3
Rente kan in Nederland
en de VS verder omlaag
Het Midden- en Kleinbedrijf voor
de 5ekeer in"Cijfers Trends?
Rabobank S
tslagen bij Leyland
oedberaad OPEC
lat nog niet vast
Nederland blijft in VS
de grootste inversteerder
Beurs van Amsterdam
)NOMIE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 14 OKTOBER 1981 PAGINA 17
SN Het Britse staatsautomobielconcern
I (vroeger British Leyland) sit dermate in
nciele problemen dat het volgend jaar drie
en met in totaal drieduizend arbeidsplaat-
iet sluiten. Het gaat om Coventry Engines
0 werknemers, de carrosserlefabriek in Spe-
Jverpool waar 900 man werken en een klei-
iek van assen voor vrachtwagens in Hemel
tead bij Londen. BL verwacht dat de maat-
n besparing van acht miljoen pond sterling
16 miljoen gulden) per jaar zal opleveren,
itschappij heeft in de eerste helft van dit
d verlies van 225 miljoen pond (ruim een
gulden) geleden en heeft al een bijdrage
miljoen pond (4,48 miljard gulden) uit ae
schatkist gekregen om het hoofd boven wa-
cunnen houden. Er zijn dit jaar bij BL al
itensen ontslagen en de afgelopen vier jaar
Sr werken er nu nog ongeveer 129.000.
Iglo heeft nog
steeds last van
nitriet-affaire
ROTTERDAM De Iglo-fabriek in
Hoogeveen wil een werktijdverkorting
van twee a drie maanden aanvragen voor
een deel van het fabriekspersoneel. De
verkopen verbeteren iets, maar zijn nog
niet terug op het oude niveau. Iglo wordt
daarmee nog steeds achtervolgd door de
geruchtmakende Iglo-affaire begin dit
jaar, toen Iglo-produkten met nitriet ver
ontreinigd bleken. Volgens de directie
van Iglo keert het vertrouwen van de
consumenten in de Iglo-diepvriesproduk-
ten weer langzaam terug. Een inkrim
ping van de produktie met dertig procent
wordt niettemin noodzakelijk geacht.
De vrachtwagens, verantwoordelijk voor de terugval
in de Iglo-verkopen. Vermoedelijk door een defect
koelsysteem lekte het uiterst giftige nitriet op de ver
voerde diepvrlesprodukten.
WINSTHERST1L
BIJ VAN HEUGTEN
SCHERPENZEEL Het beojfsresul-
taat van Van Heugten BV (H^a) is in
het eerste halfjaar van 1981 aimerke-
lijk verbeterd. Bij een omzet Vi ruim
ƒ120 min bedroeg de nettow« 4,5
min. Over geheel 1980 waren cij
fers resp. 245 min en 0,5 mlrDe di
rectie verwacht dat de winstverltering
zich ook in de tweede helft van 81 zal
voortzetten. De stijging van hewins-
tcijfer kan volgens de directie in lang
rijke mate worden toegeschreven »n de
relatief gunstige verkoopresu!ater>n de
ontwikkeling van de Amerikaani dol
lar en het Britse pond, terwijl ook» ef-
ficientie-verbeteringen en het wehgen
van de reorganisaties bijdroegen ai de
winstverbeter i ng.
;erdam mist
end
-overslag-
on
ERDAM Rotter-
rijgt geen drijvend
verslagstation. Na-
rder andere part
waren afgehaakt
ïu ook de initiatief-
het bedrijf Mundo-
ten weten geen in-
meer te hebben in
oject. Uit een nota
•t Rotterdamse Ha-
Irijf blijkt, dat
gas tot dat besluit
men omdat het niet
jk was op korte ter
een hinderwetver-
ig voor het laden en
van vloeibaar gas te
s wil nu van de ge-
Rotterdam toestem-
rn LPG aan te voeren
achterste petroleumha-
Europoort. Het ge-
ijk havenbedrijf steunt
i en wil de ligplaatsen
laximaal twee tankers
Daarvoor is 1,7 mil-
lden subsidie nodig, al-
havenbedrijf. De risi-
rbonden aan het nieu-
i, zijn volgens het ha-
rijf aanvaardbaar.
e-
REVALUATIE GULDEN ZORGT VOOR MEER WERKLOOSHEID
DEN HAAG/NEW YORK
De rentedaling in Ne-
deland en de Verenigde
Staten zet zich verscherpt
door. De voor het aan
zwengelen van de investe
ringen en economische
bedrijvigheid zo belangrij
ke rentevoet, daalde bij de
Amerikaanse Citibank en
Continental Illinois met
een vol procent tot acht
tien procent. Ook in Ne
derland zal geleend geld
wat goedkoper worden.
