Cabaretgroep NAR waardig opvolger van Lurelei-groep ZONDAG START VAN JAZZ QUIZ Leven van Molière in beeld gebracht RADIO/TELEVISIE Werkende-jongerenprijs voor Wim Burlage TELEVISIE VANAVOD TELEVISIE WOENSDi RADIO VANAVOND E RADIO WOENSDAG Franse tv-kijkers boos op Mitterrand li over het verdwijnen van artiesten van LEIDSE COURANT/ DINSDAG 26 JANUARI 1982 PAC J) ■llllll DEN HAAG Het district Zuid-Holland van de wer kende jongeren CNV zal de werkende-jongerenprijs 1981 uitreiken aan Wim Burlage, programmamaker bij de NOS. Hij krijgt de prijs, een gouden speld en een beker, vooral voor zijn programma „Werkbank", dat elke dag op Hilversum 2 wordt uitgezonden. De jongerenprijs is in het leven geroepen om mensen die zich' inzetten voor werkende jongeren een schouderklopje te geven. In 1978 kreeg Jaap Boersma als eerste de prijs. In 1979 ging de prijs naar het NCRV-programma „Op stap". Het jaar daarop lukte het de jongeren niet een geschikte kandidaat te vinden. Het programma van Burlage besteedt volgens de CNV-jongeren op positieve wijze aandacht aan alles wat met werk te maken heeft dus ook aan de jeugdwerkloosheid. De prijs zal in februari worden uitgereikt. HILVERSUM Op zondag 31 januari start de jaarlijkse tiendelige Radio Jazz Quiz die als selectie dient voor de Nederlandse voorronde van de Internationale EBU-Jazz- quiz. Wekelijks wordt in een aantal programma's een muziekfragment uitgezon den waaraan twee vragen verbonden zijn, die bij juiste beantwoording elk goed zijn voor een punt. De radio-quiz duurt tien weken; in totaal zijn dus maximaal twintig punten te behalen. De tien beste deelnemers worden uitgenodigd om op zondag 9 mei in de VARA-studio aan de Ne derlandse voorronde van de EBU-Jazzquiz deel te nemen. De winnaar hier van zal voor Nederland worden afgevaardigd naar de Europese jazz-quiz, die dit jaar door de NOS in Hilversum zal worden ge organiseerd op 15 oktober a.s. De winnaar van de EBU- Jazzquiz krijgt een reis van 2 personen naar een Amerikaans Jazzfestival naar eigen keuze. De tweede prijs is zo'n reis binnen Europa. Een derde plaats geeft recht op deel name aan de EBU-Jazz quiz 1983. De Radio Jazz Quiz is we kelijks in 6 jazz-program- ma's te beluisteren: op zondag: NOS Jazz - (Hil versum III; 19.02-20.00 uur) om 19.30 uur; op woensdag: VARA - And all that jazz (Hilversum II; 23.00-23.55 uur) om 23.00 uur; op donderdag: TROS - Sesjun (Hilversum III; 22.02-23.00 uur) om 22.57 uur; op donderdag: AVRO - Jazzspectrum (Hilver sum II: 23.00-23.55 uur) om 23.00 uur; op vrijdag: KRO - Nine o'clock Jazz (Hilversum II: 21.02-22.00 uur) en op zaterdag: NCRV - Jazztime (Hilver sum III: 23.02-24.00 uur) om 23.02 uur. Luisteraard die willen deelnemen moeten de antwoorden per brief kaart (voorzien van naam, adres en telefoonnummer) sturen naar: Radio Jazz Quiz - NOS, Postbus 1010, 1200 BA Hilversum. Om in de totaaltelling te wor den opgenomen hoeft men niet wekelijks een antwoord in te zenden. Zondag 18 april zullen in het programma NOS-Jazz, dat via Hilversum III wordt uitgezonden, om 19.30 uur de goede ant woorden en de namen van de tien deelnemers aan de Nederlandse quiz worden bekend gemaakt. Van Freek de Jonge zijn „Tragiek", in tussen ook op tv geweest, verscheen in tussen een plaatopname. Weliswaar was „De Tragiek" naar mijn