R33H
De Mikro Gids is
SERVICE/STRIPS
SUSKE EN WISKE DE ROSSE REUS
dat kleine handige en
goedkoopste gidsje
van'tland!
%JBr en je bent
klaar tot 1 januari 1983!
FRIEMELS
DOOR DIK EN DUN
KOMMER KWEL B.V.
kunstagenda
)dien!uerlening
bioscopen
Een kinderkamer vol vogeltjes.
Gefikst op een regenachtige zater
dagmiddag. Stap naar de vakman
en zoek uit. Uit de collectie van
Rath Doodeheefver.
Rath Doodeheefverw.ndbekleding.
U vindt het bij de interiouspecialist
Van sfeer tot meer. van g-as tot vlas.
LEDSE COURANT
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1981 Pr"
ADVERTENTIE
ON I (tengracht 13. tel. 4(2400):
Omar Ikhtar, lion of the lesert
(12); 13). 20.00. ODEON II Blow
out <11 14.00. 19.00. 21.3C wo.
16.30. .00. 21.30. ODECN III:
Historyif the world, part I (al);
14.00, 00, 21.30. ODEON V: Het
meisje >t het rode haar (12);14.00,
19.00, 1.30. ODEON V: Time
bandits 12); 13.45, 18.45, 21.30.
LE RIS I (Kettingstraat 12-b,
65.64.0 Sissy's hot summer (18);
12.00. .45. 15.30. 17.15. 19.00,
20.45. cE PARIS II: Speels «n in
tiem (1 12.15. 14.00, 15.45. 17.30,
19.15. ,00. LE PARIS III: Hete
Zweedi meisjes In Parijs (18);
12.30, .15. 16.00. 17.45, 19.30,
21.15. 2ASSAGE (Passage 63, tel.
460977foge hakken, echte liefde
(12); 14. 19.00. 21.30. RCYAL 3
(Boekhtstraat 98, tel. 601192): Ka-
mermets staan voor u klaar (18);
ma. dl.». 14.00. 20.00. ROYAL 4:
Return Bruce Lee (16); ma. dl. wo.
14.00. 00. ROYAL 5: Sweet su
gar (16ia. dl. wo. 14.00, 20.00.
KINDEDORSTELLINGEN:
BAB?N 3: De avonturen van
Pietje I (al); wo. 14.15. DU MIDI:
Die kngekke kerels in hun vlie
gende tien (al); wo. 14.00. EU-
ROCINA: De bende van hiernaast
(al); wo,.30. ODEON II: Herbie Is
de pita (al); wo. 14.00. CINEAC
III: Dun- (al); wo. 14.00.
DELFTCLFIA (Blnnenwatersloot 1,
tel. 12.55.): Raiders ol the lo3t
Ark (ia9.00. 21.15. STUDIO-D
(Oude Q 11. tel. 12.32.80.): Jesus
Christ »erstar (al); 19.00. 21.15.
FLOR (Verwersdijk 1. tel.
12.08.4CKom, kua en geniet (18);
19.00. <5. CITY (Voldersgracht
12, tel. 12.51.): Hoge hakken, ech
te liefd<12); 14.30. 19.00. 21.30.
CITY LECT (Voldersgracht 12.
tel. 12.31.): For your eyes only
(12); 20. ma. dl. 14.30. DOELEN
KINO (Versdijk 46. tel. 12.67.52.):
The priar of Zenda (12); ma. dl.
wo. 20.1* FILMHUIS (Kromstraat
27. tel. >2.26.): Cul de sac (16);
wo. 20.323.00. De vrouw in het
zand (I6)a. 20.30, 23.00. Peeping
Tom (al); 20.30. 23.00.
JEUGDVRSTELLINGEN:
f CITY SECT: Dik Trom en zijn
dorpsgenn (al); wo. 14.15. DEL-
FIA: Jungjook (al); wo. 14.00.
NACHTVQSTELLING:
FILMLIGA perfect couple (16);
dl. wo. 23.
Woensdag 11 november
frmkn dit u een (lis
ton*/! ojenbUKOezi1
\hwop imjbidalmal
XiWHj/ bestaan. rj
in dit dm? Ooit aliens mlKe
Wodtponn. uiftkt bewystnojmd
•de bodem ijdat die meenmis
afhomUj ujn f
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 De olifantman (Haagse Come-
die) HOT (Oranje Buitensingel 20
tel. 857800) 20.30 Stijloefeningen
(Haagse Comedie) Appeltheater
(Duinstraat 6 tel. 502200) 20.00 Ko
ning Lear (Try out-voorstelling To
neelgroep De Appel) Theater aan
de Haven (Westduinweg 230 tel
543202) 20.30 Open Podium. Dili-
gentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308)
20.15 Kamermuziek Residentie-Or
kest. Theater PePijn (Nieuwe
Schoolstraat 23 tel. 460354) 20.30
Jan Wolf gitaar. Theater In de
Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
14.30 De fantastische avonturen van
Flan (Jeugdtheater Spoel.
