
M en de ongekend
enden grotingstekorten.
ezegd
op Reagan was zo
de meeste Ameri-
xanten er vorige
wel geen twijfel over
H taan, dat Reagan ver-
'an een aantal accijn-
aan aankondigen. In
leagan ook in princi-
itein rcj zjjn gegaan met
p.™ ibevelingen, temeer
rrijs^rpakt waren in een
gan vaak bepleit
ideralisme". De op-
an de verhoogde ac-
u namelijk worden
voor de overdracht
van de federale re-
Washington naar de
andere lokale over-
J t
koi R.
de bi"
gens Reagan om een tienjaren
plan gaat, zal deze maatregel
volgens de eerste reacties de
begrotingstekorten eerder ver
groten dan verkleinen. Reagan
sprak in zijn ruim 40 minuten
durende toespraak nog slechts
terloops over een sluitende be
groting, noemde er geen jaar
tal meer bij en sprak de vol
gens vele ijdele hoop uit, dat
het tekort dit jaar onder de 100
miljard dollar zal blijven en de
jaren erna verder zal afnemen.
Reagans felste aanvallen op de
regering Carter richtten zich
tijdens de verkiezingscampag
ne van 1980 op de toen be
staande begrotingstekorten. De
overtuiging is wijd verbreid,
dat Reagan het komende be
grotingsjaar zal afsluiten met
het grootste tekort uit de Ame
rikaanse geschiedenis.
De hoogte van het begrotings
tekort is van groot belang voor
de rentestand. Nog enkele
uren voor Reagans toespraak
vertoefde directeur Volcker
van de Centrale Bank in de
congresgebouwen om congres
leden ervan te overtuigen, dat
het begrotingstekort omlaag
moet. Vanwege de sombere
begrotingsprognose is de rente
de afgelopen dagen alweer
gaan stijgen, nadat het afgelo-
f»en jaar een beduidende da-
ing te zien had gegeven. Volc
ker acht in de komende maan
den een verdere rentestijging
onontkoombaar.
,e, 'üjf
e( gelopen weekeinde,
ch ter voorbereiding
•erste „State of the
het presidentiële
_f Camp- David te-
loet Reagan volgens
van gedachten ver-
r i. Hij nam het idee
nieuwe federalisme
liet de belasting-
vallen. De over-
n taken op onder
srwijs-, welzijns- en
ebied naar lagere
zal nu betaald wor-
eeds bestaande accij-
*el het daarbij vol-
T>5
WASHINGTON De advi
seurs van de Amerikaanse
president Reagan beginnen
zich steeds meer zorgen te ma
ken over de versprekingen in
't openbaar van Amerika's
machtigste man. Tot op heden
is hij overgekomen als een
ontwapenende, aardige kerel
die door een of ander myste
rieus proces losstaat van de
vraagstukken en gebeurtenis
sen waarover hij moet praten.
Steeds meer mensen in Was
hington raken er evenwel van
overtuigd dat als Reagan op de
huidige wijze verder gaat, hij
spoedig niet meer overkomt
als de beminnelijke leider van
het hele Amerikaanse volk,
maar eerder als de blunderen
de stommerd zoals hij zich
soms ook tijdens de verkie
zingscampagne presenteerde.
Alle presidenten, ook Jimmy
Carter die de feiten en cijfers
als geen ander meester was,
maken fouten tijdens perscon
ferenties. Maar er is een grens
aan het aantal versprekingen
dat een president zich kan
veroorloven. Tijdens zijn pers
conferentie van vorige week
lijkt Reagan een nieuw record
te hebben gevestigd. Een week
na zijn optreden zijn kranten
en actualiteitenrubrieken nog
steeds bezig om, zoals ze het
zelf noemen, de feiten op een
rijtje te zetten. Een van de
kwesties die verslaggevers het
meest fascineerde was waarom
de regering nu had besloten
het aantal lekken naar de pers
tegen te gaan. „Het is in strijd
met de wet dat zij die daartoe
niet gemachtigd zijn vertrou
welijke informatie vrijgeven".
Dat antwoord leek afdoende
totdat een wakkere journalist
de zaak uitploos dat zo'n wet
helemaal niet bestond.
Vooral als Reagan besluit om
zonder intensieve bespreking
naar persconferentie te gaan,
beginnen bij al zijn adviseurs
alarmbelletjes te rinkelen.
Zoals een adviseur zei toen
Reagan koortsachtig naar een
antwoord zocht tijdens een
eerdere persconferentie:
„Houd je veiligheidsriemen
stevig om... hij is weer bezig".
Tijdens Reagans laatste uit
stapje lijken de heren de rie
men te hebben omgehouden
totdat hij veilig uit beeld
draaide. Op een gegeven mo
ment gaf de president een ant
woord dat beledigend was
voor de werklozen. Toen hem
werd gevraagd wat hij wilde
gaan doen aan de werkloos
heid onder zwarten (twee keer
zo hoog als het landelijk ge
middelde) verwees hij naar 24
pagina's vacatures in de Was
hington Post van zondag. Wat
hij vergat te zeggen is dat deze
pagina's op twee na waren be
stemd voor hooggeschoolde
technici in plaats van voor de
ongeschoolden die meestal
werkloos zijn.