gevoel niet zo adembenemend als een jaar eerder „De Komiek", maar dat lag voor de hand. Na zijn jarenlange gedreven protest in „Neerlands Hoop", scheidde Freek ar- Zijn werk komt pas volledig der op lp vastgelegde num- tot zijn recht, wanneer men alle dubbele bodems heeft kunnen ontdekken en waar deren. Daarom is het prettig, dat op Ariola 301.778 een dub- belelpee is verschenen met de opname van het programma. Je kunt een en ander nu zo vaak beluisteren als je wilt en ook persoonlijk meer vruch ten plukken van wat De Jon ge ons namens zichzelf én na mens onszelf allemaal te zeg gen heeft. Dat is niet weinig. Tot welke eenzame hoogte Freek de Jonge sinds zijn breuk met Bram Vermeulen is gestegen, blijkt ook uit „Neerlands Hoop - De Toetjes 1967-1980,, (EMI Holland IA 064-26746), dat weliswaar toe giften en veelal nog niet eer- tistiek van Bram Vermeulen en kwam hij ook geestelijk helemaal alleen te staan. Tijdens die periode had de domi neeszoon uit Muiden de moed om een maatschappelijke en religieuze crisis onder ogen te zien en zich helemaal binnenstebuiten te keren. Cabaretgroep NAR doet het „Zonder twijfel". mers van het duo bevat, maar toch al een wat gedateerde in druk maakt. Opvolger NAR Genoeg nu over Freek. Nooit genoeg, natuurlijk, maar er is ook nog andere kleinkunst op de plaat verschenen en daar moet óók over geschreven worden, al staat ze op een veel lager niveau. Hoeveel... „NAR" lijkt als ca baretgroepje toch een waardi ge opvolger te kunnen wor den van Lurelei, Ivo de Wijs en Don Quishocking. Aan „Zonder twijfel" (Phonogram, Philips 6423.442) heeft Ivo de Wijs trouwens zelf tekstbij dragen geleverd. En dat is niet verwonderlijk, want vooral Youp van 't Hek zit helemaal op zijn golflengte. Stuk voor stuk sterke num mers, vooral „Pasja" (over de man die dagelijks moet toe zien, hoe de huidige minnaar van zijn vrouw de hond uit laat, met wie hij vroeger zelf na de echtelijke ruzies altijd een verademend straatje-om ging), „De buurt", (een feillo ze en knap doorgedraaide,ka rakteristiek van een moderne nieuwbouwwijk, vol modale mensen met hun modale attri buten en gewoonten) en Van 't Heks conférence „U denkt toch niet, dat ik het allemaal weet?", waaruit eventjes dit fragment: „Denkt u dat ik weet wie het moet winnen tussen Iran en Irak? Ik weet niet eens wie wie is. Ik vind 't net NEC-NAC" Kortom, heel wat meer hu mor dan Robert Paul op de opname van hoogtepunten uit zijn one-man-show op CNR 655.141 ten beste geeft. Paul ontpopt zich hier ten over vloede als onze beste imitator en heeft, blijkens enkele lied jes, ook een paar aardige filo sofietjes in huis. Maar de tek sten van zijn conférences zijn uiterst middelmatig, voor de hand liggend en zelfs flauw. Liedjes Over naar de liedjes. En dan. allereerst naar de solo-elpee van Fred Piek, ex-zanger van Fungus en The Amazing Stroopwafels (CBS-ART 5001). Dankzij sublieme tek sten van Lennaert Nijgh en zeer originele instrumentaties en arrangementen is het een verzameling rijk geschakeer de liedjes geworden (van fol- krock tot onvervalste balla den), die artistiek op een even hoog peil staat als waarop bij voorbeeld de elpees van Ro bert Long zich bevinden. Een zeer aangename verrassing+ Erik van Neygen („Hotel Stil Verdriet", Ariola 203.916) is een zeer sympathieke, be scheiden