Gëen reden
voor gebak
bij AZ '67
Kortsjnoj
ongerust over
zoon Igor
Met kerst naar
de wintersport
SAN SEBASTIAN MAAKT LANDSTITEL NIET WAAR
Niki Lauda terug
in formule 1
Brian Teacher
blesseert zich bij
stedentennis
Spelen
1988 in
Calgary
en Seoel
SPORT
LEIDSECOURANT.
DONDERDAG 1 OKTOBER 1981 PAGINA 14
ALKMAAR - De leiding
van AZ '67 heeft er een
charmante gewoonte van
gemaakt na afloop van
Europa Cupwedstrijden
koffie met gebak te serve
ren. Attent natuurlijk en
na een overwinning ook
best aardig om iets te vie
ren. Gisteren hadden de
Akmaarders echter beter
van dit gebruik kunnen
afstappen. Een hele straf
fe borrel zou de enige re
medie zijn geweest om de
nare smaak weg te spoe
len die de landskampioen
bij de slechts 3500 kijkers
had veroorzaakt door na
een van Alkmaarse kant
abominabel duel met
slechts 1-0/te zegevieren
over het vantevoren zo
geringschattend beoor
deelde Start Kristiansand.
Molenaar c.s had zelfs
kunnen overwegen om
elke kijker persoonlijk bij
de'uitgang een oorlam te
offreren. Wellicht dat zo'n
gebaar de Noordhollandse
voetballiefhebbers nog
enigszins gunstig zou heb
ben gestemd.
Het leek wel alsof Kessler zijn
discipelen in een machine van
het concern van zijn baas met
Speler Thunberg van Start
Kristiansand beleefde een ple
zierige avond tijdens de wed
strijd tegen AZ '67. De roodha
rige Noor groeide niet alleen
uit tot de beste speler van het
veld, maar was bovendien ge
lukkig de hele 'happening' nog
te kunnen meemaken. Thun
berg was namelijk bij het ver
trek van Start eerder deze
week in Noorwegen achterge
bleven, omdat zijn vrouw vol
gens zijn dokter juist dezer da
gen het leven aan hun tweede
kind zou schenken. Gistermor
gen deelde Thunbergs huisarts
mee dat hij zich had 'verre
kend', de baby zal pas volgen
de maand komen. Thunberg
spoedde zich vervolgens naar
Alkmaar waar hij met zijn
ploeggenoten pas kort voor het
einde moest capituleren. Zijn
plezier was er nauwelijks min
der om.
een wasmiddel van uiterst du
bieus karakter had gestopt; in
ieder geval was er van een
dubbel biologische werking in
het geheel niets te bespeuren.
Alsof Peters en consorten in.
kleding waren gestoken die
was voorzien van een extra
sterk werkend soort stijfsel en
alsof het schoeisel voor de ge
legenheid was opgetrokken uit
extra stug olifanteleer, zo be
wogen de Alkmaarders zich
over de grasmat. Waarbij de
Noorse semi-amateurs, die
voor een overwining een pre
mie zouden hebben ontvangen
van ruim vijftig gulden, zich
bovendien nog uiterst 'hinder
lijk' gedroegen. Ze wensten
zich namelijk op geen enkele
wijze neer te leggen bij de re
putatie van hun opponenten.
Die hun eigen 'roep' tot een la
chertje maakten door als een
stelletje volstrekte, slecht ge
disponeerde zaterdagvoetbal
lers te acteren en daarbij het
'geluk' hadden nog net voor
het klokje van de Roemeense
scheidsrechter Anderco de tijd
had weggetikt een bres te
schieten in het Noorse bastion.
Zodat hen de tot&le ontluiste
ring bleef bespaard, maar te
oordelen naar het gedrag van
de kleine groep toeschouwers
zou een Noorse overwinning
met méér enthousiasme zijn
ontvangen. Het fluitconcert en
boegeroep dat opsteeg nadat
Pier Tol eindelijk eens op een
effectieve wijze zijn voet tegen
de bal had gezet sprak boekde
len.
Na acht minuten
Maar de tekenen van afkeu
ring vanaf de tribunes konden
al na acht minuten worden op
getekend. Hetgeen illustratief
mocht worden genoemd voor
de manier waarop AZ '67, dat
zich door de uitzege van 3-1
eigenlijk al veertien dagen ge
leden had verzekerd van een
plaats in de tweede ronde,
meende de Noren te moeten
tegemoet treden.
