Willebrands wil
ngeren de ruimte geven
HAVO-
CcidocSommit
phef in
lanje over
jtspraak
Mn PvdA
Mosje Day an wilde
in 1973
Israëlische overgave
weer
^nenland/buitenland
Kapers krijgen hun zin
.NDELIJK PASTORAAL OVERLEG IN NOORDWIJKERHOUT
Experiment
met minima
Verplichte
woningisolatie
Overleg eerst met
personeel vóór
uitvoeren abortussen
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 31 OKTOBER 1981 PAGINA 7
Groenevelt in '83
zifter industriebond af
CHT Arie Groenevelt zal in mei
reden als voorzitter van de indu-
nd FNV. Hij zal opgevolgd worden
e nu 39-jarige Dick Visser, lid «van
ndsbestuur van de industriebond.
;isteren bekendgemaakt in Utrecht,
rereifugtreden van Groenevelt is onder-
3lichan een totale reorganisatie van de
chapn de industriebond die aan nieuw
ratieioe is. Van de vijftien bestuursleden
elf al de vijftig gepasseerd. Het be-
een wordt teruggebracht naar negen
de omvang na het samengaan van
Jistriebonden NVV en NKV te groot
volk bleken. Naast Groenevelt treden in
der g-voorzitter Piet Spijkers en bonds-
,ent< rder Servaes van Bijsterveld af ADe
ie dig krachten zijn dertigers,
regf
SAN JOSE Het rechtse Nicaraguaanse commando dal
donderdag een vliegtuig van de Costaricaanse lucht
vaartmaatschappij kaapte, heeft zijn zin zin gekregen en
vijftien gijzelaars vrijgelaten. Het commando eiste dc
vrijlating van zeven Nicaraguanen die een bomaanslag
hadden gepleegd op een links radiostation in Costa Rica
eerder dit jaar. Zij werden aan boord van het vliegtuig
gebracht, waarna het vliegtuig vertrok naar El Salvador
Een militaire woordvoerder in El Salvador deelde mee
dat de kapers en hun vrijgelaten gevangenen van wie ei
van de reis naar El Salvador afzag, zijn aangehouden.
Waarhet toestel precies was geland, vertelde hij niet. De
piloten zijn met hun toestel inmiddels naar huis terugge
keerd. Hoe de autoriteiten in El Salvador tegenover de
kapers staan is nog niet duidelijk, maar zij staan in ieder
geval niet sympathiek tegenover het bewind in Nicara
gua.
Britse helpers bij
zelfmoord veroordeeld
LONDEN Twee belangrijke leden van de
Britse organisatie voor vrijwillige dood „Exit"
zijn gisteren in Londen tot gevangenisstraffen
veroordeeld. De 32-jarige leider van de organi
satie. Nicholas Reed en de 70-jarige Mark
Lyons werden schuldig bevonden aan het hel
pen bij zelfmoord bij acht mensen in 1979 en
vorig jaar. Reed kreeg twee en een half jaar on
voorwaardelijk, hoewel hem slechts een geval
ten laste was gelegd. Lyons kwam er daarente
gen met twee jaar voorwaardelijk vanaf.
Tijdens het proces bleek dat vooral Lyons
geestdriftig was over zijn werk als helper bij
zelfmoord. Hij zag die als een middel tot oplos
sing van het verouderingsprobleem in Groot-
Brittannië. Hij stelde zich meestal als hij zijn
diensten aanbood voor als dr. Arthur en sprak
dan een „termijn" af.
Italië levert troepen
voor vredesmacht
ROME Italië heeft gisteren als eerste
EG-land officieel besloten deel te ne
men aan de vredesmacht voor de Sinaï,
wanneer Israël zich komend voorjaar
uit het laatste deel van de Egyptische
woestijn terugtrekt als onderdeel van
het vredesakkoord van Camp David. In
Italië wordt verwacht dat Engeland,
Frankrijk en Nederland binnenkort
soortgelijke besluiten zullen nemen.
De regering heeft geen bijzonderheden
verschaft over de legereenheden die
Italië ter beschikking zal stellen.
De leider van de Palestijnse organisatie
PLO heeft zich gisteren verzet tegen
deelneming door de EG-landen aan de
vredesmacht in de Sinaï-woestijn.
iaal Willebrands tijdens zijn openingstoespraak op
ndelijk Pastoraal Overleg In Noordwijkerhout dat
ivond van start ging.
