Schmidt: meer zorgen om
conomie dan om Polen
Britten bang voor
bom-campagne van
Welse nationalisten
ZWARE STRAFFEN
STAKINGSLEIDERS
Spectaculaire vlucht
leden Rode Brigades
uit vrouwengevangenis
Junta
Ghana eist
overgave
politici
Saoedi-Arabië toch niet
bereid Israël te erkennen
IGINf
1UITENLAND
LODSE COURANT
MAANDAG 4 JANUARI 1982 PAGINA 7
"roerikaanse
listerpost
j West-China
)KIO De Verenigde Staten
bben in West-China, aan de
ens met de Sovjet-Unie, een mi-
air waarnemings- en verbin-
agstation ingericht, dat vooral
doeld is om de militaire activi-
•ten van de Sovjet-Unie in de
ten te kunnen houden. Dat
eldde gisteren een Japanse
ant, die het bericht baseerde op
eldingen uit Japanse defensie-
j regeringskringen. De door
inerikanen bemande luisterpost
u vorig jaar zomer zijn voltooid
i dienen als vervanging van in
an verloren gegane afluisterpos-
(i. Chinese autoriteiten hebben
et op de berichten gereageerd.
Mark Phillips niet zo blij met bijnaam
LONDEN De echtge
noot van prinses Anne,
kapitein Mark Phillips,
voelt zich diep gekwetst
nu hij in kranten heeft ge
lezen dat hij bekend staat
als Captain Fog (Kapitein
Dikke Mist), een bijnaam
die hem door zijn mede
officieren op de militaire
academie Sandhurst werd
gegeven omdat ze hem
dik en „wet" (zwak en
nogal sentimenteel) von
den.
„Ik vind het niet zo aardig",
zei hij. „Niemand heeft dat
ooit tegen me gezegd. Meestal
kom je je bijnaam wel aan de
weet, maar deze had ik nog
nooit gehoord totdat ik hem
tegenkwam in een roddelru
briek".
In het vraaggesprek stak kapi
tein Phillips zijn ongenoegen
over de pers niet onder stoelen
of banken. Hij was met name
nogal van zijn stuk gebracht
door de geruchten in sommige
kranten als zou hij een ver
houding hebben met de televi
siepresentatrice Angela Rip-
pon. Verder had hij zich boos
gemaakt over een bericht als
zou prinses Ann hem een keer
met een rijzweep te lijf zijn ge
gaan toen hij haar rijstijl kriti
seerde. „Nee, dat is niet ge
beurd. Nog nooit heeft ze me
met een zweep geslagen". Ka
pitein Phillips zei verder niet
erg van officiële verplichtin
gen te houden. Hij gaat mee op
reis als hij denkt dat hij zijn
vrouw kan helpen, maar hij is
verder meer dan tevreden met
een plaatsje op de achtergrond.
„De mensen komen voor prin
ses Ann. Ik ben er alleen om
te helpen waar ik kan".
MARTIN LINTON/THE GU
ARDIAN
Overvol
Nederlandse trein
reizigers die zich bij
de NS beklagen
over overvolle cou
pés zouden het in
Thailand helemaal
moeilijk hebben.
Deze foto werd op
oudejaarsdag geno
men. kort nadat de
trein uit de Noordt-
haise stad Nong
Khai het station van
de hoofdstad Bang
kok was binnenge
lopen. De coupés
zaten zo vol, dat
een groot aantal
mensen de reis op
het dak van de trein
had meegemaakt.
President Suriname pleit
voor harmonie
PARAMARIBO De president van Su
riname, Chin a Sen, heeft in zijn nieuw
jaarsrede gepleit voor het in Suriname
hanteren van het harmoniemodel. „We
moeten niet op elkaar blijven inhak
ken", aldus Chin a Sen.
De president zette zich af tegen „doctri
naire ideologieën, die pretenderen de
hele'waarheid te bezitten. Als lid van de
organisatie van niet-gebonden landen
verwer-pen wij elke vorm van verbond-
heid aan welk politiek-machtsblok dan
ook". Chin a Sens opmerkingen lijken
bedoeld voor die groeperingen binnen
het leger, die een meer radicale koers
voorstaan. De president riep iedereen op
om met het oog op de komende tweede
veijaardag van de revolutie (25 februari)
de handen ineen te slaan.
y
(Van onze correspondent)
)NN Bondskanselier
ïlmut Schmidt zal bij de
Oprekken die hij mor-
n in Washington met
esident Reagan over de
ïstand in Polen zal voe-
ji, worden begeleid door
Westduitse minister
n Buitenlandse Zaken
.►nscher. Deze vliegt
arvoor vandaag na de
iropese topconferentie
Brussel die eveneens
a Polen is gewijd, recht-
eeks naar de Ameri
kaanse hoofdstad.
