HYS '80 wint in Essen sportuitslagen FIAT. UNIEK IN PRUS EN PRESTATIE. SPORTTRIBUNE LEIDSE COURANT MAANDAG 4 JANUARI 1982 PAGINA BUITENLANDS VOETBAL ENGELAND Fa Cup dard# rond* BarnetBrighton 0—0. Birming hamIpswich 23. Bolton Derby 31, BournemouthOx ford 02. Coventry—Sheffield Wednesday 3—1. Doncaster— Cambridge 2—1, EnfieldCrystal Palace 2—3, Leicester—Sout hampton 3—1, Luton—Swindon 2—1, Manchester CityCardiff 31, Nottingham ForestWrex ham 1—3, Orient—Charlton 1—0, Queens Park Rangers—Middles brough 1—1, Rotherham—Sun derland 1—1. Stoke—Norwich 0 1. Swansea—Liverpool 0—4, Tot tenham—Arsenal 1—0, Watford- Manchester United 1—0, West BromwichBlackburn 3—2. West HamEvert on 2—1. Wolverhamp ton—Leeds 1—3. SCHOTLAND Hibernian—Dundee 2—1. St. Mir- renMorton 3—1. BELGIE Beker Tongeren—Beerschot 4—1. Patro Elsden—Sint Truiden 3—1. Water scheiAnderlecht 31. Cerkel Brugge— Lierse 1—2. RWD Molen beek—Lokeren 0—3. Waregem Berchem 1—0 (na verl.). Hareibe- keAntwerp 1—2 (na vert.). Seve rer»—Winterslaa 4—0 PORTUGAL Porio—Boavista 2—1. Benfica— Espinho 5—1. Portimonense Pnaliet 0—0. Leiria—Setubal 0—0. GuimaraesBrage 00. t Porto 20. ITALIË AscoliTorino 0—0. Bologna— 17; Roma SPANJE Real Madrid—Real Sociedad 1—1, Osasuna—Zaragosa 2—1, Espag- nol—Hercules 0—1, Cadiz—Bar celona 1—0. Athletic de Bilbao— Atletico Madrid 2—0, Gijon—Val- 1. Las Stand: Barcelona, Real Madrid en Real Sociedad 25 punten: Zaragossa GRIEKENLAND AEK-PAOK 1-1. Arls-loannina 3-0. Doxa DRama-lraklis 1-1. Ethnikos- Panseraikos 1-0, Kastoria-Olym-, piacos 0-1. Larissa-Corlnthos 3-0, Ofi Crete-Apollon 5-2. Panathlnal- kos-Panionlos 1-0. Rhodes-Kvala 3-1. Stand na veertien ronden: 1. Panathlnlakos 22 punten. 2. Doxa Drama 19 punten. 3. Aris 18 pun- HANDBAL dia/DVOPSV 15—15; V en KSwift A 10—10; AMC/Niloc DW/Hellas 14—11; Entius/SEW— Enzico/Swift 15—17; v.d.Voorl- /Quintus—Traj ad Mosam 19—13. J,fisie B: L—EBHV 19—11; Zonne bloem— Pl/Foreholte 1312; Her cules—Animo 1312; Ancora— I 10—11; v.d.Broek/DES de Gazellen—Sittardia 15—16. ZAALKORFBAL Hoofdklasse A: AKCDeetos 17—16. Fortu ne—Rohda 6—9. PKC—Ons Ei bernest 1312. St. Hooger—Ar chipel 13—10. B: Blauw Wit—LDO 12—10. KVS—Samos 15—8. SCO—Allen Weerbaar 13—7. LUTO—DOS '46 11—16. Overgangsklasse A; HKCDe Driehoek 14—12, Dalto—ROG 8—4. RitolaDKOD 13—12. Drachten—VEO 9—9. B: HKVAsko 12—13. VES—Fi des Pacta 9—7. W. Kwiek—Stan- fries 11—11. Nic—Trekvogels 11— 17. Arnhem—ZKC'31 19—7. De Da naïden—PSV 6—6. D: BEP—Achilles 11—10, DETO— Rapiditas 