De Nederlandsche Bank
verlaagde namelijk van
morgen de rente-opslag
die zij de banken in reke
ning brengt van 2 tot 1,5
pet.
Een andere aanwijzing voor de
dalende rentetarieven in Ne
derland is de werkelijke ver
goeding die beleggers krijgen
op pandbrieven. Deze waarde
papieren, die de hypotheek
banken uitgeven om aan lan-
ge-termijn geld te komen,
brachten enkele weken gele
den netto nog dertien procent
op. De Friesch-Groningse hy
potheekbank en Rabo Hypo
theekbank geven vanaf van
daag „nog maar" twaalf pro
cent netto op hun pandbrie
ven. In kringen van bankiers
wordt aangenomen dat op ter
mijn ook de hypotheekrente
kan gaan dalen, maar keihar
de toezeggingen hierover wor-
den niet gegeven. De feitelijke
rente op de kapitaalmarkt is,
mede als gevolg van de reva
luatie van de gulden, de laatste
dagen in ieder geval met een
Minister Van der Stee (finan
ciën) heeft gisteren een brief
naar de Tweede Kamer gezon
den, waaruit blijkt dat de re
valuatie van de gulden niet al
leen positieve effecten heeft.
De rente zal weliswaar dalen
en de koopkracht van Jan Mo
daal krijgt een impuls van
twee tiende procent, maar
daar staat tegenover dat de
werkloosheid met achtduizend
man extra zal stijgen en de be
drijfsinvesteringen met één
procent afnemen. De uitvoer
daalt, omdat de Nederlandse
produkten door de opwaarde
ring van de gulden voor het
buitenland duurder worden,
met 1,4 procent.
Van der Stee zet in deze brief
de argumenten nog eens op
een rijtje die tot een opwaar
dering van de gulden en deva
luatie van de Franc en Lire
hebben geleid. Tussen de re
gels door valt daarin te lezen
dat de revaluatie van 5,5 pro
cent van de gulden in feite
nog aan de lage kant is ge
weest. Die indruk wordt be
vestigd door een toelichting op
Van der Stees brief, die schat
kistbewaarder dr. Wellink gis
teren aan de pers gaf. Door de
jarenlange hoge inflatie in met
name Italië en Frankrijk is de
concurrentiepositie van Ne
derland met een veel geringe
re geldontwaarding de laatste
jaren enorm verbeterd. Er is
volgens Wellink dan ook geen
sprake van dat de opwaarde
ring van de gulden nu de ja-
ramange loonmatiging, die ook
tot een verbetering van die po
sitie heeft geleid, in één klap
teniet doet
'EIT De staatssecretaris van kabinetszaken
|M)(beweit, Abdel Aziz Hoessein, heeft gisteren pers-
tten tegengesproken waarin stond dat de OPEC,
■"ganisatie van Olie-Exporterende Landen, het ein-
i deze maand een nieuw spoedberaad zal houden
ien uniforme olieprijs. Eerder op de dag verklaar-
staatssecretaris dat de berichten in de pers over
jzondere vergadering van de OPEC op waarheid
i sluit echter niet uit dat er een dergelijke vergade-
l worden gehouden. Volgens hem wordt er tussen de
Banden contact gehouden over een spoedberaad en
Tie ministers van olie bijeenkomen wanneer daarvoor
dzaak bestaat.
