Leidse Courant | 1981 | 7 november 1981 | pagina 14

1:1:1.<1

TAFEL

Zegge
&sdiri

la

g

AGENDA/KERKDIENSTEN /STRIPS

SUSKE EN WISKE DE ROSSE REUS

DOOR DIK EN DUN

KOMMER KWEL B.V.

LEIDSE COURANT

ZATERDAG 7 NOVEMBER 1981 F0C

kunstagenda

Zaterdag 7 november

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Een van de laatste avonden
van het carnaval (Haagse Comedie-
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel.
857800) 20.30 Charkawa (Tle-
3) Appeltheater (Duinstraat 6 tel.
502200) 20.00 Koning Lear ftry out-
voorstelling Toneelgroep De Appel-
Theater aan de Haven (West
duinweg 230 tel [phone] Theo
de Groot (Globe) speelt Éen avond
vullende puber. 2Q.30 Improvisatie
orkest A7. Congresgebouw (Chur-
chillplein 10 tel. [phone] Eln
Walzertraum door MVO Operettege
zelschap o.l.v. Carel Willink m.m.v.
solisten, koor. ballet en orkest. To-

634916) 20.15 Petite Messe Solenelle
door Residentie Kamerkoor o.l.v. Ge
rard Akkerhuls m.m.v. solisten-
Schak-gebouw (Raamstraat 28)
12.30-17.00 Scarborough Fair Zang
festival 1981. Diligentia (Lange
Voorhout 5 tel. [phone] Zonder
twijfel (Cabaret Nar) Theater Pe-
Pijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel.
460354) 20.30 Hoe langer hoe zwan
ger, cabaret Joke van Leeuwen-
Thoater In de Steeg (Westeinde
165 tel. [phone] Zenuwlijers
(Cabaret Frans Mulders Sylvia Al
berts) Kindertheater Pierrot (Fer-
randweg 4 tel. [phone] (Vr)eet
je weg (Passé Partout) Poppen
theater Guido van Deth (Nassau Dil
lenburgstraat 6 tel.[phone] Jes
sie en de grijze koning. Poppen
theater Frank Kooman (Franken-
straat 66 tel. [phone] De mu
ziekmannetjes.

ALPHEN a/d RIJN Hooftstraat-
theater (Hooftstraat) 20.30 De arme
matroos (De Lyrische Komedie)

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leidseplein tel. [phone] Don
Carlos (Publiekstheater) Concert
gebouw (Van Baerlestraat tel.
792211) 20.15 Theo Bruins piano-
RAI (Europaplein 1 tel. 448651)
20.15 Giselle (Staatsensemble Perm-
Carré (Amstel 115 tel. 225225)
20.15 Musical Madam.

DELFT Waagtheater (Markt tel.
134150)21.00 Jazzconcert Paul Ther
mos Trio. Aula TH (Mekelweg 1)
19.30 Finale Cabaretfestival Cameret-
ten.

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] Vlaams Volks
muziekgezelschap 't Kliekske-
LAK-theater (Levendaal 150 tel.
124890) 20.30 Shusaku Dormu
Dance Theatre met 'Garden'. Mi
crotheater Imperium (Oude Vest 33)
20.30 August, August,. August-
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60
tel. [phone] Anum-na-
jaarsmuziekfeest, concours muziek
verenigingen. Groenoordhal (Wil
lem de Zwijgerlaan) Taptade 1981:
19.00 Non-stop-show Leidse majoret-
tengroepen; 20.00 Showband-spekta
kel met nationale muziekkorpsen.

LISSE Fioretticollege (Sportlaan.
3) 20.15 Musical De wijze kater t.g.v.
25-jarig bestaan.

NOORDW1JKERHOUT Witte Kerk
je 20.00 Orgelconcert Albert de
Klerk.

ROTTERDAM Schouwburg

(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Këtchen uit Heilbrohn (RO-
theater) Theater Zuidplein (Zuid
plein 60 tel [phone] Hofscènes
(Zuidelijk Toneel Globe) Doelen
(Schouwburgplein 50 tel. 132490)
20.15 Wim Koopmans, Rita Reys en
het Groot Studio Orkest o.l.v. Dick
Bakker en Rogier van Otterloo; Trio
Pirn Jacons; The New Fromatlon-
Hofpleintheater (Benthemstraat
13 tel. [phone] One man show
Robert Paul. Luxor Theater (Kruis
kade 10 tel. [phone] Amerika-
Amerika, Musical Jos Brink.

zo'n Indische maaltijd. Meng
deze vrucht voor de verande
ring eens door een blanke vla
(zelf gekookt is voordeliger
dan klaar gekocht). Zorg dat
de vla met de banaan niet lan
ger dan een half uurtje hoeft
te staan voor u hem eet, an
ders gaat hij verkleuren. Ge
bruik chocoladevlokken als
garnering.

