Leidse Courant | 1981 | 18 november 1981 | pagina 18

TAFEL

dagpuzzel

£etdóe(3ou40/n:

hoort wat.

la

bioscopen

De Beurs
Eigenhandig
is zó!

dienstverleni

FRIEMELS

kunsten
kunstenaars

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

WOENSDAG 18 NOVEMBER 1981 PAG1N,

fc

Woensdag 18 november

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel. 469450)
20.15 Der Zigeunerbaron (Hoofdstad
Operette) HOT (Oranje Buitensin
gel 20 tel. [phone]
kunststof/vouwopvouw (Penta Thea
ter) Appeltheater (Duinstraat 6 tel.
502200) 20.00 Koning Lear (Toneel
groep De Appel) Theater aan de
Haven (Westduinweg 230 tel 543202)
20.30 Theatergroep Vrecha uit El Sal
vador. Congresgebouw (Churchill-
plein 10 tel. [phone] In de holte
van je arm (Toneelgroep Randstad-
Nieuwe Kerk (Spui 175 tel.
634916) 12.45 Lunchconcert Residen
tie-Orkest o.l.v. Hubert Soudant. sol.
Fred Oldenburg piano. Theater
PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel.
460354) 20.30 Zingende Zoldercon
cert Hans Dercksen piano. Ko
ninklijk Conservatorium (Juliana van
Stolberglaan 1. tel. [phone] Ju
das Maccabeus door De Stem des
Volks o.l.v. Cor Olthuis m.m.v. solis
ten en Gewestelijk Orkest. Dili-
gentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308)
14.00 De fantastische avonturen van
Flan (Kindertheater Spoel) Theater
In de Steeg (Westeinde 165 tel.
897664) 14.30 Kindervariètè Ratje
toe. Klubhuis Jan de Baen (Jan de
Baenstraat 73a) 14.00 Kleine dieren
(Theaterwerkgroep Spektakel-

Poppentheater Frank Kooman
(Frankenstraat 66 tel. [phone]
Snars de scharensliep.

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Lejdseplein tel. [phone] Un
baÓo in maschera (Ned. Opera Stich
ting) Concertgebouw (Van Baerle-
straat tel. [phone] Concertge
bouworkest o.l.v. Hans Vonk, sol.
Rosa Fain viool. Carré (Amstel 115
teb 225225) 20.15 Musical Madam-
Jaap Edenhal (Radioweg/Kruis-
laan tel [phone] en 20.00 Holi-

DELFT Waagtheater (Markt tel.
134150) 20.30 Het zwijgen (Toneel
groep Spectrum)

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] Sonja Kehler-
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60
tel# [phone] Popgroep Massa-
da. Kapelzaal KAO (Hazewind-
steeg) 20.15 Renèe Geesing cello/Tan
Crone piano.

ROTTERDAM Schouwburg bur9

(Schouwburgplein 25 tel. 111766) on 1C
20.15 Katchen uit Heilbronn (RO-
theater) Doelen (Schouwburgplein
50 tef. 132490) 20.15 Orgelconcert
Anne Froidebise. Hofpleintheater
(Benthemstraat 13 tel. [phone]
Musical 'Ik pak m'n boeltje bij me
kaar en ga m'n eigen weg. Luxor
Theater (Kruiskade 10 tel. 815844)
20J 5 Amerika-Amerika, Musical Jos
Brink. Theater Zuidplein (Zuid
plein 60 tel [phone] Hnenk El-
sink t.v.-show.

ZOETERMEER De Graanschuur

(Dorpsstraat 74a) 20.15 Asper (Try
ouf-voorstellong Theatergroep Splien)

concert Residentie-Orkest o.t.v. Hu-
bert Soudant, sol. Fred Oldenburg
piano (optreden t.g.v. toekenning
Prijs van Uitnemendheid) m.m.v.
Henk van Ulsen. Toneelzaal 20.15 In
de holte van je arm (Toneelgroep
Randstad) Diligentia (Lange Voor
hout 5 tel. [phone] Bernard
Kruysen bariton, a.d.vl. Gèrard van
Blerk. Kloosterkerk (Lange Voor
hout) 12.55 Pauzeprogramma Mevr.
N.A. den Haan-Groen, burgemeester
van Voorburg, en Gerard Akkerhuis
orgel. Koninklijk Conservatorium
(Juliana van Stolberglaan 1, tel.
814251) 12.00 Lunchconcert door
leerlingen conservatorium. Theater
aan de Haven (Westduinweg 230 tel
543202) 20.30 Sonja Kehler.