Volgens de politieke wijsgeer
van de Washington Post, Da
vid Broder, houdt Washington
de adem in als Reagan iets
gaat zeggen. „Telkens weer
ben je bang dat hij iets ver
schrikkelijks gaat zeggen
waarmee hij zichzelf, het
Amerikaanse volk en ons land
in verlegenheid' brengt". En
kele opmerkingen tijdens de
laatste nieuwsconferentie gin
gen al een aardig eind die,
richting uit. Met een geschre
ven tekst voor zich, zoals van
nacht tijdens het voorlezen
van de State of the Union,
blijft Reagan goed overkomen.
Maar van een president wordt
tegenwoordig meer verwacht
Hij moet de feiten kennen en
snel besluiten kunnen nemen.
En daar heeft Reagan duide
lijk moeite mee. Zelfs het ge
duld van Reagans trouwste
aanhangers zal zwaar op de
{>roef worden gesteld als hij
982 eindigt zoals hij het be
gonnen is met een reeks ver
gissingen, onnauwkeurigheden
en versprekingen.
ALEX BRUMMER/THE GU
ARDIAN
231
tig pi
(Van onze correspondent Mare de Koninck)
In bedekte, maar niet mis te verstane termen
jppen (ister van buitenlandse zaken Van der Stoel gisteren in
geste ög eens duidelijk gemaakt dat grondige menings- en
ebrai rerschillen tussen Europa en Amerika ten grondslag
aor d n de weigering van de EG-landen om tegen de Sovjet-
nomische strafmaatregelen te nemen die werkelijk
komen. Van der Stoel gaf gisteren toé dat wat tot nog
EG en de Europese NAVO-landen aan strafmaatre
gelen is getroffen een „betrekkelijk bescheiden pakket" vormt.
Volgens de bewindsman ligt de oorzaak daarvan in de Europese
twijfel dat door boycotmaatregelen tegen Rusland de kans stijgt
op een verbetering van de toestand van onderdrukking in Po
len.
Tot ergernis van de Verenigde Staten hebben de EG- ministers
van buitenlandse zaken daarom niet meer besloten dan een op
dracht te geven aan de Europese Commissie om mogelijke eco
nomische strafmaatregelen tegen Moskou te „bestuderen". Van
der Stoel zei dat hij „niet helemaal kan ontkennen" dat de Euro
pese Commissie op 4 januari dezelfde opdracht heeft gekregen.
De Nederlandse bewindsman zei dat een eventuele invoerbeper
king van Russische produkten eerder op wodka en kaviaar be
trekking zou hebben dan op het miljarden-project inzake de le
vering van Siberisch aardgas aan West-Europa. De animo om
geen technisch materiaal aan de Sovjet-Unie te leveren acht
Van der Stoel in de Europese Gemeenschap niet groot.
Mikhail Soeslov
MOSKOU De ideoloog van de Russische Communistische
Partij, Mikhail Soeslov, is gisteren op 79-jarige leeftijd als gevolg
van een hartinfarct overleden. De Russische televisie berichtte
gisteren dat Soeslov al lange tijd aan aderverkalking leed, die
weer het gevolg was van suikerziekte. Komende vrijdag wordt
de urn met as van de overleden partij-ideoloog in de muur van
het Kremlin op het Rode Plein worden geplaatst.
Het Centraal Comité, het Staatspresidium en de regering van de
Sovjet-Unie gewaagden van „diepe droefheid" over Soeslov's
overlijden. De dode, die al in 1947 onder Stalin secreatris werd
van het Centraal Comité, eerden zij als een „uitzonderlijke per
soonlijkheid en een echte zoon van de partij".
Mikhail Andrejevitsj Soeslov werd op 21 november 1902 geboren
in Sjachoskoje als zoon van een eenvoudige boer. Zijn politieke
carrière begon na de Bolsjewistische revolutie van 1917 in het
plaatselijke comité van kleine boeren, waarvan zijn vader voor
zitter was. Na 1931 vervulde hij diverse partijfuncties: eerst op
uitvoerende posten van het centrale controlecomité, dat mede de
grote zuiveringen organiseerde; vervolgens als voorzitter van
het partijbureau voor Litouwen.
