gehoordgezien
Veronica brengt Brits
nieuws belachelijk
TERUGBLIK
Mensen van het jaar in
parade bij Koos en Maart je
TELEVISIE DONDERDA
RADIO VANAVOND
RADIO DONDERDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT/
WOENSDAG 30 DECEMBER 1981 PAGfJ'j
MIES
De Veronica-radiojongens
hebben voor nieuwjaarsdag
een prikkelend programma
bedacht. Ze laten dan op
Hilversum 2 tussen half zes
en acht uur bekende Neder
landers een vraag stellen
aan andere bekende Neder
landers. Zo wil iemand bij
voorbeeld van Mies Bouw
man weten wat haar lieve
lingswerkwoord is. Dat zal
wel showen zijn, maar Mies
zal daar zonder omwegen
op antwoorden en dit ook
toelichten. Een andere
vraag bereikt prinses Irene
over wat de vrouwenbewe
ging voor haar eigenlijk
precies betekent. En Rijk de
Gooijer wil. van Peter
Knegjens weten waarom we
hem niet meer op het
scherm zien. Peter zal daar
recht voor zijn raap op ant
woorden en er zijnerzijds
een duidelijke verklaring
aan toevoegen. Willeke Al-
berti wil van Frits Spits ho
ren wat hij een juiste ma
nier van -radiomaker» vindt
en Gerard Cox doet ten
overstaan van Fred Oster
precies uit de doeken wat
hij van de naaste toekomst
verwacht en in hoeverre hij
er aan meewerkt om dit
voor elkaar te krijgen. Dat
gaat twee en een half uur
lang zo door. Ramses Shaffy
krijgt ook een brandende
vraag voorgeschoteld. Joop
Niezen wil namelijk weten
waarom hij ro roekeloos
met zijn talenten omspringt.
Professor Heertje wordt in
een vraag aangesproken
over zijn zogenaamde
„zwarte activiteiten" en
weet daar wel een passende
draai aan te geven: Zelfs de
oude doctor Drees wordt in
dit vragenspel niet met rust
gelaten. Hij bedenkt een
van de meest wijze ant
woorden. En daarvoor doen
ze allemaal hun best, ook fi
guren als Paul van Vliet,
Jan Terlouw, Dimitri Fren-
kel Frank, Robert Long,
Willem Aantjes, Til Garde
niers, Rogier van Otterloo,
Patricia Paay, Bram Ver
meulen, Peter Koelewijn,
Anita Meyer, Bas de Gaay
Fortman en zovele anderen,
die er best wel rond voor
uit willen komen.
TOOS
Mevrouw Toos Faber, voor
lichtster van het ministerie
van Justitie, die erom be
kend raakte dat zij zo goed
haar woordje kan doen, ziet
af van haar verdere mede
werking aan de NOS-tv-ru-
briek „Het Capitool", sinds
kort elke zondag om 12.00
uur op Ned. II. Zij deed de
presentatie ervan samen
met Joop van Tijn en Her
man Wigbold, maar haakt
nu af, omdat zij kritiek
kreeg op haar manier van
het in de hand houden van
een forum van deskundige
mensen. Toos vindt, dat die
kritische recensenten niet
helemaal ongelijk hebben.
Het is een apart vak om
deskundigen, die allemaal
hun eigen zegje willen
doen, daarheen te leiden,
dat het gesprek op een zin
vol punt uitkomt. Anders
krijg je geharrewar. En
daar kan Toos niet achter
staan. Zij vindt het wel jam
mer het niet meer te kun
nen doen, maar aan de an
dere kant meent zij, dat zo'n
rubriek het verdient de
meest goede begeleiding te
krijgen. Het siert een mens,
een zo open oog voor eigen
mogelijkheden.
HENK
Henk Bouwman, altijd zo
druk in de weer op KRO-
radio, wil het nieuwe jaar
goed opstarten. Hij komt in
1982 samen met Edwin Rui
ten en Lex Lammen in
„Nine o'clock jazz" met het
resultaat van het KRO-jaz-
zkomponistenfonds. Dit
fonds werkt met door de
KRO beschikbaar gestelde
middelen en biedt kompo-
nisten en arrangeurs kans
muziek te schrijven en ten
gehore te laten brengen.
