Minister Van Thiin verbiedt
ffectieve blokkade Dodewaard
aig waarschuwt
Westen voor
dubbele moraal'''
Reagan verlaagt
defensiebudget
Vijf doden en
twee gewonden
bij ongeluk
Ëeidóc 6oma/nt
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34, 2312 DD Leiden, Postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
6Directeur-hoofdredacteur: 1.1. Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0,52 per mm. Telefoontjes 0^31 per mm. Abonnementen: kwartaal 53,45, jaar/ 202.30,
9 Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur). Losse nummers 0,70.
Maandag 14 september 1981,71e jaargang no. 22065
Uitgebreid tv-verslag morgen
van Prinsjesdag op Ned. II te
beginnen om 12.45 uur.
Vanavond op Ned. I om 19.55
„Geheime Reichssache" over
Duits verzet tegen Hitier.
Op Ned. II om 21.55 uur speel
film „Een stille liefde".
V-uitzending
in huwelijk
ostte tonnen
[NHEM Het huwelijk
de Engelse troonopvolger
irles met Lady Diana heeft
Jerland enige honderddui-
iden guldens gekost. De ko-
;lijke trouwpartij is door
el mensen op de televisie
eken, dat het elektriciteit-
bruik daardoor tijdelijk
frm is gestegen. Volgens
schatting van de gezame-
Nederlandse stroompro-
>nten hebben de televisie-
:ers die uren bijna twee
jen kilowatturen extra
iruikt, hetgeen neerkomt
enige honderdduizenden
dens.
NIEUWE ENCYCLIEK
OVER MENS EN WERK
CASTELGANDOLFO Paus Jo-
hannes Paulus II zal morgen een
nieuwe encycliek het licht doen zien.
Hij zei dit gistermiddag in Castelgan-
dolfo, in een toespraak na het Ange
lus. Deze derde encycliek (na Re-
demptor Hominis en Dives in Miseri-
cordia) is geheel gewijd aan de mens
en zijn werk. Het is een sociale ency
cliek, die ingaat op de omstandighe
den waaronder de mens werkt, zijn
arbeidsvoorwaarden, en die eveneens
het probleem van de werkloosheid
raakt. De paus wil hiermee gedenken
dat paus Leo XIII dit jaar 90 jaar ge
leden zijn encycliek Rerum Novarum
uitbracht. Daarin werd gepleit voor
een beter lot van de werkman in de
industriële samenleving.
Sportfiets
in trek
AMSTERDAM
Er is steeds
meer vraag naar
sportfietsen. De
klassieke toer
fietsen verliezen
terrein, al zullen
ze
het
woon-werkver-
keer een vaste
markt behou
den. Verder
blijkt dat in het
eerste kwartaal
van dit jaar
30.000 meer fiet
sen zijn ver
kocht dan vorig
jaar.
Coalitie ligt
Engelsen wel
LONDEN Een coalitie van
de liberalen met de jonge so
ciaal-democratische partij in
Engeland zou, als er nu alge
mene verkiezingen waren,
kunnen rekenen op 41 procent
van de stemmen. Dit blijkt uit
een vandaag door het dagblad
The Times gepubliceerd ver-
kiezingsonderzoek. Zou zo'n
coalitie niet worden aange
gaan, komt de zaak anders te
liggen. Labour krijgt dan 39
procent, de Conservatieven
dertig terwijl de sociaaldemo
craten dan op zestien procent
mogen rekenen. De liberalen
zouden met dertien procent op
de vierde plaats eindigen.'
Misdaad in de lift
ARNHEM De poiitie in
Arnhem heeft gisteren onder
de bewoners van een aantal
flatgebouwen in het zuidelijk
deel van deze stad driehon
derd schriftelijke waarschu
wingen verspreid tegen een
liftmaniak. Deze tot nog toe
onbekende man opent liftdeu
ren met een valse sleutel zon
der dat de lift op de betrokken
etages aanwezig is. De lift
blijft dan steken waarna de
mogelijkheid bestaat dat men
in de liftschacht valt. Sommige
flatgebouwen tellen wel tien
verdiepingen. „De liftmaniak
was al eerder op pad geweest,
maar dit weekeinde was het
wel bar en boos", aldus een
politiewoordvoerder.
LEK GEDICHT IN
„HARRISBURG"
HARRISBURG Technici zijn er
zaterdag in geslaagd een nieuw lek
in het koelsysteem van de defecte
kerncentrale in Harrisburg te
dichten. Er zijn volgens woord
voerders van de centrale geen
aanwijzingen dat omgeving van de
reactor als gevolg van het nieuwe
lek is besmet. Het koelsysteem dat
de kapotte reactor „nat" houdt,
lekt al sinds het ongeluk in maart
1979. Aanvankelijk liep er onge
veer 470 liter water per dag uit het
koelsysteem weg, maar vorige
week vrijdag liep dat op tot onge
veer 3800 liter per dag. Nadat
technici een lek ventiel hadden
gelocaliseerd, konden zij het euvel
via afstandbediening verhelpen.
