Leidse Courant | 1981 | 19 september 1981 | pagina 14

TAFEL

AGENDA/KERKDIENSTEN/STRIPS

kunstagenda

exposities

bioscopen

dienstuerleningl^ predikbeurten

LEIDSE COURANT

ZATERDAG 19 SEPTEN

Zaterdag 19 september

DEN HAAQ Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Good lads at heart (National
Youth Theatre of Great Brital-
n) Appeltheater (Duinstraat 6 tel.
502200) 20.15 Candida (Toneelgroep
De Appel) e Nieuwe Kerk (Spul 175
tel. [phone] Bachfestlval: Hohe
Messe door Residentiekoor en -or
kest o.l.v. Gerard Akkerhuis m.m.v.
solisten, e Congresgebouw (Chur-
chillpleln 10 tel. [phone] All
Nlght Festival m.m.v. Herman Brood.
Gruppo Sportivo, Urban Heroes. Po-
werplay en Diesel. Haagae Kunst
kring (Denneweg 64 tel. 674585)
12.00 Koffieconcert Kasper de Roo
fagot/Hansje de Roo-Gerritsen hobo-
/Corry de Roo piano. Theater aan
de Haven (Westduinweg 230 tel
543202) 20.30 Beperkte ballast (Ml-
metheater Termlek) Theater In de
Steeg (Westelnde 165 tel. 897664)
20.30 Tussen de regels door (Cabaret
Amontuur) Poppentheater Frank
Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Egeltje Punaise.

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leldseplein tel. [phone] Anti
gone (Publiekstheater) Concert
gebouw (Van Baerlestraat tel.
792211) 20.15 The Orchestra of St.
John's Smith Square o.l.v. John Lub
bock, sol. James Galway fluit, e Car
ré (Amstel 115 tel. [phone] Mu
sical Bubbling Brown Sugar.

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] en 21.45 Zuld-
afrikaanse musical Ipl Tombi. S-
tadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel.
131704) 14.30-24.00 Lelds Folkfestl-
val.

ROTTERDAM Schouwburg

(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Een mldzomernachtsdroom
(RO-theater) Doelen (Schouwburg
plein 50 tel. [phone] The Or
chestra of St. John's Smith Square-
Theater Zuidplein (Zuidplein 60
tel [phone] Amerika. Amerika,
try out-voorstelling musical Jos
Brink. Hofpleintheater (Benthem-
straat 13 tel. [phone] Zolang de
voorraad strekt (Cabaret Sieto en
Marijke Hoving) Doelen (Schouw
burgplein 50 tel. [phone] Rot
terdam Orgelmaand: Jos van Immer
zeel.

ZOETERMEER Meerzicht (Middel-
waard 1 tel. [phone]
Popfestival Sound of the Sixties-
Jazzclub (Dorpsstraat 18 tel.
169152) 21.30 The South Jazzband.

Zondag 20 september

OEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Wie z'n leven Is het nou eigen
lijk? (Ton van Duinhoven c.s.) Para
dijs 14.00 De gebedsgenezer (try out-
voorstelllng Haagse Comedie) HOT
(Oranje Buitensingel 20 tel. 857800)
14.00 Blauwe vogel (Try out-voorstel
ling Kindertheater Pssstt) 20.30
Büchners strijd (Theatraction-
Congresgebouw (Churchillpleln
10 tel. [phone] Les Compag
nons de la Chanson. Theater aan
de Haven (Westduinweg 230 tel
543202) 14.00 Don Kiesjot (Ka thea
ter) 20.30 Folkmuziek Jane Cassidy
en Hongaarse groep Kalmajka-
Theater In de Steeg (Westeinde
165 tel. [phone] Kindervariété
Ratjetoe. 20.30 Tussen de regels
door (Cabaret Amontuur)

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leldseplein tel. [phone] Inter
mezzo (Ned. Opera Stichting-
Carré (Amstel 115 tel. 225225)
20.15 Musical Bubbling Brown Sugar.

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] en 20.15 Zuld-
afrlkaanse musical Ipl Tombl. S-
tadegehoorzaal (Breestraat 60 tel.
131704) 14.30 Jazz on Sunday met
Big Band The Skymasters en Greetje
Kauffeld.

ROTTERDAM Schouwburg,

(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Een mldzomernachtsdroom
(RO-theater) Theater Zuidplein
(Zuidplein 60 tel [phone] Ame
rika, Amerika, try out-voorstelling
musical Jos Brink.

BTTïïTl

Runderrolletjes,
slabonen met toma
ten en aardappelen
- gele vla met bis
cuits en jam

Voor twee personen heeft u
nodig: 2 runderrolletjes (of
schnitzels) 20 gr margarine;
350 gr. slabonen, 1 uitje, 10 gr.
margarine, thijm, zout, peper,
150 gr. stevige tomaten, peter
selie;

0,5 -1 kg aardappelen;

0,5 liter gele vla of 0,5 liter
melk, 25 gr custard, 30 gr. sui
ker, paar gewone biscuits, jam

Een runderrolletje, of als de
slager dat niet heeft een
schnitzel, is vlees dat klaar is
na een kwartier rustig bakken.
Van een runderrolletje wordt
de jus zonder moeite (mooi-, al
leen water toevoegen is ge
noeg. Een schnitzel geeft geen
mooie jus omdat het gepan-
neerd vlees is, bak daarom
eerst een mespunt bloem bruin
voor u water toevoegt.