Dat komt allemaal op de ra
dio. En kan een verlevendi
ging inhouden van het Ne
derlandse jazz-aanbod, dat
tot ver buiten de grenzen
goed staat aangeschreven.
Maar eerst vrijdag (nieuw
jaar) op Hilversum 1 van
21.00 tot 22.00 uur de „Ne
gen Uur Jazz", waarin on
der de titel „Laten we het*
nieuwe jaar goed beginnen"
de bijna vergeten komposi
tie van Irvin Berlin met
datzelfde opschrift te beluis
teren zal zijn. Jazzsaxofonist
Sonny Rollins speelde dit
stuk in oktober in de Rot
terdamse Doelen. De KRO
maakte er toen opnamen.
Met de uitvoering hiervan
wil Henk zijn eigen jazzpro
gramma tegelijk aan een
boeiend cachet en een inter
essante start helpen.
FAY
Fay Lovsky, als een komeet
omhoog geschoten in het af
gelopen jaar, gaat als para
depaardje fungeren in „Het
Open Huis", dat de TROS
op de radio aanricht op ou
dejaarsdag op Hilvereum 3
vanaf 11.00 uur. Deze om
roep doet dit samen met de
redacties van enkele arties
tenbladen, die weer arties
ten hebben gevraagd om de
vaste luisterclub het oude
jaar uit en het nieuwe jaar
in te helpen. Er zitten ook
hoogtepunten in dit pro
gramma, beter gezegd het
wemelt ervan. Bijvoorbeeld
de uitreiking van de krui-
wagenprijs voor de meest-
belovende artiest, die dit
jaar zijn kopje opstak. Dat
was Fay, die er zelfs „Love
sick" van werd en die der
halve op een kruiwagen
door de studio gereden zal
worden, dwars door de
„Confetti" heen, terwijl zij
ook zal zingen met die won
derlijk gave stem, die bijna
uit het niets plotseling te
voorschijn kwam. Maar er
zijn meer prijzen zoals de
exportprijs voor Jaap Eg-
germont en Martin Duyser,
die tot diep in Amerika de
„Stars on 45" op hitdraaita
fels hielpen. Die Jaap en die
Martin wekten al jaren sa
men voor allerhand arties
ten. Soms met meer en soms
met minder succes. En nu
zij ertoe besloten om alle
grote hits op een grote hoop
te gooien, gezongen door
goed gelijkende stemmen,
en op een eeuwig eender
ritme, behalen zij een
wereldsucces. Rare wereld
die popwereld. Dat willen
alle meewerkende artiesten
best weten, van Maribelle
tot Shirley en van Miggy tot
Future World Orchestre,
om maar enkele van de
tientallen groten te noemen,
die op oudejaarsdag naar de
Loosdrechtse Rietschans
komen om oud en nieuw te
vieren.
HILVERSUM Met het
ledental duidelijk stijgend
boven de 300.000 en de te
verwachten méér zendtijd
per 1 oktober van het ko
mende jaar, kijkt ook
Veronica naarstig in het
buitenland rond naar wat
de moeite waard is om
hier ook te laten zien. Zij
stuitte daarbij op het sati
rische BBC-programma
„Not the nine o'clock
news", dat zijn naam
dankt aan de plaatsing
hiervan op het tweede
net, terwijl op het eerste
net het „Nieuws van Ne
gen Uur" wordt uitgezon
den.
Het ligt in het voornemen van
de VOO om volgend jaar re
gelmatig dit programma over
te nemen en biedt voor de
kennismaking met de kijker
daarvan vanavond alvast een
voorproefje op Ned. II om
23.15 uur.
Of dit de meest gelukkige
greep is staat te bezien. Het
gaat nl. om een samenvatting
van wat de Britten de meest
geslaagde grappen vonden in
het afgelopen jaar. De VOO-
mensen lieten die zich voor
draaien en pikten daar weer
de meest pittige lachertjes uit
op, geheel en al in de stijl en
op wens van Rob Out.
Wie Rudi Carell trouwens wel
eens in de weer heeft gezien
op de Duitse tv met zijn Car-
rel-Schau in navolging van en
als persiflage op de Tagesschau
beschikt bovendien over ver
gelijkingsmateriaal. Rudi doet
inderdaad grepen uit het
nieuws, trekt de beelden daar
van in het belachelijke door
een woordspeling er aan toe te
voegen of door zeer letterlijk
uit te beelden wat een gezags
drager uit de mond heeft laten
vallen.