9—10. DOS (E)—Ados 156. GeldropPams 820. Eerste klasse A: O. Eiland—TOP 8—9. Excel siorAlbatros 1414. Vrienden schaarSnel 86. TjobaPemix B: Zulderkw.Terheyden 1516. Sperwers—BI. Wit '51 11—10. A: HKVJodan Boys 14—8. DVSKinderdijk 11—18. ODO— Meervogels 6—6. Kwiek (R) B: KOAG—WION 10—9. HSV— Swift 11—11, Eureka—DKV 10—9. Quick—Overkanters 10—6. C: IJsselvog.DKC 15—11. Ani moCrescendo 108. Merwic Regenboog 13—9. Kwiek (H>— Vlaarding. 7—6. D: ELKV—ADO 9—7. DESKVR 108. Algemene—Ten Donck 6 4. ZwerversActief 69. Derde klssee A; VriendenschaarOr. Nassau 1312, MerwedeAll Ready 7 3. Avanti—Fluks 9—9, Velocitaa— Hoekse SV 12—7. B: SEV—Olympla 9—3. Valto 16—6, ODO—Dubbel Zes 13—12. D: Zuidwesters—O. Huis 9—8. ALOTempo 45. Ter Gouw TOV 9-5. De Bermen—KNS 9—8. A?^iwsk2-^Êibern. 3 10—7. Danaïden 2—Trekvog. 2 37. B: Vriendenschaar 2VEO 2 66. GKV 2—KVS 3 10—6. VES 2— PKC 3 4—9, Excels. 2—Eibernest 2 10—14. C: KVS 2—HKV 3 14—9. Deetos 4Fortuna 3 7—8. Ree. tweede klasse A: KOAG 2—Kinderdijk 2 6—5. 15—5. B: Eibem. 4—Swift 2 8—7. Het Zuiden 3—Kwiek 2 8—4, OSCR 2—Achilles 2 9-12. C: Rozenburg 2ADO 3 11—8, Die Haghe 3— PKC 4 9—10. Res. derde klasse A: Animo 2—Trekvogels 3 126. Excels. 3—HKV 4 5—5. Sperwers 3—ODO 2 10—10. B: Kwiek 2—Terheyden 2 10—7, Quick 2—BI. Wit '51 2 11—7. C: Deetos 5-VES 3 7—5. DES 2—WION 2 14—4, Olympiaan 2— Bermen 2 48. A: Fortuna—TOP 12—5. PKC— Ons Eibernest 8—2. De Bermen- Trekvogels 2—11. B: Sagitta—Swift 8—9. HKC— PKC 2 8—4. HVS—GKV 8—5. PemixKinderdijk 107. VOLLEYBAL Houten VCH-The Smash 3-2. Starlift Voorburg- FBTO DVC 1-3 Heren: Starlift Voorburg-Verbunt SCHAATSEN Nieuwjaarswedstrijden 500 meier all-rounders: 1. Rolf Falk-Larssen (Noo) 39,5, 2. Björn Nyiand (Noo) 39.9, 3. Hans Mag- Limbach 43.73 (persoonlijk re cord), 5. Ingrid Haringa 43.80. 6. Joke van Rijssel 43,92. 7. Marja Adema 44.19. 8. Boukje Keulen 44,29. 9. Petra Moolhuizen 44,50. 10. Jeltje Jansma 44.68. 11. An|a' Stam 45.04. nusson (Zwe) 40.1. 500 meter sprinter*: 1. Jan-Ake Carlberg (Zwe) 38,4, 2. Kal Arne Engelstad (Noo) 39,0, 3. Göran Jo hansson (Zwe) 39,3. 1000 meter 1. Boorsma 1.28,50. 2. Stam 1,33,84. 1500 meter 1. Limbach 2.12,05' (pers. ree.). 2. Steenbruggen 2.12,76 (pers. ree 3. Van Rijssel 500 meter dames: 1. Björg Eva Jensen (Noo) 44.10. 2. Turid Lllle- hagen (Noo) 44.98. 3. Mona Iver 2.14,51, 4. Adema 2.17.83 (pers. ree.), 5. Moolhuizen 2.18,68 (pers. ree.). 6. Jansma 2 19.33. 7. Stam sen (Noo) 45.77. 