jax gokt op
ïieuwe taktiek
AZ6 7 en de
problemen
rT
Plympische beweging vaag maar vitaal
>C AMERSFOORT
)IENT KLACHT IN
Utrech t heeft
rote zorgen
Feyenoord optimistisch
Hinault wil vier maanden uitrusten
I
J|)RT
v
LEIDSE COURANT/
.DINSDAG 29 SEPTEMBER 1981 PAGINA 17
MERSFOORT SC Amersfoort zal bij
KNVB een klacht indienen over het on-
glementaire verloop in de tweede helft
n de wedstrijd FC Den Bosch-SC
mersfoort Die ontmoeting werd afgelo-
kn zaterdag in de 57e minuut, bij de
land 2—0, voor tien minuten stilgelegd.
iL on
Bhtp
Hi to
nu
•lihot
onderbreking werd veroorzaakt door een
'ïtpartij tussen spelers van Amersfoort en
toeschouwer, die het veld was opgerend,
man schopte Ton Gruters tegen het strot-
hoofd, waardoor hij bewusteloos raakte.
ter zou Gruters op eigen kracht het veld
verlaten. De medespelers van Gruters zetten
onmiddellijk na het incident een klopjacht in
op de toeschouwer, die op de sintelbaan een
geduchte aframmeling kreeg. Aan de strafex
peditie kwam een einde, toen andere toe
schouwers zich in het strijdgewoel mengden.
Eén van hen trok een groot mes, waarop de
spelers van SC Amersfoort afdropen.
Scheidsrechter Folmer had inmiddels al be
sloten de wedstrijd te staken .maar kwam
door bemiddeling van waarnemer Jonker op
zijn besluit terug. SC Amersfoorts penning
meester en tevens sponsor, de heer Vahstal,
protesteerde met klem tegen deze beslissing.
Argentinië
BUENOS AIRES Cc-
sar Menottl wil niets aan
het toeval overlaten in de
voorbereiding van het Ar
gentijnse elftal op de
eindronde van het wereld
kampioenschap voetbal,
dat in de zomer van 1982
in Spanje wordt gehou
den.
Op 28 oktober fungeert Po
len als tegenstander. Op 4
november Zwitserland en
zeven dagen later wordt de
reeks afgesloten met het
duel tegen Tsjecho-Slowa-
kije.
De selectie bestaat uit: FiUol, Ba
il Tuyne, Hernandez en Valen-
CANNES Bernard Hinault heeft
gisteren gezegd dat hij vier maanden
niet in actie wil komen. De Franse
wielerprof, drievoudig winnaar van
de Ronde van Frankrijk en de
wereldkampioen van 1980, begeleidde
zijn voornemen met de woorden: „Ik
ben een mens, geen machine". Hinault
eindigde in de grote landenprijs,
waarin hij nog nooit had verloren
(drie zeges op rij) als vierde.
De Franse ster vergeleek zich met de
Zweedse tennisser Björn Borg, die even
eens lange tijd zijn sport laat rusten. „Ik
ben op hetzelfde punt aangeland als
Borg", zei Hinault, „namelijk dat waarop
ik niet meer voldoende herstel van in
spanningen. En die moeheid is zowel fy
siek als mentaal. Borg besloot vorige
week om vier maanden niet te spelen.
Het leek me voor mijzelf het beste een
zelfde beslissing te nemen. Ik zal nog in
een paar criteriums rijden. Daarna blijf
ik thuis". De 26-jarige Breton zei. nog
geen besluit te hebben genomen omtrent
zijn deelneming aan de grote Herfst-prijs
op zondag 11 oktober. Volgend jaar zal
Hinault zijn programma beduidend in
krimpen.
Van Vliet
Leo van Vliet heeft gekozen voor een
voortzetting van zijn wielerloopbaan.
Van Vliet tekende een contract, dat hem
in 1982 verbindt aan de ploeg van Peter
Post. In juni - vlak voor het begin van
de Ronde van Frankrijk - besloot Van
Vliet zijn wieleractiviteiten voorlopig te
staken teneinde zich op de toekomst te.
bezinnen.