(Van een onzer verslaggevers)
NOORDWIJKERHOUT
„Wanneer wij ons met
jongeren bezighouden
over de zaken van God,
van geloof, van de kerk,
dan moet op de eerste
plaats in ons een grote o-%
penheid bestaan naar de
jongeren toe; bereidheid
ook om naar hen te luiste
ren; „om in wisselwerking
samen als gelovigen het
leven te leren ervaren en
aan te durven". Dat bete
kent ook dat wij hen een
grote ruimte geven om
zichzelf te zijn".
Dit heeft Johannes kardinaal
Willebrands gisteravond bena
drukt in een rede tijdens de
openingszitting van net Lan
delijk Pastoraal Overleg III
dat dit weekeinde in Noord
wijkerhout wordt gehouden en
gewijd is aan de „geloofsover
dracht". Aan de hand van 14
concrete projecten in den lan
de zullen ruim honderd afge
vaardigden van de zeven bis
dommen de Nederlandse bis
schoppen adviseren hoe de ge
loofsoverdracht in ons land
verbeterd kan worden. Daarbij
gaat het om kinderen van der
tien jaar en ouder.
Kardinaal Willebrands accen
tueerde de gelijkwaardigheid
van de partners die bij dit ge
beuren betrokken zijn: „Ge
loofsoverdracht vindt plaats in
de ontmoeting, waar mensen
,tot elkaar komen niet in de ca
tegorieën van leraar en leer
ling, maar als mens en gelovi
ge".
De aartsbisschop van Utrecht
toonde zich over het algemeen
ingenomen met de aanbevelin
gen zoals die door de delega
ties van de verschillende bis
dommen bij wijze van discus
sie-materiaal op schrift zijn ge
steld. „Ik vind in deze aanbe
velingen vaak een realistische
benadering, gebaseerd op veel
ervaring, getuigend van moed,
van een diep geloof, van ver
trouwen in de jonge mensen".
Door de keuze die binnen het
thema geloofsoverdracht is ge
maakt is de katholieke school
buiten de projecten gevallen.
„Laat niemand daar uit aflei
den dat wij het belang daar
van niet onderkennen", waar
schuwde Willebrands. Hij ver
wees naar een brief die de bis
schoppen in 1977 hebben ge
schreven over het katholieke
onderwijs en bracht in herin
nering: „Wij hebben daarin
benadrukt het belang van een
schoolmilieu dat wordt gedra
gen door het levend geloof van
ouderen en jongeren. Alleen in
zo'n milieu is schoolcatechese,
en in het algemeen geloofso
verdracht, mogelijk".
De discussiebijdragen van de
verschillende bisdommen zijn
samengevoegd tot een werkdo
cument, waaraan gisteravond
een eerste plenaire gespreks
ronde werd gewijd. Daarbij
viel bij veel delegaties optimis
me te beluisteren over de rijk-,
dom aan intiatieven in den
lande om de geloofsoverdracht
nieuw leven in te blazen. De
Bredase afgevaardigden: „Er
blijken kansen te liggen". De
delegatie van het bisdom Den
Bosch: „Er is nogal wat aan de
gang". De Rotterdamse delega
tie benadrukte dat de „cate-
chetische driehoek" gezin
parochie school één van de
belangrijkste milieus blijft
voor de geloofsoverdracht tus
sen ouderen en jongeren.
Scherpe kritiek
Scherpe kritiek op het weg
blijven van bisschop Gijsen
van Roermond werd er gele
verd door het bisdom Breda.
„We ervaren dit als een boycot
en we vragen ons af, of de
overige bisschoppen hier in
Noordwijkerhout nog wel
kunnen functioneren zonder
hun collega uit Roermond", al
dus het commentaar van Bre
da. Ook kardinaal Willebrands
herhaalde dat hij het „betreurt
dat bisschop Gijsen zijn dele
gatie niet begeleidt".
Gelijktijdig met het Landelijk
Pastoraal Overleg wordt in
een schoolgebouw naast het
vergadercentrum in Noordwij
kerhout een jongerenweekein
de gehouden waar eveneens
het thema „geloofsoverdracht"
centraal staat
es
5ie
IJFJAAG In Spanje
£ar ontstaan over het
jt de Nederlandse
een voorbehoud
iitgesproken tegen
reding van Spanje
fAVO. Het Spaanse
;nt ging gisteren
,d06 akkoord met toe-
n^n^ht over het voorbe-
en. êr°ot gebracht door
inaamste dagblad in
SI Pais. De Spaanse
van defensie, Oliart,
[een zorgen te maken
Standpunt van de Ne-
socialisten en meen-
r in Nederland een
eid is die zich niet
Ti panjes lidmaatschap
AVO verzet.