1000 meter «print: 1. Carlberg 1.19.51, 2. Granath 1.19,65, 3. En 2.26.66. 8. Keulen 2.29.99. 9. Boorsma gevallen. 3000 meter 1. Van Gennip 4.48.38 gelstad 1.20.16. 1500 meter dame*: 1. Jensen 2.14,89 (nieuw baanrecord). 2. (pers.Tec.), 2. Moolhuizen 5.02,56, 3. Haringa 5.02,71 (pers. ree.). 2.24.98. 5000 meter: 1. Gustafsson 7.12.44. 2. Tveter 7.15.19. 3. Ju- 500 meter 1. Monique Kauffman 46.03, 2. Sophie Westenbroek 46.05, 3. Trijnie Nieuwenhuizen rtell 7.18.72. 1500 meter 1. Falk Larssen 2.01.75, 2. Tveter 2.02.14. 3. Ju bille Last-Hup 46.78. 6. Coby Borst 47.13. ne» 2.03.53. Dame*, 500 meter 1. Jensen 2. Ineke Kooyman 2.24.54, 3. Coby Borst 2.25.30. 4. Sljtje van berg 46.07. 1000 meter 1. Jensen 1.26.03 (baanrecord). 2. Iversen 1.31.57. 3. der Lende 2.26.69. 5. Mar|a Struick 2.27.06, 6. Monique Kauff man 2.28.47. Eindklassement dames: 1. Jen sen 176.536. 2. Llllehagen 183.626, 3. Iversen 185.941. 4. 2. Monique Kauffman 1.31.12. 3. Marja Struick 1.31.42. 4. Coby Borst 1.31.53, 5. Sljtje van de Len Sveberg 169.428. Sprinters: 500 meter 1. Carlberg 39.23. 2. Engelstad 39.34, 3. Pe- de 1.31.84, 6. Sophie Westen broek 1.31.93. 3000 meter 1. Rla Visser 4.51.16, 1000 meter 1. Carlberg 1.18.57, 2. Johansson 1.18.85. 3. Granath 1.1895. Coby Borst 4.58.46, 4. Monique Kauffman 5.02.07, 5. Sljtje van de Lende 5.02.77. 6. Marja Struick Eindklassement sprint: 1. Carl berg 156.670. 2. Engelstad 158 040. 3. Johansson 158.750. Eindstand: 1. Ria Visser186.396 punten 15.00.73. 2. Tveter 15.10.35. 3. Oxholm 15.12.64. 3. Coby Borst191.071 4. Monique Kauffman191.425 5. Sophie Westenbroek.... 193.318 Gustafsson 169.916. 2. Tveter 170.149. 3. Larssen 171.524. 6. Marja Struick193.596 7. Stije van de Lende193.688 IN INNSBRUCK 500 meter 1. Alle Boorsma 42.85. 500 meter 1. Ronald Westra 2. Ina Steenbruggen 43.28. 3. Yvonne van Gennip 43,64. 4. Thea Jan Nieuwenhuizen 42.25. 4. Men no Boelsma 42.26, 5. Jan van de DRIEBANENTOERNOOI Het blok van de all-rounder* is al 5000 en eindtotaal. met de klasser 1. Schalij 39.34 volgt (achtereenvolgens 500. 1500. ngen tussen haakjes): 1.56.42 1) 7.06.13 2) 120.759 3. Van der Pal 39.24 4. Ala-Louko 40.42 5. Jaeger 40.78 (11 l 1.58.90 3) 7.07.45 3) 121.618 l 1.58,02 2) 7.17.28 9) 123.488 I 2.00.15 7) 7.11.24 5) 123.954 12. Scheperkamp 40.12 5) 2.01.83 (13) 7.22.82 (13) 125.012 13. Vunderink 41.05 (14) 2.01.98 (14) 7.14.10 (14) 125.120 Het blok van de aprintera (achtereenvolgens 500, 1000. 