Kook de slabonen gaar met
weinig water en iets zout, dat
duurt circa twintig minuten.
Zet tien minuten na de bonen
een pan op met gesnipperde
uit, de margarine en wat tijm.
Fruit de uit lichtbruin en
smoor vervolgens de ontvelde
en in stukken gesneden toma
ten een paar minuten mee.
Schep er de gare bonen door
en breng het geheel op smaak
met zout en peper. Garneer de
groenten met peterselie (fijn
geknipt dat is het lekkerst.)
Maak het toetje een paar uur
voor het eten klaar, dan kun
nen de smaakje goed doortrek
ken. Besmeer de biscuits (type
Marie) aan twee kanten dun
met jam, breek ze in de schaal
of schaaltjes met de punt van
een mes en leg de vla erop.
Garneer de vla met weinig
(veel maakt het te zoet) jam

JEANNE

Maandag 21 september

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
Paradijs 20.15 De gebedsgenezer (try
'out-voorstelling Haagse Comedie)

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] Opera De zijden
ladder (Gewestelijk Orkest l.s.m. Ned.
Opera Stichting.

ROTTERDAM Laurenskerk (Gro
tekerkplein) 20.15 Rotterdam Orgel
maand: Arle J. Keljzer.

LEIDEN Kon. Nederlands Lager

en wapenmuseum (Pesthuislaan 7)
Permanente tentoonstelling over de
koninklijke landmacht vanaf 1945 tot
nu. e Museum Boerhaave (Steen
straat 1a) Beste kijkers, over sterre-
kunde. Geopend: ma-za 10-17 u.. zo.
13-17 u. (tot en met 15-11). e Hortus
Botanicus (Rapenburg) Bomen, bees
ten, hout. Geopend: ma-za 10-16.30
u.. zo 12.30-16.30 u. (tot 27-9). e
Rijksmuseum van geologie en mine
ralogie (Hooglandse Kerkgracht 17)
Tentoonstelling over de evolutie van
beenvlssen. Geopend: ma. t/m vr. 10-
12 en 14-17 u.; zo. 14-17 u. (tot en
met 31-1'82). Stedelijk museum De
Lakenhal (Oude Singel 28-32) Ten
toonstelling 'Lezen in Leiden' over
'600 jaar openbare bibliotheken (van
25 september tot en met 8 november)
tevens: expositie eigen collectie mo
derne kunst met onder meer schilde
rijen van Fer Hakkaart. Co Westerlk,
Relnler Lucassen en Lucebert Roos-
kens (tot en met 4-10). Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u. Art-
tea-house (Oude Rijn) Litho's van
Comeille en keramiek van Martin
Fritz. Geopend: di-za 10-18, zo. 11-17
u. do. ook tot 21 u. (tot en met 30-9).
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1) ..Indianen van Mexico.
Azteken In 't verleden, Nahua's van
heden". Geopend: ma. t/m za. 10-17
u.; zo. en fe. 13-17 u. (tot en met 3-1-
'82). Rijksmuseum van Oudheden
(Rapenburg 28) „Vondsten uit verle
den". een tentoonstelling ter gelegen
heid van de verschijning van het boek
„Verleden land". Geopend: ma. t/m
za. 10-17 u. zo. 13-17 u. (tot eri met
3-1-'82). LAK-foyer (Levendaal 150)
en Academiegebouw (Rapenburg 73)
Werk van Aad van Houwellngen (tot
en met 31-10). «^Bibliotheek (Nieuw-
straat) Expositie werk Camilo Minero
In kader actie voor Latijns Amerika
(tot 10 oktober)

NIEUWKOOP 1 Reghthuya (Regt-
huysplein 1) Aquarellen van Greta
Aerts, Ad Kroese en Arnold Niessen.
Geopend: dl. t/m vrij. 14.00-16.00 u.
en za.'11.00-15.00 u. (t/m 27-9).

WARMOND Galerie De Pomp

(Dorpsstraat 38) Schilderwerk van
Hannie Mapza en foto's van Chris Be-
resford. Geopend: dl. vr. 19-21 u.
wo.do. zo. 14-16 u. za. 11-16 u. tot en
met 31-8. Vanaf 1-9: Paula van Dalen
met keramiek en draaiwerk en Sablne
Bruin met brooddeegfiguren en
Greetje Knetsch met linosteenfiguren
(tot en met 30-9).

WASSENAAR ART GALLERY GE
RARD (Rijksstraatweg 358) Verkoop-
expositie van Johan Antonle de Jon
ge (1864-1927) en Corlnne Franzèn.
Dagelijks geopend: 11.00-17.00 u, zo.
12.00-17.00 u. (tot en met 3-10).

ZEVENHOVEN Galerie Jacques
Saloon (Albrechtshof) Expositie
bloemslerkunstenaar Wout den Daas.
Geopend: dl. t/m vrij. 8.30-18.00 u..
vrij.av. 19.00-21.00 u. za. 8.30-16.00
u. (tot 25-10).

LEIDSCHENDAM Ziekenhuis St.
Antoniushove (Burg. Banninglaan 1)
Anneke Höppener en Wies Ruland-
Knaven (-30 Sept.) De Sluis (Sluis-
kant 24). Ula van Ophuysen en Hanny
Reneman (19 sept. - 3 okt.) woe. t/m
vr. 12-18 u.. do. 19-21 u.. za. 11-17
u., zo. 13-17. u.

LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. [phone]): Raiders of the lost
ark (12); 14.30. 19.00. 21.15. zo.
14.15. 16.30, 19.00, 21.15. CAME
RA (Hogewoerd 49-51. tel. 124919):
Death on the Nile (16); 19.00, 21.15.
«LIDO I (Steenstraat 39, tel.
124130): Het meisje met het rode
haar (12); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook
16.45. LIDO II: For your eyes only
(12); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook
16.45. LIDO III: The provinciale
(16); 14.30. 19.00. 21.15. zo. ook
16.45. LIDO IV: Escape from New
York (16); 14.30. 19.00. 21.15. zo. ook
16.45. STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Christiane F. (12); 19.00.
21.15. do. vr. ma. di. 14.30. TRIA
NON (Breestraat 31, tel.123875):
Stringray (16); 14.30, 19.00, 21.15.
zo. 14.15, 16.30, 19.00, 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414): Bijles in pornopleziertjes
(16); 14.30. 19.00, 21.15. ZO. 14.15,
16.30. 19.00. 21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

STUDIO: Donald Duck (al); za. wo.
14.30. zo. 14.30. 16.45. CAMERA:
Astrix verovert Rome (al); za. zo. wo.

14.30.

NACHTVOORSTELLINGEN:

CAMERA: Porno in Pentagon (16)
vr. za. 23.30. REX: Het dubbelleven
van een maltresse (16); za. 23.30.

VOORSCHOTEN GREENWAY-
TH EATER (Schoolstraat 23b. tel.
01717-4354): Kentucky fried movie

(16); do. t/m za. 21.15. wo. 20.30.
Buddy goes West (al); vr. 19.00. za.
16.00, 19.00. zo. 15.30. 18.30. wo.
16.00. Dark star (16); zo. ma. 20.45.
di. 20.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: Jungle-
book (al); za. 14.00. zo. 13.30. wo.
14.15.

WASSENAAR ASTRA THEATER
(Langstraat 32. tel. [phone]):
Close encounters of the third kind

(al); do. t/m zo. 20.00. Gloria (12);
ma. t/m wo. 20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

ASTRA THEATER: Donald Ducks

zomerfeest (al); za. zo. 14.00.

DEN HAAG APOLLO I (Spui-
straat21, tel. 460340): Het achter tra
lies (16); 14.30. 19.00. 21.15. zo.
14.00. 16.15, 19.00, 21.15. APOL
LO II: Scanners (16); 14.00, 19.30,
21.45. zo. 13.45, 16.00. 19.30, 21.45.

ASTA (Spul 27. tel. 463500): Rai
ders of the lost ark (12); 14.00,
19.00, 21.30. zo. 13.30, 16.00, 19.00,
21.30. BIJOU (Spul 27, tel. 461177):
Les bijoux de familie (al); 14.15,
19.15, 21.45. zo. 14.00, 16.15, 19.15,
21.45. CALYPSO (Spul 27.
46.35.02.): Cannonball (12); 14.00,
18.45, 21.30. zo. 13.30, 16.00, 18.45,
21.30. BABYLON I (naast Centraal
Station, tel. 471656): Christiane F,
wir Kinder vom Bahnhof Zoo (12);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.30, 16.00,
19.00, 21.30. BABYLON II: Une se-
maine de vacances (16); 14.00,
19.15, 21.45. zo. 13.30, 16.00, 19.15,
21.45. BABYLON III: Stir crazy (al);
14.00, 18.45, 21.15. zo. 13.15, 15.45,
18.45, 21.15. CINEAC I (Buitenhof
20, tel. 630637): Door het oog van de
naald (16); 14.00. 18.45, 21.30. zo.
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. CINEAC
li: The towering inferno (12); 14.00,
20.15. za. zo. wo. 20.15. CINEAC
III: The last tango in Paris (16);
14.00, 18.45. 21.30. ZO. 13.15, 16.00,

18.45, 21.30. DU MIDI (De Carpen-
tierstraat 141, tel. 855770): The deer-
hunter (12); 20.15. zo. 16.30, 20.15.

EUROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): En eeuwig zingen de bos-'
sen (al) Winden waaien om de rot
sen (al); 13.30, 19.30. za. zo. wo.
15.30, 19.30. HAAGSFILMHUIS (Den
neweg 56, tel. 459900): De man van
Ijzer (al); 20.00. Mysterie In triplo
(al); vr. za. 24.00. Permanent vaca
tion (al); 18.30, 20.45. A day at the
races (al); 23.00. METROPOLE I,
(Carneglelaan 16, tel. 456756): For
your eyes only (12); 14.00, 18.45,
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.

METROPOLE II: Excalibur (12);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. METROPOLE III: Het
meisje met het rode haar (12); 14.00,
18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. METROPOLE IV: Let it be
(al); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15,
16.00, 18.45, 21.30. e METROPOLE
V: Caligula (16); 14.00. 20.30.

ODEON I (Herengracht 13. tel.
462400): H6t meisje met het rode
haar (12); 14.00, 19.00, 21.30. zo. ook
16.30. ODEON II: Blood beach (12);
za. zo. wo. 19.00, 21.30. dagelijk3
14.00, 19.00, 21.30. Herbie is de pi-
sang (al); za. wo. 14.00. zo. 14.00,
16.30. ODEON III: The last omen
(16); 14.00, 19.00, 21.30. zo. ook
16.30. ODEON IV: Escape from
New York (16); 14.00. 19.00, 21.30.
zo. ook 16.30. ODEON V: Posses
sion (16); 13.45, 18.45, 21.30. zo. ook
16.15. LE PARIS I (Kettingstraat
12-b, 65.64.02.): De lusten van Anna
(18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15,
19.00, 20.45. zo. vanaf 13.45. LE
PARIS II: Meisjes met gulzige mon
den (18); 12.15, 14.00, 15.45, 17.30,
19.15, 21.00. zo. 14.00. vr. za. 22.45.

