«rrenzen van concessies
jn al overschreden'
Vorming Belgische
regering moeilijk
Twijfel over
dood Eva Braun
Haddad zet
strijd voort
«ÏAELISCHE MINISTER:
Noodmaatregelen
Japan voor handel
van Europa en VS
Raadsels rond roof
relikwieën Heilige Lucia
Russische
revolutie
herdacht
Britten willen geen
Amerikaanse kernwapens
Franse regering
vervolgt leiding
Paribas opnieuw
Moebarak
regeert met
harde hand
Sovjet-Unie
wil Cuba
verdedigen
Moeten ik en de kinderen U nog uitleggen
dat U de KINDERPOSTZEGELS het best
met girobetaalkaart of bankcheque betaalt?
3Ad
,TENLAND
LEIDSE COURANT
MAANDAG 9 NOVEMBER 1981 PAGINA 7
tia veroordeelt schending
Zweedse wateren
ÏG China heeft gisteren de schending
Zweedse territoriale wateren door de Rus-
onderzeeër, die vrijwel zeker kernwapens
K>rd had, veroordeeld als een bedreiging
I vrede in Europa. Het Chinese persbureau
China zei dat het incident aantoont dat de
che oproep voor een kernwapenvrije zone
opa „de Europese volkeren geen werkelij-
de of veiligheid kan brengen". President
Ev van de Sovjet-Unie heeft persoonlijk
etuigd aan de tegenstanders van kernwa-
n West-Europa, maar kort daarna schond
iissische onderzeeër met kernwapens aan
de territoriale wateren van een neutraal
fldus een commentaar van het persbureau,
tan Brezjnev dit uitleggen aan de Europese
(ten, die sterk gekant zijn tegen kernwa-
Religieuze
rellen
in Karachi
KARACHI Ongeveer ze
ventig personen zijn in Kara
chi, de grootste stad van Paki
stan, gewond geraakt bij reli
gieuze rellen. Vier woonblok
ken werden in brand gesto
ken. Een groep Sji'iten hield
een processie ter nagedachte
nis van de marteldood van bij
na 1300 jaar geleden van
Imam Hoessein, een kleinzoon
van de profeet Mohammed.
Soennieten, die dé meerder
heid in Pakistan vormen, gooi
den stenen naar de stoet.
LONDEN Nieuwe tandtechnische gege
vens hebben uitgewezen, dat het stoffelijk
overschot, dat naast dat van Hitler in de
bunker in Berlijn werd aangetroffen, ver
moedelijk niet van Eva Braun is. Dit is be
kend gemaakt in een artikel van het no
vembernummer van de British Medical As
sociation News Review. Het medisch tijd
schrift geeft als bewijs, dat een brug die
voor Eva Braun was gemaakt-en die in het
verleden werd genoemd als identificatie-
middel-nooit in haar mond werd geplaatst.
Ook blijken diverse tanden, die bij het lijk
werden gevonden, sterk uitgehold. Uit gege
vens over Eva Braun is juist gebleken, dat
haar tanden gaaf waren.
TEL AVIV Majoor Haddad,
de commandant van de door
Israël gesteunde rechtse mili
tie in Zuid-Libanon, heeft za
terdag zijn aftreden herroe
pen. Volgens het radiostation
„De Stem der Hoop" in Marya-
joen zou Haddad van zijn ont
slag hebben afgezien, nadat
drieduizend dorpelingen uit
de enclave in Zuid-Libanon
waar hij opereert hierop had
den aangedrongen. Haddad
had daarop gezegd, dat hij zijn
strijd voor de vrijheid van Li
banon zou voortzetten.
ÊIKDO V
Am
og
jont
S'ZALEM De Is-
che minister van
ier iilandse zaken, Sja-
e' leeft het Westen ge-
•JJJehuwd dat zijn land
nn inder standpunt ten
in van het Camp Da-
tkoord kan gaan in-
eden. Het niet waarde-
'an Israëls concessies
Westerse houding
over Arabische olie-
3>J>}Jicenten zijn daar dan
rzaak van. Sjamir zei
N \|steren in een rede tot
een groep Amerikaanse
joden.