500, 1000 en eindtotaal): 2. Chlebnikov 38.66(5) 1.16.68 3) 38.64 5) 1.16.33( 1) 153.805 3. Medennikov 38.14(2) 1 17.07 4) 38.81 6) 1.16.78 3) 153.875 4. Kuiper 38.43(3) 1.17.88 9) 37.96 2) 1.17.98 9) 154.245 5. Govaert 39.18(9) 1.16.33( 1) 39.16(13) 1.17,38 6) 155.295 6. DeBoer 38.53(4) 1.18.71(13) 38.46( 4) 1.18.24(10) 155.465 Ykema dlskw. 1.18.70(12) 39.11 8) 1.17.11 5) Uilkema 39.10(8) 1.17.48 6) val 1.18.42 (13) Roemer 42.65. 6. Hans Kaats 42.77. 1000 meten 1. Hans Janssen 1.24.69, 2. Boelsma 1.25.51. 3. Ben van der Felz 1.27.30. 4. |an van de Roemer 1.27.54. 5. Hans Kaats 1.28.04. 6. Andre Kraayen- veld 1.28.28. 500 meten 1. Menno Boelsma 40.11, 2. Andre Kraayenveld 40.37. 3. Jan van de Roer 40.38, 4. Hans Janssen 40.75. 5. Chris van der Plaas 41.33. 6. Mathijs Kuiper 4- Nieuwenhuizen 1.23.74. Eindstand: 1. Hans Janssen... 165.500 punten 2. Menno Boelsma 166.130 punten 3. Jan van de Roemer168.460 4. Andre Kraayenveld 169.085 pun- 5. Jan Nieuwenhuizen170.125 pun- Geest beiden 41.2; 4. Aad van Marei 41.3; 5. Andries Kaspers Henk Ensing belden 41.4; 7/8. Wlm Pol belden 41.5; 9. Frans van Z. Bergmann 41.6; 10/11/12. Willy van Essen. Henk Nijdam en Teun Busser Wiltenburg 42.0. 5000 meter 1. Henk Nijdam 7.35.9; 2. Fred van Wiltenburg 7.40.4; 3. Joop Pasman 7.41.1; 4. Andries Kaspers 7.41.5; 5. Rob Wels 7.42.6; 6. Teun Busser 7.47.0; 7. Henk Holland 7.47.5; 8. Aad v 4 7.48.4; 9. Wlm Pol 7.49.9; 10. Hajo Haanstra 7.51.8. 1500 meter 1. Pasman 2.03.8; 2. Nijdam 2.04.2; 3. Pol 2.04.3; 4. Van Essen 2.04.8; 5. Van Geest 2.05.0; 6. Kasper 2.05.8; 7. Van Wiltenburg 2.06.0; 8. Haanstra 2.06.7; 9. Van der Marei 2.06.7; 10. Wels 2.07.6. 3000 meter 1. Nijdam 4.20.1; 2. Wiltenburg 4.21.3; 3. Pol 4.21.4; 4. Pasman 4.21.8; 5. Wels 4.22.4; 6. Kasper 4.22.5; 7. Busser 4.24.3; 8. Van Essen 4.27.0; 9. Van der Ma- rel 4.27.5; 10. Van Geest 4.28.1. Eindstand: 1. Pasman 172.010; 2. Nijdam 172.140; 3. Kasper 173.233; 4. Pol 173.490; 5. Van Wiltenburg 173.590; 6. Van der. Marei 174.156; 7. Van Geest 175.096; 8. Busser 175.283; 9. Wels 175.426; 10. Van Essen 175.440. Stand: 1. Greenfeld 9.5 punten; 2. Hansen 9; 3. Sokolov 8 plu9 1 al- gebroken partij; 4. Cuypers on Sa- lov 7.5; 6. Stohl en Karoll 7; 8. Pantavos 6.5 plus 1 afgebroken partij; 9. Condie, Kuyf, Siegel, Su- lava. Jansson. Delaney, Wleden- keiler en Hodgson 6.5. WIELRENNEN Hahre finales NK demies: 1e manche: I. Teun van Vliet ach ter Joop Zijlaard 20 Km. in 20.35.27 min. 2. op 180 meter P. HellemonsJ. van Tilburg 3. op 1 rnd. A. van AstenJ. Bergman 4. op 2 rnd. G. Mlnneboo—-F. van Dulvenbode 5. op 3 md. E. Gese- rick—D. Verdoorn 6. op 6 rnd. F. Okkerse—J.v.d. Torre 7. op 7 rnd. R. Groen—J. Steketee. 