zanger.N Qua stem een Soort kruising van Louis Neefs, Bennie Neyman en Pierre Kartner. Simpele, ge voelige, charmante liedjes. Daarentegen verbaast Alias Berger je op „Linke liedjes" (Ariola 203.936) met zijn op vallend fraaie bas-bariton, een beetje a la Ivan Rebroff, Heino en niet te vergeten Johnny Cash, van wie hij op deze „bajes-plaat" ook enkele vertaalde songs ten gehore brengt. Lekkere meezingers op deze, net als die van Van Neygen wat country-achtige, schijf zijn „Een toffe cipier" en „Laat voor mij het bier en de meiden maar komme!". Zo in de geest van ,„Een café zon der bier" en „Cigarettes and whiskey and wild, wild wo men". Om de Freek-tragiek mee te onderdrukken of weg te spoelen, voor wie nog niet tot op de bodem van zijn in zicht, doch alleen tot die van het glas durft te gaan. JAN VAN DER KLEIJ In vijf delen brengt de NOS de komende weken het leven van blijspelauteur Molière in beeld. In deze Frans-Italiaanse co-produktie, die door de Franse to neelschrijfster en regisseuse Ariane Mnouchkine werd verfilmd en die we eerder in de bioscoop zagen, speelt Philippe Caubère de rol van Molière. De film nam in de bioscoopversie tweemaal twee uur in beslag. Een lange zit, vooral omdat er weinig actie in het verhaal voorkomt. Nu hij op televisie verschijnt en de afleve ringen minder dan een uur duren, wordt de film toe gankelijker voor een groter publiek. De kwaliteiten van deze film liggen niet in het drama, maar veeleer in het herscheppen van het flamboyante en rommelige zeventiende eeuwse Frankrijk via stadsbeelden en in terieurs. Mooie plaatjes dus, zonder stevig verhaal, want Mnouchkine heeft slechts een aantal anecdotes met elkaar verbonden. De eerste aflevering gaat over de jeugdjaren van een der grootste toneelschrijvers, die als Jean-Baptiste Poquelin werd geboren. Zijn vader, een autoritair man, vervaardigt wandkleden voor het hof. Zijn moeder heeft de zorg voor het huishouden en is een vriendelijke, hartelijke vrouw. Als Jean-Baptiste nog jong is, overlijdt zijn moeder en neemt zijn groot vader Louis Cresse de zorg voor de kinderen op zich. Op een dag neemt hij ze mee naar een jaarmarkt. Daar wordt Jean-Baptiste voor het eerst gegrepen door het theater. Kinderkrant In de „EO-Kinderkrant" een aflevering van de tekenfilmse rie „Bas en Barbara" en een bijbels onderwerp in „Fla puit". Ned. I 19.00 uur. Waltons Het gevolg van de fraaie lief desbrieven, die John Boy voor Curtis Norton schrijft is, dat Norton's geliefde Ann Harris Ned. I 22.10 uur. Klankkleur Harry Govers zocht wat mu ziek bij elkaar voor het korte muziekprogramma „Klank kleur". Ned. I 20.50 uur. Beloofde land In „Op weg naar het beloofde land" praat Henk Binnendijk Scène uit de Molière-film met links Philippe Caubère in de rol van de beroemde toT neelschrijver. met een aantal gasten over de vraag: hoe kom je uit de sla vernij. Ned. I 21.00 uur. Toppop Drukwerk, die met „Je loog tegen mij" op de eerste plaats van de diverse hitlijsten staat, is te zien in „Toppop". Ned. II 18.59 uur. Koningskinderen Annie en Klaas Koning lopen in de vijfde aflevering van de jeugdserie „Er waren twee Ko ningskinderen" meneer Breukhoven tegen het lijf. Deze geeft in de schuilplaats van de kinderen, een ruïne, een heel vreemd feest. Ned. II 19.25 uur. Carré Show De Franse zanger Gerard