De volledig misplaatste onder-
Hugo Hovenkamp (AZ '67) kopt de bal in de richting van het doel van Start Kristiansand. Pier Tol, de maker van
de winnende treffer, volgt de bal nauwlettend.
schatting en gebrek aan con
centratie die uit elke balbe
handeling bij de Alkmaarders
spraken werden nog eens ver
ergerd door het feit dat Start
als ploeg nog best een aardige
en gedisciplineerde indruk
maakte, in rechtsachter Peder-
sen en middenvelder Thun
berg zelfs redelijk sterke spe
lers kende en bovendien naar
mate de tijd vorderde steeds
meer zelfvertrouwen en geloof
in een plezierige eindscore
kreeg. Bovendien bleek op
nieuw dat Kesslers concept
met libero John Metgod als
vervanger van de geblesseerde
Kristen Nygaard op het mid
denveld een volslagen misluk
king is. Zo zeer zelfs dat Kess
ler van zijn geloof afstapte, na
de pauze de zelfs in het pover
draaiende AZ-team nog volle
dig uit de toon vallende link
sachter Hans Reynders ver
ving en Metgod weer op zijn
oude stek neerzette.
Verbetering
Het bleek een verbetering,
maar niet van dat kaliber om
van AZ '67 weer een formatie
te maken die soepel scharnie
rend en gladjes sluitend over
zijn tegenstander heenwalste.
Integendeel. Een kwartiertje
deed de landskampioen pogin
gen die in de richting wezen
van een offensief, maar toen
een doelpunt uitbleef namen
zelfs de mannen van trainer
Karsten Johannesen brutaal
weg het heft in handen. Er
vloeiden zelfs kansjes voor de
Scandinaviers uit voort, maar
de wens van het publiek - een
Noorse treffer - werd niet ver
vuld. Dat zou ook iets te veel
van het goede zijn geweest,
maar het zou voor de vedetten
van AZ '67 wellicht geen
slechte zaak genoemd kunnen
worden om eens op een derge
lijke manier op het nummer te
worden gezet
Ondanks alles echter bleef de
indruk bestaan dat de ploeg
van Kessler zijn glorietijd
reeds achter de rug heeft. Het
zo naar een kwalifikatie van
topploeg hunkerende sportieve
filiaal van Molenaar heeft vo
rig seizoen de voetbalwereld,
ook internationaal, verrast
met een uitgekiend spelletje.
Het concept lijkt, zo bleek ook
afgelopen weekeinde tegen
Haarlem, uitgewerkt. En het is
zeer twijfelachtig of er sprake
zal zijn van een herstel, vooral
gezien de leeftijd van een aan
tal nu als onmisbare schakels
werkende spelers als Hoven-
kamp, Jonker, Nygaard. Uit
gerekend het complete linker-
blok van de ploeg dat gistera
vond, ook na gedeeltelijk weer
te zijn hersteld door Kesslers
terugkeer van zijn dwaalweg
met Metgod, niet tot overtui
gende daden in staat bleek.
Bovendien heeft Kessler niet
veel kwaliteit achter de hand.
Reynders viel als verdediger
opnieuw door de mand en de
spelers op de reservebank zijn
nog lang niet klaar voor het
grote werk. Het heeft er alle
schijn van dat geldschieter
Molenaar binnen niet al te
lange tijd weer in de porte
feuille zal moeten tasten, wil
hij het pas zo kort geleden
verworven imago wat langer
intact houden dan slechts één
seizoen. De aanschaf van de
Oostenrijker Oberacher, die
bovendien het hele jaar niet in
Europees competitieverband
mag worden ingezet door zijn
late overstap naar de Alk-
maarderhout, lijkt eveneens
een slechte keus. De landge
noot van de vertrokken Welzl
is puur rechtsbenig en juist
aan die kant heeft Kessler nog
wel wat ruimte.
Of AZ '67, dat zich toch al niet
kon verheugen in een boven
matige populariteit, na de
wanvertoning van gisteravond
ook bij de aanhang nog wat
speelruimte heeft is zeer de
vraag. Komend weekeinde
kan dat blijken. Taartjes zullen
er dan niet zijn, reden er voor
nog minder.