Kan onze parlementaire redactie)
IEN HAAG Een effectieve
lokkade van de kerncentrale
ij Dodewaard zal de regering
iet toestaan. Dat heeft Ed
an Thijn, de nieuwe minister
an binnenlandse zaken, dit
eekeinde gezegd in een ra
ioprogramma. Van Thijn er
ende dat demonstreren een
Tondrecht is, maar vond dat
én dergelijke activiteit niet
nag leiden tot geweld, intimi
datie of het in gevaar brengen
van personen of objecten.
Van Thijn meent dat ook werkne
mers van de kerncentrale recht heb
ben op „werk en veiligheid". De mi
nister wilde er niet van uitgaan dat
er tijdens de demonstraties bij Dode
waard, die voorzien zijn voor ko
mend weekeinde, problemen zullen
ontstaan. Naar zijn mening moeten
en zullen zowel politie en demon
stranten zich aan de regels van het
spel houden: demonstreren mag,
blokkeren niet. Mochten er toch
spanningen ontstaan, dan is de bur
gemeester de eerst aangewezene om
de openbare orde te handhaven, al
dus Van Thijn.
Maar ondanks het verbod om bouw
materialen mee te nemen om daar
mee de toegangswegen tot de centra
le te blokkeren, wil de beweging
„Dodewaard gaat dicht" deze mate
rialen toch meenemen. Om het de
politie moeilijk te maken zullen de
■demonstranten een zo hecht mogelij
ke stoet vormen, waarin de bouwma
terialen onzichtbaar blijven. Vrijdag
wordt een tot nu toe geheim gehou
den terrein in de buurt van de cen
trale gekraakt; daar zullen de actie
leiders zaterdag bekend maken langs
welke wegen zij de tocht naar de cen
trale zullen vervolgen.
Als de politie de blokkade toch on
mogelijk maakt zijn er drie alterna
tieve doelen: het crisiscentrum van
de autoriteiten in Dodewaard, het
ministerie van binnenlandse zaken in-
Den Haag en het terrein van de elek
triciteitsbedrijven in Arnhem. Van
de blokkade wordt afgezien als mor
gen in de Troonrede de sluiting van
de kerncentrales wordt afgekondigd.
De steun van de partij aan de demon
straties bij Dodewaard heeft de PvdA
in Heerenveen drie prominente leden
gekost. Burgemeester H. Hellinga,
wethouder R. Boltendal en gemeen
tesecretaris F.J. Kram willen niet
meer bij de PvdA horen, nu er in het
blad „Voorwaarts" een oproep ten
gunste van de actie van voorzitter
Max van den Berg heeft gestaan.
Volgens de drie gemeentebestuurders
tast de blokkade de democratische
rechtsorde aan. Hellinga was lid van
af 1957, Boltendal van 1950 en Kram
vanaf 1956. „Dit is niet de partij
waarvan ik indertijd lid geworden
ben en ik kan zo onmogelijk langer
lid blijven", aldus Hellinga.
(Van onze correspondent Ami van Vree)
JRLIJN - De Amerikaanse minister
no Buitenlandse Zaken Alejcander Haig
ift gisteren tijdens zijn bezoek aan
st-Berlijn ernstig gewaarschuwd voor
de gevaren van een „dubbele moraal",
pimelijk dat men in het Westen scherpe
kritiek op de eigen situatie uitoefent, ter
wijl men de werkelijke tegenstanders
net een vergevende en accepterende blik
«schouwt. Wat de ontwapeningsge-
prekken met Moskou betreft zei Haig
a at deze pas succesvol kunnen zijn als de
favo zijn moderniseringsplannen van de
oiddellange atoomraketten ook werke-
ijk voortzet. De verplichtingen tegeno
ver Berlijn noemde Haig een van de
loekstenen van het Amerikaanse enga-
ement in Europa.
Tijdens het bezoek van de Amerikaanse mi
nister trok een kilometers lange stoet door
de stad van mensen die tegen de (veiligheid
spolitiek van Reagan protesteerden.- Aan
deze vreedzaam verlopen demonstratie
(waarop ernstige kritiek was geoefend door
alle politieke partijen in het parlement in
Bonn vanwege de deelname van SPD- en
FDP-leden) namen naar schatting veertig
tot zestigduizend mensen deel. Pas na afloop
ervan kwam het in de omgeving van het
Rathaus Schöneberg, waar het stadsbestuur
zetelt en waar Haig zich in het gouden boek
inschreef, tot de gevreesde confrontatie tus
sen groepen relschoppers en de politie.