LE PARIS III: Hogeschoolstandjes
(18); 12.15, 14.00. 15.45, 17.30, 19.15,
21.30. zo. 14.00. PASSAGE (Passa
ge 63, tel. 460977): For youf eyes
only (12); 14.00, 18.45, 21.30. zo.
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. e ROYAL
3 (Boekhorststraat 98, tel. 601192):
Frivole speurder op het pornopad
(18); ma. di. wo. 14.00, 20.00. do. vr.
za. zo. 14.00. 19.00, 21.30. e ROYAL
4: Kung Fu giganten (16); ma. di. wo.
14.00. 20.00. do. vr. za zo. 14.00,
19.00, 21.30.

KINDERVOORSTELLINGEN:

BABYLON III: Laurel en Hardy grof
geschut (al); za. wo. 14.00. zo. 13.15,
15.45. CINEAC 2: Pete, Elliot en
de draak (al); za zo. wo. 14.00. e DU
MIDI: Jungleboek (al); za. zo. wo.
14.00. EUROCINEMA: Peppl en
kokki bij de marine (al); za. zo. wo.
13.30. ODEON II: Herbie is de pi
sang (al); za wo. 14.00. zo. 14.00,
16.30.

NACHTVOORSTELLINGEN:

APOLLO I: Blazing Magnum (16);
vr. za. 24.00. ASTA: Cheech and
Chong's next movie (16); vr. za.
24.00. EUROCINEMA: Een bus vol
hete meiden (18); za. 00.02. ODE
ON I: Blue movie (18); vr. za. 00.15.
e ODEON II: La derobade (16); vr. za.
00.15. ODEON III: Deep throat (18);
vr. za. 00.15. LE PARIS I: Het dub
bele leven van Jack Jill (18); vr. za
22.30, 24.00. PASSAGE: Tien tij
gers van Kwan Tung (16); vr. za.
00,15. ROYAL III: Sabata tegen
Gringo (16); vr. za. 24.00. ROYAL
IV: Kung Fu meesters (16); vr. za
24.00.

DELFT» DELFIA (Blnnenwatersloot 1.
tel. 12.38.55.): Het meisje met het
rode haar (12); 19.00, 21.15. do. vr.
ma. dl. ook 14.30. zo. 15.30. STU-
DIO-D (Oude Delft 11. tel. 12.32.80.):
Christiane F. (12); 19.00, 21.15. zo.
ook 14.30. FLORA (Verwersdijk 1,
tel. 12.08.40.): Een gastvrouw ont
hult (18); 19.00, 21.15. zo. ook 14.30.

CITY (Voldersgracht 12. tel.

12.32.51.): For your eyes only (12);
14.30, 19.00, 21.15. CITY SELECT
(Voldersgracht 12. tel. 12.32.51.): One
flew over the cuckoo's nest (16);
20.15. do. vr. ma. di. 14.30. DOE
LEN KINO (Verwersdijk 46, tel.

12.67.52.): The howling (16); do. t/m
zo. 19.00, 21.15. zo. ook 14.30. Vrij
dag (16); ma. di. wo. 20.15. FILM
HUIS (Kromstraat 27. tel. 14.02.26.):
Edipo Re (16); do. 20.30. Orson Wel
les Filmoverzicht (16); vr. t/m wo.
20.30. vr. za zo. ook 23.00.

JEUGDVOORSTELLINGEN:

CITY SELECT: Het beste van Lau
rel en Hardy (al); za. zo. wo. 14.15.

DELFIA: Dumbo, het vliegende oli
fantje (al); za. zo. wo. 14.00.

NACHTVOORSTELLING:

CITY: Cuba (16); vr. za. 23.30.

DELFIA: The hottest show in town

(18); vr. za. 23.30. STUDIO D: Ama-
rican Graffity (16); vr. za. 23.30.

FILMLIGA: We're getting along
(16); di. wo. 23.30.

ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): For your eyes
only(12); 18.30, 21.15. do. vr. ma. dl.
ook 13.30. zo. 16.00, 18.30, 21.15.

«EUROCINEMA II: Christiane F,
wir Kinder vom Bahnhof Zoo (12);
13.30, 18.30, 21.15. zo. 13.15, 16.00,
18.30, 21.15. EUROCINEMA III:
Fort Apache, the Bronx (16); 13.30,
18.45, 21.30. zo. 13.45, 16.15, 18.45,
21.30. «EUROCINEMA IV: Twee
maffe vogels (al); 13.30, 18.30, 21.00.
ZO. 13.30, 16.00, 18.30, 21.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA I: Pipo en de pira
ten van toen (al); za. zo. wo. 13.45.
NACHTVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA I: The fog (16); za.
24.00. EUROCINEMA II: St. Ives
(16); za. 24.00. EUROCINEMA III:
Fort Apache the Bronx (16); za.
24.00. EUROCINEMA IV: Hemelse
orgieën (18); za. 24.00.

West Apotheek In Lelden en Apo
theek Beker In Oegstgeest. Alphen:
Apotheek Rldderveld. Leidschen-
dam: Heuvel Apotheek, Brug. Keljzer-
laan 2 In Leldschendam. tel. 274121.
Katwijk: Katwijkse Apotheek.
Noordwijkerhout: za geopend van 9-
13. u. en van 17-18 u. en zo van 12-
13 u. en 17-18 u. Spoedrecepten tel.
3511 of dlenstbel.

wijkverpleging bollenstreek

Lisss: Opgave vla het antwoordap
paraat tel. [phone]. Sassen-
helm - Warmond - Lisse - Beekbrug:
Vriend tel. [phone]. Noordwij
kerhout Voorhout - De Zilk: De
Vries tel. [phone]. Hillegom:
Opgave vla het antwoordapparaat tel.
02520-16217. Leldschendam: Leld-
schendamse Kruisvereniging tel. 070-
273449.