In Den Haag verklaarde het
PvdA-kamerlid Van den
Bergh dat zijn fractie de uit
spraak, die gedaan werd in het
onlangs gehouden congres van
de partij, als leidraad zal ne
men voor haar beleid. Van
den Bergh kon niet zeggen of
PvdA-bewindslieden in het
kabinet zullen eisen dat Ne
derland van zijn vetorecht ge
bruik zal maken binnen de
NAVO. Beslissingen over toe
treding van nieuwe lidstaten
dienen met eenstemmigheid te
worden genomen. Socialisten
in andere landen hebben ove
rigens een veel gematigder
standpunt ingenomen en Van
den bergh betwijfelt dan ook
of het voor Nederland wel zo
verstandig zou als eenling de
toetreding van Spanje tot de
NAVO te blokkeren.
jpompen lekke
inetanker veilig verlopen
1STAD (NB) Het
>en van de lekgesla-
|tduitse tanker, giste-
J de Zeeuwse Volke-
n. is gisteren veilig
i Verscheidene uren
scheepvaartverkeer
vanwege het explo-
Rond het middag-
ihet grootste gedeelte
iding overgepompt in
tre tanker. De West-
duitse tanker kon daarop, on
danks een gat in de scheeps
wand twee meter onder de
waterlijn, op eigen kracht naar
Rotterdam varen om te wor
den ontgast. De omstandighe
den waaronder het leegpom
pen hebben plaatsgevonden
zijn zeer gelukkig geweest. In
de directe omgeving van het
schip waren geen huizen, we
gen of sportvissers aanwezig.
kabel-tv terug naar hof
LAG Het hof in
im moet zich op-
f igen over de vraag of
f ge van kabel-tv Am-
die de ontvangst van
dse tv-stations moge-
:t, in strijd is met de
ït. Dat heeft de Hoge
assatie bepaald in.het
lederlandse Bioscoop-
^gespannen proefpro
ces tegen kabel-tv Amstel
veen.
Zowel de rechtbank als het
hof in Amsterdam hebben de
Bioscoopbond tot nu toe in het
ongelijk gesteld. Het vonnis
liet doorschermeren dat het
traditionele auteursrecht geen
adequate bescherming meer
biedt tegen de recente maat
schappelijke ontwikkelingen.
NÏPIIWP Japanse autofabrikanten presenteerden gisteren op een automobieltentoonstel-
IMICUVVC |jng een aantal nieuwe modellen In Tokio waaronder deze driewieler van Suzuki
mnrlpllpn die wel geen grote families zal aantrekken, maar qua benzinegebruik des te aan-
iiiuuciicii trekkelijker is, zo liet de fabrikant weten.
JERUZALEM Wijlen Mosje
Dayan, minister van defensie
tijdens de Israëlisch/Arabische
oorlog van 1973, opperde op de
eerste dag van de gevechten
dat Israël zich zou overgeven:
Het Israëlische leger stond
toen op het punt verslagen te
worden door Arabische legers.
Dit staat in een dezer dagen
gepubliceerd boek. De auteur
Robert Slater, een in Israël
wonende journalist, schrijft in
het boek „Golda Meir, de on
gekroonde koningin van Is
raël" dat Dayan een dag nadat
de oorlog begon aan premier
Golda Meir zei dat hij wilde
praten over voorwaarden voor
de overgave. Slater heeft de
gegevens voornamelijk ont
leend aan mededelingen van
een secretaresse van Golda
Meir. Deze juffrouw Kaddar
zei dat Golda Meir Dayans
voorstel niet eens overwoog en
er eerder aan dacht zelfmoord
te plegen dan zich over te ge
ven aan de binnentrekkende
Arabische legers. Maar de mi
litaire situatie verbeterde na
enkele dagen en het voorstel
voor overgave en de zelf
moordgedachten wérden opzij
geschoven. Veel Israëlische
ministers en politieke leiders
oefenden later druk uit op me
vrouw Meir om Dayan te ont
slaan, maar zij weigerde. Zij
vond het oneerlijk om alle
problemen op hem af te wen
telen en meende dat het haar
en haar regering in discrediet
zou kunnen brengen, aldus
Slater.