De Israëlische minister zei dat
Israël de grenzen van conces
sies al had overschreden, nu
de Sinai aan Egypte wordt te
ruggegeven en er een voorstel
op tafel ligt voor Arabisch
zelfbestuur op de westelijke
Jordaanoever en in de Gaza-
strook. Volgens Sjamir heeft
het Westen een grote fout ge
maakt door Saoedi-Arabië te
beschouwen als een belangrijk
bolwerk voor zijn strategie in
het Midden-Oosten. „Op het
wankele Saoedische bewind
kan men niet bouwen", aldus
Sjamir. Israël verwerpt het Sa
oedische vredesplan, waarvoor
in metname West-Europa veel
belangstelling bestaat.
De Britse minister van buiten
landse zaken, Lord Carring-
ton, heeft gisteren verklaard
dat er „een goede kans" is, dat
de leider van de PLO, Yasser
Arafat, het bestaansrecht van
Israël zal erkennen. Carring-
ton, die vorige week als voor
zitter van de Europese Minis
terraad een bezoek bracht aan
Saoedi-Arabië, ziet in het
plan-Fahd „een totaal nieuwe
oriëntatie van de Arabische
voorstellen" inzake het con
flict in het Midden-Oosten.
Volgens hem blijkt uit het
plan, dat „Saoedi-Arabië en de
gematigde Arabische landen
over een vredesregeling willen
onderhandelen". De Britse mi
nister zei bereid te zijn Arafat
te ontmoeten als dat het vre
desproces zou vergemakkelij
ken.
De Westduitse minister van
buitenlandse zaken, Genscher,
heeft gisteren gezegd dat het
Saoedische vredesvoorstel
voor het Midden-Oosten een
realistisch beginpunt is voor
een vredesregeling voor het
Midden-Oosten.
bereiden
voor op
berkte
£ïnoorlog'
IHINGTON Vol-
de Amerikaanse
Boston Globe zoekt
inisterie van defen-
Washington in de
bigde Staten vijftig-
ind ziekenhuisbedden
de verzorging van
•nden in een beperkte
—oorlog. De ziekenhui
zouden de bedden
fillig ter beschikking
||^en stellen. Artsen
Sen het plan gekriti-
'69d omdat een beperkte
torlog daardoor een
'ichterbij zou komen,
iperbevelhebber van de
"•-strijdkrachten in Euro-
Amerikaanse generaal
heeft zaterdag gezegd
:n beperkte kernoorlog
realistische mogelijkheid
dat een beperkte kern-
hoe dan ook zal uit-
;n tot een cvonflict op
Idschaal.
lisario stelt
Örwaarden
[IERS Het polisario-
heeft gisteren twee voor
den gesteld voor de orga-
ie van een referendum
de zelfbeschikking van
'estelijke Sahara. Hierom
vraagd door de Organisa-
in Afrikaanse Eenheid,
litvoerend comité van het
ariofront zei dat, na de
duidelijker militaire en
matieke hulp van de Ver-
Staten aan Rabat. „Er
;n mogelijkheden voor
referendum zonder de te-
ekking van de bezettings-
)en uit de Westelijke Sa-
en de ontmanteling van
aire apparatuur die onze
lking in gijzeling houdt",
litvoerend comité van het
ario heeft deze houding
ngezet in een verklaring,
verd uitgegeven ter gele-
eid van een vergadering
en 7 november in „bevrij-
ebieden".
TOKIO Na enkele jaren de boot te hebben afgehou
den, hebben Japanse regeringswoordvoerders gisteren
verklaard noodmaatregelen te zullen treffen om de
handelsoorlog met Europa en de Verenigde Staten te
slechten. Deze week wordt een plan gepresenteerd
voor de verlaging van invoerrechten, verhoging van
uitvoerrechten en een programma van ongeveer vijf
miljard gulden voor de invoer van grondstoffen.
Een bijzondere economische missie die onlangs een bezoek heeft
gebracht aan enkele Westeuropese landen is met alarmerende
berichten naar dé regering in Tokio teruggekeerd. De wrijvin
gen tussen Europa en Japan zijn zo ernstig, zo meldde de delega
tie, dat Europa eenzijdig zou kunnen besluiten minder Japanse
produkten in te voeren.