JEANNE

VOORBURG Tobbe (Badhuislaan 3
tel. [phone] Tussen de schuif
deuren, cabaret Fons Jansen-
Fonteinkerfc 20.00 Voorburgs.
Jongerenkoor o.l.v. Ad de Groot
m.m.v. solisten en Raphael Strijk-
kwartet.nnnn

Zondag 8 november

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
14.00 Een van de laatste avonden
van het carnaval. 20.15 Leugens on
der de roos (Haagse Comedle-
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel.
857800) 14.00 Blauwe vogel (Kinder
theater Pssstt) 20.30 Charkawa (Tte-
3) Diligentia (Lange Voorhout 5
tel. [phone] Ronald Brautigam
piano. Gemeentemuseum (Stad
houderslaan 41 tel. [phone]
Woter Blacquière en Bob Brouwer
plano, e Haagse Kunstkring (Denne-
weg 64 tel. [phone] Koffiecon
cert Marek Jerle cello/Markus
Schneider piano, e Theater PePijn
(Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
15.00 Jazzconcert Theo Loevendle
Kwartet, e Haagse Jazz Club (Pape
straat 32) 15.00 Jazzconcors 1981,
3de ronde, e Theater In de Steeg
(Westeinde 165 tel. [phone]
Kindervariétè Ratjetoe. 20.30 Zenuw
lijers (Cabaret Frans Mulders Sylvia
Alberts) e Theater aan de Haven
(Westduinweg 230 tel [phone]
Kindervoorstelling volksmuziekgroep
't Kllekske. 20.00 Folkavond met 't
Kliekske e Kindertheater Pierrot
(Ferrandweg 4 tel. [phone]
Koko Company (van Peppl en Kok-
kl)

ALPHEN a/d RIJN De Bron 12.30
Koffieconcert Chrlstiaan Bor viool-
/Gèrard van Blerk plano.

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leidseplein tel. [phone] Het
Nationale Ballet, e Carré (Amstel
115 tel. [phone] Musical Ma
dam.

Nasi goreng met
komkommersalade
- bananenvla

Als u met zijn tweeën bent
dan beeft u het volgende no
dig: 250 g. rijst, zout, 4Ji dl.
water, circa 3 lepels olie, 1 ui
(knoflook), 1 dunne prei, sam
bal, (trasi), djinten, ketoem
bar, 1 plak bam van 100 g., 1
ei, 10 g. margarine;
een stukje komkommer, zout,
sambal, azijn, 1 uitje;

0J> liter blanke vla of 0,5 liter
melk, 25 g. maïzena, 30 g. sui
ker, 1 banaan, 1 lepel chocola
devlokken.

Was de rijst in een kom tot er
helder water afkomt. Breng de
benodigde hoeveelheid water
met zout aan de kook, strooi er
de gewassen rijst in, roer tot
het water weer kookt, laat de
rijst twintig minuten zacht ko
ken zonder er in te roeren,
stort de gare rijst op en ruime
schaal en laat ze uitdampen en
koud worden.

Begin ongeveer twintig minu
ten voor de maaltijd de nasi af
te maken: fruit de zeer klein
gesneden ui, (knoflook) en
prei licht in de olie, doe er on
derwijl de sambal, (trasi), diin-
ten en ketoembar bij. Bak heel
even de in blokjes gesneden
ham mee en vervolgens de
rijst.

Laat de rijst op een vrijlaag
vuur warm worden, schep
steeds om en maak de nasi go
reng al doende op smaak af
door als dat nodig is meer zout
of kruiden toe te voegen.
Bak van het ei een omelet, rol
die op, snijd er reepjes van en
garneer er de nasi mee.

Snijd de komkommer in blok
jes of reepjes of schaaf hem in
plakjes en meng zout door met
sambal, azijn en zeer fijn ge
snipperde ui.

De bananesmaak past goed bij

r tijd.

LEIDEN LAK-theater (Levendaal
150 tel. [phone] Don Klesjot,
kindervoorstelling Ka Theater-
Leida Poppentheater (Middelweg
19c) 14.30 Kindervoorstelling. S-
t ad «gehoorzaal (Breestraat 60 lel.
131704) 11.00-22.00 Anum-najaars-
muziekfeést, concours muziekvereni
gingen. Holiday Inn (Haagse
Schouwweg) 13.00 Koffieconcert met
Weens propgramma.

POELDIJK De Leunlngjes (Julia-
nastraat 49 tel. 45330) Gehele dag:
Jongerenkorenfestival '81.

ROTTERDAM Schouwburg

(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
14.00 Këtchen uit Heilbronn (RO-
theater) Theater Zuidplein (Zuid-
plein 60 tel [phone] Un ballo In
maschera (Compagnla d'Opera Italia-
na) Luxor Theeter (Kruiskade 10*
tel. [phone] Amerika- Amerika,
Musical Jos Brink.

VOORSCHOTEN Cultureel Cen
trum (Prinses Marijkelaan 4) 12.00
Koffieconcert.

Maandag 9 november

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 De dame uit de provincie (Pu-
bliekstheeterl) HOT (Oranje Bui
tensingel 20 tel. [phone] en
21.30 Studioavond Nederlands Dans
Theater. Diligentia (Lange Voór-
hout 5 tel. [phone] Ryan de
Waal plano.

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leidseplein tel. [phone] Don
Carlos (Publiekstheater) Carré
(Amstel 115 tel. [phone]
FlaJrck.

LEIDEN Kapelzaal K&O (Haze-
windsteeg) 20.15 Harro Ruysenaars
ceilo/Antolne Oomen plano.

