AZ'67 terug
in de tijd
Tottenham valt altijd aan"
Szombierki getrouwe kopie Feyenoord
sport:
I
Flyer
blijft
op kop
Uitslagen
Hilversum
PRESTATIES BENEDEN VERWACHTINGEN VEEL BLESSURES
MANAGER KEITH BURKINSHAW:
Ivan Lendl
drie weken
uit roulatie
LE3DSE COURANT
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1981 PAG
PORTSMOUTH H
Jacht „Flyer" met
van Rietschot
steeds het verst
de rond-de-wereld-we<
met start en finish in
month (Engeland).
De deelnemers waren in
gelopen dagen oosteli
zuidoostelijk van de Ka.
dische Eilanden verzei
raakt in windhozen en
buien. De meeste schep<
uit dat gebied weggekon
komen een stuk sneller
uit Van Rietschoten lij 1
de Flyer voor op de a
Kriter IX met schipper i
Viant en Ceramco (I
Zeeland, derde).
HILVERSUM - De uitslagen van
de gisteravond in Hilversum ge
houden koersen rijm
EERSTE KOERS. 2440 m: 1. Upshot
Hanover (J.S. van Leeuwen) km. tijd
1.23,9; 2. Ulbe; 3. Uiver. Toto: win-
start nr. 7 Tuliperique.
TWEEDE KOERS. 1600 m: 1. Viola
Buitenzorg (J. Wagenaar jr.) 1.25,1; 2.
Vip Sprookjeshof; 3. Vic Hanover.
Toto: winnend f. 3,20 plaats f. 1,40 f.
4.00 f. 7,50 koppel f. 46,40 trio f.
651,50. Niet gestart nr. 1 Vorst Haze
laar en nr. 7 Virola Du Bois.
DERDE KOERS, 2000 m: 1. Tavares
Bronstee (C.D. Imming) 1.23,7; 2. Une
de Weber; 3. Ukkie Hollandia. TOto:
winnend f. 4,40 plaats f. 1,60 f. 3,10 f.
1,30 koppel f. 43,20 trio L 174,10.
VIERDE KOERS, 2440 m: 1. Usti
nov D'Aster (R.A. Koning) 1.23,2; 2.
Upper Frejo; 3. Timothy Goldstar.
Toto: winnend f. 3,50 plaats f. 2,00 f.
2,90 f. 4,00 koppel f. 17,10 trio f.
259,20. Niet gestart nr. 7 Thunder
Hil, nr. 8 Tinto W. nr. 9 Urdy Dartel
en nr. 10 South Pacific.
VIJFDE KOERS, 2000 m: 1. Ureala
Kraanhof (W. Porsius) 1.21,9; 2. Telg
van Myria; 3. Tonisia. Toto: winnend
f. 3,10 plaats f. 1,20 f. 1,40 f. 3,10 kop
pel f. 9,10 trio f. 140,80.
ZESDE KOERS, 2000 m: 1. Seredine
Forest (S. Diab) 1.19,6; 2. Stella Fan
Skarn; 3. Terry N. Toto: winnend f.
6,20 plaats f. 2,70 f. 1,80 f. 2,00 koppel
f. 19,30 trio f. 408,90.
ZEVENDE KOERS. 2900 m: 1. Ster
G :J.D. Gorter) 1.22,3; 2. Sylvia de
Leur, 3. Reprise. Toto: winnend f.
5,50 plaats f. 2,50 f. 3,20 f. 5,90 koppel
f. 65,20 trio f. 2487,80. niet gestart nr.
11 Prit Hanovèr.
ACHTSTE KOERS, 2000 m: 1. Sil
ver Lady (J.J. Glimmerveen) 1.22,9;
2. Silverglorie; 3. Priscilla Fibber.
Toto: winnend f. 1,80 plaats f. 1,60 f.
2.30 f. 6,30 koppel f. 9,60 trio f. 202,70.
Niet gestart nr. 8 Pebbles Axworthy.
NEGENDE KOERS. 2020 m: 1. Udo
Rotary (J. Wagenaar) 1.21,3; 2. Olym
pus; 3. Osmond. Toto: winnend f. 1,50
plaats f. 1,60 f. 2,40 f. 3,30 koppel f.
6,50 trio f. 41,30. Niet gestart nr. 11
Regina Hanover.