Schmidt onderbreekt zijn
vakantie in Florida.
De aanwezigheid van de uitge
sproken atlanticus Genscher,
op uitdrukkelijk verzoek van
de bondskanselier, heeft onge
twijfeld als doel de in Was
hington heersende teleurstel
ling en irritatie weg te nemen
over de afwijzende houding
van de Europese bondgenoten,
West-Duitsland voorop, tegen
over de door Reagan aange
kondigde sancties tegen de
Sovjet-Unie en Polen.
In een vraaggesprek met de
New York Times heeft
Schmidt gisteren nog eens zijn
scepsis over dergelijke sancties
onderstreept. Letterlijk zei de
bondskanselier: „Ook ik haat
de berichten uit Polen, maar
het zou ons heel moeilijk val
len om van ons uit sancties te
gen Polen te ondernemen. Het
westen is in 1945 in Jalta over
eengekomen Europa in in
vloedsferen op te delen en ie
dere poging om het machtse
venwicht te veranderen, kan
oorlog betekenen."
Schmidt toonde zich dieper be
zorgd over een mogelijke eco
nomische depressie in de we
reld. „Als wij niet voorzichtig
genoeg zijn, zouden wij ge
makkelijk terecht kunnen ko
men in een situatie' van
werelddepressie."
Volgens de Amerikaanse on
derminister Lawrence Eagle-
burger zijn de ministers van
buitenlandse zaken van de
EG-landen vandaag niettemin
bereid een hardere houding
aan te nemen tegenover Polen
en de Sovjet-Unie.
De Sovjet-Unie heeft niet ge
reageerd op de nieuwjaarstoe
spraak van de Franse presi
dent Francois Mitterrand
waarin deze de verdeling van
Europa op grond van de ak
koorden van Jalta uit 1945 ter
discussie heeft gesteld. Het
zelfde geldt voor het voorstel
van de Amerikaanse minister
Alexander Haig tot „een spe
ciale bjeenkomst over Polen
van de ondertekenaars van de
slotakte van Helsinki". De
Sovjet-Unie heeft laten weten
categorisch gekant te zijn te
gen elke poging het probleem
Polen te „internationaliseren".
De Poolse crisis blijft in de of
ficiële Russische voorstelling
van zaken een strikt binnen
landse aangelégenheid, die
slechts kan en moet worden
geregeld door de Polen zelf.
lederlanders
n Belgen
-essimisten
an Europa
an onze correspondent Dick
Toet)
ASHINGTON Neder-
iders en Belgen zijn de
ssimisten van Europa.
>lgens een enquete in 26
iden van het grote
nerikaanse onderzoeks-
ireau Gallup gelooft
ichts vier procent van
Nederlanders en Bel-
n, dat 1982 een vreed-
am jaar wordt. Buiten
iropa zijn alleen de Ja-
nners (twee procent)
Ig pessimistischer.
jlgens het Gallup-onderzoek
loven de meeste mensen in
li vredig 1982 in Brazilië en
uador (beiden 31 procent).
Europa zijn de Finnen (16
Dcent) en Ieren (13 procent)
t meest optimistisch.
de vraag of de kans op een
jreldoorlog in de komende
n jaar meer dan 50 procent
>rdt geacht reageren in Eu-
pa de Spanjaarden het meest
ssimistisch (35 procent). Al-
in de inwoners ven Colom-
(47 procent) zijn nog som-
rder. De Belgen zijn hier
nzienlijk pessimistischer dan
Nederlanders, (27 tegen 19
Dcent). Het grootste optimis-
i wordt hier getoond door de
lilenen (12 procent). In de>
irenigde Staten gelooft 31'
ocent van de ondervraag-
n, dat de kans op een we-
Idoorlog groter is dan 50
risch-
loeweitse
middeling lijkt
bij voorbaat
Ieij Sislukt
tHERAN Een bemidde-
gspoging in de oorlog tussen
1 ik en Iran lijkt weinig kans
in n slagen te hebben, nu er
|t afgelopen weekeinde weer
richten zijn binnengekomen
er een verhevigde strijd tus-
beide landen. Teheran
ft een eventuele Syrisch-
sweitse bemiddelingspoging
13!bij voorbaat verworpen en
;dad heeft laten weten dat
leen een einde kan komen
10» de oorlog als de Iraanse
[ering de Iraakse territoriale
en inwilligt.