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.00 Un
ballo in maschera (Ned. Opera Stich
ting) Carré (Amstel 115 tel.
225225) 20.15 Musical Madam.
LEIDEN Stadsgehoorzaal (Bree-
straat 60 tel. 131704) 20.15 Het Zwa-
nenmeer (Ballet Clasique de Paris-
Kapelzaal K&O (Hazewindsteeg)
20.15 Anne de Buck clavecimbel.
had ih mijn thecne op het confos
Kunnen bevijien i ir warm
tweepwfemm die ui het butaan,
f v,an reuun_ Retoren
[r wordt
De Mikro Gids is klein-maar-kompleet en handig, 't Goedkoopste
gidsje van 't land. Nu helemaal. Dan kies je toch voor de KRO
met een abonnement op Mikro Gids? Ook goed als kado!
Meteen doen!
De moeite waard.
Das de KRO!
LEIDERDORP Dorpshuis (Hoofd
straat) 14.00 Poppenkastvoorstelling.
LISSE Fioretticollege (Sportlaan
3) 20.15 Musical De wijze kater t.g.v.
25-jarig bestaan.
POELDIJK De Leuningjea (Julla-
nastraat 49 tel. 45330) 14,00 (ev. her
haling 16.00) De film van Ome Willem.
ROTTERDAM Schouwburg
(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Mahjoob, Mahjoob (El Hakawa-
tl Israel) Theater Zuidplein (Zuid
plein 60 tel 815844) 20.15 Robert
Long en Leen Jongewaard met "Tot
hiertoe heeft de heere ons gehotpen-
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel.
815844) 20.15 Amerika- .Amerika,
Musical Jos Brink.
ï^ceïenavomd' ik sta Hm >w 6en hier ouü&C
WMSeudcetN psrcnpApr d^euo. omi
x^eru Her f&ov&i
Df\AJ Ik geef mij op als begunstiger van de KRO en
K3\Jl V ontvang voortaan elke week Mikro Gids.
- Voor alle nummers tot 1 januari 1983 betaal ik de speciale
prijs van f37,50.
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
Handtekening:
Bon in gesloten envelop sturen aan:
Mikro Gids, Antwoordnummer 70,1000 RA Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig.
VOORBURG Fonteinkerk (Fontey-
nenburghlaan) 20.00 Lustrumconcert
Chr. Oratoriumvereniging Laudate
Domlnum o.l.v. Jos van Veldhoven
m.m.v. solisten en Gewestelijk Or
kest.
ALPHEN A DE RIJN EUROCI
NEMA I (VBoetzelaerstraat 6. tel.
01720-208( Hoge hakken, echte
liefde (12);.00, 21.30. ma. di. ook
13.30. «ROCINEMA II: Hoge
hakken, ee liefde (12): 13.30.
19.00, 20.3( EUROCINEMA III: Hot
bubblegum?); 13.30, 18.45, 21.15.
EUROCINa IV: The beyond
(12); 13.30, J0. 21.00.
KINDERVOOTELLINGEN:
EUROCINb, i: Oom Ferdinand
en de toverqk (al); wo. 13.45.
Donderdag 12 november
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Leugens onder de roos (Haag
se Comedie) HOT (Oranje Buiten
singel 20 tel. 857800) 20.30 Stijloefe
ningen (Haagse Comedie) Appel
theater (Duinstraat 6 tel. 502200)
20.00 Koning Lear (Try out-voorstel
ling Toneelgroep De Appel) Ko
ninklijk Conservatorium (Juliana van
Stolberglaan 1. tel. 814251) 12.00
Lunchconcert door leerlingen conser
vatorium. Kloosterkerk (Lange
Voorhout) 12.55 Pauzeconcert Folia
Ensemble. Circustheater (Gevers
Deynootplein 50 tel. 558800) 20.15
Nederlands Dans Theater.
ZE-<=>, /AET JOU'
TALENT KUNNI
WE IETS POEN
theater) Doelen (Schouwburgplein
50 tel. 132490) 20.15 Rotterdams
Phitharmonisch Orkest o.l.v. James
Colon, sol. Itzak Perlman viool-
Theater Zuidplein (Zuidplein 60
tel 815844) 20.15 Robert Long en
Leen Jongewaard met 'Tot hiertoe
heeft de heere ons geholpen-
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel.