FRANK WERKMAN
Score verloop: 85. Tol 1-0; scheids
rechter: Anderco (Roe); toeschou
wers: 3500.
AZ '67: Treijtel; Van der Meer, Ho
venkamp, Spelbos, Reynders (Weijs-
ters); Arntz, Peters, Metgod, Jonker;
Kist. Tol.
Start Kristiansand: Roerheim; Pe-
dersen. Oedegaard, Fjelde, Ljosdal
(Stening); Klepp, Haugen, Thunberg;
Ervik, Aase, Ösvold (Mathisen).
DEN HAAG De enige
sensatie in de eerste ronde
van het toernooi om de
Europese Beker voor
landskampioenen was de
eliminatie van de Spaanse
kampioen Real Sociedad.
De club uit San Sebastian,
die de stille hoop had ge
had de roemruchte lijn
van het befaamde Real
Madrid te kunnen door
trekken, werd door de
koel voetballende Bul
gaarse legerploeg CSKA
Sofia uit de strijd gegooid.
Er was slechts één treffer
voor nodig. In de eerste
wedstrijd hadden de Bul
garen met 10 de winst
naar zich toegehaald, in
San Sebastian bepaalden
zij zich ertoe de Spaanse
titelhouder van scoren af
te houden. Het lukte en_
Real Sociedad kan zich nu
uitsluitend weer concen
treren op de Spaanse com
petitie.
Andere favorieten voor de
meest begeerde beker in Euro
pa, het Portugese Benfica en
Rode Ster Belgrado lieten zich
niet verrassen en kwamen vrij
gemakkelijk over de eerste
hindernissen, resp.
Omonia
Nicosia en Hibernians heen. In
de 75e minuut scoorde Salana
voor Benfica de enige treffer,
Rode Ster Belgrado ranselde
het povere Hibernians met 6—
1 uit de beker.
De Italiaanse vertegenwoor
diger Juventus, dat twee we
ken geleden in Glasgow met
1—0 van Celtic had verloren,
nam afdoende revanche en
won door goals van Virdis en
een magnifieke kopbal van
Bettega met 20, waarmee
verder Europees voetbal ver
zekerd was. Béyern München
had weinig moeite met het
Zweedse Oesters (5—0), maar
de recette was voor de eens zo
rijke club met 8000 toeschou
wers een enorme deceptie. Dy
namo Kiev stuitte bij het
Turkse Trabzonspor op veel
grotere tegenstand dan de
Russen lief was. Het werd een
magere 11, maar door de
zege van 1—0 op eigen veld
bleef de Russische kampioen
nog in de strijd. De andere re
sultaten waren allemaal geheel
volgens de verwachtingen
hoewel Anderlecht een grote
krachtinspanning moest leve
ren om Widzew Lodz achter
zich te houden, hetgeen overi
gens ook voor de Nederlandse
titelhouder AZ'67 geldt dat
met grote moeite de Noorse
kampioen van zich af kon
houden.
PARMA De Oostenrijker Niki Lauda. In 1975 en '77 wereld
kampioen in de formule 1-racerij, heeft gisteren in Parma offi
cieel bekend gemaakt in het seizoen '82 terug te willen keren in
de bekendste tak van de autosport. Lauda, over wiens terugkeer
in de formule 1-wereld al maanden werd gespeculeerd, bevestig
de zijn voornemen tot heroptreden na een onderhoud met de di
recteur van het hem sponsorende Italiaanse bedrijf Parmalat.
Niki Lauda kon in de Italiaanse stad Parma nog niet verklaren
met welke auto hij volgend jaar de formule 1-competitie zal af
werken. Wel wilde de Oostenrijkse coureur kwijt dat zijn come
back in de autosportwereld niets te maken heeft met de slechte
bedrijfsresultaten van zijn vliegbedrijf. Lauda: „Ik ga juist weer
racen omdat de zaken in mijn vliegbedrijf perfect verlopen en
omdat mijn ervaring in deze snelheidssport nog niet gesleten is".
De Oostenrijker, die zijn beide wereldtitels behaalde met Ferra
ri's, heeft de beste contacten met de Brabham-renstal. Dat for
mule 1-team van manager Bernie Ecclestone raakt naar alle
waarschijnlijkheid topper Nelson Piquet kwijt.