ide partijen hebben de afge-
;n dagen grote overwinnin
gemeid. Radio-Teheran
•klaarde gisteren, dat voor
eerst Iraanse troepen wa-
doorgedrongen op Iraaks
lbonnf ndgebied in het noordelijke
leelte van het front. Vol-
Radio-Teheran zouden
irbij 700 Irakezen gedood
Het Iraakse persbureau
meldde daarentegen, dat
Iraniërs de dood vonden in
r zou „een verpletterende
lerlaag" hebben geleden,
gens Arabische diplomatie-
bronnen waren Koeweit en
het enkele dagen gele
eens geworden over een
eenschappelijke bemidde-
_.spoging. Maar de Iraanse
rüüirinister van buitenlandse za-
n, Velayati, die zaterdag te-
[keerde van een driedaags
oek aan Damascus, ontken-
zelfs het bestaan een Sy-
:h-Koeweits bemiddelings-
(Vervolg van de voorpagina)
WARSCHAU Om de
forse prijsmaatregelen te
verzachten in het ver
leden leidden die steeds
tot grote onrust poogt
het bewind de werkers
gunstig te stemmen met
speciale voordelen. Na de
42-urige werkweek en de
drie vrije zaterdagen per
maand werden voor ruim
twee miljoen arbeiders,
voornamelijk mijnwer
kers, verlaging van de
pensioengerechtigde leef
tijd in het vooruitzicht ge
steld.
Met maatregelen zoals ook
reisversoepelingen voor scho
lieren voor wie de scholen
vandaag weer open gaan,
wordt tevens naar buiten de
indruk van normalisering ge
wekt. Dat het lijdelijk verzet
toch doorgaat, werd toegege
ven door het partijbla Tribuna
Ludu, dat schreef dat er min
stens nog 200.000 „nietsdoe
ners" rondlopen, onder wie
veel jongeren.
Een rechtbank in Katowice
heeft negen stakingsleiders
van de vrije vakbond Solidari
teit veroordeeld tot gevange
nisstraffen van drieëneenhalf
tot zeven jaar. Ze werden er
van beschuldigd de grote staal
fabriek Huta in Katowice van
13 tot 23 december te hebben
lam gelegd. Het zijn de zwaar
ste straffen die tot nu toe aan
stakingsleiders van Solidariteit
werden opgelegd. De Poolse
autoriteiten hebben bovendien
bekend gemaakt dat vijf lei
ders van de staking in de
Piast-kolenmijn zijn gearres
teerd. Radio Warschau meldde
verder dat de zuiveringen
doorgaan. Sinds het ingaan
van de noodtoestand zijn ne
gentig belangrijke partijfunc
tionarissen in verschillende
delen van Polen ontslagen.
In Krakau staan de mensen In de rij voor een voedselstalletje. Veel levensmiddelen
zijn drie maal zo duur geworden nu de Poolse regering subsidies op levensmiddelen
heeft afgeschaft.
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN De bevol
king van Engeland is door
de politie gewaarschuwd
voor een mogelijke bom-
campagne van Welse na
tionalisten. Deze aanspo
ring tot verhoogde waak
zaamheid kwam na twee
lichte explosies, de ene za
terdagmorgen in Birming
ham, de andere zaterdaga
vond in Londen. In het
Shakespeare-stadje Strat-
ford-upon-Avon werd za-.
terdagmiddag een bom
metje tijdelijk onschade
lijk gemaakt.
In Londen ontplofte een bom
nabij de kantoren en drukkerij
van de zondagskrant „News of
the World" en het dagblad
„The Sun". Niemand werd bij
de ontploffing gewond. Ie
mand met een licht Wels ac
cent had een andere zondags
krant, „The Observer", opge
beld met de boodschap, dat in
de Londense krantenwijk een
bomaanslag gepleegd zou wor
den door wat hij noemde „het
leger van de arbeiders der
Welse republiek".
In Birmingham verbrijzelde
de explosie enkele ramen van
het gebouw van een waterlei
dingbedrijf, dat deze stad be
voorraadt met water uit Wa
les. Volgens de Welse nationa
listen betaalt Birmingham
hiervoor niet genoeg. Op de
reservoirs in Wales van dit
Engelse bedrijf werden vroe
ger al bomaanslagen gepleegd.
De mislukte aanslag in Straf-
ord-upon-Avon was gericht op
het kantoor van IDC, een
bouwmaatschappij waarvoor
Denis Thatcher, echtgenoot
van de Britse premier, als ad
viseur optreedt. Het plan van
een dochtermaatschappij van
IDC om 63 woningen en een
motel te bouwen in Harlech,
Noord-Wales, stuit aldaar op
heftig verzet van de gemeen
telijke overheid. Zij is in be
roep gegaan tegen het feit, dat
Londen al een bouwvergun
ning gegeven heeft.