ROTTERDAM St Laurenakerk

(Grotekerkplein) 20.15 Orgelconcert
Arie Keijzer.

bioscopen

LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19,
tel. [phone]): Excalibur (12);
14.30, 19.00, 21.15. CAMERA (Ho-
gewoerd 49-51, tel. 124919): A brid
ge too far (al); 20.00. LIDO I
(Steenstraat 39, tel. 124130): Hoge
hakken, echte liefde (12); 14.30.
19.00, 21.15. zo. ook 16.45. ÜDO II:
Time bandits (12); >14.30. 19.00,
21.15. zo. ook 16.45. LIDO III: Blow
out (16); 19.00, 21.15. do. vr. ma en
di. ook 14.-30. LIDO IV: Het meisje
met het rode haar (12); 14.30, 19.00,
21.15. zo. ook 16.45. STUDIO
(Steenstraat 39, tel. 133210): History
ol the world (al); 14.30 19.00, 21.15.
zo. 14.15, 16.30, 19.00, 21.15.

TRIANON (Breestraat 31,
tel.123875): Escape to victory (16);
14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30,
19.00, 21.15. REX (Haarlemmer
straat 52. tei. 071-125414): The me
mories of miss Aggie (16); 14.30,
19.00, 21.15. ZO. 14.15. 16.30, 19.00,
21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

LIDO III: Herbis is de pisang (al);
za. wo. 14.30. zo. ook 16.45. CA
MERA: Popeye met spinazie meer

mans (ai); zo. za. wo. 14.30.

NACHTVOORSTELUNGEN:

CAMERA: Jabberwocky (16); vr.
za. 24.00. REX: Pijpjes drop (16):
za. 23.30.

VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Het meisje met het

rode haar (12); do. ma. dl. wo. 20.30.
vr. en za. 21.15. zo. 21.00. The blue
lagoon (12) vr. 19.00, za. 16.00,19.00,
zo. 15.30, wo. 16.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: De stie
renvechter (al); za. 14.00, zo. 13.30,
wo. 14.15.

WASSENAAR* ASTRA THEATER
(Langstraat 32. tel. [phone]):For
your eyes only (12); do. t/m wo.

20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

ASTRA: Tom en Jerry (al); za. zo.
14.00.

DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat2l, tel. 460340): Raiders of the
lost Ark (12); 14.00, 19.00, 21.30. zo.
13.45, 16.15, 19.00, 21.30. APOL
LO II: Tiroler clippertjes (16); 14.30,
19.15, 21.45. zo. 13.30. 16.00, 19.15,
21.45. ASTA (Spul 27. tel. 463500y.
Escape to victory (al); 14.00, 19.00,
21.30. zo. 13.30, 16.00, 19.00, 21.30.

BUOU (Spul 27, tel. 461177): Ter-
zan de aapmens (a.l.); 14.15, 18.45,
21.30. zo. 13.30, 16.00, 10.45, 21.30.

CALYPSO (Spul 27, 46.35.02.): Van
het westelijk front geen nieuwe (16);
14.00 19.15, 21.45. zo. 13.30, 16.00,
19.15, 21.45. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Tarzan
the apeman (al); 14.15, 19.00, 21.30.
zo. 13.30, 16.00, 19.00, 21.30.

BABYLON II: Death in Venice (12);
14.00, 19.15, 21.45. zo. 13.30, 15.45,
19.15, 21.45. BABYLON III: Chris
tians F. (12); 14.00, 18.45, 21.15. zo.
13.15, 15.30, 18.45, 21.15. CINEAC
I (Buitenhof 20, tel. 630637): Time
bandits (12); 14.00, 18.45, 21.30. zo.
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. CINEAC
II: Endless love (12); 14.00, 18.45,
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.
e CINEAC III: For your eyes only

(12); 14.00. 18.45. 21.30. za. zo. wo.
18.45, 21.30. DU MIDI (De Carpen-
tlerstraat 141, tel. 855770): Ordinary
people (al); 20.15. zo. 16.30, 20.15.

EUROCINEMA (Leyweg 91». tel.
667066): Close encounters of the
third kind (al) 13.30, 19.30. za. zo.
wo. 15.30, 19.30. HAAGSFILMHUIS
(Denneweg 56. tel. 459900): Madame
Wang's (al); 19.45, 21.45. Duck soup
(al); 19.15. Wie zingt daar zo (al);
21.30. METROPOLE I (Carnegle-
laan 16, tel. 456756): Hoge hakken,
echte liefde (12); 14.00, 18.45, 21.30.
zo. 13.15, 16.00, 10.45, 21.30. ME
TROPOLE II: History of the world
part I (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo.
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. METRO
POLE III: Het meisje met het rode
haar (12); 14.00, 18.45, 21.30. zo.
13.15, 16.00, 18.45,21.30.* METRO
POLE IV: The four seasons (al);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. METROPOLE V: For
your eyes only (12); 14.00, 18.45,
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.

ODEON I (Herengracht 13, tel.
462400): Omar Mukhtar, lion of the
desert (12); 13.30, 20.00. ODEON
II: Blow out (16); 14.00, 19.00, 21.30.
za. zo. en wo. 16.30, 19.00, 21.30.