TIENDE KOERS. 1609 m: 1 Sipo du
Bois (P. Petersen) 1.19,7; 2. Sijtje; 3.
Ronnie Bunt Toto: winnend f. 16,50
plaats f. 8,30 f. 2,20 L 5,40 koppel L
81,00 trio f. 3522.50.
ELFDE KOERS, 2440 m: 1. Tinus
(L.J. Kokkes) 1.24,7; 2. Ustilago; 3.
Tine R. toto: winnend f. 5,00 plaats f.
2,00 f. 2,20 f. 1,90 koppel f. 24,80 trio
f. 333,10. Niet gestart nr. 5 Tommy G.
TOTALISATOROMZET f. 440.147.-
Kristiansand op alle fronten bescheiden
KRISTIANSAND
Landskampioen AZ is
gisteren in Kristiansand
jaren terug gegaan in de
tijd. Terug naar de ver
vlogen periode toen
voetballers in Neder
land op stationspleinen
wat balletjes trapten in
afwachting van trein of
bus voor verder vervoer.
De Alkmaarders deden
het iets moderner, op het
vliegveld van de Zuid-
noorse stad in afwach
ting van de bus die hen
naar Kristiansand
moest brengen, want die
was er niet. Professio
nals zonder vervoer.
Voorzitter Erik Stallemo
van de amateurs van
Start redde de situatie
enigszins door een tele
foontje naar de plaatse
lijke busmaatschappij,
maar een uur wachten,
onder zeer prettige
weersomstandigheden
overigens, is niet wat
AZ gewend is.
Die ervaring van voetbal en
alles wat erbij hoort uit ver
verleden tijden zal de ploeg
nog een keer krijgen op het
gemeentelijke voetbalveld van
Kristiansand. Daar namelijk is
vrijwel geen accommodatie,
een kleine zittribune (onover
dekt), een kleine staantribune
en verder een dijkje rond het
veld waar kijkers op kunnen
staan. De gemeente Kristian
sand heeft voor een goed,
maar smal speelveld gezorgd
en voor een karige verkleed-
gelegenheid, maar daarmee
Metgod toch op middenveld
KRISTIANSAND Vier dagen later dan Georg
Kessler van plan was, speelt John Metgod op het
middenveld bij AZ, op de plaats van de nog steeds
geblesseerde Kristen Nygaard-
De international, die zaterdag voor de wedstrijd tegen
Roda JC niet van „zijn" plaats als vrije verdediger af
wilde, heeft zich gevoegd naar de wensen van zijn
coach. AZ speelt tegen Start in de volgende opstelling:
Treytel; Van der Meer, Hovenkamp, Spelbos, Reijn-
ders; Amtz, Peters, Metgod, Jonker; Kist, Tol.
houdt alles op. De kunstlicht
installatie, die vanavond voor
het eerst bij een Europa-Cup
wedstrijd wordt ontstoken, is
door eigen initiatief en werk
van de club en door de inzet
van supporters tot stand geko
men.
Start is een amateurclub met
in talrijke as pekten een bedui
dende achterstand op verge
lijkbare Nederlandse vereni
gingen. Trainer Helge Henrik
sen (34), die de technische lei-,
ding deelt met Karsten Johan-
nesen (47) is semi-prof. De toe
schouwers, per competitieduel
zo'n 4000 gemiddeld, betalen
voor hun staanplaats nog even
veel als voor twee biertjes, al
is dat in Noorwegen dan ook
omgerekend twaalf gulden.
Henriksen: „Met die inkom
sten en met wat shirtreclame,
zo'n 60.000 gulden per jaar,
kunnen we de boel draaiende
houden, maar slechts met de
grootste moeite. De gemeente
doet niets, maar vraagt wel
4500 gulden huur van ons per
wedstrijd. De spelers, die drie
keer per week moeten trainen,
ontvangen als vergoeding vijf
honderd gulden in de maand,
maar de club draait ook op
voor alle kosten, zoals werk-
verlet In het vroege voorjaar
zijn wij de laatste drie keer
steeds een week naar Neder
land geweest om ons voor te
bereiden op het seizoen. Hol
land is relatief goedkoop voor
ons, de verletregeling voor de
Kees Verkerk (rechts) was de eerste die AZ '67 verwelkomde In Kristiansand. De
schaatscoach, al jaren supporter van Start, praatte onder andere met Kees Kist.
spelers is onze grootste onkos
tenpost".