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leidseplein tel. [phone] Het
Nationale Ballet. Concertgebouw
(Van Baertestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v. Hans
Vonk. sol. Rosa Fain viool. Carré
(Amstel 115 tel. [phone] Musi
cal Madam. Jaap Edenhal (Radio-
weg/Kruislaan tel. [phone] Ho
liday on Ice.

DELFT Waagtheater (Markt tel.
134150) 20.30 De gek en de non (De
Spieghel)

LEIDEN LAK-theater (Levendaal
150 tel. [phone] Endless (Be
wegingstheater Bart Stuyf) Stads
gehoorzaal (Breestraat 60 tel.
131704) 20.15 Rotterams Philharmo-
nisch Orkest o.l.v. James Conlon, sol.
Joseph Kalichstein piano.

LEIDSCHENDAM Andreaskerk

(Gruttolaan) 20.15 Iris Giel sopraan,
Gerardo Jask tenor, Charles Vermeer
bas, Dordts Kamerorkest, Henk Stip
piano. alg. leiding Stephen Kavelaar-
De Dissel (Damlaan 44) 20.00
Voordracht Nel Oosthout.

ROTTERDAM Schouwburg

(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Katchen uit Heilbronn (RO-
theater) Doelen (Schouwburgplein
50 tel. [phone] Popconcert
Joan Armatrading. Hofpleinthea
ter (Benthemstraat 13 tel. 662044)
20.15 Musical 'Ik pak m'n boeltje bij
mekaar en ga m'n eigen we-
g. Luxor Theater (Kruiskade 10 tel.
815844) 20.15 Amerika- Amerika.
Musical Jos Brink.

ZOETERMEER De Graanschuur

(Dorpsstraat 74a) 20.15 Asper (Try
out-voorstelling Theatergroep Splien)

Vrijdag 12 november

Donderdag 19 november

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Leugens onder de roos (Haag
se Comedie) HOT (Oranje Buiten
singel 20 tel. [phone] Stijloefe
ningen (Haagse Comedie) Appel
theater (Duinstraat 6 tel. 502200)
20.00 Koning Lear (Toneelgroep De
Apfrel) Congresgebouw (Chur-
chülplein 10 tel. [phone] Jeugd-

Ribbetjes met
zuurkool en
aardappelpuree
chocosvla

Voor twee personen heeft u
nodig: circa 500 g. ribbetjes, 30
g. margarine, zout, paar jene
verbessen. peper, tijm; 500 g.
zuurkool, stukje ontbijtspek
van 50 g.; '/z tot 1 kg. aardap
pelen, melk, zout, peper, noot
muskaat: V: liter chocoladevla
of l/z liter melk, 20 g. cacao, 25
g. maizena, 45 g. suiker.

De benodigde hoeveelheid rib
betjes is niet zo gemakkelijk
aan te geven, omdat ze de ene
keer vleziger zijn dan de ande
re -Bak ze in hete margarine
bruin, voeg water toe met
zouL jeneverbessen, peper en
tijm en stoof de ribbetjes ruim
een, uur, ze moeten zo gaar
zijn. dat de botjes los gaan zit-

Snijd het spek in kleine blok
jes en laat die met een bodem
water een kwartier koken.
Kook vervolgens de zuurkool
twintig minuten tot een half
uur mee. Zuurkool hoeft niet
gewassen te worden, sommi
gen doen dat automatisch
maar de groente is schoon, al
leen als u bang bent voor zuur
is er misschien iets voor zeg
gen. Het wassen van zuurkool
geeft in ieder geval veel ver
lies van vitaminen C en dat is
natuurlijk jammer.