8. J. Roo- zenburg—T. Graal 9. C. Sytoffe- len—A. Heijboer. 100 meter A. Harri venbode 3. op 1 md. M. Pronk— D. Verdoom 4. op 2 rnd. H. van LentJ. van Tilburg 5. op 3rnd. G. nenW. Graal 8. H. MandersA. Heijboer (eerste drie van belde manches gaan rechtstreeks naar 2* rlfc I. Rik Moorman 24 pnt. 2. H. Havik 5; 3. op 1 rnd. G. Mlnneboo 16; 4. A. van Asten 12; 5. H. van Lent 10. Afvalling: 1. Albert Harren 2. G. Mlnneboo 3. G. Slot 4. T. Vrolijk 5. R. Moorman. puntenrace: I. Ron Groen 48 pnt. 2. B. Huveneers 30; 3. D. Klein 15; 4. W. Macleanen 12; 5. A. Jansen Onbekende afstand: I. Huub de Vries 2. R. Moorman 3. R. Hen- drickx 4. L. Nevels 5. H. Havik. Junioren: Rit In lijn: I. Aart van de Kruisweg 2. G. Beemster 3. H. Ceelen 4. G. Switzar 5. C. Gerritsen. Onbekende afstand: 1. Aart van de Kruisweg 2. R. Greuplnk 3. R. Onderstal 4. P. Groenenberg 5. G. Klassementswedstrijd: I. Aart van de Kruisweg 25 pnt. 2. G. Beem ster 23; 3. G. Switzar 16: 4. H. .07.37. 2 Relnier Gi daal (Sint Michielsgestel) op 39 sec.. 3 Wil Brouwers (Horst-Ameri- ca) op 2 min. 13 sec.. 4 Raymond Dietzen (Wdl) op 2.59. 5 Herman Snoeyink (Denekamp) op 3.04 (eerste amateur). 6 Ger Dollsma (Kampen) op 4.10. 7 Roger de Vlaeminck (Bel) op 4.50. 8 Hans Boom (Markelo) op 5.04, 9 Dieter Ubing (Wdl) op 5.49. 10 René Hau- selmann (Zwi) op 6.03. Veldrit in Keulen 1 Klaus-Peter Thaler (Wdl) 24 km In 1.04.32. 2 Dieter Ubing (Wdl) op 1.58. 3 Hennle Stamsnijder (Ned) op 2.03. 4 Peter Becker (Wdl) op 4.16. 5 Joseph Meisen (Wdl) z.t.. 6 Hans Boom (Ned) z.t. PAARDESPORT Eerste6 kóers 200? m.: 1. Vlco van Echten (G. L. J. Kleyweg) 2.59.4. 1.29.7; 2. Ulonka Jour; 3. Utija V. Winn. 10.10. pl. 1.60. 1.50. 2.00; koppel 32.60; trio 311.40. Tweede koers 2380 m.: 1. Ufesta (R. L. Pools) 3.31.9. 1.29.0: 2. Uno del Sol; 3. Uden. Niet gestart Ura- nl West Frisia. Wlnn. 3.70; pl. 1.80. 2.40. 1.50; koppel 13.20; trio 118.10. 1.29.1; 2. Unity Laren; 3. Teraling' Du Bols. Winn. 2.10; pl. 1.10. 1.40. 2.10; koppel 2.20; trio 53.10. Niet ge- art Speedybon. 3.90; trio 19.61 Vijfde koers 2380 m^ 1. Tina Gold (J. T. Tambach) 3.31.7, 1.28.9; 2. Stella; 3. Theorlta. Wlnn. 2.10; pl. 1.80. 5.80. 14.30; koppel 78.50; trio 516.60. Zesde koers 2000 m_ 1. Rinky (N. Calis) 2.56.6. 1.28.3; 2. Sapella; 3. Theo Albo. Winn. 5.00; pl. 1.70. 3.70. 