ODEON III: History of the world
part 1 (al); 14.00, 19.00, 21.30. zo. ook
16.30. ODEON IV: Hef meisje met
het rode haar (12); 14.00, 19.00,
21.30. zo. ook 16.30. ODEON V:
Time bandits (12); 13.45, 18.45,
21.30. zo. ook 16.15. LE PARIS I
(Kettingstraat 12-b, 65.64.02.):
Sissy's hot summer (16); 12.00,
13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45. zo.
vanaf 13.45. LE PARIS II: Speels
en intiem (18); 12.15, 14.00, 15.45,
17.30, 19.15, 21.00. zo. zo. vanaf
14.00. vr. za. ook 22.45. LE PARIS
III: Hete Zweedse meisjes in Parijs
(18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45,
19.30, 21t15. zo. vanaf 14.15. vr. za.
23.00. PASSAGE (Passage 63, tel.
460977): Hoge hakken, echte liefde
(12); 14.00, 19.00, 21.30. zo. 13.30,
16.00, 19.00, 21.30. ROYAL 3
(Boekhorststraat 98, tel. 601192): Ka
mermeisjes staan voor u klaar (16);
ma. di. wo. 14.00, 20.00. do. vr. za.
zo. 14.00, 19.00, 21.30. ROYAL 4:
Return of Bruce Lee (16); ma. di. wo.
14.00, 20.00. do. vr. za. zo. 14.00,
19.00, 21.30. ROYAL 5: Sweet su
gar (16); ma dl wo. 14.00, 20.00. do.
vr. za. zo. 14.00, 19.00, 21.30.

NACHTVOORSTELLINGEN:

APOLLO I: 100 geweren (16); vr.
za. 24.00. ASTA: Le souffle au
coeur (16); vr. za. 24.00. EUROCI
NEMA: De hottest show in town (16);
za. 00.02. HAAGSFILMHUIS: L' av-
ventura (al) vr. za. 23.45. ODEON I:
La luna (16); vr. za. 00.15. ODEON
II: Young Frankenstein (16); vr. za.
00.15. ODEON III: Verpleegsters
all in (10); vr. za. 24.00. LE PARIS
I: Sweet young girls (18); vr. za.
22.30, 24.00. ROYAL III: Beuk
broeder beuk(16); vr. za. 24.00.

ROYAL IV: Kung Fu terreur in Am
sterdam (16); vr. za. 24.00. ROYAL
V: Sweet sugar (16Y, vr. za. 24.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

BABYLON 3: De avonturen van
Pietje Bell (a.l.) za. wo. 14.15. zo.
1.30, 3.45. DU MIDI De knotsgek
ke kerels in hun vliegende kratten
(al); za. zo. wo. 14.00. EUROCINE
MA: De bende van hiernaast (al); za.
zo. wo. 13.30. ODEON II: Herbie is
de pisang (al); za. zo. wo. 14.00.

CINEAC III: Dumbo (al); wo. za.
14.00. zo. 13.15, 15.30.

ALPHEN AAN DE RUN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaeratraat 6, tel.
01720-20800): Hoge hakken, echte
liefde (12); 19.00. 21.30. do. vr. ma.
di. ook 13.30. zo. 16.00, 19.00, 21.30.

eEUROCiNEMA li: Hoge hakken,
echte liefde (12); 13.30, 19.00, 20.30.
zo. 13.15, 16.30, 19.00, 21.30. EU
ROCINEMA III: Hot bubbtegum (12k
13.30, 18.45, 21.15. zo. 16.15, 13.45.
18.45, 21.15. EUROCINEMA IV:
The beyond (12); 13.30, 18.30, 21.00.
zo. 13.30, 18.30, 21.00. zo. ook 16.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA l: Oom Ferdinand
en de toverdrank (al); za. zo. wo.

13.45.

NACHTVOORSTELUNGEN:

EUROCINEMA I: The car (16); za.
24.00. EUROCINEMA II: Up in
smoke (16); za. 24.00. EUROCINEMA
III: Een perverse nymphomane (18y,

za. 24.00. EUROCINEMA IV: The
beyond (16); za. 24.00.