Le- Norman en Willy Caron zijn te gast in de tweede „Carré Show", die door Gerard Cox wordt gepresenteerd. Ned. II 20.27 uur. Babbelonië Marco Bakker, Marjon Lam- briks en Willy Caron moeten in het spraakverwarrend spel „Babbelonië" de onderwerpen raden waarover Lous 'Haas- dijk, Willem Duys en Jos Brink vertellen. Ned. II 21.20 uur. Dallas Sue Ellen doet haar uiterste best zich als ideale echtgenote en moeder te gedragen tijdens de voorbereidingen tot haar echtscheiding. Het botert ech ter niet zo erg meer tussen Dusty Farlow en Sue Ellen. Ned. II 21.55 uur. Schilderijen In „Honderd beroemde schil derijen" aandacht voor „Ariadne, Bacchus en Venus" van Tintoretto. Hij is een van de beroemdste Italiaanse Re naissance schilders. Ned. II 23.30 uur. WOENSDAGMIDDAG De KRO brengt woensdagmid dag niet alleen een nieuwe af levering van het „Wereldcir cus", maar ook het elfde deel van „De poppenkraam". Woensdagmiddag Ned. I 15.30 uur. Gerard LeNorman te gast in de „Carré Show". Extra geld nodig voor meer zendtijd HILVERSUM In zijn vergadering heeft het NOS-bestuur de aanvraag voor uitbreiding van de televisie-zendtijd met 4 uur per 1 april a.s. bespro ken, welke thans defini tief wordt vastgesteld. Dit gaat extra geld kosten. Deze kosten zijn: Salarissen en sociale voorzieningen 1.844.827, algemene kosten 129.875, investeringen 3.510.000 op jaarbasis. Aan getekend wordt hierbij, dat de nieuwe zendtijd niet alleen voor film, maar ook voor her halingen van serie-program ma's zal worden benut. NEDERLAND 1 NOS 18.20 Nieuws voor doven en slechthorenden TELEAC 18.28 Micro-electronia in bedrijf les 8 EO 19.00 EO-Kinderkrant 19.30 De Waltons 20.20 Tijdsein 20.50 Klankkleur, muziekprogramma 21.00 Op weg naar het beloofde land, gesprek NOS 21.37 Journaal 21.55 Den Haag vandaag 22.10 Joliere, tv-serie 23.15 Journaal 23.20 Nieuws voor doven en slechthorenden NEDERLAND2 NOS 18.25 Paspoort voor Joegoslaven en Italianan 18.35 Sesamstraat 18.50 Jeugdjournaal AVRO 18.59 AVRO's toppop 19.25 Er waren twee koningskinderen AVRO 20.27 Carre Show 21.20 Babbelonie 21.55 Dallas 22.45 Televizier magazine 23.25 De toestand in de wereld 23.30 Honderd beroemde schilderijen 23.50 Nieuws voor dovi en slechthorende DUITSLAND 1 18.00 Die Leute von Korsbi rie. 18.30 Reportage. 18.40 D von Korsbaek, tv-serle. 19.15 teiten. 19.45 Tommi und At rle. 20.00 Journ. 20.15 Ar sprogr. 21.00 Aktueel magi Dalls. 22.30 Aktualltelten. 23 tureel magaz. 24.00 Journ. 15 m iekCC :ag£5 DUITSLAND 2 18.20 Tekenfilmserie. 18.57 verz. 19.00 Journ. 19.30 Ore Qangsterbruder (Brother speelfilm, aansl.: Filmkritlt Aktualltelten. 21.20 Report; Fllmrubriek. 22.40 Licht mui 23.50 Journ. DUITSLAND 3 WDR 18.00 Kleuterprogr. 18.30 Curfop kunde. 19.00 Fllmreportag6»rai Journal 3. 20.00 Journ. 20.1 mentalre serie. 21.00 Amy sprogr. 21.45 Cultureel magas' Filmrubriek. 23.15 Journ. BELGIE NED. 1 18.00 Tlta Tovenaar, 18.05 Kleuterprogr. 18.35 progr. 18.35 Inform, progr. 1 form, progr. 19.37 Lotto-i^vai meded. en Morgen. 19.45 om 20.10 Verkeerstips. 20.15 progr. 21.10 Inform, prog Seplprogr. 22.30 Toto-uitsl Journ. (eel BELGIE NED. 2 J™ 19.00 Gevar. informatief progr. 19.37 Lotto-uitslagen e v gen. 19.45 Journ. 20.10 Verk :ell 20.15 Knipoog, Informatie! 20.45 Help een tijger redde r the tiger), speelfilm. 22.20-2 form, progr. 