Naar verwachting zal er dit jaar aan de kant van de EEG een
tekort van 25 miljard gulden ontstaan op de balans van de han
del met Japan. In het geval van de Verenigde Staten gaat het
waarschijnlijk om 38 miljard gulden.
De Westerse regeringen hebben bij herhaling aangedrongen op
maatregelen die de export naar Japan moeten vergemakkelij
ken. Op deze manier kunnen de tekorten op de handelsbalansen
van Europese landen en de VS grotendeels worden weggewerkt.
De schrijn waarin het gebeente werd bewaard.
(Van onze correspondent Cees Manders)
ROME Raadsels omgeven de roof van de stoffelijke resten
van de Heilige Lucia uit een kerk in Venetië. De politie weet
alleen dat zaterdagavond twee gemaskerde jongemensen de
kerk San Geremia in Venetië zijn binnengedrongen. Ze moles
teerden de pastoor en enkele nog aanwezige gelovigen, forceer
den een glazen kast op het altaar van de Heilige Lucia en stop
ten de inhoud, enige beenderresten die aan de heilige toebeho
ren, in een zak. Daarop verdwenen ze in het donker. Kerkroof
komt ook in Italië voor, maar dan gaat het altijd om kostbaarhe
den waarvoor iemand nog wel iets wil betalen. Maar nu gaat het
slechts om beenderen.
In Venetië wordt dan ook druk gespeculeerd over de beweegre
denen tot deze misdaad. De Heilige Lucia is een Siciliaanse
vrouw, die in de derde eeuw door de heidenen vermoord. Haar
stoffelijke resten zijn destijds van Constantinopel naar Metz in
Frankrijk gesleept en uiteindelijk kwamen ze in Venetië te
recht. De stad Syracuse op Sicilië heeft haar stoffelijk overschot
altijd opgeëist en volgens sommige geruchten zouden de beende
ren best wel eens in die stad boven water kunnen komen.
Ter herdenking van de Russi
sche revolutie in 1917 werd za
terdag op het Rode Plein In
Moskou de traditionele parade
gehouden. De parade was dul-'
delijk korter dan In voorgaan
de jaren en volgens sommigen
zou de Sovjet-Unie daarmee
haar vredesstreven willen be
klemtonen. Uit protest tegen
de Russische inval in Afghani
stan lieten de ambassadeurs
van de NAVO-landen met uit
zondering van die van Frank
rijk en Griekenland verstek'
gaan. De afwezigheid van be
paalde leden van het Russi
sche politburo tijdens het afne
men van de parade, onder wie
Tsjernenko, heeft geleid tot de
speculatie dat er wijzigingen
op til zijn in het hoogste Russi
sche partijorgaan.
(Van onze correspondent)
LONDEN Een meer
derheid onder de Britten
is er tegen dat de Ameri
kanen kernwapens op
Brits grondgebied hebben.
Maar een grotere meer
derheid is ervoor dat de
eigen Britse kernmacht
blijft bestaan. Dat blijkt
uit eeii opiniepeiling die
gisteren in het blad The
Observer werd gepubli
ceerd.
De anti-stemming tegen de
Amerikaanse kernwapens
weerspiegelt een gevoel van
onbehagen over het Ameri
kaans atoombeleid, maar niet
een algemene afkeer van
.kernwapens. De opiniepeiling
werd gehouden na opmerkin-?
gen van president Reagan
over de mogelijkheid van een
atoomconflict binnen Europa.
Alexander Haig en de Ameri
kaanse minister van Defensie
Caspar Weinberger hadden
toen echter nog niet getwist
over een een al dan niet be
staande NAVO-strategie be
treffende een demonstratie-
-kernaanval. De Britten, zo
blijkt uit de opiniepeiling, wil
len een Britse vinger aan de
atoomknop. De Amerikaanse
kernwapens op Brits grondge
bied staan onder Amerikaanse-
controle. Volgens de peiling
denkt 53 procent van de Brit
ten dat de Amerikaanse ker
newapens dienen te worden
verwijderd. Dat gevoel is het
sterkste onder personen tussen
de 18 en 24 jaar (60 procent).
Onder de oudere Britten is 50
procent tegen de aanwezigheid
van Amerikaanse kernwa
pens.