dienstverlening

ARTSEN Lelden: Wijk 1: za Dr.
Stolk tel. 125820, zo Dr. Kruis tel.
126371, Wijk 2: za Dr. Prince tel.
761754, zo Dr. Taytelbaum tel.
120266. Wijk 3: za Dr. Nleuwenhuis-
Smalbraak tel. 768918, zo Or. Roos
tel. 766123. Voor de praktljkgebieden
van G roenevel d, Van Leeuwen,
Meyer, Retnders, Tan, Van Tol en
Vertiage: Dr. van Leeuwen tel.
133834, spreekuur 11-11.30 Our In
Gezondheidscentrum Merenwljk,
Rosmolen 2. Oegatgaest: Dr. van
Walcheren tel. 152130. Leiderdorp:
Dr. Ouwerkerk tel. 891037, spreekuur
van 12.30 tot 13.00 In Gezondheids
centrum Florijn 10. tel. 891000.
Voorschoten: za Dr. van Beusekom
tel. 2520, zo Dr. Meiman tel. 2493.
Warmond - Voorhout: Dr. Walen
kamp tel. [phone]. Noordwijk:
Groepspraktijk tel. 19300. Noord-
wijkerhout: Dr. van Ronnen tel. 2285.
Katwijk aan Zee: Dr. Schonenberg
tel. 12336. Katwijk - Rijnaburg -
Valkenburg: Dr. Vertiage tel. 21818.
Useee Dr. van Weel tel. 13453. Saa-
esnheim: Dr. Moerman tel. 11119.
Hillegom: Dr. Mulders tel. 19685.
Alkemade Rijnsaterwoude Lei-
muiden: Dr. Glansbeek tel. Q1713-
2511. Alphen: Voor de praktijken
van Stehouwer, Van Gemeren, Plag,
Visser, Varkevisser, Van Engelen en
Zikel: za Dr. Varkevisser tel. 21767,
zo Dr. Zikel tel. 31905. Voor de prak
tijken van Boss, Eradus, Van Der
Steen. Hertzberger, Klelnhaneveld en
Wjjnmaalen: za Dr. van der Steen tel.
72738, zo Dr. Klein Haneveld tel.
71270. Hazerswoode - Koudekerk:
Dr. Sprangers tel. [phone]. Lan
ger aer - Nteuwveen Ter Aar - Wou-
brugge: Dr. Gunst tel. [phone].
Nieuwkoop - Noorden: Dr. Brink
man/Sluis tel. [phone].

TANDARTSEN Lelden: Voor
spoedgevallen tel. 122222. LoW-
echendam: Voor spoedgevallen tel.
243247. Bollenstreek: Dr. Koet-
mans. Heereweg 329 Usse.

APOTHEKEN Lelden Leiderdorp
- Oegetgeest - Voorschoten: Apo
theek Kok in Leiden en Apotheek
Voorschoten In Voorschoten. Al
phen: Apotheek Somberg. Leid-
schendam: Huygens Apotheek, He
renstraat 36 Voorburg, tel. 860402. e
Katwijk: Apotheek Sloothaak.
Noordwijkerhout: za geopend van 9-
13. u. en van 17-18 u. en zo van 12-
13 u. en 17-18 u. Spoedrecepten tel.
3511 of dienst bel.

WIJKVERPLEGING BOLLENSTREEK
Ussa: Opgave via het antwoordap
paraat tel. [phone].

zondagsmissen
en avondmissen

LEIDEN H. Leonardus: za. 19.00
euch., zo. 9.00 euch., 10.45 hoogmis;
O.L.Vr. Hemelvaart za. 19.00, zo.
8.30, 9.30, 11.00 (m.m.v. dames/he
renkoor); H. Middelares: za. 19.00
euch., zo. 9.30 gez. mis, 11.30 euch.;
H. Lodewljk: za. 10.00 en 19.00, zo.
8.30, 10.00 hoogmis. 11.30, 18.00,
19.00 Lof; St. Antonlus van Padua:
?a. 19.00, zo. 9.00 en 11.00; H. Pe
trus: za. 19.00, zo. 9.00, 10.30 hoog
mis, 12.00; O.L.Vr. Onbevl. Ontv.: za.
19.00, zo. 9.30, 10.45 hoogmis. 12.15;
Oud Katholieke Kerk: za. 19.00 hoog
mis.

AARLANDERVEEN za. 19.00, ZO.
10.30 hoogmis.

AARD AM zo. 9.00 hoogmis, 12.00.
ALPHEN A.D. RIJN H. Plus za.
19.00, zo. 9.00 en 10.30; H. Bonlfatl-
us: za. 19.00, zo. 9.45 hoogmis,
11.30; De Heilige Geest: za. 19.00, zo.
9.30 en 11.00 uur.

BOSKOOP za. 17.30 (De Stek) en
19.00 zo 9.30 en 11.00.
HA2ERSWOUDE-OORP za 19.00,
zo 9.30 en 11.30.

HAZERSWOUDE-RUNDUK ZO.

10.00; Dep. Het Anker: za. 19.00, zo.
8.45 en 11.15.

HOOGMADE za. 19.00, ZO. 10.00.
KATWIJK AJ>. RIJN za. 19.00. zo.
9.30 hoogmis, 11.15 met zang; Dep.
Rijnsburg: za. 19.00 met zang, zo.
10.30 met zang.

KAAG-ABBENES za. 19.00, ZO.
8.00 en 10.00.

LEIDERDORP (H. Menswording)

za. 19.00, zo. 9.00, 10.30 en 12.00.
LANGER AAR za. 19. zo. 8.30, 9.30
en 11.30.

LEIMUIDEN za. 19.00, zo. 8.30,
9.30 en 11.15.

USSE Agathakerk: za. 19.00 vol
wassendlenst, zo. 10.00 hoogmis,

11.30 volwassendlenst; Poelpolder:
za. 19.00 volwassendlenst, zo. 9.30
en 11.30; Marlakerk: za. 19.00, zo.
0.30, 10.00 hoogmis, 11.45; H. H. En
gelbewaarders: za. 19.00, zó. 8.00,
9.30 hoogmis. 11.00, 17.45.
NIEUWKOOP za. 19.30, zo. 9.00
hoogmis, 10.45.