815844) 20.15 Amerika-Amerika. Mu
sical Jos Brink.
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.15 Don
Carlos (Publiekstheater) Carré
(Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Musi
cal Madam.
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.15 Het
Nationale Ballet. Concertgebouw
(Van Baerlestraat tel. 792211) 20.15
Symfonieorkest Con Brio o.l.v. Frans
Bleekemolen m.m.v. solisten. Car
ré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Mu
sical Madam.
LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Excalibur (12);
14.30, 19.00. 21.15. CAMERA (Ho-
gewoerd 49-51. tel. 124919): A brid
ge too far (al); 20.00. LIDO I
(Steenstraat 39, tel. 124130): Hoge
hakken, echte liefde (12); 14.30,
19.00, 21.15. LIDO II: Time bandits
(12); 14.30, 19.00, 21.15. LIDO III:
Blow out (16); ma. di. 14.30. 19.00.
21.15. LIDO IV: Het meisje met het
rode haar (12); 14.30, 19.00. 21.15.
STUDIO (Steenstraat 39, tel.
133210): History of the world (al);
14.30, 19.00. 21.15. TRIANON
(Breestraat 31, tel.123875): Escape to
victory (16); 14.30. 19.00, 21.15.
REX (Haarlemmerstraat 52. tel.
071-125414): The memories of miss
Aggie (16); 14.30. 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
LIDO III: Herbie is de pisang (al);
wo. 14.30. CAMERA: Popeye met
spinazie meer mans (al); wo. 14.30.
VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Het meisje met het
rode haar (12); ma. di. wo. 20.30. The
blue lagoon (12); wo. 16.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: De stie
renvechter (al); wo. 14.15.
WASSENAAR* ASTRA THEATER
(Langstraat 32. tel. 01751-13269): For
your eyes only (12); ma. di. wo.
20.00.
Vrijdag 13 november
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Hofscènes (Zuidelijk Toneel
Globe) Paradijs 18.00 De gebedsge
nezer (Haagse Comedie) HOT
(Oranje Buitensingel 20 tel. 857800)
20.30 Anna Blamans feestavond
(Theatergroep Splien) Appelthea
ter (Duinstraat 6 tel. 502200) 20.00
Koning Lear (Try out-voorstelling To
neelgroep De Appel) Theater aan
de Haven (Westduinweg 230 tel
543202) 20.30 Langzaam haasten, so
lotoneel Peter Faber. Congresge
bouw (Churchillplein 10 tel. 548000)
20.15 De bultenaar (Toneelgroep
Spelegast) Nieuwe Kerk (Spui 175
tel. 634916) 12.45 Lunchconcert Resi
dentie-Orkest o.l.v. Michel Tabachnik.
sol. Godfried Hoogeveen cello. 20.15
Knaakconcert Gaudeamus Kwarte-
t. Oud Katholieke Kerk (Juffrouw
Idastraat 7) 20.30 Haags Kamerkoor
o.l.v. Rocus van Yperen m.m.v. solis
ten en USO Strijkersensemble. Ev.
Lutherse Kerk (Lutherse Burgwal)
20.00 Ontmoetingskerkkoor o.l.v.
Matthijs van Noort m.m.v. solisten en
Viotta Ensemble. Circustheater
(Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Nederlands Dans Theater-
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel.
464308) 20.15 Zonder twijfel (Cabaret
Nar) Theater PePijn (Nieuwe
Schoolstraat 23 tel. 460354) 20.30
Hoe langer hoe zwanger, cabaret
Joke van Leeuwen. Theater In de
Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Doorhalen maar (Cabaret Tet-
teroog)
HAZERSWOUDE Gereformeerde
Kerk 20.00 Oratorium Die Jahreszei-
ten doorChr. Gem Zangvereniging
Zang en Vriendschap en Gewestelijk
Orkest.
KATWIJK Dorpskerk 20.15 Clave-
cimbelconcert Jan van Biezen en
Swanny Wielenga-Staal.
LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. 141141) 20.15 En dan komt de
dag...zingen over duistere tijden
(Poëzie Hardop) Microtheater Im
perium (Oude Vest 33) 20.30 August,
August.. August. Stadsgehoorzaal
(Breestraat 60 tel. 131704) 20.00 Ma-
Joretten, drumband en orkest van De
Burcht. Kapelzaal K&O (Haze
windsteeg) 20.15 Jo Juda viool/Iris
Juda piano. Leids Vrijetijdscen
trum (Breestraat 66 tel. 146448)
21.00 Pop Show met Ebgelse groep
Nodern English.