1 ee BELGIE FRANS 19.00 Region, magaz. 19.25 weerber. 19.30 Journ. en toptei Le chef de familie, tv-serie. flip] form, progr. 22.50-23.10 Jogta weerber. 'du str; BELGIE FRANS 2 M Tot 19.00 Zie Net 1. 19.00» de mes amis: Les enfants rfer< 19.30 Journaal. 1955 Vieillesl ex les et bonnes recettes. Seriflde gerechten. Vandaag: Soep vL worst, een recept van MadanLj, te Libin uit Theux. 20.05 r, mire. 21.05-22.50 La CélesP'ë' neelstuk van Fernando de Ro| za vertaling in het Frans Wouters, met de acteurs Bir, Emmanuel Dessablet, Robillard, Raymond Avenit Mie NEDERLAND 1 NOS-NOT 10.00-12.00 Schooltelevisie NOS 13.00-13.05 Nieuws voor doven en slechthorenden O.S. 14.45 Open Schooltijd KRO 15.30 De poppenkraam 15.55 Maja de bij 16.20-17.20 KRO's Wereldcircus schau. 12.10 Reportage. 12.5 verz. 13.00 Journ. 13.25-15.( at aansl.: Reportages. 16.1(Pn 16.15 Dierenfilmserie. 17.00 progr. 17.30 Kinderserie. 17japi Journ. DUITSLAND 2 10.00 Journ. en aktualiteitf Amusementsprogr. 11.10 Rf 11.55 Umschau. 12.10 RP 12.55 Persoverz. 13.00 Jou Tekenfilmserie. 16.30 KleiL 17.00 Journ. 17.10 Die KustL tv-serie. 17.40 Gevarieerd pi DUITSLAND 3 WDR 8.00 Gym. 8.10-11.40 SchoJ (9.25 Kleuterprogr.). 17.00 I levisie. NEDERLAND2 NOS [em BELGIE NED. 1 s Pte: 15.3Q-16.30 Inform, progr. fe r 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden DUITSLAND 1 10.00 Journ. 10.23 Amusement sprogr. 11.10 Reportage. 11.55 Um- Z BELGIE FRANS b« 12.00 Teletekst. 14.00, Ij e( 15.00 Schooltelevisie. 16.0L jeugdprogr. 17.30 Gevar. pn, de jeugd. niJ fort HILVERSUM 1 (NOS: leder heel uur nws.). 18.06 AVRO's Radiojourn. 18.25 Toppers van toen. 19.02 13 Speciaal. 19.30 Les chansons de Bllitis, operettefragmenten. 20.03 Hollands Glorie (10). 21.02 Crinoline. 22.02 AVRO's Sport- panorama. NOS: 23.02-24.00 Met het oog op morgen. VARA: 0.02 Elpee Tuin. 2.02 Groot licht. 5.02 Truck. HILVERSUM 3 18.00 Nws. 18.10 Buitenlands kommentaar. P.P.: 18.20 De PvdA. HUM.VERB.: 18.30 Na vijven en zessen. KRO: 19.00 Over dopen gesproken (4). 19.25 Kruispunt. 20.00 Nws. 20.03 Overweging. 20.10 Verkenningen. eid 20.30 Spektakel. TELEAC: 21.30; kenhuls (3). 22.00 VaarbewijspP 22.30 Nws. 22 40 Wetenschap. 2pn in muz. 23.40 (S) Radiokabaret. Cye f' HILVERSUM 3 gei (NOS: leder heel uur nws.). NOL Avondspits. VARA: 19 02 PopdPr 21.02-24.00 Roots of Pop. 8r vee de HILVERSUM 4 20.00 (S) TROS klassiek f(dt 22.30-23.00 (S) Guitariteiten. jn tUfoBSOh (NOS: leder heel uur nws.). VOO: (BÉH 7.03 Ook goeiemorgen. 9.03 TH Muz. terwijl u werkt. 10.02 Klets- ,-J U kop. VPRO: 10.45 Villa VPRO. Piekt f"6' om 10-45 V|||a VPRO vreemd; 11.03 Villa VPRO Ver volg en 12.03 Villa VPRO Verzet). 13.06 Welingelichte Kringen. 13.35 Een klap op je kop. EO: 14.20 Theologische verkenningen. 14.35 Radio Kleuterkrant. 15.02 Open huis. 16.15 EO-Aktlef. 16.20 Light en uitzicht. 16.55 EO-Metterdaad. 17.02 Tijdsein. 17.45 EO-Metterdaad 2. fagirosny NOS: 7.00 Nws. VARA: 7.10 Och- M tendgym. 7.20 De Wekkerradio. jM (7.30 Nws.). ca. 7.45 Ml|nheer de rZr\ voorzitterl 8.00 Nws. 8.11 Aktua- Itjcfl liteiten. 8.30 Nws. 8.33 Reactiete- »"r lefoon. 8.40 De vooruitgang. NOS: 9.05 Gym. voor de vrouw. 9.15 Werk bank. 9.24 Waterstanden. 9.30 Nws. TE- 13.00 Nws. 13.10 Dingen van dePnë Nws.)i 14.00 Oude schoolliedjes d< Schuurpapier. 14.30 Nws. 14.32Lnr papier. 