NIEUWVEEN za. 19.00, zo. 9.00 en
11.00.

NIEUW-VENNEP za. 19.00 jonge
renviering, zo. 10.00 pl. hoogmis.
NOORDEN za 19.30, zo. 9.00,
10.30 hoogmis.

NOORDWUK-8INNEN za. 16.00
kerkhofkapel, 19.00 kerk, zo. 8.00,
10.00 hoogmis, 11.30.

NOORDWIJK AAN ZEE za. 19.00,

zo. 9.30 en 11.00.

NOORDWIJKERHOUT St. Victor:
za 19.00 euch. met dameskoor, zo.
9.30 hoogmis met herenkoor. 11.00
met samenzang; St. Jozef: za 19.00
euch. met samenzang, zo. 10.00
euch. met samenzang, 10.00 met
koorzang.

OEG8TGEEST St. Wllllbrord: za
19.00, zo. 9.00 en 11.30; Bonaventu-
ra za 18.30 (Ned)., zo. 9.00 hoogmis
Ned., 11.00 Lat.

OUD ADE za 19.00 avondmis, zo.
8.30, 10.30 gez. missen.

OUDE WETERING za 19.00, zo.
8.00, 9.30 hoogmis. 11.30. Vanaf
sept. zo, 9.30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN Maria Pre
sentatie: za. 19.00, zo. 9.00 en 11.00;
H. Petrusbanden: za 19.00, zo. 9.30
hoogmis, 11.30.

RUPWETERING za 19.00, zo.
7.30.' 9.00 hoogmis (herenkoor).

11.00.

STOMPWUK za 19.30 euch., za
9.30 hoogmis, 11.00 en 18.00.
VOORHOUT za 19.00, zo. 9.00
hoogmis, 10.30 en 11.45.
VOORSCHOTEN St. Laurentlus:
za 19.00, zo. 10.00, 11.30 euch. met
zang; aula N. Hofland: zo. 11.00 euch-
.viering.

WARMOND za 19.00, zo. 8.30,
10.00 hoogmis, 11.30.

WOUBftUGGE za 19.00. zo. 10.00.
ZEVENHOVEN za 19.00, ZO. 9.00
hoogmis, 10.45.

ZOETERWOUDE-RUNOUK Meer
burgparochie: za 19.00 met wisselen
de koren, zo. 10.00 met wisselende
koren, 11.30 met orgelen Ned. Ilede-

ZOÉTERWOUDE St. Jan: za. geen
viering, zo. 9.30 hoogmis, 11.00 met
zang; Chr. Dlenaarkerk: za 19.00 met
zang, zo. 10.00 hoogmis.

HILLEGOM St. Jozefkerk: za
19.00 euch., zo. 10 en 11.30 euch.vie
ringen; H. Martinua za 19.00, za.
8.30, 10.00, 11.30..

DE Z1LK H. Hartkerk: za 19.00,
zo. 10.00 en 11.30.

STAD LEIDEN

Herv. Gemeente: Hoogl. Kerk: 10 da
Pannekoek, 11.45 Oecum. Stud,
dienst; Marekerk: 10 da Meyers, 17
da v.d. Vekten, Doorn; Maranatha-
kerk: 10 da Kramer, jeugddienst en
dankstond Gewas en Arbeid; Regen
boog: 9.30 da Christ, Eek en Wiel.
Open Deur-dienst; Bevrijdingskerk: 9
ds. de Raadt, 10.30 ds. Sterringa;
Vredeskerk: 10 da de Mey-Meulen-
dijk, H.Av.; Egllse Waltone: 10.30 pas
teur Ribs; Acad. Ziekenhuis: 10.15 da
Bovenberg; Diaconeesenhuis: 10.30
ds. van 't Hof; Jeugd kapel diens ten:
Vredeskerk 10. Bevrijdingskerk
10.30.

Geref. Kerken en andere kerken Lel
den:

Zulderkerk: 10 ds. de Zwart; Petra-
kerk: 10 da Hortenskis; Oude Vest-
kerk: Oude Vest 10 da Koolstra; Ma-
ranathakerk: 10 da Kramer. Bevrij
dingskerk: 9 dra de Raadt, 17 da
Rietveld; Bejaardenhuis Groenhoven:
10 da Verdoorn; Merenwljk aula Val
kenpad: 9.30 en 11 Eucharistie-
/Avondmaal; Gereformeerde ge-
meente: 10 en 16.30 da Boogaard;
Chr. Ger. Kerk: 10 en 17 ds. den Her
tog; Geref. Kerk Vrijgemaakt: 10 en
17 da Gootjes; Doopegez./Rem.
Kerk: 10.30 da Koek m.m.v. koor;
Baptistengemeente: 9.30 ds. Bosveld,
opname voor radio, 17 met zangkoor;
Evang. Luth. Kerk: 10.15 ds. Happee;
Nieuw Apoet. Kerk: Diensten 9.30 en
16; Evang. Chr. Gemeenschap: 10
Evang. Dikkes; Leger des Hells: 10 en'
19.30 samenkomsten; Zevende-Degs-
Adventteten: 11 da Bouwer, Evang.
Centrum Zljtelngel 2a- 10 dhr. Zijlstra;
Zendingswerk Middemachtsgroep
.Jeruel": 18 samenkomst; Pinkster-
ïte Oude Vest: 10 dhr. Schei-

gemeente

AARLANDERVEEN

Herv. Gemeente: 10 ds. Westera
Franken, 19 dhr. Stam; Geref. Kerk:
10 dra Vree, 18.30 da Bol; Chr. Ga-
ref. Kerk: 9.30 en 16 student Btona
TER AAR