LISSE Fioretticollege (Sportlaan
3) 20.15 Musical De wijze kater t.g.v.
25-jarig bestaan. Pauluskerk
(Ruishornlaan) 20.15 Chr. Gem. Koor
Excelsior m.m.v. Haarlems Jeugdor-
LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. 141141) 20.15 Henk Elsink.
LISSE Fioretticollege (Sportlaan
3) 20.15 Musical De wijze kater t.g.v.
25-jarig bestaan. St. Agathakerk
(Heereweg 275b) 20.15 Finale ama-
teurorgelwedstrijd met drie finalisten.
ROTTERDAM Schouwburg
(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Katchen uit Heilbronn (RO-
LIEVE -HHH-P!)
Z'J 44LBBEK ZIC4+)
OOK AL
orgaHisee-rd!) -
Hachee met bieten
en aardappelen
broodpap
Voor twee personen is nodig:
150 gr gaar rundvlees, 2 Vi dl
jus (of 150 gr poulet met 35 gr
boter, 2 Vt dl water en 1 bouil
lonblokje), 1 ui, laurierblad,
kruidnagel, 1 lepel azijn, 12 gr
bloem: 500 gr rauwe of ge
kookte bieten, zout, azijn, pe
per, suiker, 1 uitje, gemalen
kruidnagel, (aardappelmeel):
tot 1 kg aardappelen: halve
liter melk, 3 sneetjes brood, 25
gr suiker, 1 pakje vanillesui
ker, 1 lepel krenten of rozij
nen, 1 Golden Delicious.
Hachee van gaar vlees is in
tivintig minuten te maken,
van rauw vlees duurt het veel
langer, omdat het dan nog
mals gestoofd moet worden in
circa twee uren. Fruit de grof-
gesneden ui in jusvet of boter,
bak het vlees kort mee, doe er
bruin van jus bij of water met
een bouillonblokje en verder
laurierblad, kruidnagel en
azijn. Laat de hachee een
kwartier of twee uren mee-
sudderen en bind dan het
vocht met bloem. Lekker is
om de bloem van tevoren in
een droge koekepan toffee-
kleurig te bakken (al roerende
en direct overdoen in een
schaaltje als de kleur goed is).
Rauwe bieten kunt u in hun
geheel gaarkoken (1 uur) of
geraspt (een half uur). De eerst
gaargekookte pellen en raspen
gemakkelijker. Als u ze rauw
raspt, kunt u ze gaarkoken
met zout, azijn, peper, suiker,
gesnipperde ui en kruidnagel.
Wie ze gekookt raspt, stooft ze
met deze toevoegsels nog tien
minuten.
Bind overgebleven kooknat
desgewenst met weinig aard
appelmeel.
Verwarm de melk met het
brood en roer dat fijn als het
voldoende geweekt is, voeg
suiker en vanillesuiker toe.
Wel de krenten en rozijnen
tien minuten in heel weinig
water, warm de laatste minu
ten blokjes appel mee en roer
dit als de appel gaar en enigs
zins afgekoeld is door de
broodpap. Deze pap smaakt
warm of koud even lekker.
JEANNE
Tvro»
SPQDL
DEN HAAG APOLLO I (Spui-
straat21. tel. 460340): Raidera of the
lost Ark (12); 14.00. 19.00. 21.30.
APOLLO II: Tiroler slippertjes (16);
14.30, 19.15, 21.45. ASTA (Spui 27.
tel. 463500): Escape to victory (al);
14.00, 19.00. 21.30. BIJOU (Spui
27. tel. 461177): Tarzan the apeman
(al); 14.15. 18.45. 21.30. CALYPSO
(Spui 27. 46.35.02.): Van het weste
lijk front geen nieuws (16); 14.00
19.15. 21.45. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Tarzan
the apeman (al); 14.15, 19.00. 21.30.
BABYLON II: Death in Venice (12);
14.00. 19.15, 21.45. BABYLON III:
Christiane F. (12); 14.00, 18.45,
21.15. CINEAC I (Buitenhof 20, tel.
630637): Time bandits (12); 14.00.
18.45, 21.30. CINEAC II: Endless
love (12); 14.00. 18.45. 21.30. CI
NEAC III: For your eyes only (12);
14.00. 18.45. 21.30. wo. 18.45, 21.30.