Start speelde vijf keer eerder
in Europese bekertoernooien.
Slechts één keer in de UEFA-
Cup werd de eerste ronde
overleefd, tegen de IJslandse
vertegenwoordiger. Eind juli
verloor de club in een toernooi
te Ikast (Denemarken) met 2
1 van FC Utrecht Henriksen:
„Wij zaten toen midden in ons
seizoen. Utrecht was net met
zijn voorbereiding begonnen.
Maatgevend is zo'n uitslag dus
niet Ik vond AZ zaterdag te
gen Roda JC uitstekend spe
len, mijn collega Kessler met
wie ik na afloop sprak, was
niet tevreden. Ieder kan dus
begrijpen hoe onze uitgangspo
sitie is, wanneer wij voor ho
pelijk 10.000 toeschouwers zul
len voetballen".
„Een week geleden won Noor
wegen met 21 van Engeland,
waarbij onze rechtsachter
Trond Pedersen als invaller
vijf minuten meedeed. Voor
nog zo'n verrassing in het
Noorse voetbal, moeten we bij
na vijftig jaar terug gaan. Dat
was de bronzen medaille bij de
Olympische Spelen in Berlijn.
Ik geloof dat we toen zelfs van
Duitsland hebben gewonnen.
Dat soort zaken gebeurt niet
twee keer in acht dagen".
SPORTWERELD
ROME De strijd om de
vierde Wereldbeker atletiek
zal in 1985 worden gehouden
in Tokio (Japan) of Canberra
(Australië). Voortaan wordt
het een om de vier jaar terug
kerend evenement.
ROTTERDAM Szombierki, tegenstan
der van Feyenoord in de eerste ronde
van de strijd om de UEFA-Cup, heeft iets
van een getrouwe Feyenoord-kopie. Het
spelersarsenaal is gekortwiekt door bles
sures en vertrek naar het buitenland van
enkele voetballers. En de prestaties blie
ven ver beneden de verwachtingen. Mede
gezien in het licht van een dalende ten
dens van nationaal topvoetbal, ook al
een gegeven dat moeiteloos op de Neder
landse situatie kan worden geprojek-
teerd, lijkt het aannemelijk dat de Pool
se ploeg zonder illusies aan het karwei
begint Trainer Hubert Kostka zou ech
ter geen goede trainer zijn als hij zich
niet in redelijk optimistische bewoordin
gen uitliet Maar toch is een ondertoon in
zijn woorden te bespeuren van „wij heb
ben toch niets te verliezen".
Szombierki is de club uit het voorstadje met
dezelfde naam van het 240.000 inwoners tel
lende Bytom, dat onder Duitse heerschappij
de naam Beuthen droeg. Het is de club van
de mijnwerkers, die in 1980 de grootste
triomf uit de verenigingsgeschiedenis be
haalde door de nationale titel in de wacht te
slepen. Daarvoor, en het lijkt er veel op dat
het opnieuw die kant zal opgaan, was het
een club uit de provincie, zonder al te veel
aspiraties. Het kampioenschap was dus een
ongekende uitschieter en voor een belang
rijk deel het werk van trainer Hubert Kost-
ka, die vier jaar geleden de taak op zich
nam van het in de onderste regionen benge
lende Szombierki een topper te maken. De
voormalige doelman van Gomik Zabrze in
het Poolse nationale team is daarin ge
slaagd, maar de resultaten van het elftal be
vinden zich nu weer in een neerwaartse
lijn. Een competitiestart met vier nederla
gen in de eerste zeven wedstrijden is veel
zeggend in dit opzicht.
Als oorzaak voor de achteruitgang noemt
Kostka de veranderingen in het team in
vergelijking met het afgelopen jaar. „Ik heb
twee nieuwe middenvelders moeten inpas-
Trainer Kosta van Szombierki onderwerpt International Ogaza aan een speciale koptraining.
Balkestein
langdurig
uit roulatie
ROTTERDAM Fel}-
enoord kan vanavond
in het UEFA-Cupduel
met het Poolse Som-
bierki niet beschikken
over zijn verdediger
Balkestein. Contrastfo
to's wezen gisteren uit
dat de ex-Spartaan in
de competitiewedstrijd
tegen PSV zaterdaga
vond een scheurtje in
een van de enkelban
den heeft opgelopen.