Dierenartsen Leiden: Dr.

Muurling tel. 125057, Dr. Broer tel.
764058. Voorschoten: Dr. West
geest tel. 768616.

zondagsmissen
en avondmissen

LEIDEN H. Leonardus: za. 19.00
euch., zo. 9.00 euch., 10.45 hoogmis;
O.L.Vr. Hemelvaart za. 19.00, zo.
8.30, 9.30, 11.00 (m.m.v. dames/he
renkoor); H. Middelares: za. 19.00
euch., zo. 9.30 gez. mis, 11.30 euch.;
H. Lodewijk: za. 10.00 en 19.00, zo.
8.30, 10.00 hoogmis. 11.30, 18.00,
19.00 Lof; St. Antonius van Padua:
za. 19.00 Antoniusvlerlng, zo. 10.00
euch., vanaf 20/21 Juni: za. 19.00, zo.
9.00 en 11.00; H. Petrus: za. 19.00,
zo. 9.00, 10.30 hoogmis. 12.00;
O.L.Vr. Onbevl. Ontv.: za. 19.00, zo.
9.30, 10.45 hoogmis, 12.15; Oud Ka
tholieke Kerk: za. 19.00 hoogmis.
AARLANDERVEEN za. 19.00, zo.
10.30 hoogmis.

AARDAM zo. 9.00 hoogmis, 12.00.
ALPHEN A.D. RIJN H. Pius za.
19.00, zo. 9.00 en 10.30; H. Bonlfati-
us: za. 19.00, zo. 9.45 hoogmis,
11.30; De Heilige Geest: za. 19.00, zo.
9.30 en 11.00 uur.

BOSKOOP za. 17.30 (De Stek) en
19.00 zo 9.30 en 11.00.
HAZERSWOUDE-DORP za 19.00,
zo 9.30 en 11.30.

HAZERSWOUDE-RIJNDIJK zo.

10.00; Dep. Het Anker: za. 19.00, zo.
8.45 en 11.15.

HOOGMADE za. 19.00, zo. 10.00.
KATWIJK A.D. RIJN za. 19.00, zo.
9.30 hoogmis, 11.15 met zang; Dep.
Rijnsburg: za. 19.00 met zang, zo.
10.30 met zang.

KAAG-ABBENES za. 19.00, zo.
8.00 en 10.00.

LEIDERDORP (H. Menswording)

za. 19.00. zo. 9.00, 10.30 en 12.00.
LANGERAAR za. 19. zo. 8.30, 9.30
en 11.30.

LEIMUIDEN za. 19.00, zo. 8.30,
9.30 en 11.15.

LISSE Agathakerk: za. 19.00 vol-
wassendlenst, zo. 10.00 hoogmis,
11.30 volwassendienst; Poelpolder:
za. 19.00 volwassendienst. zo. 9.30
en 11.30; Mariakerk: za. 19.00, zo.
8.30, 10.00 hoogmis. 11.45; H. H. En
gelbewaarders: za. 19.00, zo. 8.00,-
9.30 hoogmis, 11.00, 17.45.
NIEUWKOOP za 19.30, zo. 9.00
hoogmis, 10.45.

NIEUWVEEN za. 19.00, zo. 9.00 en
11.00.

NIEUW-VENNEP za. 19.00 jonge
renviering. zo. 10.00 pl. hoogmis.
NOORDEN za 19.30, zo. 9.00,
10.30 hoogmis.

NOORDWIJK-BINNEN za 16.00
kerkhofkapel, 19.00 kerk, zo. 8.00,
10.00 hoogmis, 11.30.

NOORDWIJK AAN ZEE za. 19.00,
zo. 9.30 en 11.00.

NOORDWIJKERHOUT St. Victor:
za 19.00 euch. met dameskoor, zo.
9.30 hoogmis met herenkoor, 11.00
met samenzang; St. Jozef: za 19.00
euch. met samenzang, zo. 10.00
euch. met samenzang, 10.00 met
koorzang.

OEGSTGEEST St. Willibrord: za.
19.00, zo. 9.00 en 11.30; Bonaventu-
ra: za 18.30 (Ned)., zo. 9.00 hoogmis
Ned., 11.00 Lat.

OUD ADE za 19.00 avondmis, zo.
8.30, 10.30 gez. missen.

OUDE WETERING za. 19.00, zo.
8.00, 9.30 hoogmis, 11.30. Vanaf
sept. zo. 9.30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN Maria Pre
sentatie: za. 19.00, zo. 9.00 en 11.00;
H. Petrusbanden: za 19.00, zo. 9.30
hoogmis, 11.30.

RIJPWETER1NG za. 19.0(). zo.
7.30, 9.00 hoogmis (herenkoor),
10.30.

SASSENHEIM za. 19.00, zo. 9.30
en 11.00.

STOMPWIJK za. 19.30 euch., zo.
9.30 hoogmis, 11.00 en 18.00.
VOORHOUT za. 19.00, ZO. 9.00
hoogmis. 10.30 en 11.45.
VOORSCHOTEN St. Laurentlus:
za. 19.00, zo. 10.00. 11.30 euch. met
zang; aula N. Hofland: zo. 11.00 euch-
.viering.

WARMOND za. 19.00, ZO. 8.30,
10.00 hoogmis. 11.30.