Jaarlijks vierduizend
mensen met vals
paspoort op Schiphol
UTRECHT Jaarlijks gaan
ongeveer vierduizend mensen
met valse papieren via Schip
hol ons land in of uit. De pak
kans is onder meer door het
ontbreken van doelgerichte
{ireventie, tijd en kennis, zeer
aag. Sinds eind '79 zijn slechts
driehonderd mensen aange
houden met nagemaakte of
vervalste reisdocumenten.
Dit blijkt uit een artikel in het
Algemeen Politieblad van
twee wachtmeesters van de
Marechaussee, die zich sinds
twee jaar op Schiphol bezig
houden met opsporing en on
derzoek naar paspoortverval
singen. De wachtmeesters heb
ben een handleiding samenge
steld met informatie over de
inmiddels ontdekte vervalsin
gen, om de gebruikers te in
formeren over de mogelijkhe
den en technieken o'm nage
maakte of vervalste document
te herkennen. Volgens de twee
zijn er nog veel landen waar
van de reisdocumtenten zo mi
serabel zijn, dat een vervalsing
niet moeilijk meer is. Alleen al
op Schiphol worden jaarlijks
meer dan tien miljoen reisdo
cumenten bekeken uit meer
dan 180 landen.
VOOR de uitkering-ineens ten behoeve van de „echte mini
ma" hebben zich bij de gemeentelijke sociale diensten veel
minder gegadigden gemeld dan was verwacht. „Echte mini
ma": inkomenstrekkers die met meerdere personen samen
van één minimumloon moeten rondkomen. Om hen in te
genstelling tot de overige (minimum)loners dit jaar hun
koopkracht te doen behouden, had de regering voor deze
groep een uitkering-ineens van enkele honderden guldens in
pètto, op eigen initiatief af te halen bij de sociale dienst.
Nu er veel minder mensen om die uitkering komen vragen
dan de aantallen die Sociale Zaken als „echte minima" han
teert, hebben velen de neiging om het experiment met de
uitkering-ineens als mislukt te bestempelen. Men stelt dat
bijvoorbeeld de voorlichting vooraf onvoldoende is geweest
of men gaat er vanuit dat de wegblijvers, uit een misplaatste
schaamte over hun situatie, de gang naar het postkantoor om
een aanvraagformulier te halen, niet hebben kunnen op
brengen. Nu zal dat laatste in een aantal gevallen zo zijn ge
weest en dat is op zichzelf een ernstige situatiemaar om
daarmee alle wegblijvers te verklaren, gaat ons in 1981 te
ver. Het experiment een mislukking te noemen lijkt ons
daarom een voorbarige en waarschijnlijk ook onjuiste con
clusie.
Want uit het feit dat velen thuis zijn gebleven, die volgens
de gegevens wèl om de uitkering hadden moeten komen,
kan-ook worden afgeleid, dat zij het niet zo slecht hebben als
officieel wordt aangenomen. Dat kan bijvoorbeeld komen
door ni'et-geregistreerde neveninkomsten van de betrokkene
of een gezinslid. Men staat dan als „echt-minimum" te boek,
maar men ervaart de eigen positie bij lange na niet als zoda
nig. De conclusie van het experiment zou dus ook kunnen
zijn dat het „echte-minima-probleem" niet zo omvangrijk is
als we aannamen en dat er dus des te meer mogelijkheid én
reden is om voor de „echte-echte-minima" voorzieningen in
de richting van koopkrachthandhaving te blijven treffen. De
resultaten van het experiment moeten vanzelfsprekend nog
grondig worden onderzocht, maar wat ons betreft kan dat
best vanuit een positieve benadering gebeuren.
De fnv heeft een pleidooi gehouden voor het veel meer
dan tot nu toe isoleren van woningen, desnoods via verplich
ting van de eigenaar. Het is een verstandig pleidooi. Want
het is toch te gek dat^we zitten met werkloze bouwvakkers
en te snel interende gasreserves, terwijl we niet alles op alles
zetten om die twee ongemakken op te heffen door ze met
elkaar in combinatie te brengen.