2.00; koppel 17.10; trio 165.40. Zevende koers 1880 m.: 1. Rosa's Duke (R. Pools) 2.23.0. 1.25.1; 2. Tibor Goldo; 3. Suschette Dear. Winn. 6 00; pl. 2:30. 1.80. 3.20; koppel 9.10; trio 222 90. Achtste koers 2380 m.: 1. Parade (T. Kooyman Jr.) 3.25.5, koppel 44.00; trio 884.50. koppel 28.50; trio 177.40. Tiende koer* 2000 m.: 1. Nico Bloemlust (A. Suykerouyk) 2.47.6. 1.23.8; 2. Majoor Bloemlust; 3. Samba Judson. Winn. 10.20; pl. 2.10, 4.00. 1.70; koppel 17.60; trio 127.30. Elfde koers 2000 m.: i. Ukase (H. Langeweg) 2.57.9. 1.29.0; 2. Un Deux Trois; 3. Uterln. 10.70; pl. 2.70. 1.60. 2.30; Eerste koers B. (P. G. Wortel) 2.50.6. 1.24.5; 2. Viola Buitenzorg; 3. Varna Kinley. Niet gestart Valuta Lentrod. Winn. 25.60; pl. 2.40. 1.40, 1.90; kopp. 14.80; trio 398.40. Tweede koers 2000 m.: 1. Tommy Six (J. F. C. M. van Koolwijk) 2.42.5. 1.21.3; 2. Urban Buitenlust; 3. Upright Swol. winn. b.10; pl. 1.80. 1.70. 3.1^ kopp. 15.10; trio 197.60. Derde koers 2000 m.: 1. Ursie, (M. Bouwhuis) 2.43.7. 1.21.9; Sperry Houberg; 3. Ungma Hano Wlnn. 2.20; pl. 1.30. 1.40. 1.70 kopp. 18.80; trio 111.80. Vierde koer* 2440 m_ 1. RiannH (M. van Leeuwen) 3 18.5. 1.21.4; Tlvoll Hazelaar; 3. Sljtje. Niet ge Wlnn. 16.00; pl. 2.70. 1.60, 3.6(1 kopp. 17.50; supertrio 12.3? m: 1. I 1.24.9; 2. Stanlie Steel; 3. Tarpai Winn. 9.30; pl. 1.20. 1.10. 1.10 kopp. 7.90; trio 68.70. Zesde koers 2900 m.: 1. Urlo» de Blonk) 4.06.^ Winn. 9.30; pl. 1.20. koppel 7.90; trio 68.70. m Zevende koers 2000 m^ 1. PlatinH B (F. Westerveld) 2 41.9. 1.21.0; M U Robijn N; 3. Tanja H. Winn. 5.80; pl. 3.30, 7.40: koppff B 42.20; trio 1.467.20. Achtste koers 2440 m.: 1. Osca Baker (A. Suykerbuyk) 3.20.0 1.21.3; 2. Serge Buitenzorg; 3. NiCKJ bar van Echten. Winn. 6.10; pl. 1.30. 1.10. 1.60a|ia koppel 6.00; trio 125.80. i Negende koer* 1609 m.: 1. Tanji 06 Woldberg (T. Smeding) 2.05.L, 1.17.9; 2. Riek Ie V; 3. PandorP koppel 17.00; trio 131.10. Tiende koers 2000 m.: 1. Sik glorie (A Suykerbuyk) 2 42.3 .21.2; 2. Telsa Fortuna; 3. I Boszorg. Niet gestart Tamberl. Winn. 3.80; pl. 1.10. 1.10. 1.10 U€ koppel 3.20; trio 34.50. .n u Elfde koers 2440 m_- 1. Tantiemf'1 w (Ao. de Wrede) 3.28.9. 1.25.6; 3 P« Ursus Express; 3. Ukkie B. Nie gestart Ulbd. SKIËN 1 Erlka Hess (Zwi) 1.37.58 (46.76-' 50.82). 2 Maria-Rosa Quario (Ita) 1.38.43 (46.28-52.15). 3 Olga' Charvatova (Tsj) 1.38.53 (47.03-, 51.10). 4 Perrine Pelen (Fra) 1.38.70 (45.82-52.88). 