Vorig seizoen was Bal
kestein ook al vele we
ken wegens diverse bles
sures uitgeschakeld. Van
daag meldt de verdediger
zich bij orthopedist Van
de Bosch, die een defini
tieve diagnose zal stellen.
Balkestein zal waar
schijnlijk ten minste vier
weken zijn uitgescha
keld.
sen, waarvan er een mijn spelmaker moet
vervangen en dat loopt nog steeds niet naar
wens". Szombierki zag in de zomermaanden
twee spelers naar het buitenland vertrek
ken. Nagiel ging naar het Franse Valencien
nes en de spelbepalende middenvelder Ru-
dolf Wojtowicz meldde zich aan bij het
Westduitse Bayer Leverkusen. Voor het
duel tegen Feyenoord komen daar nog drie
geblesseerde spelers bij, van wie vermoede
lijk de vleugelspits Kwasniowski niet zal
kunnen spelen.
Verrassing
Feyenoords veel geplaagde oefenmees ter
Vaclav Jezek, die van zijn spionagetochten
in Polen terugkwam met de mededeling, dat
Szombierki in een 4-4-2-opstelling pleegt te
spelen, komt in dit opzicht voor een verras
sing te staan. Kostka wenst zich niet te ver
schuilen en gaat uit van een driemansaan-
val, met als speerpunt international Roman
Ogaza.
De 29-jarige Ogaza, die in november de leef
tijd bereikt waarop Poolse voetballers naar
buitenlandse clubs mogen uitkijken, speelde
kortgeleden tegen West-Duitsland zijn zes
tiende interland. „Hij heeft de laatste tijd
niet best gespeeld", oordeelt Kostka over
zijn voornaamste aanvaller. „Maar toch
denk ik dat hij weer een beetje zijn oude
vorm terugkrijgt". Ogaza moet worden be
waakt door Ivan Nielsen, die gisteren op de
training fit werd bevonden en met Wim van
Hanegem het centrale verdedigingsblok
gaat vormen.
Hubert Kostka, die er niet uitziet alsof hij
de door het Feyenoord-bestuur aan te bie
den voedselpakketen bitter hard nodig
heeft, heeft zijn tegenstander tegen Sparta
aan het werk gezien. „Feyenoord speelde
een goede eerste helft", maar over de twee
de periode waarin de verdediging vier te
gentreffers toestond, liet hij zich wijselijk
niet uit „De aanval lijkt me niet sterk wil
de hij nog wel kwijt „Maar een elftal beoor
delen op één wedstrijd is natuurlijk een ha
chelijke onderneming. Willem van Hane
gem ken ik overigens nog uit mijn inter
landperiode. Dat hij inmiddels 37 jaar oud is,
zegt me niets. Op zo'n leeftijd kun je best
nog tot topprestaties komen".
Hoewel officieel amateurs staat er voor de
Polen overigens meer op het spel dan de eer
alleen. De „mijnwerkers" zijn vrijgesteld
voor de sport en verdienen met voetballen
maximaal 12.000 sloty, bijna 900 gulden per
maand. Aanzienlijk meer dan de verdien
sten van een gemiddelde arbeider.
Na de training van gistermiddag maakte
Feyenoords trainer Jezek de opstelling van
zijn ploeg bekend. In vergelijking met het
elftal dat zaterdag de competitiewedstrijd te
gen PSV met 4-2 verloor, zijn er vier wijzi-
ïcht. Het centrale verdedi-
t-Balkestein is vervangen
door het koppel Nielsen-Van Hanegem.
De opstelling van Feyenoord is: Hiele; Wijn
stekers, Van Hanegem, Nielsen, Brard;
Groenendijk, Stafleu, Van Deinsen;
Bouwens, Jacobsen en Vermeulen.
DIRK VAN DER KAAP
Otto Rehhagel
moet
zich
verantwoorden
BREMEN De trainer van
Werder Bremen, Otto Reh
hagel, moet zich bij de tucht-
commissie van de Westduit
se voetbalbond verantwoor
den voor de uitroep „leg
hem neer" vlak voor de ern
stige overtreding van zijn
De speler van Arminia Biele
feld liep daarbij een ernstige
vleeswond op. Óver de over
treding ontstond veel beroe
ring.