Daarbij werd veel schade aangericht.
Pagina 7: „Het zijn de Sowjet-tanks, niet
de Navo-defensie die de vrede in Europa
bedreigen".
ten krant ontvangen? Bel
iteen 18.00 en 19.00 uur
ummer 071-122248 en per
ipéciale koerier wordt de
rant alanog nabezorgd.
i/Ianiak
p® lift blijft dan steken en dat
vervelend als je tien hoog
woont.
RAALTE Bij een ernstig verkeersongeluk in de
gemeente Raalte zijn zondagmiddag vijf mensen
om het leven gekomen en twee zwaar gewond. Het
ongeluk werd veroorzaakt doordat de bestuurder
van een personenauto door onbekende oorzaak de
macht over het stuur verloor, op de verkeerde'
weghelft belandde en frontaal tegen twee tegenlig
gers botste. De bestuurder en een inzittende van de
eerste auto waren op slag dood. De bestuurder van
de eerste tegenligger werd zwaar gewond. De in
zittenden van de andere tegemoetkomende auto,
een echtpaar en de grootvader van de man, overle
den in en op weg naar het ziekenhuis.
Parachutist landt in boom
Een springdemonstratie met een para
chute is zaterdagmiddag voor de 37-jari-
ge J. Overtoom uit Rotterdam uitgelopen
op een langdurige hangdemonstratie. In
plaats van te landen op een daarvoor ge
reserveerd grasveldje aan de Haagse
Frederik Hendriklaan, kwam hij in een
boom terecht. De onfortuinlijke sport
man, die lid is van de para-club Flying
Dutchman, deed samen met vijf parachu
tisten mee aan een springdemonstratie
ter gelegenheid van een braderie in deze
winkelstraat. Een plotselinge rukwind
zorgde ervoor dat de aan de parachute
bengelende Rotterdammer uit de koers
raakte en uiteindelijk in een boom te
recht kwam. Vijfentwintig minuten lang
heeft hij twaalf meter boven de grond ge
hangen voordat de brandweer hem met
een hoogwerker uit zijn benarde positie
bevrijdde. De parachutist bleef onge
deerd.
WASHINGTON President Reagan van chef David Gergan van het Witte Huis
de Verenigde Staten heeft besloten de de- raken de bezuinigingen geen strategische
fensie-uitgaven van de VS gedurende de strijdkrachten en brengen ze de nationa-
komende drie jaar met in totaal dertien le veiligheid niet in gevaar,
miljard dollar te verlaten. Volgens pers-
Fietser gewond
HILLEGOM Een inwoner
van Hillegom en zijn 5-jarig
zoontje zijn zaterdag per taxi
naar het Diaconessenhuis in
Heemstede gebracht. De vader
fietste op de Thorbeckelaan
toen zijn zoontje, die op de
stang zat, met zijn voet tussen
de spaken terecht kwam. Bei
den liepen verwondingen aan
het hoofd op toen de fiets over
de kop sloeg.
Gratis vanaf
23 septemlDer a.s. elke
woensdaq de
bijlage bij uw krant
met informatie over:
Films, Muziek, Theater,
een complete agenda
Volgend jaar besteden de VS 181,8
miljard dollar aan defensie. Dat is
twee miljard dollar minder dan oor
spronkelijk de bedoeling was, maar
nog altijd zeven procent meer dan de
regering-Carter voor dit jaar had ge
pland. De president heeft deze maat
regelen genomen gezien voorspellin
gen over uitdijende overheidstekor
ten volgend jaar. Het is ook bedoeld
als een geruststellend signaal voor de
beurs. TVijfels over het evenwicht in
de Amerikaanse staatsbegroting heb
ben namelijk de afgelopen weken ge
leid tot een scherpe koersval op de
beurs van Wallstreet.
ALKMAAR - Na
het probleem
loos verlopen
vorige seizoen
heeft zich nu al
kort na het be
gin van deze
competitie een
conflict voorge
daan bij AZ '67.
Daarbij zijn John
Metgod en trai
ner Georg Kessler betrokken. Kessler had Metgod
voor de wedstrijd tegen Roda JC op het middenveld
geposteerd, terwijl op zijn plaats van libero Hugo Ho-
venkamp was neergezet. Toen Metgod dat hoorde
weigerde hij te spelen en nam pas zes minuten na het
begin van de wedstrijd door bemiddeling van be
stuursleden plaats op de reservebank. „Ik heb al ge
noeg met me laten sollen", deelde Metgod later mee.