De Ier Sean Kelly heeft gisteravond in
Tienen (Bel.) een profwedstrijd over 148
kilometer winnend beëindigd. Hij finish
te met 25 seconden voorsprong op Frijns
en 30 op Schepmans. Aari van Houwe-
lingen eindigde als vierde. De Belg Luc
Colijn won in Herne een profwedstrijd
over 150 kilometer. Adri van der Poel
werd vijfde.
)TTENHAM HOTSPUR VANA VOND ONGEWUZIGD IN RETURN
ii t
el I
OEN Fysieke kracht
utine. Het waren twee
oorden die gisteren in
en telkens weer opdo-
Vlak voor de return
het Europa-Cupduel
bekerwinnaars tegen
mgewijzigd Tottenham
pur analyseerde trainer
er van Ajax waarom
ploeg nog niet klaar is
b internationaal niveau
ol van betekenis te spe-
K „We hebben vriend-
pel ijk gespeeld tegen
acht Frankfurt, Ips-
Town, voor de competi-
e gen Feyenoord en voor
ig luropa Cup tegen de
en dan blijkt dat dit
onzeker wordt als een
doelpunt uitblijft, of
fysieke kracht in
s} trijd wordt geworpen,
treeft niets met angst té
maar ons team is
eïïniet genoeg op elkaar
peeld. Dat kost enige
optimistische geluiden
h m de vooravond van een
3<Jpaaraan met een achter-
lan 3-1 moet worden be-,
i. Weliswaar rekent
ér op doelman Piet
ijvers, die gisteravond een
test aflegde, maar Ling
enblessure) zal worden
ngen door Piet Hamberg,
oet een mirakel gebeu-,
illen de jeugdige Ajacie-
it seizoen nog enige Eu-
-upervaring kunnen op-
Voor Wim Kieft blijft
>nfrontatie beperkt tot
edstrijd. In Amsterdam
Zo gemakkelijk sneed Ricardo Vila twee weken geleden door de gelederen van Ajax.
De Amsterdammers zijn nu gewaarschuwd.
gaf Linder de voorkeur aan
Piet Hamberg in de spits. Maar
de vijf doelpunten die Kieft in
Oranje B en tegen FC Gronin
gen produceerde was het over
tuigende bewijs van Linders
misgreep. Ook Gerald Vanen- de jongeren. Hij zal vanavond
burg, in Amsterdam pas in de tegen de Spurs proberen zo
tweede helft ingezet, staat in veel mogelijk aan te vallen,
de basis. „Onze enige kans is om op de
Linder heeft daarmee bewust helft van de Spurs te spelen en
gekozen voor de inbreng van zelf opschuiven tot de midden
lijn, waar via het hanteren
van de buitenspelval de tegen
stander in de val moet worden
gelokt". Een taktiek, die
nieuw is voor dit Ajax. Im
mers, de Amsterdammers zijn
het gevaarlijkst wanneer éen
vijandelijke aanval op eigen
helft wordt onderschept, waar
na men vervolgens snel uit
breekt. Hulptrainer Aad de
Mos zei het zo: „Vanavond
krijgt de groep de gelegenheid
te laten zien wat het in een
kleine ruimte waard is".
Gok
Een grote gok van de techni
sche staf, want in Amsterdam
heeft Tottenham Hotspur be
wezen niet alleen met de be
nen te kunnen voetballen,
maar ook met het verstand".
„Natuurlijk," zei Linder, „deze
tegenstander is de beste die we
tot nu toe hebben ontmoet. De
Engelsen zijn te sterk voor ons
gebleken, wat in de hand
wordt gewerkt doordat wij in
de Nederlandse competitie
nauwelijks ervaring kunnen
opdoen met het spelen tegen
sterke tegenstanders. Tegen
Willem II, PEC Zwolle en FC
Groningen gaat het te gemak
kelijk en dan wordt dit team
opeens geconfronteerd met de
harde Engelse of Westduitse
voetbalschool. Kijk, als Ardiles
geschopt wordt, schopt die
weer terug. Onze jeugdige spe
lers moeten dat ook nog le
ren".