Herv. Gem.: 9.30 ds. Klein Kranen
burg, 10.30 niet bekend,

Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 da Dod-
dema
AB6ENES

Herv. Gem.: 9.30 ds. Bergsma
ALPHEN AAN DEN RUN

Zanting tel. [phone].

i - Warmond - Ltose - Beekbrug:

ntinq tel. [phone]. Noord
wijkerhout - Voorhout - De Zilk: van
Meurs tel. [phone]. Hillegom:
Opgave via het antwoordapparaat tel.
02520-16217. Leidechendam: Leid-
schendamse Kruisvereniging tel. 070-
273449.

DIERENARTSEN Lelden: Dr.

Roest tel. 890405. Voorschoten: Dr.
Westgeest tel. [phone].

ds. v.d. Helden.

Geref. Kerk Salvatorkerk: 10 da
Fern hout, 10.30 dra Vree; Maranat-
hakerk: 10 da Couvée, 18.30 da
Femhout.

Baptistengemeente: 10 en 10.30 da
Koekkoek.

Leger des Hells: 10 en 19.30 samen
komsten. Volle EG.: 10 dienst.
ALPHEN-NOORD (Oudehoom/RkL
den/9 ld)

Herv./Geref. Diensten:.

Goede Herder: 10.30 ds. Mulder,
18.30 ds. Verheul; De Brond: 9 da
Oosthoek, 10.30 da Verheul, 18.30
da Moll; Ashramcollege: 9 ds. Mul
der; Albaniae: 9 en 10.30 ds. Moll; Al
phen-Noord: Slonskerk: 9.30 kand.
Kameraat, 18.30 da Ouwendljk; Ou-
denhoomseweg: 10 da Oort.

ZOI - is PE
JUFFROUW VAM
PE TWEEDE
KLAS ZO STP?EMGx

NOU, EEN BEETJE
PlSClPLlME ZAL JE
OOEP POEN.

LATER. "ZOL JE
BESEFFEN PAT PE
STRENGSTE
LERAREN PE"

beste waren.

waaro/w. pratfng
z.e alt'jp o vei,
later als i kijf"

bodegraven

Herv. Gem.: Dorpskerk: 10 da Wie
man, 18.39 da Klusener Salvator
kerk: 10 da Maarsingh, 18.30 da
Wieman; Bethlehemkerk: 10 da Rich
ter, 18.30 da de Vreugd.

Geref. Kerk: 10 da v.d. Berg, 18.30
appiausdlensL
boskoop

Herv. Gem. Oorpskerk: 9.30 da SteL
wegen, 18.30 da Vlamstra; De Stek:
9.30 da Omta

Geref. Kerk: 9.30 dr. de Vries, 17 da
Omta

Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 da van

Langeveide.

hazerswoode

Herv. Gem.: 9JO da Hartveld, 18.30
da de Graaf.

Geref. Kerk: 9.30 en 17 da Welbe
dacht, HAv.

hoogmade

Herv. Gem.: 10 ds. v.d. Hoek, dank
stond.

oe kaag

Hérv. Gem.: 9.30 ds. Kolkman.
katwijk aan den run

Herv. Gem. Dorpskerk: 10 da Aa-
renta 18 da Heymans; Ontmoetlngs-
kerk: 10 da Heymans, 18.30 jeugd
dienst.

katwijk aan zee

Herv. Gem.: Nieuwe Kerk: 10 ds. v.d.
Plaa 18 da Driebergen; Oude Kerk:
10 ds. Vink, 18 da Vteser; Ichthus-
kerk: 10 ds. Schuurman. 17 ds. Vroe-
gkndewey; Pnietkerk: 9.30 da Vlsaer,
10 da Vink; Gr. v. Pr.schoot: 10 da
Lefeber, OveruJn-kapet, 14 da Baaa
Geref. Kerk: Open Hof: diensten 9.30
en 17; Triumphal or diensten 10.00
en 17; Vredeskerk: diensten 10 en 17.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 17 da Slag
boom.

koudekerk aan den run

Herv. Gem.: 10 da Baaa 19 da de
Jonge.

Geref. Kerk: 10 da Bade, 19 da Kul-
zinga

leiderdorp

Herv./Geref. diensten: Dorpskerk: 10
da Knorth, H.D., 18.30 da Doesburg,
15 da Bovenberg; Hoofdst raat kerk:

Herv. Gem.: 9.30 ds. Schalk.

Geref. Kerk: 9.30 d3. Loa 19 da Jas-
pers Focka
usse

Herv. Gem.: Dorpskerk: 10 ds. de
Geider, Pauluekerk: 10 da 't Hooft.
19 da de Gelder.

