N ECHTE PEUOOT104 VOOR DE PRIJS VAN VI GEWONE K
Vladimir Mikulka: Verliefdheid
als begin van gitaarcarrière
KUNST
De nieuwe Peugeot 104 v.a.f 12.995,-.
De autoprijzen zijn zo'n beetje gelijk geworden. Dus bij het kiezen tussef
vergelijkbare modellen, moet de auto het weer puur op kwaliteiten winnen. En daar is Peugeot, traditiegetrouw
zeer goed in. U kunt nu dus een echte Peugeot rijden in plaats van een gewone auto. 3
Maar wat is een echte Peugeot? Het echte zit 'm in het plaisir de conduire. In het rijplezier. En dat is de som vaï
karakter, komfort, techniek en esprit. Het jaar 1982 komt voor de nieuwe Peugeot 104 met een nieuw front. Nieuw^
grill, plus nieuwe koplampen. Met meer allure dus. Bij drie van de zes modellen is een 5-versnellingsbak nu star?,
daard. De nieuwe 104 ZL en GL lopen op heel weinig 'normaal'. Bij 90 km konstant 1 op 17.5 (de ZL)j*
Echt Peugeot is ook het zekerheidspakket: 6 jaar carrosserie-garantie, 'n dekking tegen kosten van breuk en'
of abnormale slijtage gedurende 3 jaar of 100.000 km en de Peugeot Pannehulp. Bij uw uiteindelijke keuze moetei"
karakter, stijl, techniek, en komfort nu de doorslag geven. De dealers nodigen u uit. n =j =i»r«h di iv/ui n»] AVi n 4
mi
1 ""H
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 23 OKTOBER 1981
AMSTERDAM De ach-
terkant van het briefpa
pier van de Tsjechische gi
tarist Vladimir Mikulka
barst van de loftuitingen.
„Gitarrvirtuos" zeggen ze
in Zweden, „magia" en
„purezza" in Italië, „her-
vorragend" in Duitsland
en een belangrijke Neder
landse krant schrijft ge
woon „virtuoos gitarist".
Maar die recensie begint wel
met een algemene kritische
veeg uit de pan voor matig be
gaafde componisten die veelal
op gitaarrecitals te horen zou
den zijn. De 30-jarige Mikulka
zit er een beetje mee in zijn
maag en zegt wat ongelukkig
kijkend: „Ik ben nu drie keer
in Nederland op toernee ge
weest en ik heb echt fantasti
sche recensies gehad. Maar ik
kan jullie taal niet lezen, en ik
heb nèt de verkeerde voor m'n
briefpapier gebruikt". Vladi
mir Mikulka is inmiddels voor
de vierde maal in zijn muzi
kanten loopbaan in ons land,
nu voor concerten in Dillgen-
tia Den Haag (24 oktober), Bel-
levue Amsterdam (25 oktober,
samen met zijn Amsterdamse
collega en vriend Christiaan
Beijer van het Gitaristen Col
lectief), in de Rotterdamse
Doelen (28 oktober) en in het
Utrechtse Muziekcentrum
Vredenburg (31 oktober).
De samenstelling van zijn pro
gramma is een constante zorg
Ivoor Vladimir Mikulka: „Ik
probeer juist een zo interessant
mogelijk recital samen te stel
len dat juist afwijkt van die
platgetreden paden. Ik breng
bijvoorbeeld werk van de
Tsjechische componist Stepan
Sak en de Rus Nikita Kosjkin.
Rak is 35 en Kosjkin 26 en bei
den zijn inmiddels vriendèn
van me geworden. Kosjkin zie
ik in Moskou of hij komt naar
Praag om zijn nieuwste com
posities voor te spelen. Dat is
een unieke samenwerking,
want je hoort de bedoelingen
van de componist rechtstreeks
van hem zelf. En zoiets heb je
maar heel zelden". Het pro
bleem van gitaristen met iden
tieke toppers op hun program
ma onderkent Mikulka wel
degelijk: „Ik heb een paar
maal in Engeland opgetreden
èn daar is een verschrikkelijke
Concurrentie van gitaristen.
~Daar hoor je heel vaak dezelf-
30-JARIGE TSJECHISCHE GITAARMEESTER VOOR VIERDEMAAL IN NEDERLAND
de dingen. Vandaar ook dat
een deel van mijn programn-
ma is gewijd aan oorspronke
lijke Oosteuropese gitaarcom
ponisten. En daaronder schuilt
heel wat talent".
