BisschopZwartkruis vraagt prof.Berger
sacramentele functies op te schorten
StS Rechtse conservatieven
eisen grote schoonmaak
in regering Thatcher
Gezouten muis
in zak pinda's
Problemen rond
eredoctoraat
van Leidse
deurwaarder
Nieuwe onderzoekscommissie
voor ongeval met Breguet
NIEUWE GEZINSBIJBEL
kerk
wereld
BINNENLAND/BUITENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1981 PAGINA 6
(Van onze parlementaire re
dactie)
DEN HAAG Een werk
groep van vier departemen
ten bekijkt of het mogelijk
is binnen afzienbare tijd -
door de provincies - belas
ting te laten heffen op het
bezit van grotere plezier
vaartuigen. Dit blijkt uit de
toelichting op de begroting
van Binnenlandse Zaken,
die op Prinsjesdag wordt
aangeboden aan de Tweede
Kamer.
In totaal zouden omstreeks
tweehonderdduizend boten
onder de nieuwe regeling val
len. Hoeveel men eventueel
moet betalen is afhankelijk
(yan de afmetingen van het
vaartuig of van het motorver
mogen. Het minimale tarief,
bedraagt een paar tientjes, het
maximale tarief een paar hon
derd gulden per jaar. Omdat
controle mogelijk moet zijn,
zal een verplichte registratie
van pleziervaartuigen worden
opgezet.
Sportvliegers:
regering weet
met ons geen raad
TERLET De overheid
-weet geen raad met de snel
groeiende luchtsporten in
- Nederland. Er dreigt op dit
- gebied een zeer onordelijke
- situatie te ontstaan. Het
- wordt tijd dat er een verant-
- woord beleid komt
—Deze mening verkondigde gis
teren de Koninklijke Neder
landse Vereniging voor Lucht
vaart (KNVvL) op een voor
ambtenaren en bestuurders in
elkaar gezette demonstratie-
middag op het zweefvliegveld
Teriet. Vooral zweefvliegers;
parachutespringers, zeilvlie-
gers en modelvliegers stuiten
volgens de KNVvL steeds op
problemen. De overheid, zegt
de KNVvL, ligt vaak alleen
dwars uit onwetendheid of
vanuit het vooroordeel „vlie
gen is elitair".
CNV-hulp voor
schoolverlaters
hij sollicitatie
DEN HAAG De Werken
de Jongeren CNV heeft een
aantal activiteiten opgezet
om jonge schoolverlaters te
-helpen bij het opstellen van
goede sollicitatiebrieven die
kunnen bijdragen aan het
.welslagen van een sollicita
tie.
In een gratis aan te vragen in
formatiefolder staat op een
voudige en overzichtelijke wij-
ze te lezen hoe een sollicitatie-
brief moet worden geschreven.
Bovendien bestaat de moge
lijkheid de brief door een des
kundige te laten controleren.
De schoolverlaters kunnen
gratis van deze service gebruik
'maken en binnen enkele da-
*-• ^gen krijgen zij de nagekeken,
van praktische aanwijzingen
voorziene brief weer terug.
De brieven moeten worden
gestuurd naar: WJ-CNV, post-
bus 84314, 2508 AH Den Haag.
(Van onze correspondent
Bert van Velzen)
LONDEN In Engeland is muiterij
uitgebroken op het conservatieve schip
van staat Lord Peter Thorneykroft, de
partijvoorzitter van de conservatieven
die de premier Margareth Thatcher of
tewel de „IJzeren Maagd" ooit typeerde
als „deze arme onschuldige vrouw" is
niet meer te vertrouwen. William Whi
te law, de minister van binnenlandse
zaken, pleegt zoetgevooisd verraad.'