„Ik heb in mijn eerste jaar bij AZ op alle plaatsen ge
speeld. De laatste twee jaar was ik libero. Die rol ligt
me, ik wil niets anders meer". Kessler had Metgod
voor de geblesseerde Nygaard op het middenveld wil
len laten spelen. „We zullen maandag een gesprek
moeten heben", aldus Kessler. „Voor de Europa Cup
wedstrijd tegen Start is Nygaard er ook niet bij".
Winst AZ' 67, Ajax en PSV
DEN HAAG Van de vijf Nederlandse vertegenwoor
digers in het Europa Cuptoernooi, waarvan komende
woensdag de eerste ronde wordt gespeeld, hebben
Ajax en AZ '67 het er afgelopen weekeinde in de com
petitie goed van af gebracht. De landskampioen ver
sloeg Roda JC met 4-0 en Ajax, dat in Tottenham
Hotspur een zware opponent treft, bleef bij MVV met
2-0 aan de winnende hand. Ook PSV kwam de 'gene
rale' tegen Feyenoord goed door. De Eindhovenaren
wonnen met 4-2. Ook FC Utrecht deed het slecht. De
ploeg van Berger en Mansveld verloor bij Haarlem
met 2-0.
Chaos rond Springbokken
AUCKLAND De laatste wedstrijd van de Zuidafri-
kaanse rugbyploeg De Springbokken in Nieuw Zee
land is in een chaos geëindigd. De tegenstanders van
apartheid, die opnieuw grootscheepse demonstraties
hadden georganiseerd, veroorzaakten zowel voor, tij
dens als na de wedstrijd in Auckland ernstige botsin
gen met de politie, die 148 demonstranten arresteer
de. Van de naar schatting vijfduizend betogers en de
2000 man sterke politiemacht moesten 26 demon
stranten en zeventien agenten met voornamelijk bot
breuken in een ziekenhuis worden opgenomen. De
betogers zorgden tijdens de wedstrijd voor een op
merkelijk incident door vanuit een vliegtuig boven het
veld rooken meelbommen te laten vallen. Inmiddels is
het team van de Springbokken naar Amerika vertrok
ken. In Chicago spelen de Zuidafrikanen nog een aan
tal wedstrijden. In de Amerikaanse stad vonden zater
dag de eerste betogingen reeds plaats. Het Witte Huis
heeft overigens laten weten niet in te grijpen bij de
toernee van de Springbokken.
Rusland heeft het IOC gevraagd om de Spelen van
1984 niet in Los Angeles te houden vanwege de toe
stemming van Amerika de Springbokken in de Vere
nigde Staten te laten spelen.
Ongeregeldheden rond MW-Ajax
MAASTRICHT - Zes supporters hebben zich aan hun
verwondingen moeten laten behandelen na ongere
geldheden rond de wedstrijd MVV—Ajax. De moeilijk
heden begonnen in de trein van Amsterdam naar
Maastricht. Ongeveer 150 Ajax-aanhangers ruïneer
den drie wagons en trokken herhaaldelijk aan de
noodrem. Spoorwegpolitie besloot vervolgens de Am
sterdammers enkele kilometers vóór het station van
Maastricht uit de trein te zetten, zodat ze verder
moesten lopen. Woedend over deze wandeling sloten
de supporters een suppoost van het MVV-stadion op
in zijn kassa. Toen een agent hen sommeerde weg te
gaan keerden de baldagigen zich tegen hem, waarop
deze zijn hond losliet. Een supporter werd in de arm
gebeten. Later ontstond in het stadion nog een vecht
partij, waarbij vijf supporters werden gewond. De ME
maakte er een eind aan. Er werden geen arrestaties
verricht.
Schaakoorlog duurt voort
MOSKOU De koude oorlog tussen de Russische
autoriteiten en de uitgeweken schaker Viktor Kortsj-
noj duurt onverminderd voort. Nadat onlangs bekend
was geworden dat Kortsjnoj, die vanaf 1 oktober in
Merano om de wereldtitel speelt tegen Anatoli Kar-
pov, op korte termijn met zijn vrouw en zoon zou wor
den herenigd liet persbureau Tass afgelopen weekein
de weten dat de schaker nog nooit een officiéél ver
zoek daartoe heeft ingediend. Volgens Tass gebruikte
Kortsjnoj deze berichten slechts om de sfeer bij de
schaaktweekamp te vergiftigen en tevens de Sovjet-
Unie morele schade toe te brengen. De zoon van
Kortsjnoj, Igor, werd overigens in 1979 tot tweeëneen
half jaar werkkamp in Siberie veroordeeld wegens
dienstweigering.