In Wales is sinds geruime tijd
een nationalistische actie aan
de gang tegen Engelsen, die
zich daar een tweede woning
aangeschaft hebben. Talrijke
vakantiehuisjes zijn in vlam
men opgegaan.
'Informele
groep
leidt Polen'
WARSCHAU Polen wordt
geregeerd door een „gemengde
groep van generaals en hoge
partijleiders, die geregeld,
maar informeel bijeenkomen'
om alle belangrijke beslissin
gen te nemen. Dat heeft een
hoge communistische partij
functionaris dit weekeinde
volgens ongecensureerde be
richtgeving uit Polen gezegd.
De zegsman die op het hoofd
kwartier van het centrale par
tijcomité toegang heeft tot ge
heime informatie, noemde niet
alle namen van de officieuze
regerende groep, maar zei dat
behalve generaal Jaruzelski en
diens rechterhand generaal
Florian Siwicki ook de polit-
buroleden Barcikowski en Ste
fan Olszowski en vice-premier
Rakowski er deel van uitma
ken. Hij noemde de machtso
vername in Polen geen mili
taire coup. „Maar de krijgs
macht treedt niet louter op als
instrument van de partij. Zij
zit' er ergens tussen in", aldus
de partijfunctionaris.
ABIDJAN De nieuwe
militaire machthebber in
Ghana, luitenant-vlieger
Jerry Rawlings, heeft za
terdagavond in een radio
rede de opschorting van
de grondwet, de ontbin
ding van het parlement en
het verbod van alle poli
tieke partijen bekend ge
maakt. Gisteren werden
de leden van de afgezette
regering-Limann opge
dragen zich binnen het et
maal bij de politie te mel
den „omwille van hun ei
gen veiligheid". Tenmin
ste 27 functionarissen, on
der wie 4 voormalige mi
nisters hebben zich tot nu
toe overgegeven. Dit heeft
Radio-Accra bekend ge
maakt in een uitzending
die in Abidjan, de hoofd
stad van Ivoorkust, werd
opgevangen.
Volgens diplomaten in Londen
deden zich gisteren in Accra
nog hier en daar gewapende
botsingen voor, maar de staats
greep was volgens hen ordelij
ker verlopen dan twee jaar ge
leden toen Rawlings ook al de
staatsmacht had gegrepen. Tij
dens de machtsovername zou
den talloze doden zijn geval
len.
Diplomaten in de buurlanden
geloven dat de, die Rawlings
zich gesteld heeft, een zeer
moeilijke is. Hij wil de corrup
tie uitbannen, maar de Ghane-
se economie drijft juist voor
een zeer groot deel op de
zwarte markt. Bestrijding van
de corruptie zou wel eens kun
nen leiden tot ernstige voed
seltekorten in de steden. Ook
bestaat er een kans dat Nigeria
de olieleveranties naar Ghana
zullen stopzetten. Westerse di
plomaten gaan ervan uit, dat
de nieuwe machthebbers zich
meer zullen oriënteren op de
Sovjet-Unie, Cuba en Libië.
Het gat in de gevangenismuur.
ROVTGO Vier Italiaan
se vrouwen, die er van
verdacht worden lid te
zijn van stadsguerrilla-be-
wegingen, zijn gistermid
dag op spectaculaire wijze
gevlucht uit de zwaar be
waakte vrouwengevange
nis van Rovigo in de
buurt van Venetië. Tij
dens het luchten van de
gevangenen werd met ex
plosieven een gat van
meer dan anderhalve me
ter doorsnede in de hoofd
muur van de gevangenis
geslagen, waarna de vrou
wen kans zagen te ont
snappen.
Volgens de politie gaat het om
Susanna Ronconi, een van de
leidsters van de Prima Linea;
Marina Premoli, Federica Me-
roni en Loredana Biancamano,
drie leden van de Rode Briga
des.
Bij de ontploffing van de
volgens de politie zeer krachti
ge bom kwam een toevalli
ge voorbijganger om het leven.
Een aantal anderen liep ver
wondingen op. De bom was
geplaatst door drie of vier
mannen, die kort voor de ont
ploffing een vuurgevecht had
den met de poltie. Direct na de
ontploffing grepen de vier
vrouwen op de binnenplaats
van de gevangenis een be
waakster vast, om haar even
later van zich af te gooien en
in een gereedstaande auto te
springen. De politie begon
spoedig een klopjacht en sloot
het gebied van Rovigo herme
tisch af, tot op heden zonder
dat de vluchtelingen werden
gevonden.