Aanleg van
startbaan
uitgesteld
De acties tegen de
aanleg van de derde
startbaan bij het
vliegveld van Frank
furt heeft een eerste
resultaat opgele
verd. De minister
van binnenlandse
zaken van de deel
staat Hessen, Gries,
heeft zaterdag be
loofd een bouwstop
voor beperkte duur
te zullen instellen.
Het verzet tegen uit
breiding van het
vliegveld wordt ge
voerd, omdat deze
ten koste gaat van
een naburig bos
Foto: afgelopen za
terdag demon
streerden zo'n
20.000 mensen te
gen de aanleg in het
bos waar de start
baan zou moeten
komen.
PARIJS Het Franse ministerie van financiën heeft
opnieuw een aanklacht ingediend tegen de binnenkort
te nationaliseren bank Paribas. Daarin worden leiding
gevende functionarissen van de bank en 65 van haar
cliënten beschuldigd van onwettige kapitaaloverdracht
naar Zwitserland.
In normale gevallen worden dergelijke overtredingen van kapi
taaloverdracht in der minne geschikt met de douane. Politieke
waarnemers zien de strafactie dan ook als een repressaillemaat-
regel tegen de bank. Deze kwam in het nieuws nadat haar direc
teur, Pierre Mousssa, er onlangs in geslaagd was de Zwitserse
dochteronderneming van Paribas aan de komende nationalise
ring te onttrekken via doorverkoop van aandelen door buiten
landse, met Paribas verbonden belangen. De overneming van
Parisbas-Suisse had in Frankrijk grote opschudding verwekt.
Enkele dagen geleden had het ministerie van financiën al een
aanklacht ingediend tegen de inmiddels afgetreden directeur
Moussa en twee van zijn medewerkers. Zij zouden op ongeoor
loofde wijze gouden munten ter waarde van 29 miljoen Franse
frank naar Canada hebben overgebracht in opdracht van de in
de vliegtuigbouw werkzame industrieel Pierre Latecoere.
Moebarak
(Vervolg van voorpagina)
KAIRO De Egyptische
president Moebarak heeft
de Egyptenaren gistyeren
verzekerd, dat hun land
veilig en stabiel is. Hij
drong er echter bij hen op
aan harder te werken om
een economisch en sociaal
rechtvaardig systeem op
te bouwen om de vrede en
stabiliteit in het land te
kunnen handhaven.
In regeringsverklaring tot een
gezamenlijke zitting van het
parlement sprak Moebarak
ook over de dood van Sadat,
toen hij zei: „Het is een hemel
se wijsheid geweest om van
die afgrijselijke misdaad een
waarschuwing aan Egypte te
maken zich te reinigen van de
plaag" van het religieuze ter
rorisme. President Moebarak
herhaalde dat hij met straffe
hand zal optreden en geen ge
duld zal hebben met „ongedis
ciplineerd gedrag of corrup
tie". In Egypte is zaterdag een
proces begonnen tegen een
aantal officieren van het leger,
zo heeft het dagblad al-Akh-
bar gisteren gemeld. Zij staan
terecht voor een militaire
rechtbank wegens plichtverza
king, waardoor de moorde
naars van Sadat hun daad
konden uitvoeren.
Moebarak heeft naar zaterdag
in Koeweit werd gemeld steun
gegeven aan het vredesplan
van de Saoedische kroonprins
Fahd. De Egyptische president
zou er bij de regering-Reagan
op hebben aangedrongen „de
verkoop van Awacs-verken-
ningsvliegtuigen aan Saoedi-
Arabië goed te keuren". Ook
zou Moebarak gezegd hebben
bereid te zijn de betrekkingen
met de Sowjet-Unie op „we
derzijdse basis te verbeteren".
De Egyptische minister van
defensie, generaal Ghazala,
heeft in een gisteren gepubli
ceerd interview met het Koe
weitse dagblad Al-Siassa ge
zegd, dat het niet uitgesloten is
dat Egypte onder zekere voor
waarden wapens van de Sov
jet-Unie koopt. In zijn rede
van gisteren zei Moebarak, dat
Egypte een niet-gebonden zal
blijven en daarom bereid is
met zowel de Verenigde Sta
ten als de Sowjet-Unie samen
te werken.
Nadat ex-president Sadat in
1972 de Russische adviseurs uit
zijn land zette, werden de be
trekkingen tussen Egypte en
de Sovjet-Unie steeds slechter.