Francis Pym, de generaal van de con
servatieve troepen in het Lagerhuis,
wil zelf kapitein worden. Alleen de va
zallen van Margareth Thatcher, die
met haar op de brug staan, mannen als
Geoffrey Howe en Keith Joseph, gelo
ven nog diep in het politieke credo van
het monetarisme. Er moet, zo roepen de
conservatieve haviken, een grote
schoonmaak worden gehouden. De po
litieke duiven moeten worden neerge
haald en vanuit de re
Downing Street moet
leid met harde hand worden voortge
zet, zelfs als de bodem van de drie-
trapsrecessie nog niet in zicht is en er
nog lang een morrend leger van rond 3
miljoen werklozen zal rondstrompelen
in de Britse industriële woestijn, in de
pressie, schuldgevoel of nauwelijks
verholen woede.
De uiterst rechtse „Maandagclub" van de
Britse Conservatieve Partii, heeft een aan
tal harde eisen op de tafel gedeponeerd
van premier Margareth Thatcher, die
zojuist van haar vakantie is teruggekeerd
om aan de tweede helft van haar rege
ringsperiode te beginnen. De „Maandag-
dub eist dat Thorneykroft wordt verban
nen en dat William Whitelaw wordt ver
vangen door Teddy Taylor, een groot
voorstander van de galg en de zweep om
het volk tot de orde te roepen. Lord Car-
rington, die als verrader van de blanke
Rhodesiërs wordt beschouwd, zou plaats
moeten maken voor John Notts, de huidi
ge minister van defensie. Ook andere ge
matigde conservatieven van de Edward
Heath-variëteit zouden van het politieke
toneel moeten worden verbannen.
Er bestaat geen twijfel aan dat Margareth
Thatcher zal proberen haar kabinet tot
enkele vitale punten te verharden. Maar
of zij daarmee zover kan gaan als de leden
van de „Maandagclub" van haar vragen
valt te bezien. Op de achterbanken van
het Lagerhuis heeft Margareth Thatcher
al voldoende tegenstroom van mannen als
Edward Heath en zij zal er weinig behoef
te aan hebben om daar figuren als Wil
liam Whitelaw en Francis Pym bij te zet
ten, of zelfs een conservatieve exodus op
gang te zetten naar de nieuwe Sociaal-De
mocratische Partij, die in combinatie met
de liberalen het Britse politieke landschap
grondig kan veranderen.
De nu stokoude Harold MacMillan en bij
Labour de niet minder uitgeslapen Harold
Wilson zagen kans om lastige oppositie in
eigen kring weg te promoveren naar het
Hogerhuis, via een nauwelijks uit dank
baarheid verleende adellijke titel voor het
leven, maar of Margareth Thatcher die
bedrevenheid in het zuiveren van haar
politieke omgeving heeft, is verre van
duidelijk.
Op de lijst van de „Maandagclub" staat
ook de minister voor de werkgelegenheid,
James Prior, die als landbouwer het mi
nisterie van landbouw zou behoren over
te nemen. Er wordt een felle anti-katho
liek, James Molyneuy, aanbevolen als mi
nister voor Noord-Ierland. Als er door
Margareth Thatcher geen grote schoon
maak wordt gehouden, zo denken de ui
terst rechtse conservatieven, dan zal het
enige alternatief voor haar een koersve
randering zijn in de sociale en economi
sche politiek. En dat is iets dat door een
man als Lord Thorneykroft als essentieel
wordt beschouwd, wil de Conservatieve
Partij de kans ontlopen om na de volgen
de verkiezingen voor een kwart eeuw of
langer de politieke woestijn in te gaan.
Gezegd wordt dat op 1 september de be
langrijkste maand in de regeringsperiode
van Margareth Thatcher is begonnen. Ze
heeft de keus tussen een zuivering en een
politieke koersverandering en ze zal
hoogstwaarschijnlijk voor een beperkte
schoonmaak kiezen. Ze zal in ieder geval
iets moeten doen, want de zeer oude Lord
Hailshom die in het Hogerhuis op de alge
meen begeerde wolbaai zetelt, heeft Mar
gareth Thatcher al vergeleken met de
Amerikaanse crisispresident Herbert Hoo
ver, die niet geheel verdiend de geschie
denis is ingegaan als de Vader van de
Grote Depressie. In de regering van Mar
gareth Thatcher zijn inmiddels de spoken
opgerezen van chronische werkloosheid
en rebellie in de vervallen binnensteden
en die spoken zullen haar kunnen vol
gen tot in haar politieke graf.