1 jitïteit
r aandelen
kbeton
J ft onbekend
ERDAM Het blijft
dsel wie of welke groep
1 augustus uitgebrachte
i de Eerste Nederlandse
Industrie (ENCI) op
adelen en certificaten
eton NV
in gevaar
'illen brengen. Dit ge-
begin september door
jVflijjiatige aankopen van de
via de Amsterdamse
Bisteren gehouden aan-
jdersvergadering werd
"iet nader op ingegaan,
fer J. Haasnoot, direc-
jneraal van ENCI, zei
I dat de klaarblijkelijke
pf kopers zich niet aan
Ms zodanig hadden be-
(emaakt.
pr meer
dozen in
1-Holland
AG De werkloos-
2Jj.de provincie Zuid-Hol-
in de maand september
gegroeid, voor mannen
.3 procent, en onder
In met 1,6 procent. To-
n in deze provincie nu
bonmensen werkloos (vorig
•258), van wie bijna de
14.124) jonger dan 25
blijkt uit cijfers van
'ictsbureau voor de ar-
rziening.
ame van de werkloos-
het sterkst voelbaar
erdam (plus 347) met
tweede Den Haag
en Leiden (plus 246)
derde plaats. De vraag
rbeidskrachten neemt
gestaag af. September
ren er nog 13.347 vaca-
de provincie, vorige
bedroeg het aantal
nde arbeidsplaatsen
6.310.
kloosheid in percenta-
de beroepsbevolking is
Procent voor mannen,
procent voor vrouwen,
is 7,5 procent van
bevolking in Zuid
werkloos.
Inflatie in
landen OESO
afgenomen
PARIJS De inflatie in de 24
Westerse industrielanden die
zijn aangesloten bij de OESO,
de Organisatie voor Economi
sche Samenwerking en Ont
wikkeling, neemt af. In augus
tus stegen de prijzen van con
sumentenartikelen gemiddeld
0,6 procent tegen in juli 0,8
procent.
De OESO schrijft de afneming
van de inflatie in augustus on
der meer toe aan een daling
van levensmiddelen, vooral
die van seizoenprodukten. Er
deed zich ook een prijsdaling
van andere goederen dan le
vensmiddelen en energie voor
terwijl de arbeidskosten min
der snel stegen.
Bonden vrezn
voor sluiting
Hoechst Brea
UTRECHT De planm
van Hoechst om bij
vestiging in Breda 200 v*
de 450 banen te schrappt
hebben bij de bonden c
vrees gewekt voor h<
voortbestaan van de vesti
ging.
Hoechst Nederland, on
derdeel van het Westduit
se Hoechstconcern, wil de
komende drie jaar een re
organisatie uitvoeren, die
ertoe moet leiden dat de
polystyreenfabriek in
Breda weer uit de rode
cijfers komt. Dit jaar
wordt een verlies ver
wacht van 36 miljoen gul
den.
De gezamenlijke bonden heb
ben gisteren een gesprek ge
had met de directie van
Hoechst Breda. Volgens be
stuurder H. Becking is het
vooral het te afwachtende be
leid van de bedrijfstop geweest
dat heeft geleid tot de huidige
problemen. Dit beleid moet
om, zo vinden de bonden, om
dat de reorganisatie anders
een voorbode van opheffing
van het bedrijf kan worden.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON Nederland
is nog steeds de grootste bui
tenlandse investeerder in de
Verenigde Staten. Van de tota
le buitenlandse investeringen
in de Verenigde Staten kwam
in 1980 bijna twintig procent
voor Nederlandse rekening.
Met de Nederlandse Antillen
erbij veel investeerders o-
pereren om belastingtechni
sche redenen vanaf de Antil
len komt het Nederlandse
aandeel zelfs op een kwart van
het totaal.
Volgens cijfers van het Ameri
kaanse ministerie van handel
zijn de buitenlandse investe
ringen in de Verenigde Staten
vorig jaar toegenomen van
ruim 52 tot 65,5 miljard dollar,
een stijging van zo'n 20 pro
cent. Er bestaat, aldus het mi
nisterie, echter geen reden
voor ongerustheid over te gro
te buitenlandse invloed op de
Amerikaanse economie. On
danks de flinke groei is het
buitenlandse aandeel slechts
een fractie van het totaal van
economische activiteiten in de
Verenigde Staten.
De Nederlandse investeringen
in de Verenigde Staten komen
vooral voor rekening van mul
ti-nationals als Shell, Unilever,
Akzo en Philips. De laatste tijd
is echter met name het aan
deel van de grootwinkelbedrij
ven sterk gegroeid. De afgelo
pen jaren hebben C en A, en V
en D hier flinke investeringen
gedaan, inmiddels is het Ma
cro-concern op de Amerikaan
se markt verschenen en op dit
moment staat Ahold (Albert
Heijn) op het punt een tweede
keten van supermarkets aan
de Amerikaanse oostkust over
te nemen.