RAALTE Gene Mayer heeft gister in het stedentennistoer-
nooi zijn tweede achtereenvolgende overwinning geboekt. De
Amerikaan won in de vrijwel uitverkochte tennishal Ramele te
Raai te, in drie sets van Ilie Nastase. De setstanden waren 3—6,
6—2, 6—2.
Mayer heeft veel meer moeite gehad met de inmiddels 35-jarige
Roemeense balkunstenaar dan aanvankelijk werd verwacht. De
bij vlagen briljant opererende Nastase gaf Mayer in de eerste set
geen schijn van kans. Met uitgekookt spel liet hij zijn tegenstan
der alle hoeken van de baan zien: 6—3. In de tweede set stelde
Mayer, orde op zaken: 62. In de beslissende set nam Nastase,
die na een grote achterstand de tweede set bewust liet lopen, een
voorsprong van 21. Mayer kwam terug tot 2—2. Op dat mo
ment ontstond een incident. De Amerikaan, anders zo rustig van
aard, protesteerde langdurig tegen twee beslissingen in zijn na
deel. In zekere zin nam hij de rol van Nastase over, die zeker
meer ervaring heeft in dit soort affaires. Het duurde ruim vijf
minuten, voordat het spel werd hervat. Nastase, kennelijk onder
de indruk van de onverwachte handelingen van zijn tegenstan
der, won geen game meer: 2—6. In de tweede partij kwam het
Franse talent Thierry Tulasne wel heel gemakkelijk aan zijn
eerste overwinning. Bij de stand 20 in de eerste set in zijn
voordeel ging Brian Teacher, zijn tegenstander, door een enkel.
De Amerikaan, die vroeg na een reis van vijftien uur in Raalte
was aangekomen, moest de strijd daarop staken. Het is nog niet
zeker of Teacher in de volgende partijen inzetbaar is.
Uitdager Victor Kortsjnoj wijst de linkerhand aan van schaakkampioen Aanatoli
Karpov. Kortsjnoj vond wit en mag vandaag de eerste zet doen in de tweekamp
om de mondiale schaaktitel.
MERANO Victor
Kortsjnoj heeft een et
maal voor het begin van
de schaaktweekamp om
de wereldtitel tegen
kampioen Anatoli Kar
pov de persconferentie in
Merano gemeden. Op
deze wijze protesteerde
de uitdager tegen de be
richtgeving van het Rus
sische persbureau Tass
dat een in „Sovjetski
Sport" geplaatst artikel
tegen Kortsjnoi gericht
aanhaalde, (hij begint
met wit).
Tijdens de persconferentie
werd nu een verklaring
voorgelezen door de persver
tegenwoordiger van Kortsj
noj, Edward Sztein. Daaruit
bleek dat Kortsjnoj slecht
nieuws had ontvangen over
zijn zoon Igor, die een straf
van dertig maanden in een
Siberisch werkkamp uitzit.
Kortsjnoj had telefonisch
contact gehad met zijn vrouw
Bella, die Igor recentelijk
had opgezocht. Volgens de
verklaring van Kortsjnoj was
de toestand van zijn zoon
„zeer, zeer slecht". Volgens.
Alban Brodbeck, de Zwitser
se advocaat van Kortsjnoj en
hoofd van de delegatie van
de uitdager, was Kortsjnoj
nog wel van plan de twee
kamp met Karpov te starten.
In een telefoongesprek met
het Engelse persbureau Reu
ter ontkende mevrouw
Kortsjnoj de beschuldigingen
dat haar man nooit een be
roep zou hebben gedaan op
de Russische leiders om zijn
familieleden te laten gaan.
„Zoiets zal toch niemand ge
loven? We hebben vele keren
om uitreisvisa gevraagd en
iedereen weet dat Victor dat
ook geprobeerd heeft. Het
Russische publiek, dat dit
soort aantijgingen leest, weet
niet precies wat er aan de
hand is, omdat men verder
onwetend wordt gelaten".
BADEN-BADEN De
Olympische Winterspelen
van 1988 vinden in de Ca
nadese stad Calgary
plaats. Tot dat besluit
kwamen gistermiddag de
81 leden van het Interna
tionaal Olympisch Comité
(IOC) tijdens het congres
in Baden-Baden. Het is
voor de eerste maal, dat
de Winterspelen in Cana
da worden gehouden. Eer
der organiseerde Montreal
(1976) de Zomerspelen.