Maak van de aardappelen een
smakelijke, vrij stevige puree.
Wie een ruime schaal of diepe
schotel bezit, legt daar mid
denin of -op de puree, daarop
de ribbetjes en er omheen de
zuurkool met spek. De jus
geeft u er apart bij.
Zelfgekookte vla is goedkoper
dan fabrieksvla. U kunt het op
de volgende manier proberen
Zet de helft van de benodigde
hoeveelheid melk op. Roer ca
cao, suiker en maizena droog
door elkaar, maak er vervol
gens met weinig van de koude
melk een ..papje" van. Schenk
de inmiddels aan de kook ge
komen melk bij dat papje, roer
goed en schenk alles terug in
de pan. Laat de vla een paar
tellen koken, zet de pan af,
doe de overige melk erbij en
laat de vla koud worden.
Meng er de helft van de kokos
door, strooi de rest erover.

LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. [phone]): Stir crazy (12):
14.30, 19.00, 21.15. CAMERA (Ho-
gewoerd 49-51, tel. 124919): Excali-
bur (12); 18.45, 21.30. LIDO I
(Steenstraat 39. tel. 124130): Hoge
hakken, echte liefde (12); 14.30,
19.00. 21.15. LIDO II: Time bandits
(12); 14.30. 19.00, 21.15. LIDO lil:
Blow out (16); 19.00, 21.15. ma. di.
ook 14.30. LIDO IV: Het meisje
met het rode haar (12); 14.30, 19.00,
21.15. STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): History of the world (al);
14.30 19.00, 21.15. TRIANON
(Breestraat 31. tel.123875): The post
man always rings twice (16): 14.30,
19.00. 21.15. REX (Haarlemmer
straat 52, tel. [phone]): Vrouwen
die er wel pap van lusten (16); 14.30.
19.00. 21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

LIDO III: Herbie is de pisang (al);
WO. 14.30. CAMERA: Laurel en
Hardy als stierenvechters (al); wo.
JEANNE 14.30.

binnen- en buitentuinen
handwerken,handenarbeid,

modelbouw, hobbies.

Alles ever zuinig autorijden!
TT biljetten op vele stations!

De beurs is open van
11.00-1700U en19.00-22.30u.
Zat.enzon.1I.00-17.00u.

t/n 22 november
Ahoy 'Rotterdam

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Leugens onder de roos (Haag
se Comedie) Paradijs 18.00 De gebe
dsgenezer (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel.
857800) 20 30 Stijloefeningen (Haag
se Comedie)

Appeltheater (Duinstraat 6 tel.
502200) 20.00 Koning Lear (Toneel
groep De Appel)

Theater aan de Haven (Westduinweg
230 tel [phone] Wortelgok
(Theaterunie) 20.30 Ik hou toch van je
(Nieuwe Komedie)

Congresgebouw (Churchillplein 10
tel. [phone] Porgy and Bess
(New York Harlem Opera Ensemble).
Toneelzaal 20.15 Saldo Mortale (To
neelgroep Inter Nos)

Nieuwe Kerk (Spui 175 tel. 634916)
20.15 Utrechts Byzantijns Koor.
Koninklijk Conservatorium (Juliana
van Stolbergldan 1, tel. 814251)
19.00-20.00 Inleiding op concert door
Leonard Stein. 20.15 Schönberg En
semble.

Circustheater (Gevers Deynootplein
50 tel. [phone] Nederlands
Dans Theater.

Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat
23 tel. [phone] Liselore Gerrit
sen in Klein Concert.

Theater In de Steeg (Westeinde 165
tel. [phone] Bravo. Bravo (Ca
baret 220 Volt)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel.
464308) 20.15 Veertig karaat (Toneel
vereniging Oud-Haagsche Brandweer)
Poppentheater Guido van Deth (Nas
sau Dillenburgstraat 6 tel.280208)
20.30 Première De lappendeken.

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leidseplein tel. [phone] Het
Nationale Ballet. Concertgebouw
(Van Baerlestraat tel. [phone]
Rotterdams Philharmonisch Orkest
o.l.v. James Colon. Joseph Kalich
stein piano. Carré (Amstel 115 tel.
225225) 20.15 Musical Madam-
Jaap Edenhal (Radioweg/Kruis-
laan tel. [phone] Holiday on
Ice.