Mikulka heeft inmiddels zes
platen opgenomen, waarvan er
nog twee uitgebracht moeten
worden op het merk Suprap-
hon. Solo-platen en gitaarcon
certen met het orkest van de
ook hier bekende dirigent Vé-
clav Smetócek. Befaamde wer
ken als van Mario Castelnuo-
vo-Tedesco en Joaquin Rodri-.
go, oorspronkelijk voor luit ge
schreven werk van Johann
Sebastian Bach, transcripties
van Bachs vioolpartita. In het
Engelse blad Record and Re
cording schreef John Duarte
over dat Bach-werk: „Spel van
een hoog artistiek niveau. Mi
kulka heeft een bewonderens
waardige techniek, die deze
composities volkomen recht
doet. Zijn heldere frasering, en
ritmische impulsen zijn verge
lijkbaar met het spel van John
Williams of Santos èn zijn be
ter dan bij Narciso Yepes. Kort
gezegd: Wat je hoort is eerder
de complete muzikant Bach,
dan alleen maar Bachs gitaar
muziek".
Northsea Jazz
Van diezelfde John Duarte
brengt Mikulka in Nederland
voor het eerst „In memoriam
Wes Montgomery", een stuk
dat gewijd is aan de te vroeg
overleden Amerikaanse jazz-
gitarist. Al waagt Mikulka zich
noch aan jazz, noch aan het
componeren („dat vraagt een
heel ander karakter"), hij ge
bruikte enkele jaren geleden
wel vrije ogenblikken tussen
optredens in Nederland om
vliegensvlug een bezoek te
brengen aan het North;
Festival. Mikulka: „jj
beert op een toernee
lijk wel het een en andt
pikken van een andi
tuur. Maar helaas heb
meestal te weinig tij
Met bijvoorbeeld 22 col
in 22 dagen, kom je nï
der dan zelf maar wat]
op je hotelkamer". Het)
woord voor jonge muzi
die zich in de kijker
spelen is nu eenmaal
reizen en nog eens rei;
Kulka doet dat al vai
nadat hij als jongste
in de historie winnaar
worden van het door dj
se radio en televisie g<
seerde Internationale
Concours in Parijs. Hij
o.a. een nieuw instrumi
Japanse Masaru
taar), de persoonlijke
ring van gitaargigant
Segovia, en uitnodiging
toernees die hem inmii
Australië, Japan,
(waar hij een gitaarcui
de), Skandinavië en
ropa brachten.
Heerlijk spelen
Wat Nederland betref
Mikulka: „Jullie hebb
dan misschien niet zo\
roemde eigen muzikan
Nederlandse publiek isf
der goed algemeen a
meerd en erg ontval'
Het is hier heerlijk j
Dat deed hij hier al in
sterdamse Concertgeb®
Groningen, Maastricht,
gen, Zwolle en Rotten
de laatste twee steden
servatoria). Hij- heeft hi
lijk als je hem vraagt
beste herinneringen t'
vele tientallen conceit,
zijn jonge carrière. Zijif
daden blijven hem hi]
bij: Recente opnanf
Tsjechoslowakije van
ten van Haydn en
Eén hele oude herinnj®
echter nog altijd prol*1
Mikulka krijgt een nosf1
floers in de stem als 1),
„Ik ben tamelijk laak)
gaan spelen. Klassieke^
en de populaire liedjes fc
dagen. Ik had een heefc
jonge lerares. Ik was |r
m'n oren verliefd en ik
genlijk om haar doofe
met gitaarspelen. Met ei
taarspel is het wat gein
met die verliefdheiw
Want ik was toen dertfc
BERT Jfc,
W£'
ft
DELFT, Kofra, Schieweg 77. DEN HAAG, Davo, Laan v. Meerdervoort 52a. DEN HAAG, v. Alphen Zn., Fahrenheitstraat 343 DEN HAAG, Nefkens, Maanweg 68. DEN HAAG, Venema B.V., Gevete
Deynootstraat 72-82-84. GOUDA, van Loon, Ridder van Catsweg 68L HAZERSWOUDE-DORP, Bos Hazerswoude B.V., Dorpsstraat 9-13- HELLEVOETSLUIS, Vermaat, Rijksstraatweg 36-31)
LEIDSCHENDAM, Davo, P. Carolinelaan 2MONSTER, v.d. Burg, Rijnweg 126-128. NIEUW BEYERLAND, H. v. Dorp, Achterstraat 24. NUMANSDORP, Knoot, Voorstraat 3- OUD-BE YERLAND, Garat,
Knoot, Karei Doormanstraat 65. OUDERKERK A/D1JSSEL, Dekker, Kerkweg 47. PIJNACKER, Garage Hoeke B.V, Kerkweg 42. ROTTERDAM, Nefkens Eurodam, Stationsplein 45, Adrianalaan 37B
ROTTERDAM, Spoormaker, Wolphaertsbocht 246.ROTTERDAM, Autoservice WillemseB.V., Kipstraat 58.SCHIEDAM, Nefkens Eurodam, Fokkerstraat 576. SCHOONHOVEN, Terberg, BeneliT1
laan62.VLAARDINGEN, Eigenraam,v. Beethovensingel 124. WADDINXVEEN, Boonstoppel, Oranjelaan 21. WATERINGEN, v. Vliet &v.d. Goes, Noord weg 56. ZOETERMEER, Kamsteeg's Automobu»'
bedrijf Zoetermeer B.V., Kerkenbos 1- 3-5.