5 Christine Cooper (VS) 1.39.03 (46.91-51.12). Stand: 1 He" Epple (Wdl) Quario 77. ESSEN HYS '80 heeft zaterdag een vriendschap pelijke uitwedstrijd tegen de tweede Bundesligaclub EHC Essen met 5-4 ge wonnen. De tussenstanden van deze door 2500 toe schouwers bijgewoonde wedstrijd waren 3-4, 1-0 en 0-1. Voor de Haagse doelpunten tekenden Phil McKenzie (2x), Arnold Troch, Dave Morrison en Paul Temmerman. tegen Essen als vervanger voor de Sovjet-Unie. De Oost europeanen gaven echter de voorkeur aan een wedstrijd te gen Nijmegen. Op grond van de goede resultaten van HYS vorige week in oefenduels te gen Bad Tölz (winst van 3-1) en Frillersee (winst van 10-4) kwam de invitatie in Den Haag terecht. Opmerkelijk is dat Es sen enige maanden geleden een verzoek van HYS om in Den Haag een oefenduel te ko men spelen hooghartig terzijde schoof met de mededeling, dat het niveau van de Haagse club te laag was. Communiatiestoornis Tussen HYS en de Nederland se IJshockey Bond schijnen communicatiestoornissen te zijn geweest over het spelen van Rick van Gog en Renè Laarman voor het nationale team tegen Zweden en de Sov jet-Unie. Bondscoach Gustav Bubnik zou het tweetal te heb ben gezegd, dat zij slechts twee wedstrijden van de vijf duels omvattende serie zouden spelen. De twee verdedigers vroegen toen of zij met HYS mee konden gaan op een trip naar Zuid-Duitsland. Trainer George Peternousek heeft hierover Bubnik tevergeefs trachten te bereiken. Uiteinde lijk legde hij de zaak voor aan de technisch directeur van de bond. Dummy Smit. Deze is, volgens voorzitter Van den Oe ver van HYS, akkoord gegaan met het voorstel, maar schijnt Bubnik - die inmiddels met meer afvallers, voornamelijk verdedigers, was geconfron teerd - niet op de hoogte te hebben gesteld. Toch zijn Van Gog en Laarman eerder uit Inzeil vertrokken dan de rest van HYS om zich als nog bij de nationale ploeg te voegen. Dit was een gevolg van het feit, dat voorzitter Van den Oever het resultaat van Bad Tölz-HYS telefonisch aan de bond meldde en tevens ver nam over de problemen van de nationale ploeg. SCHAKEN Zeede ronde: Reefschiager (Wdiy Gerusef (Wdl) 0-1. Dankert (Wdl)- Knezevlc (Joe) 0-1, Tal (Sov)-Hort (Tsj) 1/2-1/2. Georgase (Sov)-Van der Wiel (Ned) 1/2-1/2, Ostermey- er (Wdl)-Schmldt (Wdl) 1/2-1/2, Miles (Gbr)-Troeger (Wdl) 1-0. Stand: 1 Tal 5 punten. 