Volgens Rehhagel heeft hij
deze woorden niet gebruikt.
Als de tuchtcommissie hem
veroordeeld, zo verklaarde hij
gisteren, zal hij gerechtelijke
stappen tegen de Westduitse
voetbalbond ondernemen.
VINKEVEEN Keith Bur kins haw, de suc
cesvolle manager van Tottenham Hotspur,
zal vandaag beslissen of hij zijn sterspeler
Steve Archibald in de Europa-Cupconfronta
tie met Aj&x al dan niet zal opstellen. JDe
kans is vijftig procent", zei Burkinshaw gis
teren na aankomst in het Vinkeveense ho
tel. Archibald zelf schat zijn eigen kansen
trouwens hoger in. De Schot, die aan het be
gin van de competitie aan zijn knie gebles
seerd raakte tijdens een oefenwedstrijd te
gen het Ierse Limmerick, gelooft zelf tegen
„Gist
Ajax te kunnen spelen. „Gisteren heb ik in
Londen voor het eerst weer aan de training
meegedaan. De knie deed nog wel pijn. Kwetsbaar
maar daar is doorheen te bijten". Dat uitge
rekend een Europa-Cupduel zijn rentree
vormt, was voor hem geen enkel probleem.
„AUe wedstrijden zijn even moeilijk, of het
nu in de Engelse competitie is, vriendschap
pelijk of in de Europa Cup".
mochten worden, neem ik geen pistool ter de
hand om enkele spelers neer te schieten. Maar
eerlijk gezegd had ik in deze eerste ronde liever
een gemakkelijkere tegenstander getroffen".
De manager van Tottenham heeft Aiax één
keer aan het werk gezien, tegen Ipswich Town
tijdens het Amsterdam-toernooi. Zijn mening
over de Amsterdammers: „Ajax heeft een jong
team. Dat heeft zo zijn voordelen en proble
men. Als het goed loopt in het team kunnen de
jongeren uitstekend meedoen. Komen ze onder
druk te staan, dan moet een ploeg vaak een be
roep kunnen doen op routine".
Die laatste uitspraak viel eveneens uit de mond
van Birkinshaw te noteren. „Europees voetbal
is voor ons evenwel geen zaak van leven of
dood. Wanneer we door Ajax uitgeschakeld
Betekent het dat de Engelsen in het Olympisch
Stadion gaat aanvallen? Burkinshaw: „Totten-
ham valt altijd aan. Dat is ons spelltype". Os-
voaldo Ardiles, het Argentiinse loopwonder
van de Spurs, voelt zich met die tactiek bijzon
der gelukkig. „Defensief is onze ploeg erg
kwetsbaar. We moeten dus meer goals maken
dan we tegen krijgen. Dat ligt me wel. In Ar
gentinië ben ik ook altijd gewend geweest om
aanvallend te spelen. Dat is het meest attractief
voor de toeschouwers". De Argentijn, die met
zijn land op eigen bodem wereldkampioen
werd in 1978 en vervolgens naar Engeland
werd gehaald, zegt nog weinig last te hebben
van heimwee. „Ik mis mijn ouders en vrienden
natuurlijk wel eens, maar in Londen heb ik het
best naar mijn zin".
Er is Ardiles trouwens veel aan gelegen om een
goed seizoen met de Spurs te maken. Volgend
jaar wil hij opnieuw aanwezig zijn tijdens het
wereldkampioenschap in Spanje. „In mijn con
tract staat dat ik twee maanden voor het
wereldkampioenschap bij Tottenham weg mag
om mij in het trainingskamp van het Argentijn
se elftal te melden". Of coach Cesar Menotti
ook werkelijk een beroep op hem zal doen is
nog niet zeker. „Ik" heb nog geen contact met
hem gehad", aldus Ardiles, die voor de WK
geen interlands meer voor Argentinië zal spe
len. Van Ajax weet de Argentijn hoegenaamd
niets. „Ik heb die ploeg nog nooit zien spelen en
het interesseert me eigenlijk ook niet zoveel".