De BBC-mensen doen dat an
ders. Die maken veeleer gees
tigheden naar aanleiding van
het nieuws. Men mo?t om alles
Agnetha van de schertsgroep Abba peutert als „Super-
trouper" haar neus schoon.
te kunnen vatten, een duide
lijk inzicht hebben in wat er
aan actuele gebeurens speelt.
Hierbij komt, dat de BBC uit
voeriger nieuws geeft, zeker
ook in beelden, dan de Neder
landse tv en dat het BBC-
nieuws ruim doorspekt is met
binnenlandse gebeurtenissen.
Een pijlen schietende prins
Charles, een winkelende prin
ses Diana, een zich verstap
pende koningin Elisabeth, de
Engelsen weten daar wel hu
mor uit de puren, maar het is
natuurlijk wel leuker als de
kijker ook weet wat er in de
werkelijkheid heeft plaats ge
had. Zo niet, dan is de frappe
van de grap veel moeilijker te
vatten. Temeer, waar de BBC-
mensen de ingeblikte lach
veelal al laten schallen voor
het laatste woord gevallen is
Dat maakt het er allemaal niet
duidelijker op.
Buitendien beperkt deze satiri
sche tv-rubriek zich niet uit
sluitend tot het directe nieuws.
Bepaalde nieuwsfeiten worden
niet zozeer gepersifleerd als-
wel in sketches uitgespeeld.
Dit levert programma-onder
delen op, die niet zouden mis
staan in een komische serie.
Bovendien wordt in elke Brit
se aflevering tenminste een
maal spot bedreven met een
popgroep. Men zou dit voor
ons taalgebied kunnen be
schouwen als staaltjes ironie
met betrekking tot de' uitzen
dingen van een rubriek als
„Toppop". Dat is geen nieuws
rubriek, maar zo nauw kijken
de Britten niet En nog minder
Rob Out, want diens program
mamakers halen in de samen
vatting van vanavond enkele
popgroepen tegelijk naar vo
ren. Zo mag een namaak-Kate
Bush, gehuld in een wijd uit
waaierende cape, haar eigen
schoonheid in niet-malse be
woordingen bezingen, terwijl
een op Abba gelijkende groep
als „Supertrouper" de kantjes
er af mag lopen, terwijl een op
de blonde Agnetha gelijkende
dame intussen in haar neus
staat te peuteren. Minder kies
wordt bijvoorbeeld een grap
over de manier waarop men
zijn handen kan drogen na het
bezoek aan het toilet. Of hoe
jeugdige zwangerschap kan
worden voorkomen. Maar er
schijnt in Engeland inderdaad
veel om dit soort humor gela
chen te worden.
Dat is wat men een beetje mist
in deze serie, die typisch Britse
humor, die meer in de sfeer
van toespelingen ligt en die
men aldaar karakteriseert als
„understatement", die onder
huidse speldeprikken, waarin
een blad als „Punch" bijvoor
beeld al jaren uitblinkt. Op die
toer gaat de BBC niet. En
daarmee ook de VOO niet.
Misschien daarom, dat de
VOO dit programma zo laat op
de avond plaatst.
TON OLIEMULLER
hou f
het lJ
scherm
in het
oog
Bij de afsluiting van dit
jaar ontvangen Koos Pos-
tema en Maartje van We
gen de mensen die het in
het achter ons liggende
jaar hebben gemaakt,
d.w.z. die in het nieuws
een rol hebben gespeeld.
Dit gebeurt tijdens een
grote studio-show, waarin
die mensen in en uit zul
len lopen, politici, arties
ten, doemdenkers, opti
misten, zwartkijkers en
sportkampioenen, allen
door elkaar heen. Zij ko
men ook allemaal aan het
woord, de sterren en de
bijna alweer vergeten
mensen, die maar heel
even in het nieuws waren.
Dramatische en/of ontroe
rende gebeurtenissen zul
len voor deze gelegenheid
andermaal woftien ge
toond.
Ned. I 19.00 uur.
Hockey
In „Studio Sport" reportage
van de hockey-ontmoeting Ne
derland-Engeland in het kader
van de wereldbeker. Ook aan
dacht voor het vierschansen-
springtournooi Oberstdorf.
Ned. I 21.55 uur.