Waarmee de trainer geen pro-
pagande wil maken voor ge
meen voetbal. Een gezonde do
sis hardheid noemde hij het.
„Maar", vervolgde hij, „met
het verder uitbalanceren van
de technische mogelijkheden
van deze groep moeten goede
resultaten te behalen zijn".
Linder bedoelde daarmee dat
Ajax als een collectief goed
voor de dag komt. Aad de Mos
daarover: „Toen Linder kwam
moesten de spelersgroep en ik
wennen aön zijn trainings
methoden, maar we merken
nu dat de spelers zich veel
meer met voetbal bezig hou
den dan in de afgelopen jaren,
er is ook geen kliekjesvorming
meer. Daar ligt de sterkte van
de ploeg en misschien levert
dat vanavond succes op".
HENK WAGEMAN
ALKMAAR - IK Start Kristiansand moet
voor AZ '67, zo meent trainer Georg Kess-
ler, de aanzet betekenen voor wat verder
(weer) een goed seizoen moet worden.
Ook Kessler kan niet om de constatering
heen dat zijn ploeg minder acteert dan in
middels gewend. „De inzet is niet vol
doende", noemt de oefenmeester als be
langrijkste oorzaak voor het betrekkelijk
falen, dat wordt uitgedrukt in de nodige
verliespuntén in de competitie. Kessler
weigert de aangedragen suggestie over te
nemen dat de mindere vorm van een aan
tal spelers. Van der Meer, Arntz, Jonker
en Tol ten grondslag ligt aan de mindere
prestaties. „Ik kan er niet omheen dat we
minder spelen. Maar in mijn ogen is de
belangrijkste oorzaak naast de onvol
doende inzet het ontbreken van Kristen
Nygaard".
Daarmee geeft Georg Kessler overigens tevens
een zwakke plek in de Alkmaarse organisatie
aan: het gebrek aan capabele vervangers en
dan vooral aan de linkerkant op het midden
veld. In Kesslers ogen is het doorschuiven van
libero John Metgod naar Nygaards positie de
beste oplossing onder de gegeven omstandighe
den. In de praktijk pakt die greep echter be
paald niet zo gunstig uit. Om te beginnen am
bieert Metgod die positie niet, hij had er zelfs
onlangs een conflict met Kessler voor over.
Kessler, hoe kon hij anders, drukte zijn wil
door, maar moet toch ook inmiddels hebben
vastgesteld dat Metgod als linkermiddenvelder
niet klikt.
Dat bleek ook afgelopen zaterdag in het duel
met Haarlem. Metgod is van goede wil inmid
dels, maar zijn kracht ligt juist in het vanuit de
achterste linie penetreren, zonder directe te
genstander in zijn kielzog en daarmee het opti
male rendement halend uit dit soort verrassing
sescapades. Bovendien is hij als middenvelder
rechts georiënteerd. Waardoor er aan die kant
van de middenlinie sprake is van overbezetting
met Arntz, Peters en Metgod en aan de andere
kant onderbezetting op Jonkers flank. Als John
Metgod bovendien voortdurend te maken heeft
met een aan hem gekoppelde opponent is een
zeer groot deel van zijn effectiviteit verdwenen.
Kessler houdt het op conditionele en tactische
aanpassingsproblemen. „Die rol als middenvel
der vergt een andere conditionele verdeling
dan Metgod gewend was als libero. Daar heeft
hij nog moeite mee".
Twijfelachtig
Het is twijfelachtig of Metgod in de hem opge
drongen rol ooit écht goed zal kunnen preste
ren, hoe zeer Kessler er ook in zegt te geloven.
Waarbij overigens nog een ander probleem op
duikt. Kessler heeft zo lang Nygaard ontbreekt
niet alleen Metgod tot middenvelder gebombar
deerd, maar tevens Hugo Hovenkamp als gele
genheidslibero neergezet. Op zich is dat een nog
niet eens zo vreemde greep, maar Kessler haal
de er wel een vitaal deel van zijn team door
overhoop.