ÓELFT Waagtheater (Markt tel.
1G4150) 20.30 Boudewijn de Groot-
Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel.
126730) 20.15 Seth Gaaikema-
Maceustheater (Rietveld 49)
19.00 Kippevel (Toneelgroep Sirkel)

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] Een schuur vol
vrouwen (Timdelerclub)ske. LAK-
theater (Levendaal 150 tel. 124890)
20.00 Endless (Bewegingstheater Bart
Stuyf) Microtheater Imperium
(Oude Vest 33) 20.30 August. Au
gust.. August. Stadsgehoorzaal
(Breestraat 60 tel. [phone] Fa
milieconcert Residentie-Orkest o.l.v.
Hubert Soudant m.m.v. Fred Olden
burg piano. Leids Vrijetijdscen
trum (Breestraat 66 tel. 146448)
21.00 Pop Show met de Engelse
popgroep Pig Bag.

ROTTERDAM Schouwburg

(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Katchen uit Heilbronn (RO-
theater) Doelen (Schouwburgplein
50 tel. [phone] Ensembles Rot
terdams Conservatorium o.l.v. Arie
van Beek. Hofpleintheater (Ben
themstraat 13 tel. [phone] Mu
sical 'Ik pak m'n boeltje bij mekaar
en ga m'n eigen weg. Theater
Zuidplein (Zuidplein 60 tel 815844)
20.15 Harry Sacksioni. Luxor
Theater (Kruiskade .10 tel 815844)
20.15 Amerika- Amerika, Musical Jos
Brink.

VOORBURG Tobbe (Badhuislaan 3
tel. [phone] Vlaamse folk-groep

WATERINGEN De Wingerd 20 15

Het publiek (Toneelvereniging St. Jan
Baptist)

(12); 13.30, 18.45. 21.15. EUROCI
NEMA IV: Time bandits (12); 13.30,
18.45, 21.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA IV: Uit Disney's rijk
tekenlilmarsenaal (al); wo. 13.30.

m

VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b. tef.
01717-4354): For your eyes only (12);
wo. 16.00, 20.30. Het verboden bac
chanaal (16); ma. 20.45. di. 20.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: Superman
(al); wo. 14.15.

WASSENAAR* ASTRA THEATER
(Langstraat 32. tel. [phone]): For
your eyes only (12); ma. t/m wo.

20.00.

DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): Zombie killers
(16); 14.30, 19.00, 21.15. APOLLO
Ih Intieme kloosterbeelden (16);
14.00, 19.30, 21.45. ASTA (Spui 27.
tel. 463500): The postman allways
rings twice (16); 14.00, 18.45, 21.30.

BIJOU (Spui 27, tel. 461177): Being
there (al); 14.15, 18.45, 21.30.

CALYPSO (Spui 27. 46.35.02):
Tarzan the apeman (al); 14.00, 19.15,
21.45. BABYLON I (naast Centraal
Station, tel. 471656): Escape to vie--
tory (al); 14.00. 19.00, 21.30.

BABYLON II: Raiders of the lost
ark (12); 14.00. 19.15, 21.45.

BABYLON III: Death in Venice (12);
18.45, 21.15. ma. di. 14.15. CI
NEAC I (Buitenhof 20. tel. 630637):
Clockwork Orange (16); 14.00, 18.45,
21.30. CINEAC II: Endless love
(12); 14.00, 18.45, 21.30. CINEAC
III: For your eyes only (12); 14.00,
18.45. 21.30. wo. 18.45. 21.30. DU
MIDI (De Carpentierstraat 141. tel.
855770): Ordinary people (al); 20.15.