Calgary had zich voor de
vierde keer kandidaat ge
steld voor de organisatie
van de Olympische Win
terspelen.
De Zomerspelen van 1988
worden in Seoel (Zuid-Korea)
gehouden.
Dat de keuze van de IOC-le
den op Calgary viel, was vol
gens de verwachtingen. Er
was echter een extra stem
ming voor nodig om tot de be
slissing te komen. In de eerste
ronden kozen 25 IOC-leden
voor Calgary. Een even groot
aantal toonde zijn voorkeur
voor het Zweedse Falun. De
derde kandidaat, Cortina
d'Ampezzo (Ita) behaalde
slechts 18 stemmen. In de
tweede ronde versloeg Calgary
concurrent Falun met ruim
verschil: 48 stemmen waren
voor de Canadese stad, 31 voor
de Zweedse wintersportplaats.
De uitverkiezing van de Zuid-
koreaanse hoofdstad geldt als
een verrassing. De Japanse
stad Nagoya leek favoriet voor
de organisatie ^van de Olym
pische Zomerspelen in 1988. 52
van de 82 leden van het IOC
kozen echter voor Seoel, dat
zich voor de eerste keer kan
didaat had gesteld.
Aan de stemming in Baden-
Baden kon één IOC-lid niet
meedoen. Twee anderen ont
hielden zich van stemming,
waardoor Nagoya het met 27
voorkeursstemmen moest
doen.
Neeskens wel
beschikbaar
NEW YORK Johan Nees-
kens is, hoewel hij de KNVB
nog niet op de hoogte heeft ge
steld, beschikbaar voor het be
langrijke WK-duel tussen Ne
derland en België, op 14 okto
ber in het Feyenoord stadion
te Rotterdam.
Neeskens speelt op 3 oktober
met New York Cosmos in Cal-
cary en reist van daaruit naar
Nederland om ten dienste te
staan van bondscoach Kees
Rijvers, die hem graag een
week voor de interland bij
zich heeft om voldoende in
zicht te kunnen krijgen in de
vorm van de middenvelder.
Zijden draad!
redt
Eintracht
Frankfurt J
DEN HAAG De plaat
sing van het Westduitse;
Eintracht Frankfurt voorj
de tweede ronde van het*
toernooi voor Europese I
bekerwinnaars heeft langl
aan een zijden draad ge-1
hangen. De voorsprong^
die de Westduitsers in het
eerste duel tegen Paok Sa-
loniki uit Griekenland'
hadden genomen (20),R
was door de ontketenden
Grieken na 61 minutenoe
ongedaan gemaakt. Kosti-ar
kos trof tweemaal het»
doel van Jürgen Pahl, diees
overigens wel uitgroeideen
tot de held van Frankfort.jp
In Saloniki, waar bijnang
40.000 fans hun favoriete;li
ploeg aanmoedigden, stop-an
te Pahl, bij de „penaltys-!y<
tand" de beslissendeel
strafschop, waardoor dear
Westduitsers uiteindelijken
de tweede ronde bereik-i c
ten. Daar hadden zij in to-id
taal 210 minuten voetbalt
en ruim twintig minutennj
strafschoppen nemen voor;m
nodig gehad. |si
Het duel tussen Paok Salonikier
en Eintracht Frankfurt wasr'
één van de weinige spannende^
ontmoetingen in de Europaas
Cup 2. De Sovjet-Unie is metnij
twee deelnemers vertegen-jj
woordigd in de volgende ron-Kj
de. Zowel Ska Rostov als be-,
kend verdediger Dinamo Tbi-15*
lisi plaatste zich gemakkelijk.^
Bij Tbilisi was Sjengelia de'^
grote man. In Oostenrijk, te-10
gen Grazer AK, gaf hij zijnpe
ploeg tot tweemaal toe een|o(
voorsprong. In de laatste mi-|jf<
nuten maakte Schwieker nogur
gelijk: 2-2. p
Eén Nederlander heeft gistera-i^
vond in het Europa Cup 2-ge-jaa
beuren met name de aandachft e
getrokken. Robert Kok, oud-k^
Ajacied en tegenwoordig spe-L
lend voor Lausanne, zorgdeP
ervoor dat Kalmar FF uitfn
Zweden de tweede ronde nietfc
bereikte. In het eerste duelfar
tussen beide ploegen was hij al^n
verantwoordelijk geweest voor,—
het winnende doelpunt (2l).'