Materiaalkosten voor de isolatie zijn binnen afzien
bare tijd terugverdiend omdat de stookkosten dalen door
minder gasverbruik. En dat heeft vervolgens weer het effect
dat we langer met onze gasvoorraden zullen kunnen doen.
Loonkosten vallen voor een goed deel weg tegen het feit dat
er minder sociale uitkeringen moeten worden uitbetaald. Sa
menvattende conclusie: door meer te isoleren ontstaat meer
werk en wordt minder snel op de aargasbel ingeteerd. Beide
zkken komen de economie ten goede, zowel op korte als op
langere termijn.
MAAR daar is wel voor nodig dat er inderdaad meer wordt
geïsoleerd. En dat men zich niet al te snel laat afschrikken
door bezwaren van huiseigenaren, want deze bezwaren val
len weg tegen de hierboven geschetste voordelen. Met name
bezitters van grotere complexen zoals organisaties en beleg
gers, moeten tot isoleren worden gebracht. Het is immers een
beschamend cijfer dat in Nederland van de huizen die door
de eigenaar worden bewoond vijftig procent is geïsoleerd en
van de huurwoningen slechts tien procent. De maatregelen
die worden genomen om te komen tot isolatie-van woning
complexen behoeven wat ons betreft niet ronduit ver
plichtend te zijn, als ze maar wel zodanig stimulerend zijn
dat men er eigenlijk niet onderuit kan.
ZIEKENHUISRAAD:
UTRECHT Voordat een
ziekenhuis een vergunning
aanvraagt voor het uitvoeren
van abortussen, moet er zorg
vuldig overleg plaatsvinden
met de medewerkers. De Na
tionale Ziekenhuisraad heeft
hier in een brief aan de direc
ties en besturen van de aange
sloten ziekenhuizen op aange
drongen. De raad wijst er op
dat zowel op grond van de zie
kenhuis-cao als de abortuswet
niemand verplicht is een abor
tus uit te voeren of eraan mee
te werken.
In de brief valt verder te lezen
dat ziekenhuisbesturen ook
moeten overleggen met mede
werkers die niet rechtstreeks
of feitelijk bij het uitvoeren
van abortussen zijn betrokken.
Nieuwe medewerkers moeten
voordat ze in dienst treden
kunneD zegggen dat ze niet
daadwerkelijk aan een abortus
willen meewerken. Bovendien
moet de mogelijkheid bestaan
dat personeel in gewetensnood
op een andere afdeling kan
werken. Wanneer personeels
leden ontslag nemen omdat ze
door gewetensnood helemaal
niet meer in „hun" ziekenhuis
willen werken, mag dat niet
leiden tot de nadelige conse
quenties die normaal aan vrij
willige werkloosheid vastzit
ten.
Nederlandse jongen
krijgt twaalf jaar
wegens moord
MOLDE Een zestienjarige
Nederlander is gisteren in hel
Noorse Molde veroordeeld tol
twaalf jaar gevangenisstraf en
tien jaar gedwongen verple
ging wegens verkrachting en
moord met voorbedachte rade.
De rechtbank achtte bewezen
dat de jongen uit Hoorn op 28
juli in Mittet (West-Noorwe-
gen) de twintigjarige Kari
Mjanger onder zeer verzwa
rende omstandigheden heeft
verkracht en vermoord. Bij de
vaststelling van de strafmaat
hield het hof rekening met de
minderjarigheid van de dader.
De advocaat van de jongen be
raadt zich op de mogelijkheid
om tegen het vonnis in beroep
te gaan.
Weersgesteldheid v;
i O's^enMjn
temp temp «lag
Lh. R'dam geh.
Twente zw.bew.
Vllssingen reg.
Z.-Llmburg geh. bew.
Bordeaux reg.
Brussel reg.bul
Frankfort Lbew.
Gehève regen
10 0 rr
10 0 it
110.1 it
11 0 IT
i. bew. 12 11 0 rr
Helsinki
Innsbruck
Klagenturt geh. b
12 110.1 m
11 110.1 m
9 10 0 m
24 21 0 IT
20 20 0 rr
11 10 1 rr
18 15 12 it
1,1 120.2 it
12 11 1 it
14 10 14 it
3 6 6n
8 10 1 n
Kopenhagen h.bew.
Lissabon I.bew.
Locarno h.bew.
21 21 0 it
11 10 0 it
12 12 3 it
Luxemburg regenbul 10 8 3 n