DU MIDI (De Carpentierstraat 141,
tel. 855770): Ordinary people (al);
20.15. EUROCINEMA (Leyweg 910.
tel. 667066): Close encounters of the
third kind (al); 13.30. 19.30. wo.
15.30, 19.30. HAAGSFILMHUIS (Den-
neweg 56. tel. 459900): Madame
Wang's (al); 19.45. 21.45. Duck soup
(al); 19.15. Wie zingt daar zo? (al);
21.30. METROPOLE I (Carnegie-
laan 16. tel. 456756): Hoge hakken,
echte liefde (12); 14.00. 18.45. 21.30.
METROPOLE II: History of the
world, part I (al); 14.00. 18.45, 21.30.
METROPOLE III: Het meisje met
het rode haar (12); 14.00. 18.45,
21.30. METROPOLE IV: The four
seasons (al); 14.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE V: For your eyes
only (12); 14.00. 18.45. 21.30. ODE-
Leidse universiteit. Stat£RI
tel. 071 - 148333. Geopefcen
vr. 10.00-16.00 u. ,oel
vond van 17.00 tot 20.00 u. KWJ-kan-
toor Koppenhinksteeg 2. Leiden. Tel.
071-121139.
WERKLOZEN ADVIESCENTRA
Adviescentrum: Breehuys. Breestraat
19 (ingang Schoolsteeg) tel. 130983.
Openingstijden: ma. t/m wo. 10-12 u..
vr. 14-16 u. Belangenvereniging:
buurtwinkel, Haarlemmerstraat 73b,
tel. 125736. Geopend: wo. 10-12 u.
WETENSCHAPSWINKEL Informa
tiecentrum voor onderzoek van de
ONDERWIJSW1NKEL Sophiastraat
36. tel. 126325. Gesloten tot 10 sep
tember 1981.
OPVANGCENTRUM VROUWEN
Crisiscentrum voor vrouwen (met
eventuele kinderen) in nood. Huize St.
Maarten, St. Jacobsgracht 1, Leiden.
tel.071-142497. Dag en nacht bereik
baar.
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306. Leiden, tel 071-899375. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10, wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma.
10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 49a,
dl. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier. Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwijk: Herengracht 45, vr.
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW VOOR
SCHOTEN Spreekuren: ma, 19.00-
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid-
seweg 33. Voorschoten. Tel. 3254.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
SP HULP- EN INFORMATIEDIENST
Groenesteeg 33. Leiden. Tel. 071-
134640 of 071-144600. Hulp en infor
matie op medisch, juridisch en milieu
gebied, werk, sociale verzekering en
huurkwesties. Spreekuur: elke don
derdag van 20.00-21.00 u.
VRIJWILLIGERS CENTRALE LEIDEN
Langegracht 246a. tel. 149064.
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.00
u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk
gesprek.
WERKENDE JONGEREN Klach
ten- en Inforhïatieujr Elke dlnsdaga-
Geen krant ontvari de
tussen 18.00 en 1dar
nummer 071-12224£dar
speciale koerier *lij
krant alsnog nabezc
Wij een nieuwe abonnee,
voor u dit glazen bakje met
een afbeelding van uw krant.
ROTTERDAM Schouwburg
(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Katchen uit Heilbronn (RO-
theater) Doelen (Schouwburgplein
50 tel. 132490) 20.15 Rotterdams
Philharmonisch Orkest o.l.v. James
Colon, sol. Itzak Perlman viool-
Theater Zuidplein (Zuidplein 60
tel 815844) 20.15 Douglas Dunn
Dancers. Luxor Theater (Kruiska
de 10 tel. 815844) 20.15 Amerika-
Amerika. Musical Jos Brink.
VOORBURG Tobbe (Badhuislaan 3
tel. 864880) 20.15 Omwille van de
smeer (Toneelgroep De Witte Kraai)
Noteer m.i.v.als nieuwe al
van de Leidse Courant
Naam
Adres
Postcode/Plaats
Betaald wordt per maand (met automatische afschr
L_ per kwartaal
Stuur een glazen bakje naar: i
Naam
AdresJ
Postcode/Plaats
Telefoon-1
Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel pla)|
naar; Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,
2300 VB Leiden. a
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Door In elk vakje een letter In te vullen, kunnen zowel
horizontaal als verticaal woorden van navolgende be
tekenis worden verkregen:
1. kleine watervogel; 2.zangspel; 3. bovenste deel v.e..
korenhalm; 4. mannelijk beroep.
R^th Doodeheefver
Oplossing
jeieyeA ubbuojo* e :e»ejedo z :|0Aie»B* i