In Kalmar tekende hij he^
vonnis van de Zweedse beker- n
houder een kwartier voor he1^t{
einde. Kalmar stond met 3l|ur
voor en dat was voldoend^
voor plaatsing. Kok brachtje
Lausanne in de 75e minuuLsl
evenwel alsnog in de volgendeLv
ronde (3—2). fa]
Ondanks een nederlaag varK
10 ging ook Barcelona, meten
als uitblinker de Duitser
Bernd Schuster, door naar de^
volgende ronde. In de eerster
wedstrijd hadden de Spanjaar- 1
den reeds voldoende afstandv,
genomen van Trakia Plovdiv:
41. De Hongaarse bekerhou-"""
der Vasas Boedapest was ver
antwoordelijk voor de grootste^'
uitslag. De Hongaren zegevier
den met 80 over de povere
Cypriotische club Paral imni»
Famagusta. Lokomotive Leip- w
zig (Odl.) won van Swansea 1
City uit Wales met 21. In de
eerste ontmoeting was de
Oostduitse ploeg ook al sterker
geweest. Ook de Italiaanse!^
vertegenwoordiger AS Roma^1
had geen moeite de tweede^3!
ronde te bereiken.
b<
ADVERTENTIE.
Met uw krant naar de sneeuw
Met kerst of met oud en nieuw op de lange latten. Of als u
dat plezieriger vindt, een gezonde wandeling in de frisse
sneeuw maken. Uw krant biedt u hiertoe de mogelijkheid tij
dens tiendaagse wintersportreizen naar de sneeuwrijke ge
bieden van het Tlroolse Kolsassgebergte. Het uitstekende
hotel Waldhof in Terfens (ten zuiden van Innsbruck) is gedu
rende zeven overnachtingen uw thuis in Oostenrijk.
De reis wordt gemaakt met de luxe Maaskant-touringcars
(compleet met comfortabele slaapstoelen) en het vertrek is
de maandagen 21 en 28 december om 21.00 uur uit Den
Haag en 21.30 uur uit Rotterdam.
Via Frankfurt en Würzburg rijdt u rechtstreeks naar Terfens,
waar u zaterdagochtend omstreeks 10.00 uur uw intrek
neemt in hotel Waldhof. Dezelfde dag kunt u al gaan genie
ten van de weldadige sneeuw. De terugreis is na het diner de
dinsdagen 29 december en 5 januari. De aankomst in Den
Haag/Rotterdam is op woensdagochtend ca. 10.00 uur.
De prijs van deze wintersportvakantie bedraagt ƒ500 per
persoon op basis van een tweepersoonskamer, compleet
met bad/douche en toilet. Toeslag eenpersoons kamer 50.
Inbegrepen: vervoer NederlandOostenrijk v.v.; dagelijks
vervoer naar de skipistes (Weergebergte en Kolsassgeberg
te) en terug naar hotel; zeven overnachtingen in hotel Wald
hof op basis half pension (logies, ontbijt en diner); bij aan
komst ontbijt en op de vertrekdag afscheidsdiner, alsmede-
ontbijtpakket voor terugreis. Voor degenen, die niet skiën, is
er een dagexcursie naar Innsbruck.
Voorts speciale aanbiedingen (op te geven bij de boeking):
1. Compleet skipakket, bestaande uit zeven dagen huur van
ski's, zes dagen ski-lessen en gebruik van liften 210 per
persoon.
2. Zeven dagen onbeperkt gebruik van ski-lift (voor gevor
derden) 70 per persoon.
Bij voldoende belangstelling worden deze tiendaagse winter
sportreizen herhaald met vertrek vrijdagavond 8 januari 1982
(en daarop volgende vrijdagen), eveneens om 21.00 uur.
Inlichtingen en boekingen (na 9 uur en niet op zaterdag) uit
sluitend telefonisch bij Sijthoff Pers Reisorganisatie tel. 070-
190.696.