Kort na de Tweede Wereldoorlog keerde hij naar Moskou terug
waar hij gestaag in de partijhiërarchie omhoog klom. Sinds 1964
was Soeslov de voornaamste partij-ideoloog. De hoekige en asce
tische figuur had een belangrijk aandeel in de val van Chroesjts-
jov in dat jaar. Hij stond bekend om zijn onverzoenlijke verzet
tegen elke vorm van het eurocommunisme, dat hij als een afwij
king van de orthodoxe marxistische leer beschouwde. Westerse
diplomaten menen dat de dood van Soeslov het broze machtse
venwicht in het bejaarde Sovjet-leiderschap zal verstoren. Ook
gaan zij ervan uit dat Soeslov's meest waarschijnlijke opvolger
Ponomarev is. Deze staat bekend als een havik en eveneens te
genstander van het eurocommunisme.
WARSCHAU Het Poolse parlement heeft gisteren
aan de staat van beleg in Polen een wettelijke status
gegeven. De wet werd goedgekeurd met slechts een
stem tegen bij vijf onthoudingen.
De Westduitse kanselier Helmut Schmidt zei dat het Westen op
de veiligheidsconferentie in Madrid, die begin februari wordt
hervat, van de Sovjet-Unie de beëindiging van de onderdruk
king in Polen moet eisen. Volgens Schmidt is de slotakte van
Helsinki waarin naleving van de mensenrechten is vastgelegd,
het belangrijkste instrument van het westen om verandering in
de Poolse situatie te brengen.
De vooraanstaande Russische dissident Andrei Sacharov heeft
in een schriftyelijk interview met een Amerikaans persbureau
verklaard dat Solidariteit dat nu ondergronds is gegaan
naar zijn mening nooit zal verdwijnen. Geen beweging van
mensen „die vechten voor een betere en rechtvaardiger samen
leving kan verloren gaan".
■en De Ameri-
mi minister van bui-
se zaken Alexan-
I en zijn Russische
loot Andrei
:o hebben gisteren
i zeven uur bij-
ebbf uur langer dan ge-.
-hi - hun besprekin-
'8 er de gespannen
i lingen tussen Was-
en Moskou afge-
Gromyko te kennen had gege
ven dat de situatie in Polen
geen gespreksonderwerp zou
zijn omdat dit voor Gromyko
een „interne aangelegenheid
van de Polen zelf" is blijkt er
wel over Polen te zijn gespro
ken. Na afloop van het overleg
verklaarde Haig dat de staat
van beleg in Polen „een don
kere schaduw heeft gewor
pen" over bijna ieder aspect'
van het overleg. Gromyko, die
zelf niet voor de pers ver
scheen, had, aldus Haig deel
genomen aan een langdurige
tweezijdige discussie over de
Poolse crisis. Haig meldde ver
der dat hij Gromyko had ge
zegd dat de Verenigde Staten
bereid zijn te beginnen met
onderhandelingen over de
vermindering van de strategi
sche, nucleaire wapens (de
oceaanoverschriidende kern
wapens in het kader van het
•zog. SALT-overleg, red.) in de
arsenalen van de twee super-
mogendheden „zodra de om-,
standigheden het toelaten".
Verder is volgens Haig de mo
gelijkheid van een topontmoe
ting tussen president Reagan
en president Brezjnev niet aan
de orde gweest. Haig noemde
de besprekingen „nuttig van
uit het standpunt van noodza
kelijke communicatie tussen
de Sovjet-Unie en de Verenig
de Staten." Hij zei dat de be
sprekingen hem „meer dan te
vreden hadden gesteld wat be
treft het presenteren van het
Amerikaanse standpunt ten
aanzien van belangrijke inter
nationale problemen.
(Van onze correspondent Ami van Vree)
BONN Het bestuur van de Westduitse sociaal-democratische
partij heeft gisteren een veiligheidsresolutie opgesteld die zal
worden voorgelegd op het komende SPD-congres in Miinchen.
Daarin wordt voorgesteld om de beoordeling van het zogenaam
de dubbelbesluit van de NAVO inzake de modernisering van
atoomraketten op te schorten tot het najaar van 1983. Dan zal
moeten worden bekeken of het nodig is om nieuwe middellange
afstandsraketten in Europa te stationeren, mede tegen de achter
grond van de resultaten die tegen die tijd bij de ontwapenings
conferentie in Genève zijn geboekt. In elk geval, aldus de reso
lutie, mogen geen nieuwe raketten op Duitse bodem worden ge
plaatst alvorens de SPD daar een uitspraak over heeft gedaan.
Als het partijcongres deze motie aanvaardt en het ziet ernaar
uit dat er een meerderheid voor gevonden kan worden is het
gevaar van een voortijdig aftreden van bondskanselier Helmut
Schmidt, die nadrukkelijk zijn politieke lot heeft verbonden aan
de uitvoering van de beide delen van het dubbelbesluit, voorlo
pig geweken. De sociaal-liberale regeringscoalitie in Bonn heeft
daarmee tot 1983 respijt gekregen.
Hoewel het woord „nuloptie" niet wordt genoemd, gaat de reso
lutie ervan uit dat de Sovjet-raketten zover moeten worden te
ruggebracht dat het plaatsen van nieuwe, Westerse raketten
overbodig wordt