LÜ8TRUMÜ1TGAVE
In de afgelopen jaren werd het oranje boekje
"Cijfers Sc Trends"een bestseller uit de ondernemers
bibliotheek van de Rabobank.
In deze nieuwste uitgave worden statistische- en
bedrijfs-ekonomische gegevens over 37 branches in
detailhandel en ambacht overzichtelijk op een rij gezet.
Als zodanig is "Cijfers Trends" vooral een
nuttig instrument voor ieder die een adviesfunktie ver
vult in het bedrijfsleven.
Omdat de belangstelling
ieder jaar weer groter is en om
teleurstellingen te voorkomen
lijkt het verstandig om nu reeds
onderstaande bon in te vullen.
Gelden goede raad.
PAM U ontvangt de lustrum uitgave "Cijfers Sc Trends"
als u deze bon opstuurt naar de Rabobank in uw
woonplaats of ongefrankeerd zendt aan Rabobank Nederland,
Antwoordnummer 700, 5600 VB Eindhoven.
1 Firma.
1
1
Tel.
T.a.v. Dhr./Mevr.
Funktie.
1 Adres.
Postcode.
Plaats. 8
MARKTEN
veemarkt leioen
LEIOEN - Aanvoer: totaal 3526. weeVaan-
voer 5123, slachtrund©r#n 130. gebrulkuvee
198, graskalveren 80. nychtera kalveren
1387, ponnlea 17. varkens 1031. biggen 63,
schapen en lammeren 396, bokken an geo-
ten 104. Prijzen In ggktona per kg: stieren
1e kwal. 8,10*8,65, 2e kwal. 7.45*8,00, vaar*
zen 1e kwal. 7,20-8,20, 2e kwal. 6,30*7.10.
koelen 1e kwal. 7,10-8,25. 2e kwal.
6.50-7.00, 3e kwal. 6,05-8.40. worstkoelen
5.10-6.10, extra kwal. dlkblllen 9,00-13.75.
nuchtere slachtkatveren 1,25-2,00, alacht-
zeugen 3,35-3,40. Prijzen (in guldens per
stuk): melk* en kalfkoelen 1800-3000. vare
koelen 1200-2500. pinken 900-1500. gres*
keiveren 600-800, nuchtere kalveren rood
360*585, zwart 285-465. biggen 110-120,
schapen 190-250, lammeren 200-265, pon-
nies 200-800, gelten 20-100. Overzicht
(resp. aanvoer, handel en prijzen): slecht-
runderen matig - redelijk stabiel, kalt- en
melkkoeien matig - redelijk stabiel, vare
koelen matig - redelijk - stabiel, vaarzen en
pinken matig - redelijk - stabiel, graskalve-
ren redelijk - redelijk - stabiel, nuchtere kal
veren redelijk - redelijk hoger, ponniee
matig - matig - stbW. varkens redelijk re
delijk hoger, biggen matig - matig lager,
schapen en lammeren matig vlot stabiel,
geilen redelijk - redelijk - stabiel.
veemarkt groningen
GRONINGEN Aenvoer: totaal 3259. runde*
ren 989, graskalveren 103, nuchtere kalve
ren 882, schapen 541, varkens 496, bokkan
en gelten 21. paarden 56 en pennies 191.
Prijzen In guldens: melk- en kalfkoelen
1550-2650, kelfvaarzen 1550-2450. gulste-
koeien 1000-1550. slachtvee Ie kwal.
6.65-7.15. 2e kwal. 6,05-6.65 en 3 kwal.
5.75-6.05. stieren 6,60-7,95. worstkoelen
4,45-6,50, graskalveren 450-700. nuchtere
kalveren 30-50. nuchtere kalveren voor de
mester!) 275-535, weidelammaren 150-200,
slecht lammeren 185-245. slachtschapen
180-235, zoutere 3,60-3,70. zeugen
2,80-3.00. Overzicht (resp. handel en prij
zen): gebruiksvee gelijk, slachtvee vlot - ge
lijk. graskalveren gelijk, nuchtere kalveren
vlot - hoger, schapen gelijk, lammeren traag
duur. varkens gelijk.