De linie Hovenkamp-Jonker-Nygaard werd
daarmee totaal ontrafeld. „Daardoor speelt Jon
ker minder dan van hem mag worden ver
wacht", geeft Kessler toe. Daarmee tevens aan
gevend hoewel niet uitsprekend dat de beste
oplossing voor de huidige malaise bij AZ '67
wordt veroorzaakt door het gebrek aan een
kundige linkermiddenvelder. Vorig seizoen be
schikte AZ '67 wél over een goede remplacant
in de persoon van Christ van den Dungen,
maar deze werd eind vorig jaar aan het Belgi
sche Beringen, waar hij overigens behoort tot
de beste spelers, afgedankt. Kessler zegt wel dat
zijn 'bank' de middenvelder Ronald Weijsters
bevat, maar dat deze slechts aan de rechterkant
tot aanvaardbaar spel in staat is. Voeg daarbij
dat het aantrekken van de Oostenrijker Franz
Oberacher in die zin niet zo'n gelukkige greep
was omdat deze het hele seizoen niet in inter-
nationaal verband mag spelen en dat deze te
vens slechts als aanvaller is in te zetten en de
roblemen bij AZ '67 zijn volledig geschetst.
»aarom ook hoopt zowel bestuur als technische
leiding van AZ '67 dat de return morgen in het
Europa Cuptoernooi, waarvoor overigens
slechts 7.000 toeschouwers worden verwacht en
waarvan de televisie slechts twee minuten,,
'nieuwsgaring' zal uitzenden, een goede test zal
worden. „Met het oog op de rest van het sei
zoen", aldus Kessler.
FRANK WERKMAN
VZINT OP WRAAK NA THUISNEDERLAAG
(Van onze verslaggever)
ICHT De UEFA-Cupontmoeting te-
ISV Hamburg moet FC Utrecht een
uit de financiële zorgen halen. De ver-
g van de Galgenwaard naar het veld
veemarkthallen heeft FC Utrecht, in
2éstelling tot de verwachtingen, geen
maar een groot verlies opgeleverd,
ubliek heeft de overstap niet gemaakt,
onsors bleven op enige afstand toekij-
n de gemeente Utrecht heeft de Dom-
lub een afbouw van de subsidie in het
itzicht gesteld. Voorzitter Kees Werk-
igp heeft als zakenman „zijn club" privé
beten helpen. FC Utrecht zit ook «por
ezien in de zorgen, omdat de prestaties
chtergebleven bij de verwachtingen.
tussen FC Utrecht en HSV Hamburg is
verrassende uitzege van 1-0 uitgebleven,
uw een financiële tegenslag voor de ploeg
^ainer Han Berger. Algemeen werd ver-
dat de tweede ontmoeting op het terrein
'itesse een vol stadion zou opleveren. In
I werden tribunes bijgebouwd, maar
voor de return blijken er nog 4000 toe
taarten onverkocht in de kluis te liggen.
Utrechts manager Cor Hesselberth: „Ik ver
wacht dat het stadion in Arnhem toch uitver
kocht zal zijn. In de grensstreek is belangstel
ling. Jammer genoeg hebben we geen campag
ne in de omgeving van Kleef en Emmerich ge
voerd.-Toch blijf ik optimistisch. De ligging is
vooral voor de Westduitsers overbrugbaar.
HSV Hamburg heeft zelf slechts 700 kaarten af
genomen". Ook mentaal is de achtergebleven
belangstelling van het Utrechtse publiek een
klap voor de Domstad. De supporters blijken
diep teleurgesteld te zijn in de maatregel van
het bestuur van FC Utrecht de normale toe
gangsprijzen voor de UEFA-Cupontmoeting
met 250 procent te verhogen.
HSV Hamburg is erop gebrand de schande van
de nederlaag weg te werken. Zoveel fortuin als
de Utrechtenaren in het Volksparkstadion had-,
den, lijkt nu onmogelijk. HSV Hamburg is ook
zonder aanvalsspits Horst Hrubesch een klasse
beter dan het nietige FC Utrecht, dat ook nog
met vormverlies te kampen heeft. Maar zei
trainer Ernst Happel van HSV in Hamburg niet
dat het succes altijd enkele centimeters van je
af ligt! Misschien pakt FC Utrecht deze kans.