Open school
In de zendtijd voor „Open
Samen met Koos Postema
presenteert Maartje van
Wegen vanavond de para
de van de mensen die in
het afgelopen jaar in het
nieuws stonden.
school" een overzicht van de
tv-cursussen, die voor de deur
staan.
Ned. 1 22.20 uur.
Maywood valt vanavond in de Veronica-prijzen.
Tuig
Het „Allemaal tuig" zit nog
steeds in de gekraakte politie
post. Een ontruiming door de
politie staat te wachten.. De Award 1981
buurt wil onderhand wel eens
van al dat wilde gedoe af en
daarom keren veel buurtbewo
ners zich tegen het tuig.
Ned. II 18.59 uur.
Vrouwen
De vrouwen Van Zuid-Afrika
krijgen aandacht in „Ken
merk". In deze aflevering een
portret van Winnie Serobe,
een verpleegster en moeder
van vijf kinderen. Zij heeft de
zelfde diploma's als een blanke
verpleegster, maar verdient
veel minder. In dezelfde situa
tie verkeren andere zwarte
vrouwen.
Ned. II 19.25 uur.
Ook voor Andrè Hazes speciale VOO-eer.
In navolging van de Ameri
kaanse tv gaat de VOO wer
ken met „Awards", dit is een
Amerikaans woord voor on
derscheidingen, prijzen dus.
Daarin vielen ditmaal de ar
tiesten, die hoog hebben ge
scoord op de hitlijst, zoals Do-
ris D en the Pins, Maywood,
Peter Koelewijn en zijn Roc
kets, Anita Meyer, BZN, Dolly
Dots, André Hazes, Vicki
Leandros, David Soul en De-
mis Rousos, allemaal gevat in
muziek van Harry van Hoof.
Ned. II 2032 uur.
Dynasty
Een dubbele aflevering van de
Dynasty-serie. ^laar dat maakt
de zaken niet opgewekter. Bla
ke gaat aan het drinken en
pleegt wangedrag jegens zijn
vrouw. Zoon Steven ligt al
niet minder dwars. En Mat
thew schijnt vroeger ook al
niet zo'n beste geweest te zijn
Morgenmiddag
Morgenmiddag twee program
ma's. Het eerste is gewijd aan
de heroïneverslaving door
jeugdigen. Het tweede behelst
het verhaal van een Japanse
vossenfamilie.
Morgenmiddag Ned. I 15.30
en 15.55 uur.
Ergernistrofee
geweigerd
HILVERSUM De jaar
lijkse Ergernistrofee, een
prijs, die aan het eind van
het jaar door VARA's consu
mentenrubriek „De Vooruit
gang" wordt uitgereikt, is
dit jaar ten deel gevallen
aan het bedrijf Franklin
Mint
Deze Ergernistrofee is een
wisselbeker die wordt toege
kend aan een producent en/of
reclame waar de luisteraars
zich het afgelopen jaar het
meest aan hebben geërgerd.
De absolute topper was dit jaar
Franklin Mint die zogenaamde
kunst voor veel te hoge prijzen
via een postordersysteem pro
beert te verkopen. De prijs
winnaar Franklin Mint wei
gerde de „Ergernistrofee" in
ontvangst te nemen. Men had
geen interesse.
Andere zaken die de luiste
raars in het afgelopen jaar irri
teerden waren, in volgorde
van het meest ergerlijke: 2 Al-
bert Heyn die minder op de
kleintjes let dan de reclame
doet vermoeden; 3 House
party-verkooptrucs bij koffie
met een koekje; 4 Postorderbe
drijven waarbij Neckermann
eruitsprong; 5 Ad Latjes-zwen
del; 6 Brievenbusvervuiling,
kilo's ongewenst reclamemate
riaal; 7 De VARA - om De
Vooruitgang, om Sonja Ba
rend; 8 Verstopte kassa's, als
klant zie je niet wat er wordt
aangeslagen; 9 De verzeke
raars, kleine lettertjes en grote
winsten; en 10 de Politici, de
beloften van voor de verkie
zingen zijn vergeten.
NEDERLAND 1
NOS
18.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.58 Journaal
19.00 Programma van het jaar
P.P.