WOUBRUGGE za. 19.00, ZO. 10.00.
ZEVENHOVEN za 19.00, zo. 9.00
hoogmis, 10.45.

ZOETERWOUDE-RIJNDIJK Meer
burgparochie: za. 19.00 met wisselen
de koren, zo. 9.30 hoogmis met wis
selende koren, 11.00 met orgel en
Ned. liederen.

ZOETERWOUDE St. Jan: za. geen
viering, zo. 9.30 hoogmis, 11.00 met
'zang; Chr. Dlenaarkerk: za 19.00 met
zang. zo. 10.00 hoogmis.

HILLEGOM St. Jozefkerk: za.
19.00 euch., zo. 10 en 11.30 euch.vle-
ringen; H. Martinus: za. 19.00, zo.
,8.30, 10.00, 11.30.

DE ZILK H. Hartkerk: za 19.00,
zo. 10.00 en 11.30.

ARTSEN Leiden: Wijk 1: za Dr.
Rus tel. 132500, zo Dr. Kruis tel.
126371, Wijk 2: za Dr. Jasperse tel.
124961, zo Dr. Taytelbaum tel.
120266. Wijk 3: za Dr. Schellekens
tel. 764035. zo Dr. Boer tel. 310420.
Voor de praktijkgebjeden van Groe-
neveld, Van Leeuwen, Meyer, Reln-
ders, Tan, Van Tol en Verhage: Dr.
Verhage tel. 133834, spreekuur 11-
11.30 ,uur In Gezondheidscentrum
Merenwijk. Oegstgeest: Dr. Roe-
lants tel. 153747. Leiderdorp: Dr.
Middendorp tel. 410070, spreekuur
van 12.30-13.00 aan Hoofdstraat 40.

Voorschoten: za Dr. Tromp tel.
071-762159, zo Dr. Platteel tel. 5417.

Warmond - Voorhout: Dr. Hoorn
weg tel. [phone]. Noord wijk:
Groepspraktijk tel. 19300. Noord
wijkerhout: Dr. van Ronnen tel. 2285.

Katwijk Rijnsburg Valkenburg:
Dr. Verhage tel. 21818. Katwijk aan
Zee: Dr. Schoneberg tel. 12336.
Lisse: Dr. de Vroomen tel. 13134.
Sassenheim: Dr. van Riet tel. 11777.

Hillegom: Dr. Le Cocq d' Armandv
tel. 15613. Alkemade - Rijnsater-
woude - Leimuiden: Dr. Beekhuis tel.
01712-8202. Alphen: Voor de prak
tijken van Van Gemeren, Plag, Visser,
Varkevlsser, Van Engelen, Hertzber
ger en Zikel: za Dr. Visser tel. 22088,
zo Dr. Plag tel. 23896. Voor de prak
tijken van Boss, Eradus, Van der
Geest, Van Der Steen, Klelnhaneveld
en Wijnmaalen: za Dr. Boss tel.
72472, zo Dr. Van der Steen tel.
72738. Hazerswoude - Koudekerk:
Dr. Sprangers tel. [phone]. Lan-v
geraar - Nieuwveon - Ter Aar - Wou-
brugge: Dr. Nooter/Vreljllng tel.
01729-8104. Nieuwkoop - Noorden:
Dr. Sanders tel. [phone].

TANDARTSEN Leiden: Voor
spoedgevallen tel. 122222. Leid-
echendam: Voor spoedgevallen tel.
243247. Bollenstreek: Dr. Bogers
Heereweg 314, Usse.

SUSKE EN WISKE DE TOFFE TAMBOER

FRIEMELS

eg-stmt he iers */aw

BiyOfiiT 7-ÓH OlfJG, Mw

DOOR DIK EN DUN

Z'JN WE ER. AU
AV\A\ WE Z-'-iN AL
(JR.EN AAN HET
RIBDEN WE

ER NÓG» N\ET rp

MICHIEL, HET IS
NOGr EEN HEEL
BINP. HOU OP
AAET ZEUREN

KOMMER KWEL B.V.

STAD LEIDEN HERV. GEM.
Hoogt, kerk: 10 ds. Pannekoek. 11.45
Oecum. Stu.dienst. Marekerk: 10
ds De Jong. 17 ds. Ouwendljk Ma-
ranathakerk: 10 ds. Koolstra. Re
genboog: 9.30 ds. Hortensius, 11.30
Idem en pastor Van Well. Bethle-
hemkerk: 10 ds. van 't Hof. Bevrij
dingskerk: 9 ds. Elgershof, 10.30 dr.
Jongeneel, 17 ds. Rietveld. Vredee-
kerk: 10 dr. Lamping. Eglise Wallo-
ne: 10.30 pastor Ribs. Acad. Zie
kenhuis: 10.15 ds. v. Everdingen.
Diaconessenhuis: 10.30 ds. Hemmes;
Jeugdkapel: Vredeskerk 10, Goede.
Herder 10.30.