Geld
Tottenham Hotspur is na zeven jaar weer aan
wezig in het Europa-Cuptoernooi. In het sei
zoen 1976-1977 degradeerde de Londense club
om een seizoen later onder Burkinshaw terug
te keren in de hoogste Engelse divisie. Daar
voor werd veel geld geïnvesteerd in spelers.
Burkinshaw daarover. „De prijzen die momen
teel voor Engelse spelers worden betaald, zijn
krankzinnig. Dat geld is nooit rendabel te ma
ken. Maar het publiek schreeuwt nu eenmaal
om resultaten. Die moeten snel komen. Je
krijgt niet de tijd om rustig met jonge spelers te
bouwen."
„Waar we in Engeland vijf miljoen gulden voor
uitgeven, kost in Nederland nog geen tiende
daarvan en dan heb ik het over een speler van
dezelfde kwaliteit. Maar het is ook een econo
mische noodzaak. Van de winst die een club
maakt, moet vijftig procent belasting worden
betaald. Daarom gaan de meeste clubs het geld
uitgeven aan spelers en op die manier schroef
je de prijzen op. Maar de clubs maken tegen
woordig geen winst meer. Liverpool heeft bij
voorbeeld de afgelopen twee jaar al niets meer
verdiend".
De opstelling van Tottenham Hotspur is: Cle-
mence; Hugnton, Miller, Roberts, Perryman;
Villa, Ardiles, Galvin; Archibald (of Jones of
Brook), Hoddle, Falco.
HENK WAGEMAN
Softbalteam
haalt uit
HAARLEM Het I
lands softbalteam heec
de vierde wedstrijd voc
Europees softbalkamj
schap België met
plettenL
Een illusie armer stapti 1
Belgische dames het ve
t 31-11
Een perfect opererend N
had hard, erg hard 11
land
iard 11
slagen. Drie slagvrouweiï
Nederlandse zijde beha
een score van honderd pr
uit hun slagmogelijkh E
Elly Zweers (één hon
4x4 wijd), Marinka S
(drie honkslagen in drie
beurten) en de revelatie
de Nederlandse ploeg tc
toe Monique Fris (drie h
slagen en 3x4 wijd) bezoi
door hun slaggeweld N
land de zege, die in vij1
nings tot stand kwam.
Stand:
1. Nederland 4-8, 2. Itali
6. 3. België 4—2, 4. Zwi
4-0.
Heger twee
jaar bij KNI
AMSTERDAM Vla.
Heger heeft gistermldd
Amsterdam een contrai
tekend dat hem voor
minste twee en mog
drie jaar bindt als tops,
coördinator aan de N
landse Basketbal Bond.
De 49-jarige Tsjechoslo*
kon worden aangetro
doordat het ministerie i
CRM gelden beschikbaar
de aan tien nationale s
bonden om een tops portee i
nator te contracteren.
Lauda werkt
aan come-ba
PARIJS De vooran
wereldkampioen en autê
reur Niki Lauda zal twee
gen lang testritten ma
met een Brabham in Gr
Brittanië om te zien of
volgend seizoen een ct
back kan maken.
Lauda is van plan or
geheime proefritten op
Donnington Circuit de B
ham-Cosworth uit te probc
Na twee jaar afwezigheid
het coureurstoneel zal hij z
zelf ervan moeten overtu
dat hij op topniveau een
langrijke concurrent kan
anders keert hij niet teruj
de rennerswereld.
PRAAG Ivan Lendl 1
voorlopig voor een peri
van drie weken niet ui
men in tennistoernooien
De Tsjechoslowaak, die oj
Grand Prix-wereldranj
momenteel de eerste plaats
neemt, heeft een blessure
de gewrichtsbanden van
rechterarm opgelopen. L
kan onder meer niet dee
men aan het toernooi in
drid, dat op 28 september
gint
Titel Lambregt
op 10 kilometei
UTRECHT Cor Li
bregts bij de heren en Ca
Beurskens bij de dames b
ben gisteravond in Utrd
de Nederlandse titels op
tien kilometer veroverd.
De Unitas-atleet Lambtt
kwam onder slechte weerso
standigheden tot de tijd van
minuten en 47.4 secondeit
als tweede eindigende
Lok kwam met ruim acht
conden achterstand op Li
bregts over de eindstreep,
de dames liep Carla Beuisb
een Nederlands record mei
minuten 23.5seconden.