EUROCINEMA (Leyweg 910. tel.
667Ö66): Close encounters of the
third kind (al) 13.30, 19.30. wo..
15.30, 19.30. HAAGSFILMHUIS (Den-
neweg 56, tel. 459900): La dolce vita
(al); 19.45. Duck soup (al); 19.15. Ma
dame Wang's (al); 21.30. METRO-
POLE I (Carnegielaan 16, tel.
456756): Hoge hakken, echte liefde
(12); 14.00, 18.45, 21.30. METRO-
POLE li: History of the world part I
(al); 14.00, 18.45, 21.30. METRO-
POLE III: Het meisje met het rode
haar (12); 14.00, 18.45, 21.30. ME-
TROPOLE IV: The four seasons (al);
14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE
V: For your eyes only (12); 14.00,
18.45. 21.30. ODEON I (Heren
gracht 13, tel. 462400): De getuige
kan niet dansen (al); 14.00. 19.00.
21.30. ODEON II: Omar Mukhtar,
lion of the desert (12); 13.30, 20.00.

ODEON III: History of the world
part I (al); 14.00, 19.00, 21.30.

ODEON IV: Blow out (16); 14.00.
19.00, 21.30. zo. ook 16.30. ODE
ON V: Time bandits (12); 13.45.
18.45, 21.30. LE PARIS I (Ketting
straat 12-b. 65.64.02 Een hele
jeugdvakantie (18); 12.00. 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45 LE PA
RIS II: Snelle meiden (18); 12.15,
14.00, 15.45, 17.30, 19.15. 21.00.

LE PARIS III: Sissy's hot summer
(18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45,
19.30, 21.15. PASSAGE (Passage
63, tel. 460977): Hoge hakken, echte
liefde (12); 14.00, 19.00, 21.30.

KINDERVOORSTELLINGEN:

BABYLON 3: Yogi de beer (al); wo.
14.00. DU MIDI: Die knotsgekke
kerels in hun vliegende kratten (al);
wo. 14.00. EUROCINEMA: Sjors en
Sjimmie en de gorilla (al); wo. 13.30.

ODEON II: Herbie is de pisang (al);
wo. 14.00. CINEAC III: Dumbo (al);
wo. 14.00.

DELFT* QELFIA (Binnenwatersloot 1,
tel. 123855): Tarzan, the apeman
(12); 19.00, 21.15. ma. di. 14.30.

STUDIO-D (Oude Delft 11, tel.
123280): Blow out (16); 19.00, 21.15.

FLORA (Verwersdijk 1. tel. 120840);
Emanuelle de pornokoningin (18);
19.00, 21.15. CITY (Voldersgracht
12. tel. 123251): Hoge hakken, echte
liefde (12); 14.30. 19.00, 21.15.

CITY SELECT (Voldefsgracht 12,
tel. 123251): The exterminator (16);
20.15. ma. di. 14.30. DOELEN
KINO (Verwersdijk 46. tel. 126752);
The shining (16); ma. di. wo. 20.15.

FILMHUIS (Kromstraat 27, tel.
140226): De man van ijzer (16); ma.
di. wo. 20.30. kinderfilmhuis: wo.
14.00.

JEUGDVOORSTELLINGEN:

CITY SELECT: Sneeuwwitje en de
zeven dwergen (al); wo. 14.15.

DELFIA: Junglebook (al); wo.
14.00.

NACHTVOORSTELLING:

FILMLIGA: The man who fell to
earth (16); di. wo. 23.30.

ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Hoge hakken, echte
liefde (12); 19.00. 21.30. ma. di. ook
13.30. .EUROCINEMA II: Escape
to victory (al); 13.30. 18.30. 21.15.

EUROCINEMA III: Hot bubblegum

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de
apotheken in de regio Leiden worden
tot 21 november waargenomen door
Apotheek Blanken in Leiden en Apo
theek Linneaus in Oegstgeest.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur
13.45-14.30 u. Avondbezoekuur
18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u Kinderafde
ling dagelijks van 14.00-19100 u. niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdelinq
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.15-14.45 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14 00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de bezoe
kuren als volgt: Elke dag. 14.15-15.00
u. en 18.30-19.30 u. Avondbezoekuur
afdeling Verloskunde: 18.00-19.00 u.
Voor de prematurenaldeling gelden
de volgende bezoekuren: Dagelijks:
14.30-14.45 u.. en 18.30-18.45 u.; za.
en zo.: 14.45-15.00 u Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. Bezoektijden
kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45
u. en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kin
derafdeling: Elke dag 14.15-15.00 u.
en 18.30-19.00 u. Rijnoordzieken-
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.

BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942: spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 o.. wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2. tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten. vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den, Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.

FIOM Hulpverlening bij zwanger
schap en alleenstaand ouderschap.
Noordeinde 40 b. tel. 144715.
GASTGUDERPROJECT Stichting
Gastouderproject. Merenwijk Con
dorhorst 1. tel. 210430 (dag. 13.30-
15.30

GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14 00 u.).
HULP VOOR MOEDER EN KIND
Bij niet gewenste zwangerschap, tele
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Voor Lei
den: Schuttersveld 9 (tel. [phone]
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur ma.
t/ra vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen:
Opstandingskerk. Prinses Marijke-
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 u.
J.A.L. Jongeren Advies- en Bege
leidingscentrum Leiden (J.A.L.) ma.,
di.. wo. (meisjesspreekuur), do., vr.
16.00-22.00 u. Caeciliastraat 67. Lei
den. Tel. [phone] (alleen ope
ningstijden).

KINDER- EN JONGERENTELEFOON.

Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 125202.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordcinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. Afdeling wonen en werken:
aanmelden: ma. do. 18.30-18.45 u.
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.; di.
18.30-20.30 u.; wo 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. do. 18.30- 20.30 u.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk. Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.. tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u Apollo-
laan 1a. Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600, afde
ling maatschappelijk werk.

MOEDERS VOOR MOEDERS Me
vrouw zuster E. Janssen-Niemeyèr,
Hofdijck 32. Oegstgeest, tel. 071-
153652.

ONDERWIJSWINKEL Sophiastraat
36. tel. 126325. Gesloten tot 10 sep
tember 1981.

OPVANGCENTRUM VROUWEN

Crisiscentrum voor vrouwen (met
eventuele kinderen) in nood. Huize St.
Maarten. St. Jacobsgracht 1, Leiden,
tel.[phone]. Dag en nacht bereik-

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Leiden, tel [phone]. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.

SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10, wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36. ma.
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a,
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier. Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwijk: Herengracht 45. vr.
10.30-11.30 u.

SOCIALE RAADSVROUW VOOR
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00-
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid-
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.

SUSKE EN WISKE DE ROSSE REUS

EJfi ww ontmunt in tin
ettrjt nciiau m Wimt itnon
wtr.mtn wm nttn um m at
am it uootn ium at nma n
of omokf inmotn tn voon at
Lftmit nttn smit tumuli.
Ut vouwde nonow tuutn
tij vwmtnrtn

vlug naar binnen Projeaor Tb udenht"V" Heel leher' lenspetuuF
{Ulexander Sihaopdetelemie)/du) te hunnen] vliegtuig tal mi/n expedi-
bemjmdal J tie naar Iwetkn. brinken

Vergeet het maar. hot/gare prof
ttorgen beguit de moe en we
luiten niet mals iijn

->

Qtt DIE tIRCHl RLLfb mm tb, bLUIPI EEtl
GEtlRbhEROE REREL tIRRR OE GfROHEF.

oJB Hle^iTSt-
&NSTQI DAM5eW

DOOR DIK EN DUN

JE HAP Z-O'N
LANÖÉ UJ>ST /VVET
EIGENSCHAPPEN
PIET JOUW /VAAN
AAOEST

hebben,
VCONNIE

HET IS WONDERL'JK
PAT JULLIE HET "ZO
GOEP MET ELKAAR
KUNNEN VINPEN...

0EANTWOORPT
TEP WERKEUJK
AAN/ PIE EISEN/ q

rer-

KOMMER KWEL B.V.

W£ MORTEM HOPIG 0N.2E) N
<SC+tOOR&T££H J-ATÊH VEGEH.)

V

S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. [phone]. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.