Het ziet er naar uit dat de hui
dige Egyptische president niet
alleen op de VS wil steunen en
de banden met Moskou weer
zou willen aanhalen.
MEXICO Als Amerika
Cuba aanvalt, dan is de Sovjet-
Unie bereid dit eiland te ver
dedigen. Dit heeft de Russi
sche ambassadeur in Mexico
gezegd. De waarschuwing
volgt op de bekendmaking, dat
het Amerikaanse ministerie
van defensie de mogelijkheden
van militair optreden in El
Salvador, Nicaragua en Cuba
zal onderzoeken. Cuba heeft
inmiddels aangekondigd zijn
strijdkrachten te mobiliseren.
Aangezien stemmen in
België verplicht is, moes
ten ook de sportlieden er
aan geloven. Hierboven
wereldkampioen wielren
nen Freddy Maertens tij
dens het uitbrengen van
zijn stem in Lombardsijde.
Op welke partij hij ge
stemd had, wilde hij niet
zeggen.
(Vervolg van voorpagina)
BRUSSEL Een rooms-
-blauwe Belgische rege
ring zou in het nationaal
parlement maar net een
zetelmeerderheid behalen,
maar in het Waalse deel-
parlement slechts op 42
procent kunnen steunen.
Zulks omdat het verlies
van de christen-democra
ten lang niet wordt goed
gemaakt door de winst
van de liberalen. Een der
gelijke regeringscombina
tie kan in Wallonië reke
nen op hevig verzet van
de vakbonden en de socia
listische oppositie van
PS-leider Spitaels.
Temeer omdat deze in zijn
verkiezingscampagne sterk
heeft aangedrongen op grotere
geldbedragen voor de Fransta-
ligen teneinde zich 'te ontdoen,
van de Vlaamse boycot van
het economisch herstel van
het industriële Wallonië'.
Voortzetting van de samen
werking tussen de christen
democraten en de socialisten is
getalsmatig nog wel mogelijk,
maar de CVP lijkt daartoe in
geen geval meer bereid.
CVP-voorzitter Tindemans liet
gisteravond in een eerste com
mentaar duidelijk verstaan dat
hij het verlies van zijn partij
wijt aan de langdurige samen
werking met en de toegevin
gen aan de socialisten.
Overblijvende mogelijkheden
zijn een nationaal kabinet en
een regering zonder de chris
ten-democraten. Beide lijken
uiterst moeilijk te realiseren,
gegeven de grote ideologische
geschillen tussen liberalen en
socialisten omtrent niet alleen
de economie, maar ook 'explo
sieve' kwesties als de plaatsing
van Amerikaanse kernraket
ten.
CVP-leider Tindemans weet
zijn verlies (evenals dat van
zijn Franstalige geestverwacht,
PSC-voorzitter Vanden Boey-
nants) onder meer aan het feit
dat de Belgische bevolking
kennelijk nog altijd niet begre
pen heeft dat het land een
ware ineenstorting tegemoet
gaat. Bovendien zouden de
Belgische kiezers volgens Tin
demans zijn 'misleid' door de
socialisten, die hun dreigende
verlies hebben kunnen afwen
den met hun afwijzing van de
kemraketten.
Overigens zei Tindemans nog
'vrij blij' te zijn dat hij het ver
lies van zijn partij beperkt
heeft weten te houden tot 12
procent. In de jaren zestig
heeft de CVP een langdurige
samenwerking met de socialis
ten ooit met 20 procent stem
menverlies moeten bekopen.
Voor het eerst in de geschiede
nis hebben de milieu- partijen
in Belgie succes gehad. Ze
haalden gisteren omstreeks
vijf procent, maar zullen als
gevolg van het kiesstelsel (ar
rondissementen) een naar ver
houding geringer aantal zetels
kunnen gaan innemen.
Zeer opmerkelijk is voorts het
zware verlies van de Brusselse
partij van Franstaligen (het
FDF) van voorzitster Antoi
nette Spaak, die haar aanhang
bijna gehalveerd zag en met
slechts 7 afgevaardigden in het
parlement zal terugkeren.
Hein G. Briefbesteller te A:
Vandaag of morgen komen de kinderen uw bestelling afleveren.