De vier ontsnapte vrouwen: Marina Premoli (33), Loredana Biancamano (25),
Susanna Ronconi (30) en Federica Meroni (25).
NEW YORK Saoedi-
Arabië h eeft officieel de
aan de Saoedische minis
ter van buitenlandse za
ken toegeschreven opmer
king weersproken, dat het
land bereid zou zijn onder
bepaalde voorwaarde Is
raels recht op bestaan te
erkennen. Dit blijkt uit
een verklaring van het
Saoedische ministerie van
buitenlandse zaken, die
gisteravond in Bahrein
werd ontvangen.
De Saoedische minister minis
ter van buitenlandse zaken,
prins Saoed al-Faisal, heeft in
een interview in het Ameri
kaanse weekblad de Times ge
zegd, dat zijn land bereid is Is
raël te erkennen, mits de Is
raëlische regering de bezette
Arabische gebieden teruggeeft
en de Palestijnse rechten er
kent. De erkenning van Israël
is een verwijzing naar punt ze
ven van het Saoedische vre
desplan, waarin staat alle lan
den in het gebied recht heb
ben om in veiligheid te leven.
Het is de tweede maal dat een
hooggeplaatste functionaris uit
Saoedi-Arabië zegt dat zij land
Israël onder voorwaarde wil
erkennen. Het is tevens de
tweede maaL dat dit officieel
wordt tegengesproken. Waar
schijnlijk is de Saoedische on
duidelijke houding te verkla
ren door de onenigheid die in
de Arabische wereld heerst
over het Saoedische vredes
plan.
De Franse minister van bui
tenlandse zaken, Cheysson,
heeft gisteren in Kairo gezegd
dat de PLO de Palestijnse
„strijders" vertegenwoordigt
en daarom in het vredesproces
betrokken moet worden. De
Franse minister, die afgelopen
weekeinde anderhalf uur met
Italië en Nederland hebben
toegezegd aan de internatiom-
nale vredemacht te zullen
deelnemen, die in april in de
Sinai gestioneerd wordt nadat
Israël zich uit dit gebied heeft
teruggetrokken.
De Saoedische minister van
buitenlandse zaken, prins
Saoed al-Faisal, heeft dit
weekeinde gezegd dat zijn land
bereid is Israël te erkennen,
mits de Israëlische regering de
bezette Arabische gebieden
teruggeeft en de Palestijnen
rechten erkent.
president Moebarak heeft ge
sproken, zei dat Frankrijk met
alle staten in het Midden-Oos
ten goede betrekkingen wil
onderhouden, maar dat het
niet aan vredesinspanningen
kan bijdragen „zonder hun in
stemming". Cheysson zei dat
de Palestijnen hun eigen
„identiteit en aard hebben en
daarom recht hebben op een
thuisland en een staat, maar
dit kan niet van bu itenaf wor
den opgelegd".
De Egyptische minister van
buityenlandse zaken, Boetros
Ghali, heeft in een vraagge
sprek met Le Monde gezegd
dat Egypte uitziet naar een
Europees vredesinitiatief. „De
Europeanen zullen min of
meer verplicht zijn naar het
debat over het Midden-Oosten
terug te keren, omdat zij gaan
deelnemen aan de vredes
macht in de Sinai", aldus de
minister. Engeland, Frankrijk.
Engeland
verwacht nieuw
offensief winter
Vervolg van de voorpagina
(Van onze correspondent Ro
ger Simons)
LONDEN Na de grote dooi
wordt in Groot Brittannië een
nieuw offensief van koning
Winter verwacht Schotland
heeft gisteren weer zware
sneeuwval gehad. Volgens
Britse weerkundigen zou deze
vandaag in zuidelijke richting
trekken.
Het Noordengelse graafschap
Yorkshire is het ergste getrof
fen door uit de oevers getre
den rivieren. Het centrum van
de stad York dreigde gistera
vond onder water te lopen,
maar vanmorgen werd gezegd,
dat dit gevaar weer geweken
was. Het centrum van York
wordt blank gezet telkens
wanneer het peil van de rivier
Ouse vier meter hoger staat
dan normaal. In het westelijke
graafschap Gloucestershire,
dat grotendeels blank staat,
zakt het water al, hoewel het
peil van de Severn nog steeds
3,3 meter hoger is dan nor
maal. Talrijke dorpjes blijven
afgezonderd van de buitenwe
reld. Vooral de Engelse boeren
lijden onder deze overstromin
gen. Sommigen zijn erin ge
slaagd hun vee tijdig in veilig
heid te brengen, anderen heb
ben veel koeien, varkens en
schapen verloren.