14.50 Kinderen een kwF Nws. 15.32 Leef-tIJd-genoeg. far 16.32 Radio-Culturele agenda. pl( Er HrtfrRflrti (NOS: leder heel uur we lftp Het progr. wordt oknfi Hk om 8.30, 10.30, 12 ,6 r~Ö 16.30 en 17.30 voor PeK j)QF van Echo. 7.20 Mafge 8.34 Pa>aplu. 10.34LP, en dans. voor nu. toen en B3"' Popslag. 13.30 Weeshuls van «se K-Rock. 16.34 Nleuws-box. va jErÖOTj NOS: 7.00 Nws. NCfll^ jmm levende Woord. 7.l0rec (4EML, um. 8.00 Nws. 8.05 Ihij 10.03 Hoor Haarl (10.30 Nws.). 11.10 Schoolradio. (11.30 Nws.). 11.43 Landgraaf (Z.Umburg) - Centraal. OVERHEIDS- VOORL.: 12.16 Een uitzending van het mi nisterie van volkshuisvesting en R.O, NOS: 12.26 Meded. voor land- en tulnb. 12.30 Nws. VARA: 12.36 Landgraaf - Centraal. 9.15 (S) Onder der®6 10.00 (S) OrkestpaW ni muz 12.00 (S) Divertimento, htv 13.05 (S) Intermezzo - R. Straux- 15.50 (S) Karl Boehm als opera?lei werken van Mozart. 16.30-17.01? hi ma-woensdag (1). 'acj Mai PARIJS De Franse te levisiekijkers zijn niet gelukkig met de machts wisseling, die zich in mei en juni van het vo rig jaar in hun land vol trok. Twee jaar geleden bleek bij een opiniepei ling 11 procent van de ondervraagden helemaal niet tevreden over het geen zij op de buis te zien kregen. Bij een on derzoek deze maand bleek dit percentage tot 34 te zijn gestegen, ter wijl een zelfde percenta ge verklaarde „niet te vreden" te zijn, 70 pet. dus. Ten aanzien van de televisie hebben de socialisten zich strikt gehouden aan hun ver kiezingsbelofte van „verande ring". Na er jaren over te heb ben geklaagd, dat de omroep geheel in handen was van aanhangers van het centrum rechtse bewind, begonnen zij direct na hun overwinning met de vervanging van deze omstreden leiders door eigen aanhangers. Daar bleef het echter niet bij. Onder het motto van „meer cultuur en werkelijk leven" in plaats van pretentieloos amu sement gaf minister van cul tuur Jack Lang opdracht de programma-indeling grondig te wijzigen, waarbij de nadruk zou moeten worden gelegd op de opvoedende taak van de media. In de praktijk komt dat erop neer, dat populaire figuren met bekende amusementspro gramma's van het scherm zijn verdwenen en dat alle uitzen dingen ondergeschikt worden gemaakt aan de idee van „het nieuwe Frankrijk". De polari sering gaat zo ver dat toe schouwers een belangrijke rol spelen in nieuwsuitzendingen. De kijkers voelen zich daar door minder dan ooit geïnfor meerd. Met de huidige gang van za ken zijn ook de reclamema kers niet gelukkig die voor 53 procent van de inkomsten van de omroep zorgen. De voor re clame hoogst genoteerde zend tijd rond 19.45 uur wordt nu gebruikt om een „gewone Fransman" over zijn leven te laten vertellen. Daarvoor blijkt niet meer dan acht pro cent van de kijkers bef ling te hebben. Tocfy," nieuwe leiding niets f andere opzet weten. - Een andere nieuwigl uitzendingen in de lat waarin leden van i den een partner kui ken. De gemiddelde' kijker blijkt aan dit gramma's echter gi schap te hebben. „De kijker is vol wal een van de leuzen vang zj se programmamakers.^ j bleek dat er uitzendiifcia; die inderdaad beter ijjij kinderen kunnen wo»ast keken. Dat was bijtere het geval bij een polity cussie, waarbij de de elkaar onder krachtigM en gescheld te lijf ginL*

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1982 | | pagina 2