SP HULP- EN INFORMATIEDIENST

Groenesteeg 33. Leiden. Tef. 071-
134640 of 071-144600. Hulp en infor
matie op medisch, juridisch en milieu
gebied, werk. sociale verzekering en
huurkwesties. Spreekuur: elke don
derdag van 20.00-21.00 u.
VRIJWILLIGERS CENTRALE LEIDEN

Langegracht 246a, tel. 149064.
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.00
u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk
gesprek.

WERKENDE JONGEREN Klach
ten- en informatieuur Elke dinsdaga
vond van 17.00 tot 20.00 u. KWJ-kan-
toor Koppenhinksteeg 2, Leiden. Tel.
071-121139.

WERKLOZEN ADVIESCENTRA

Adviescentrum: Breehuys. Breestraat
19 (ingang Schoolsteeg) tel. 130983.
Openingstijden: ma. t/m wo. 10-12 u..
vr. 14-16 u. Belangenvereniging:
buurtwinkel, Haarlemmerstraat 73b.
tel. 125736. Geopend: wo. 10-12 u.
WETENSCHAPSWINKEL Informa
tiecentrum voor onderzoek van de
Leidse universiteit. Stationsweg 37,
tel. 071 - 148333. Geopend: ma. t/m
vr. 10.00-16.00 u.

Horizontaal: 1 hoge functie; 6 bekende luchtvaarlmlj.
(alk.); 7 laagtij; 9 met name (alk.); 10 verlegen; 15
soort bunzing; 16 wreedaard (flg.); 17 landbouwwerk
tuig; 18 per adres (afk.); 19 bakruimte; 21 traag; 23
bouwvallig; 25 hoewel; 26 muzieknoot; 27 kunstpro-
dukt; 29 smulpaap.

Verticaal: 1 brede landweg; 2 maanstand (afk.); 3
vloeistof; 4 lengtemaat (afk.); 5 dans; 8 jachttrofee; 9
wonder; 11 kleurling; 12 karaat (afk.); 13 de onbeken
de (afk. Latijn); 14 land in Aziè; 19 eivormig; 20 onder
nemingsvorm (alk.); 21 laatstleden (afk.); 22 guit; 24
hoofddeel v.e. toneelstuk; 27 maanstand (afk.); 28 de
oudere (afk. Latijn).

Oplossing

•js

02 ">l'3 lz fcwe pz :XBBUS zz "II iz "A'N 02 'IBBAO 61
:jedeN H "NN 61 21 U ^BJIUJ 6

-oq 6 :o6ue» g *!l° z "*'"1 z l :|»W!W*A
xeq

-jawel 62 :s»e lz 9z 'IB S2 :ue||B/ueA zz :smb| iz
!u0ao 61 "B'd 81 li ;ojbu 91 SI :6]uue>|U9e
li :u ui 6 l "WT* 9 :»BBiuotdip i wuozijoh

Architect Aldo van Eyck

krijgt de Rotterdam/Maas-
kantprijs 1982. De tweejaar
lijkse prijs 50.000.-) is be
stemd voor mensen of groepen
die de bouwkunst als sociaal-
cultureel gebeuren in het
maatschappelijk leven voor
een brede kring van gebrui
kers hebben bevorderd.
Studio'40 Galerie, Oranje-'
straat 1 Den Haag, exposeert
van 18 december t/m 16 janua
ri werk van de Londense glas
kunstenaar Sam Herman.
Bij Pander, Wagenstraat 1
Den Haag, wordt van 19 no
vember t/m 8 januari een ex
positie van Finse vormgeving
en kunstuitingen gehouden die
o.m. schilderijen, aquarellen,
meubelen, textielen gebruiks
voorwerpen omvat.

ADVERTENTIE

(^h&Doo^heefver

Rath Doodehecfver wandbekleding
U vindt het bij de interieurspecialist
Van sfeer tot meer. van gras tot vlas

Het opgeven van een nieuw abonnement iy-/
wordt graag beloond met een fraai
verzilverd sterrebeeld.

van de Leidse Courant

_als nieuwe abonni

Postcode/Plaats

Betaald wordt IZ per maand (met automatische afschrijving ee

Z per kwartaal
Stuur een hangertje met het sterrebeeld

Postcode/Plaats_
Telefoon-

Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel plakken
naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,
^2300VB Leiden.