21.20 Zendtijd t.b.v. het GOV
NOS
21.37 Journaal
21.55 Studio Sport
OS-TELEAC
Open Schooltijd
NOS
22.40 Journaal
22.45 Nieuws vopr doven én
slechthorenden
NEDERLAND2
NOS
18.35 Sesamstraat
18.50 Eenakter in zwart-wit
SOCUTERA
20.27 Mensen met een
handicap
VOO
20.32 Veronica Award 1981
21.40 Dynasty
23.15 The best of... not the
nine o'clock news
NOS
23.50 Journaal
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden
DUITSLAND 1
18.00 Spur nach Levkas. 18.30»t
sementsprogr. 18.40 Spur nae
vkas. 19.15 Actualiteiten. 19.45 8.
sich neckt. 20.00 Journaal. pde
Mannin Eile. 21.45 Filmportret, j d
Actualiteiten. 23.00 Terugblikt
1981. 24.00 Journaal. L e
DUITSLAND 2 'e£
18.00 Silas. 18.57 Programmafvu
19.00 Journaal. 19.30 Sportpr f
20.15 Actueel magazine. 21.00 Mriei
liteiten. 21.20 Die Protis. 22.10 j
matief progr. 22.15 Filmrepo
23.00 Finito l'amour. 0.40 Jourtf
ja;
DUITSLAND WDR 3 ge
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Satsii
toernooi. 19.00 Reportage. 19 4od(
portage. 20.00 Journaal. 20.15 lui
progr. 21.15 Filmreportage. 2^A
levisieportret. 22.30 Jazz. 23.15
BELGIE NED. 1
18.00 Kleuterprogr. 18.15 Chipt
derserie. 19.02 Informatief I
19.37 Morgen. 19.45 Journaal, f
Weerbericht. 20.15 Arnold.
Goddelijke Komedie. 22.30
tret. 23.30 Journaal.
BELGIE NED. 2
18.00 Kleuterprogr. 18.15 Chipi
derserie. 19.02 Informatief i
19.37 Morgen. 19.45 J ournaal.J
Weerbericht. 20.15 Showprogr.j
Don Pasquale, opera.
BELGIE FRANS
18.00 Spelprogr. 18.15 Infori
progr. 18.30 Kinderprogr.
Nieuwsoverz. 18.40 Spelprogr.
Regionaal magazine. 19.25 Beri
en weerbericht. 19.30 Journaal.
Cabaretprogr. 20.05 Spelprogr.
Theodor Chindler. 19.55 Cal
progr. 20.05 Spelprogr. 21.00
dor Chindler. 22.00 Doe. 22.55 1
naai en weerbericht. 23.15 Po
progr.
BELGIE FRANS 2 ID
19.00 Un autre regard. 19.30 L i
naai. 19.55 Film: „Le chaussef
chez Maxim's. Comèdie de Clauide
tal (France 1976) avec Michel tui
bru, Jean Lefévre, Daniel Ced
Francis Perrin. Aansl. Show jtllj
E.
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
TROS
15.30 Heroine laat je
niet gaan
15.55 Het verhaal van
een vossenfamilie
herhaling
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
DUITSLAND 1
10.00 Journ. en actual. 10.23 Mann in
Eile. tv-film. 11.55 Inform, progr.
12.10 Gevar. magaz. 12.55 Persoverz.
13.00 Journ. 13.20 Progr. overz.
13.30 Tekenfilm.. 13.40 Kinderprogr.
13.45 Showprogr. 14.30 Docum. film.
15.15 Von der Liebe besiegt, speel
film. 16.50 Terugblik op '81. 17.50
Eile. tv-film. 11.55 Inform. i
12.10 Gevar. magaz. 12.55 Pers?'e
13.00 Journ. 13.40 Progr. F'
14,00 Natuurfilmserie. 15.30
15.35 Die Abenteuer des Davi&ft
four, tv-film. 17.10 Journ. 17.15)tji
reportage. 18.00
DUITSLAND 3 WDR
16.00 Verhaal. 16.30 Hallo SpJ8{
tv-serie. 17.00 Ferien auf Imm^
speelfilm. rd
BELGIE NEDERLANDS NET 1 f
15.30 Een deuntje in het harlj,
light up my life), speelfilm. (K
Klass. Concert. 17.55 Kleutersvjfk
BELGIE NEDERLANDS NET 2 ,'rd
Van 15.30 tot 18.00: Zie NET l.,n
BELGIE FRANS
12.00 Teletekst.. 14.40 Vakantie
(14.00 Kinderserie. 15.05 Princ^i
tv-serie. 15.25 Docum. serie. 16nt<
juive du chateau trompette, tvi j
17.15 ONEM-aankondigingen. L((
Gevar. progr.