Geref. Kerk: 10 en 19 ds. Boswijk.
Chr. Geref. kerk: 10 en 16.30 student

en 16 da Hak-

v.d. Vegt.

Geref. Gemeente: 10
ken berg.

Geref. Ker

Geref. Kerk Vrijg.: 10.30 ds. de Put
ter. 17 leesdlenst
NIEUWKOOP

Herv. Gem.: 9.30 en 18.30 ds. Brons-

Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 dra Noot-
eboom.

Chr. Geref. Kerk: 9.30 Dienst des
Woord. 14.15 da v. Heteren.
NCUWVEEN

Herv. Gem.: 9-30 da Molenaar. 18.30
da v. leper en.

NIEUW VENNEP

Herv. Gem.: 9.30 da Goverts, 19
Idem.

Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 ds. Rang,
HAv.

Chr. Geref. I
da Slofslra
NOORDWUK

Herv. Gem.: Wijk Oost: Voorstr. 10
da v.d. Lee, 19 da v.d. Lee; Wijk
West Kerk aan Zee: 10 kand. Broker
hof; Buurtkerk: 17 ds. Elgersma; Wijk
Ichtus: De Rank: 10 da Verweilus;
Kerk Voorstr.: 15.30 ds. v.d. Bergh.
Geref. Kerk: 10 da Veenstra, 17 ds.
Elgersma; Vinkenlaan: 9.30 ds. El
gersma, 17 ds. Ferwerda; Stichtlngs-
kerk: 11 ds. Jonkman, Purmerend.
NOORDWIJKERHOUT
Herv. Gem.: 10 da Streefland.
OEGSTGEEST

Herv. Gemeente: Groenekerkje: 11
da ter Unden; Pauluskerk: 9.30 ds.
ter Unden; Gem. Centr.: 10.30 ds.
Julder, 19 da Vegt er; Endegeeet:
9.30 da Friederich; Van Wljckersloot:
16 ds. Heemskerk.

Geref. Kerk: 10 en 19 da Vegter,
H.Av.; Ned. Ger. Kerk: 8.45 da Tteie-
man. 16 dhr. Attema
OUDE WETERING

Herv. Gem.: 9.30 Dienst des Woord.

Chr. Geref. Kerk: 9.30 mevr. Attema-

Roosjes. 17 drs. Vree, jeugddienst.

RUNSATERWOUDE

Herv. Gem.: 9.30 da de Graaf, 19 da

Klein Kranenburg.

Chr. Geref. Kerk: 9.30 Dienst des
Woords. 14.15 da Bouw.

RUN8BURG

Herv. Gem.: Grote Kerk: 9.30 ds. v.
Niei. 17 Idem; Betheikerk: 9.30 da de
Jong.

Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 dr. v.
Oever en, 17 Dienst; Immanuetkerk: 9
en 10.30 ds. Baaijen, 17 dr. Demsma;
Maranathakerk: 9.30 ds. Demsma 17
dr. van Oever en.

Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 da de
Joode.

SASSENHEtM

Herv. Gem.: 9 en 10.30 da v. Achter
berg, 19 ds. v.d. Meer. opendeur-
dlensL

Geref. Kerk: 10 da Ferwerda 17 da
v.d. Meer.

Chr. Geref. Kerk: 10 en 17 ds. van
Dam.

VALKENBURG

Herv. Gem.: 10 d3. Vermeulen, 10.30
da Veldkamp.

Geref. Kerk: 9.30 dhr. Brouwer, 18.30'

dr. v. Oever en.

VOORHOUT

Herv. Gem. 10 ds. Brokerhof

VOORSCHOTEN

Herv. Gem. dorp: 10 ds. Hammlnga

19 zangdlenst.

RUNDUK

Geref. Kerk: 10 da de Zeeuw, 19
Idem zangdienst; Aula (Herv. Geref.):
9.30 ds. Bijl.

WARMOND

Herv. Gem.: 10 ds. den Tonkelaar,
oogstdlenst, 17 idem.

WASSENAAR

iHerv. Gem.: 10 ds. Steenstra. 16.30
da Schaap, 19 ds. Wulster; Klevir: 10
ds. v. Bruggen; Messias; 10 da Be
ker; NPB: 10.30 ds. Wemer.

Geref. Kerk dorp: 10 en
Meulen, zuid: 10 drs.
WOUBRUGGE
Herv.: 9.30 ds. Koelewljn^
Zonneberg.

Geref.: 9.30 en 18.30 ds
Woerden.

ZEVENHOVEN
Herv. Gem.: 9.30 ds. Kiefi
Geref. Kerk: 9.30 kand.
19 ds. v.d. Berg.
ZWAMMERDAM
Herv.: 10 da Haakman, 18;.
Duin.

Geref. Kerk: 9.30 dhr. W<

1

Zegge en schrijve vragen wij slechts één nieuwe abc|

voor de handige 4-kleurenbalpen.

van de Leidse Courant

Adres
Postcode/PlaatSL_

Betaald wordt per maand (met automatische aischrijt

C per kwartaal foi
Stuur een vierkleurenbalpen naar: e
Naam

Adres

Postcode/Plaats_

vol
Dali

Telefoon-

Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel p]
naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070, j'v,1
^2300 VB Leiden.

CeïdócSÖïuc^