2 Gerusef en Georgadse Greenfeld (IsrVHjardarsson (IJs) 1- 0. Hansen (Den>-Salov (Sov) 1/2- 1/2. Sokolov (Sov)-Cuypers (Ned) 1-0. Condie <Scho)-Stohl (Tsj) 1/2- 1/2. Gotet (Zwi)-Kuyf (Ned) 1/2- 1/2. Karoli (Hon)-Sulava (Joe) 1/2- 1/2. Pantavos (Grie)-Wledenkeller (Zwe) 1-0, Corra Blanco (Spa)-Sle gal (Wdl) 0-1. Hodgson (Eng)-Borg (Malt) 1/2-1/2. Klvisto (Fin)-Lansa nt (Ita) 0-1. Felstenauer (Oos)-MI- chlels (Bel) 1/2-1/2. Delany (ler)- Jansson (Noo) V0, Trols (Por)-Be- rend (Lux) 1-0. Barbotescu (Roe>- Brione (Fra) 1-0, Ipekuyilmaz (Tur)- James (Wal) 1-0. Twaalfde ronde Stohl (Tsj)-Greenfeld (Isr) 1/2-1/2, Condie (Scho)-Hansen (Den) af- gebr.. Pantavos (Grie)-Sokolov (Sov) afgebr.. Sulava (Joe)-Cuy- pers (Ned) 1/2-1/2. Satov (Sov)- Kuyf (Ned) 1-0, Siegel (Wdl)-Hjar- darsson (IJsl) 1/2-1/2, Karoll (Hon)-Gobet (Zwi) 1-0. Lansanl (Ita)-Wied enkel Ier (Zwe) 0-1. Frois (Por)-Hodgson (Eng) 0-1. Brione (Fra)-Corra Blanco (Spa) afgebr., Barbulescu (Roe)-Delaney (Ier) O- 1. Borg (Malt)-Michie<3 (Bel) 1/2- 1/2. Ipekyilmaz (TurK Felst enauer RU NU, BETAAL LATER. HAT PANDA Ook al wekt z'n kompakte exterieur misschien niet de indruk het interieur van de Panda biedt kom- foitabel ruimte aan vijf personen. De Panda is uniek in z'n veelzijdigheid. De achterbank is heel slim gekonstrueerd. Klap 'm weg en je hebt een bestelauto. Klap 'm neer en je hebt een bed. Kantel 'm en je hebt een reiswieg. De Panda rijdt I op 17,2 (bij 90 km/uheeft een topsnelheid van 140 km/u en is er al vanaf f 11.990,-. Nu al lekker rondrijden in uw nieuwe Panda of Ritmo en 'm pas eind juni betalen Uw portemonnaie krijgt dus zon zes maanden de tijd om naar dat moment toe te groeien. Dat is wat Fiat u biedt Want wie tussen 2 en 23 januari een Panda of Ritmo koopt, krijgt van Fiat een renteloos krediet van 75% van de aanschafprijs. Met een maximum van 10.000 guldea Bovendien kunt u, als u nu een Fiat koopt profiteren van de geheel nieuwe karrosserie- garantie. Een onvoorwaardelijke garantie van maar liefst 6 jaar tegen doorroesten van de karrosserie van binnenuit mits de jaarlijkse kontrole beurten worden uitgevoerd. Zo wordt de aanschaf van een Fiat Panda of Fiat Ritmo nog eens extra aantrekkelijk Dus, wat let u? Ga eens praten met uw Fiat-dealer. FIAT RITMO. Zn voorwielaandrijving staat garant voor een pittig en perfekt weggedrag. Zn binnenruimte maakt 'm tot een plezierige reiswagen voor het hele gezin. De Fiat Ritmo is de ruimste familiebolide in z'n prijsklasse. De Ritmo is leverbaar in 5 versies waaronder de ekonomische DieseL Stuk voor stuk zijn ze 't pittigst in hun klasse. Prijs vanaf f15.515.-.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1982 | | pagina 12