Geref. Kerken en andere kerken
LEIDEN Zuiderkerk: 10 ds. Vlijm.
Petrakerk: 10 ds. Oegema. Oude*
Vestkerk: Geen dienst. Maranatha-
kerk: 10 ds. Koolstra. Bevrijdings
kerk: 9 en 17 ds. Rietveld. Bejaar
denhuis Groenhoven: 10 ds. Elgers-
ma. Merenwijk aula Valkenpad:
9.30 en 11 Eucharistie/Avondmaal.
Gereformeerde Gemeente: 10 Lees-
dienst. 19 ds. de Gier. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 17 ds. den Hertog.
Geref. Kerk vrijgemaakt: 10 en 17
ds. Gootjes. Doopsgez./Rem. Kerk:
10 ds. Kuipers. Baptistengemeen
te: 10 ds. Bosveld. Evang. Luth.
Kerk: 10.15 ds. de Boeft. Nieuw
Apost. Kerk: Diensten 9.30 en 16.
Evang. Chr. Gemeenschap: 10
Evang. Dlkkes. Leger des Heils: 10
en 19.30 samenkomsten. Zevende-
Dags-Adventisten: 11 ds. Bouwer.
Evang. Centrum Zijlsingel 2a: 10
dhr. Zijlstra. Zendingswerk Midder-
nachtsgroep „Jeruel": 18 samen
komst. Pinkstergemeente, 10 dhr.
Elkerbouw.

AARLANDERVEEN Herv. Ge
meente: 10 ds. Westera Franken, 19
Zangdienst. Geref. kerk: 10. ds.
Stolk, 18.30 d3. Modderaar. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 Dienst, 18.30 ds.
Wallet.

TER AAR Herv. Gem.: 9.30 ds.
Klein Kranenburg, 18.30 drs. Catten-
burg. Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 ds.
Den Braber.

ABBENES Herv. Genu 9.30 ds.
Berasma.

ALPHEN AAN DEN RIJN Herv.
Gem.: Opstandingskerk: 9.30 ds.
Bogers, 18.30 ds. v.d. Heiden. Ad-
vent8kerk: 9.30 ds. v.d. Heiden,
18.30 ds. De Jonge. Kruiskerk: 9.30
ds. De Jonge. Geref. Kerk. Salva-
torkerk: 9.30 drs. Vree, 18.30 ds.
Stolk. Maranathakerk: 9.30 ds.
Modderaar, 18.30 drs. Vree. Bap
tistengemeente: 10 en 18.30 (in Na
bij) ds. Koekkoek. Leger des Heils:
10 en 19.30 samenkomsten. V.E.
Gem. 10 dhr. v.d. Hoorn.
ALPHEN-NOORD (Oudshoorn/Rld-
derveld) Herv./Geref. Diensten:
Goede Herden 10.30 dhr. Taselaar,
18.30 ds. Oosthoek. De Bron: 9 en
10.30 ds. Verheul, 18.30 ds. Moll.
Ashramcollege: 9 ds. Taselaar. Alba-
niaene: 10 ds. Moll.

ALPHEN-NOORD Sionskerk: 10
ds. Ouwendljk, 18.30 ds. De Lint.
Oudshoornseweg: 10 ds. Oort.
BODEGRAVEN Herv. Gem.:
Dorpskerk: 9.30 kand. De Korte,
18.30 ds. Wieman. Salvatorkerk:
9.30 ds. Richter H.D., 18.30 ds. De
Vreugd. Bethlehemkerk: 9.30 ds.
Richter. 18.30 ds. De Vreugd. Ge
ref. Kerk: 9.30 ds. v.d. Berg, 18.30
ds. Elderman.

BOSKOOP Herv. Gem.: Dorps
kerk: 9.30 ds. Vlasblom. 18.30 ds.
Stelwagen. De Stek: 9.30 ds. Omta.

Geref. Kerk: 9.30 ds. Omta, 15 In
trede ds. Van 't Hof. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 17 ds. Van Langevelde.
HAZERSWOUDE Herv. Genu 9.30
ds. De Vreugd, 18.30 ds. IJtsma.
Geref. Kerk: 9.30 ds. Welbedacht, 17
ds. Sprlensma.

HOOGMADE Herv. Gem.: 10 ds.

v.d. Hoek.

DE KAAG Herv. Gem.: 9.30 ds.
Kolkman.

KATWIJK AAN DEN RIJN Herv.
Gem.: Dorpskerk: 10 ds. Arents, 18
ds. Gebraad. Ontmoetingskerk: 10

ds. Gebraad, 18.30 ds. Aarents.
KATWIJK AAN ZEE Herv. Gem.:
Nieuwe Kerk: 10 ds. Van Roon, 18
ds. Visser. Oude Kerk: 10 ds. Vroe-
glndewey, 18 ds. Schuurman. Icht-
huskerk: 10 ds. Arkeraats, 17 ds.
Driebergen. Pnlelkerk: 9.30 ds.
Schuurman (Dovendienst), 18 ds. De
Jong. Gr. van Pr.-school: 10 ds. De
Jong. Overduinkapel: 14 ds. ,Baas.

Geref. Kerk: Open Hof: 9.30 ds.
Brons, 17 ds. Ferwerda. Triumpha-
ton 9.30 ds. Koster, 17 ds. Kersten.
Vredeskerk: 9.30 ds. Kersten. Chr.
Geref. Kerk: 10 en 17 ds. Slagboom.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Herv. Gem.: 10 ds. v.d. Helden, 17
samenkomst Raad van Kerken In Ge
ref. Kerk). Geref. Kerk: 10 ds. en 19
ds. Bade.

LEIDERDORP Herv./Geref. Dien
sten: Dorpskerk: 10 ds. Knorth,
18.30 ds. Knorth. Hoofdstraatkerk:
10 prof. Reugebrink. Scheppings-

kerk: 9 en 10.30 ds. v. Loenen, H. Av.

Leythenrode: 10 ds. Lutmers.
LEIMUIDEN Herv. Gem.: 9.30 ds.
Schalk. Geref. Kerk: 9.30 ds. Los.
19 ds Aspers Focks.