278
en kalfkc
graskalveren, 5
vette kalveren. 517 nuchtere kalveren voor
de meetertj, 1572 schapen en lammeren. 67
bokken en geiten. 2 paarden, 6 ponnlea, to
taal 2771. week aan voer 2801. Prijzen m gul
dens: vette koelen 5.80-7,15, gelde koelen
1300-1900, melk- en kalikoeten 1725-2675.
pinken 875-1250, slieren 6.35-7,40, graskal
veren 625-875, vette kalveren 7,00-7,25,
nuchtere kalveren voor de mester!) 250-520.
vette schapen 180-240. weldeiemmeren
180-210. vette lammeren 9,75-11.00 per kg,
bokken en geiten 25-80. Handel: vette
koelen goed. gelde koelen redelijk, melk- en
kalfkoelen kalm. pinken matig, stieren vtot.
graskalveren rustig, vette kalveren goed,
nuchtere kalveren voor de meeterlj goed,
vette schapen goed. wekJelammeren goed.
vette lammeren vlot. bokken en geltan vlot.
cow- veluwse ekrvehjnq 6arme-
BARNEVELD - Aanvoer 1.511.000 stuks,
stemming redelijk. Prijzen In guldens per
100 stuks: eieren van 51-52 oram 13.40.
55-56 gram 14.25-14.30. 60-61 gram
15.10-15,25. 65-66 gram 15.85-16.05.
kaasmarkt sooegraven
BODEGRAVEN - Aanvoer 27 partijen. PrlJ-
7.35-7.20.
zen In guldens per kg: 1
2a soort 7.15-7.34. extra an r*
*.02. Leid se 9.95. Da handel a
hoofdfondsen
NedHoyd Gr.
192,00
186.00
125,00
122,00
48.00
57,80
Holl.Beton.Gr
^oojjovens
75.40
113.30
140.00
213.70
129.90
138.00
61.00
75,30
113.10
140.00
161.20
3.90
29.20
36,80
32.50
overige aandelen
Ant, Vert
Ass St. R'd«
Audet
Aut Ind Rt
Ballast-N
Baton burg
Buhrm. Tett.
Caland Hold
Cslv* 0 eert
ld 6 pet eert
CSM
CSM ert
Ceteco
ld eert
Chamotte
Ctndu-Key
Van Dorp e
Ecenosto
EMBA
Erlks
Fokker
Furness
InMaatsch.
IBCondor
'nlatio M
Ke«n Beg
id 6m
Koned. Pap
KrakMlsky
Leidsel
Macinp
Msxwcetr
205.00
64,00
78,70
43.00
285,00
25,50
26.00
235,00
112,00
60,00
102,00
183.00
185,00
46,20
36.00
185.00
151,00
13,80
16,20
285,00
72.40
40.00
105.00
32.00
107.00
50.50
42.50
45,00
32,00
13,80
252,00
43,00
58,00
32.50
54,50
66.50
170.00
230,00
76,00
29,60
29.50
92.00
92.50
54.50
165,00
125.00
215.00b
205.00
62,10
43.50
285,00
25.00
24.50
235.00
183,10
185.00
45,50
35,00
186.50
1340,00
282,00
72,40
42,00
Ned Credlet
NEFIT
Ned Scheep
Ned Springst
840.00
680.00a
375,00
25.50
149,00
37,20
1020,00
16.50
296,00
4000.00
840,00
650,00
375,00
25.50
40.80
27,50
94,00
Rijn-Schelde
Sanders
105,000
48.00
42.00
48,00
18,00
42.00
132.00
43.00
57,00
32.30
54,50
230,00
92.00
18.60
65.50
240.00
75.00
29.90
Vmi-Stork
Vlhamij Butl
B.O.G-
Eur Pr Inv.