HILVERSUM 1
NCRV 18 06 Hier en nu-woensdagmagazine.
19.02 In Terra Pax. NOS 20.03 Langs de
lijn, sport en muz. 20 38 Paardekoersen
23.02 Met het oog op morgen. NCRV 0.02
Late date. 102 Metropole Orkest. 1.30
Blues in the night. 2.02 Nachtdienst. 6.02
Vandaag...oudejaarsdag.
HEIDSVOORLICHTING. 18.30 Na vijven en
zessen. VARA 18.45 De rode draad. 19.30
Luchtruim. 20.00 Nws. 20.03 Hot zout in de
pap. 20.45 vrije tijd. blije tijd. NOSje
Tambu. RVU-NOS 22.10 Radiovolk»
siteit intormatle. 22.30 Nws. VARAon
Zonder titel. 23.00 De Chicago-Blu«( C
n Otis Rush. 23.55 Nws.
spits met de If
r 21.02 Stampje
alhalla. bi
HILVERSUM 4
20.00 Muziek in NCRV-Studio. 21.30|d
ma-woensdag. 22.25 Orgelconcert, fg
NOS: leder heel
schaamrood op de
AVRO: 10.02
Mensen, mensen 10.30 Nws. 10.32 De kern
van de zaak. 11.00. Radio Lawaaipapegaai.
11.10 Richting klein stationettje. 11.30 Nws.
11.32 AVRO-Thema. 11.45 Regionaal, pro
vlnclale intorm. 11.55 Buitenland spectrum.
OVERHEIDSVOORLICHTING: 12.16 Uitz.
voor de landbouw. NOS: 12.26 Meded. voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. AVRO: 12.36
AVRO's Radiojourn. 13.00 Nws 13.11
VARA: 7.00 Nws
rood. (8.00 Nws.). 9.00 De f,
bekende Debussy. 9.50 O
concert door Radio Kami
kest en Radiokoor:
11.10 James Levine
12.35 Praten aan tatel. 13.01
ass. pianomuz. 14.00 Strijkkto
Dat het gisteravond de laatste
(dertiende) aflevering van
„Mies" was, viel alleen op te
maken uit een „openingscere
monie", die hierin bestond, dat
sommige mensen die in de
twaalf vorige programma's
waren opgetreden nog 'ns
langs kwamen om heel even te
vertellen hoe het inmiddels
met hen ging: van Gerrie
Knetemann en zijn moeder tot
en met de vrouw van het weg
gelopen en inmiddels dus
weergekeerde hondje; een iet
wat aandoenlijke „spectacle
coupe". Voor de rest ging het
zoals altijd. Deze keer met
Martine Bijl en Pim Jacobs op
de divan. Zij hadden natuur
lijk niet de minste moeite met
dit ingelaste televisie-^
den. Hoe dan ook, het is il
der geval duidelijk dat i
Bouwman de afgelopen m
den weer talloze vaderlaij
- haar beste, lieve mensj
enige plezierige uren heeft
zorgd. Vreemd eigenlijk/
men er midden in het sef
mee ophoudt, met een ke
lijk succes-programma, k
Na „Dallas" - vol troebelej
standen wederom - moe
wij met Jan Blaaser „Bra
zoeken". Hans van der
beloofde ons een „gezelligt
tje". En dat werd het dai^
getwijfeld. Zo bekwaam all
moppen tapt is bijna op he
niale af.
HERMAN HOFHUD
Zeepost
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De data,
waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zijn bezorgd, staan
achter de naam van het schip ver-
Australië ms „Sydney Express" 4 ja
nuari; Brazilië ms „Cap San Augus-
tin" 5 januari; Canada ms „Atl. Pro-
satia" 7 januari; Israël
januari; Japan ms „Liverpool
januari: Ned. Antillen ms „Coi
Expres" 7 januari; Nieuw-Zeel.
„N. Zealand Pacific" 5 januari,
name ms „Gerdt Staerke" 4 js(
Ver Staten van Amerika msj
Song" 7 januari; Zuid-Afrika I
ms „Transvaal" 8 januari.
IIIIIIIIIUIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIMIIIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