LISSE Herv. Gsm.: Dorpskerk:
10 ds. en 19 ds. De Gelder. Psulus-
kerk: 10 ds. 't Hooft. Geref. Kerk:
10 en 19 ds. Veenstra. Chr. Gersf.
Kerk: 10 en 16.30 ds. Jonkman, Pur-
merend. Geref. Gemeente: 10 en

16 Leesdiensten, 22 sept. 19.30 ev.
Segers. Geref. Kerk Vrijg.: 14.30
ds. Ulehake. Ned. Geref. Kerk: 9 en

17 ds. Verleur.

NIEUWKOOP Herv. Genu 9.30 ds.
Stelwagen, 18.30 ds. Haitsma. Ge
ref. Kerk: 9.30 en 18.30 drs. Noote-
boom. Chr. Geref. Kerk: Diensten

9.30 en 18.30.

NIEUWVEEN Herv. Genu 9.30
dhr. Goedhart, 18.30 ds. Bronsgeest.
NIEUW VENNEP Herv. Genu 9.30
en 19 ds. Diensten. Geref. Kerk:
9.30 en 18.30 ds. Rang. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 15 ds. Visser.
NOORDWIJK Herv. Gem.:
Voorstu 10 ds. v.d Lee. Wijk West,
Kerk aan Zee: 10 ds. Keunlng.
Buurtkerk: 17 ds. v.d. Lee. Wijk
Ichthus, De Rank: 10 ds. Schuurman.

Kerk Vooratr: 10 dhr. Brouwer, 17
ds. v.d. Lee Sole Mlo: 9 ds Keining.

Geref. Kerk: Hoofdstraat: Diensten
10 dhr. Brouwer, 17 ds. v.d. Lee.
Vinkenlaan: 19 ds. Elgersma. e
Stichtingskerk: 11 Dienst.
NOORDWIJKERHOUT Herv. Genu
10 ds. Kret. Sassenheim.
OEGSTGEEST Herv. Gemeente:
Groenekerkje: 11 ds. Verbeek.
Pauluskerk: 9.30 ds. Kooman.
Gem. Centu 10.30 ds. mw. Möhrlng-
Wilterdink. Endegeest: 9.30 pater
Boshouwers. Van Wijekers loot: 16
ds. De Nie. Geref. Kerk: 10 ds. Veg-
ter, 19 ds. Cramer. Ned. Geref.
Kerk: Diensten 8.45 en 16.

OUDE WETERING Herv. Gem.:
Dienst 9.30. Geref. Kerk: Diensten
9.30 en 18.30.

RIJNSATERWOUDE Herv. Genu

9.30 en 19 Diensten. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 Dienst, 14.15 ds. Bouw.
RIJNSBURG Herv. Genu Grote
Kerk: 10 ds. Romein. Bethelkerk:
8.45 en 10 ds. Driebergen, 17 ds. Ro
mein. Geref. Kerk: Petrakerk:
9.30 ds. Baaljen, 17 ds. Snel. Im-
manuelkork: 9 en 10.30 ds. Snel, 17
ds. Damsma. Maranathakerk: 9.30
ds. Damsma. 17 ds Baaljen. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 en 17 ds. De Joo-
de.

SASSENHEIM Herv. Genu 9 en

10.30 ds. v.d. Meer, 19 ds. Bakker,
Amsterdam. Geref. Kerk: 9.30 ds.
Baas, 19. ds. Welbedacht. Chr. Ge
ref. Kerk: Diensten 10 en 17. Ned.
Prot. Bond: 10.30 ds. Beekhuls.
VALKENBURG Herv. Genu 10 ds.
Vermeulen. 18.30 ds. Romein. Ge
ref. Kerk: 9.30 drs. De Raadt, 18.30
ds. idem.

VOORHOUT Herv. Gem.: 10 ds.

Brokerhof.

VOORSCHOTEN Herv. Genu e
Dorp: 10 ds. v.d. Schoot, 19 ds. De
Zwart. Rijndijk: 10 ds. Bakker.
Geref. Kerk: 8.30 en 10.30 ds. De
Zeeuw H. Av.. 19 ds. De Zwart (H.
Kerk). Aula (Herv. Geref.): 9.30 ds.
De Zwart, H.Av. met R.K.

WARMOND Herv. Genu 10 ds.
Den Tonkelaar, start winterwerk.
WASSENAAR Herv. Genu Dorp:
10. 16.30, 19. Kievit: 10. Meaaiaa:
10. Dorpssc. 9.30 NPB: 20 prof. Fa-
ber. Geref. Kerk. Dorp: 10 prof.

Veenhof, 19 Dienst. Zul
v.d. Kamp.

WOUBRUGGE Herv.:

18.30 (jeugddienst) ds. Ki
Geref.: 9.30 en 18.30 jeugd
v.e. Zwaan. Ned. Prot. B
dienst.

ZEVENHOVEN Herv.

ds. Kielder. Geref. Kerk
Fernhout, 19 ds. v. Leeuw*
ZWAMMERDAM Herv.:

terberg, 18.30 ds. Cnossei
Kerk: 9.30 ds. Zijlstra, 18.C
heul.

Indeioos

De kleine moeite van het
aanbrengen van een nieuwe
abonnee wordt graag beloond
met een compleet dartspel.

Üa

Naam_

van de Leidse Courant

Adres

Postcode/PlaatsI

Betaald wordt per maand (met automatische afschri

(Z per kwartaal
Stuur een dartspel naar;

Naam

Postcode/Plaats_
Telefoon

Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel pla)
I naar; Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,
j^2300 VB Leiden.

£^£eïdóeSouwt