Goldmines
Holland F
IKA Beiegg
Levariged
Sumabel
Tokyo PH(S)
185.00 wereldhav
159.00
267.00
265.50
91.50
72,20
695.00
500.00
68.00
32.00
32.80
135.00
39.20
76.50
69.50
33,50
24.80
59.30
16.50
109,00
99.80
106.00
166.00
146.00
121.00
496.00
225.00
80.20
42.00
150.00
207.50
97,00
67.50e
32.00
32,70
30.00b
24.10
58.50
17.00
109.00
99,60
105,S0
164.00
146,50
119.00
139.00
143.50
1125.00
105.00
497,00
222.00
80,50
42.50
152,00
210.00
beurs van New York
Am. Mot»
ATT
Asareo
Bethl. Slaa
Boeing
Can. Pee
Chrysler
Citicorp
Cons. Ediaa
Du Pont
Eastm. Koda
Exxon
Ford
Gen. Electric
Gen. Motors
Goodyear
ICI. Contra)
Ineo Ltd.
25 1/2
35 1/2
4 7/8
25 5/8
30 1/2
38 5/8
58 3/4
30 1/2
20 7/8
Nabisco Brands
S. Fe
Sears R.
Shell Oil
66 3/8
30 1/2
18 7/8
Unilever
U.S. Steel
Unlroyal
18 5/8
24 5/8
31 1/8
58 1/2
29 1/8
8 1/4
10 1/4
9 1/8
29 3/8
36 1/2
28
85 1/2
26 7/8
26 5/8
41 3/4
33 1/4
58 1/2
29 1/8
14 3/4 14 1/2
buitenlands geld
Amerikaans# dot
Engelse pond
Befgische Ir. (100
Duitse mark (100)
Hal. lire (10.000)
Portugese esc (it
Canadese dollar
Franse Ir. (100)
Zwitserse Ir. (100)
2 49 Zweedse kroon (100)
4|71 Noorse kroon (100)
8^5 Deense króón (100)
112 00 Oostenr sch (100)
22^50 Spaanse pes. (100)
4.00 Griekse drachme (100)
aio9 Flnso mark <100>
45,50 Joegosl. dinar (100)
54.25 57.25
Markt lidt
onder
kopersstking
AMSTERDAM e Amsterdamse markt bleef ook gisteren lij
den aan bloedarm»de, wat werd veroorzaakt door de voort
gaande kopersstaki^. Het uitblijven van de regeringsverklaring
schept nieuwe onzeerheden en niemand weet waar hij aan toe
is. Weliswaar open»n veel fondsen slechts fractioneel hoger,
maar de hele trendvas duidelijk neerwaarts gericht en direct
na opening begonne veel koers dan ook langzaam terug te lo-
pen.
Kon. Olie en KLM l>pen na de opening wat op maar moesten
de winstjes spoedig ileveren zodat rond twaalf uur kleine ver
liezen waren ontstaa, Unilever moest twee kwartjes terug tot
139 en Hoogovens 2tent op 15,10. Van de bankaandelen was
ABN 2 in reactie op 289 en moest Amro Bank 60 cent achter
uit tot 54. NMB wasijna een gulden in herstel op 161,20. De
hypotheekbanken wam in reactie, WUH zag zich een rijksdaal
der ontgaan op 75 erfGH was fractioneel lager op 48. In de
verzekeringssector daale Ennia 1,50 tot 122 en Amev nog 30
cent tot 89,80. Ook dejitgevers brokkelden verder af. Elsevier
en VNu moesten elk/,50 inleveren op ƒ126 en 61. Een uit
zondering vormde Ahol die twee kwartjes opliep tot 62,50, na
in de ochtenduren nog 63 te hebben gedaan. Als achtergrond
voor deze winst werd vlgens de beurs genoemd de voorgeno
men overneming van e« groot Amerikaans winkelconcern.
De stemming op de obliatiemarkt die maandagmiddag al ver
slechterde werd dinsdagiog somberder. Over een breed front
duikelden de koersen onaag en voor veel staatsfondsen vielen
verliezen te slikken van),5 tot 0,8 punt. De nieuwste 12,5 pet
BNG-lening liep 0,8 tem tot 102,20. Beurshandelaren zien in
deze omgeslagen ontwikkling de voorbode van een hernieuwde
opwaartse druk op de rete, wat niet zo verwonderlijk wordt
genoemd, gezien net hufenhoge financieringstekort van het
rijk.
Op de actieve markt weren herstelpogingen de kop ingedrukt
en bij gebrek aan belangsilling konden de meeste noteringen
niet ontkomen aan een vrder afglijden. Nedlloyd viel zelfs