Cor Hesselberth en Kees Werkhoven hopen op
nieuw op een klein wonder.
BYTON KATOWICE Het
was een echte Feyenoord-
dag, gisteren in het Poolse
Katowice, waar de Rotter
damse ploeg zich voorbe
reidt op het tweede UEFA-
Cupduel tegen Szombierki
Bytom. Op het militaire
vliegveld van de stad stond
trainer Clemens Westerhof,
die reeds vanaf vrijdag in
Polen verbleef, op zijn baas
Vaclav Jezek te wachten.
Tot zijn verrassing werd hij
door deze gefeliciteerd en hij
nam voetstoots aan dat dit
was vanwege het feit, dat
hij de afgelopen week gezin
suitbreiding had gekregen.
Maar Jezek bedoelde het
heel anders; de felicitatie
hield verband met het feit
dat de bevoegdheden van
Westerhof waren uitgebreid
met het overnemen van de
veldtrainingen. Westerhof
wist echter van niets.
Clemens Westerhof was in Po
len om Szombierki in de uit
wedstrijd tegen Ruch Chorzow
(zege van 2-0) aan het werk te
zien. Verbindingen met Ne
derland had hij niet kunnen
onderhouden. Simpelweg om
dat in Polen alles problemen
oplevert. Wachten op telefoni
sche verbinding duurt vaak
uren, soms dagen. Maar vanuit
Rotterdam was het wel moge
lijk geweest, maar niemand
had de moeite genomen. Op
het vliegveld en later in het
hotel Warszawa, waar het elf
tal is ondergebracht, moest de
structuurwijziging in de tech
nische leiding nog worden be
sproken. Een verandering die
SZOMBIERKI NIET OVERSCHA TTEN
Westerhof zelf nog niet zo ziet
zitten, getuige zijn woorden.
„Ik denk niet dat dit een op
lossing is voor onze proble
men. Een elftalleider krijgen'
in de persoon van Blanke-
meiier vind ik een goede zaak.
Je kunt niet met iemand als
manager Peter Stephan din
gen bespreken terwijl deze
drie weken later het salaris
moet gaan bepalen. Maar twee
trainers het werk van één la
ten doen zie ik niet zitten.
Daar moet eerst meer duide
lijkheid over komen".
Voor de zo langzamerhand op
een zijspoor geraakte Jezek
was het gisteren toch een grote
dag. Op een persconferentie
voor Poolse journalisten voer
de hij het hoogste woord om
dat zijn Tsjechisch uitstekend
voor Polen is te volgen. Voor
het overige loopt hij er een
beetje verloren bij en is blij
rr.et iedere journalist die een
praatje wil aanknopen. Met
nog geen kwart van het sei
zoen achter de rug een prettig
vooruitzicht.
Om dit seizoen nog een klein
beetje te redden moet in elk
geval de volgende ronde van
de strijd om de UEFA-beker
worden bereikt. De vooruit
zichten zijn wat dit betreft al
leszins redelijk. De eerste wed
strijd in Rotterdam werd ge
wonnen met 2-0 en voor de re
turn behoeft Feyenoord ook
niet zo bang te zijn. Westerhof:
„Ruch Chorzow, waarvan ze
wonnen, stelde helemaal niets
voor. In Nederland zou het
een matige eerste-divisieploeg
zijn".
Feyenoord zit in Polen met
een selectie van zestien. De
Bulgaar Andrej Jeliazkov is
voor de Europese toernooien
geschorst en bleef in Rotter
dam achter, evenals de gebles
seerde Luuk Balkestein en de
Westduitser Jupp Kaczor.
Laatgenoemde heeft zijn knie
uit het gips en gaat volgende
week de training hervatten.
Een vraagteken moet verder
staan achter het optreden van
doelman Joop Hiele, die kneu
zingen en hoofdpijn heeft
overgehouden aan het harde
.duel afgelopen zaterdag tegen
FC Utrecht. Mocht hij worden
vervangen door Van Engelen
en Jeliazkov (zeker) door Jac
ques Troost, zijn dat de enige
veranderingen in de opstelling
van Feyenoord ten opzichte
van die tegen FC Utrecht.
DIRK VAN DER KAAP
OWB
Feyenoords hulp-trainer Clemens Wésterhof (links) kijk»
verbaasd als blijkt dat trainer Jezek hem niet zojuist-
heeft gefeliciteerd met zijn gezinsuitbreiding, maar met
zijn taakuitbreiding.
vDeN-BADEN Tennis en Tafeltennis mi
met ingang van de Olympiscffe Spelen 1988
zi et Olympisch programma worden opgeno-
Zo deelde Juan Antonio Samaranch gis-
mede.
een staande ovatie werd de Spaanse president
het Internationaal Olympisch Comité na zijn
ede door zijn eigen achterban - de leden van
I.O.C. en de afgevaardigden van de nationale
ité's en internationale sportfederaties - hulde
3, igd. Voor zijn voortreffelijke leiding? Voor
jlbesluitvaardigheid? Als dank, dat er een einde.
gekomen aan de lange reeks van 132 redevoe
ren die gedurende vier dagen over de congres
gangers was uitgestort? Weliswaar is het congres
op de been gebleven. Maar dat was niet te danken
aan de leiding van Samaranch. Want niemand
heeft het hem moeilijk gemaakt. Ook niet door
zijn besluitvaardigheid, want in ziin slotrede bleef
ook hij onduidelijk wat er nu allemaal moet en
faat gebeuren.
>e Mexicaanse president van de Verenigde Natio
nale Olympische Comité's, Mario Vazquez Rana,
stelde ten aanzien van de programmering van de
Spelen, dat inkrimping geen goede beslissing zou
zijn. Wel opperde hij de mogelijkheid tot beper
king van het aantal deelnemers van twee per dis-,
cipline per land. „Ofschoon wij het gigantisme
van de Spelen betreuren moeten wij toch ook blij
zijn. Het getuigt van de steeds grotere verbreiding
van de Olympische beweging aldus Rana. Hij
sprak zich ten aanzien van de toelating tot de OS -
vastgelegd in artikel 26 van het Olympisch char
ter - uit, dat het I.O.C. in overleg met de interna
tionale sportfederaties en de nationale Olympische
Comité's deze regels duidelijk en niet voor tweeër
lei uitleg vatbaar, opnieuw formuleert. Slechts
dan zal deze vernieuwing effect sorteren.
Doping was een onderwerp dat in alle eindconclu
sies een belangrijke plaats innam. Rana: „Deelne
mers aan sportevenementen, die middelen gebrui
ken als stimulantia en tranquilizers, moeten van
deelneming van alle wedstrijden die vallen onder
de verantwoordelijkheid van het LO.C. en de in-
terntionale sportfederaties, worden uitgesloten".
Hij kreeg daarin de steun van de woordvoerder
der atleten, Sebastian Coe en Thomas Keiler, de
6resident van de internationale sportfederaties,
egionale Spelen, zoals de Aziatische, Afrikaanse
en Pan-Amerikaanse Spelen, zullen naar het oor
deel van Rana, omdat zij van grote betekenis zijn
voor de onderontwikkelde landen, de volle steun
van het I.O.C. moeten genieten. Ook pleitte hij
voor medezeggenschap van de atleten voor een
flexibele en goed afgewogen oplossing van het
vraagstuk van de commercialisering, waarbij zo
wel de organisatoren als de sport recht wordt ge
daan. Zoals in de slotverklaring van het congres is
gesteld, zal er bij de Olympische Spelen geerf
plaats zijn voor professionals, hetgeen impliceert
dat er geen „open Spelen" zullen komen. Wel zal
regel 26 - de amateurregel - worden herzien en
aangevuld, afgestemd op elke Olympische sport
De inbreng van alle partijen op dit conges - I.O.C.-
leden, vertegenwoordigers van internationale
Olympische sportfederaties en nationale Olym
pische comité's, van Olympische atleten, van coa
ches en van al of niet erkende sportfederaties, is
in Baden-Baden groot geweest. Er zijn optimisten,
er zijn pessimisten, maar uit dit congres zou voor
zichtig de conclusie kunnen worden getrokken
dat de Olympische beweging nog erg vitaal is.