Apeldoorn heeft sinds giste- van Blokland kreeg gisteren door loco-burgemeester
ren een nieuwe burgemees- deambtsketenomgehangen Krol.
ter. Oud-mlnlster Beelaerts
Zeventienjarige met
1500 inbraken
op zijn kerfstok
DORDRECHT De rijks-
politie in Dordrecht heeft
een 17-jarige knaap uit uit
Portugaal aangehouden. De
jongeman wordt ervan ver
dacht de hand te hebben ge
had in zo'n 1500 inbraken
De jongeman stond aan het
hoofd van een bende die zich
ondermeer bezig hield met in
braken, kluisbraken, overval
len en brandstichtingen om
verzekeringspenningen te in
nen. Inmiddels zij twaalf me
deverdachten (tussen 16 en 30
jaar) aangehouden, drie van
hen zijn voorgeleid. Tien man
politie is bezig alle zaken op
een rijtje te zetten. Verwacht
wordt dat nóg twintig aanhou
dingen zullen volgen.
Indianen aanvaarden bemiddeling Nederland
ROTTERDAM De 400 Hopi-indianen van Hotevilla in
de Amerikaanse staat Arizona, het enige owergebleven
traditionele bolwerk van de Hopi-stam, heeft de bemid
deling aanvaard van de Nederlandse actiegroep Noorda-
merikaanse indianen (Nanai) in het conflict met de
Amerikaanse regering over gedwongen overplaatsing
van duizenden indianen naar blanke steden. De achtdui
zenden Navajo-indianen hebben eveneens gunstig op het
aanbod gereageerd, maar willen eerst nog met de stam-
raad overleggen. De Amerikaanse regering heeft nog
niet gereageerd.
De indianen moeten hun
grondgebied verlaten ten be
hoeve van de brandstofwin
ning uit de grond in Arizona.
In april begon de Amerikaan
se regering met het verhui
zingsprogramma dat in 1986
moet zijn voltooid. Wegens het
verzet van de indianen is de
uitvoering van het programma
op een laag pitje gezet.
De actiegroep eist een nieuw
en onafhankelijk onderzoek
naar de rechten van de be
trokken indianen. De indianen
hebben grote problemen met
de aanpassing aan de westerse
leefgewoonten in de stad.
MINISTERIE: KLACHTEN MELDEN
DEN HAAG Een behaard stukje huid in een kroket,
spelden In de toiletzeep, maden In hazelnoottoffees en
een geroosterde én gezouten muls in een zak pinda's.
Dit Is een greep uit de duizenden klachten die jaarlijks
binnenkomen bij de Keuringsdiensten van Waren. Ook
de hygiene in restaurants en snackbars laat te wensen
over vervuilde keukens met kakkerlakken zijn geen
uitzondering.
In een gisteren uitgegeven brochure van het ministerie
van volksgezondheid en milieuhygiefle wordt een beroep
gedaan op de consument zoveel mogelijk melding te ma
ken van dit soort gevallen. Als er vaker en tijdig melding
wordt gemaakt van bedorven voedsel, kunnen problemen
voor anderen voorkomen worden. Veel van dit soort ver
gissingen veroorzaken voedselvergiftiging, waarvan de
symptomen overgeven, buikpijn en diarree zijn.
De laboratoria van de Keuringsdiensten van Waren onder
zoeken jaarlijks enkele honderdduizenden monsters, waar
van meer dan tien procent wordt afgekeurd. Onlangs wer
den ruim 1700 kilo sate én meer dan 1600 kilo andere
snacksoorten wegens bederf afgekeurd. Hetzelfde gebeurde
met bijna een half miljoen blikjes tomatenpuree, die een te
hoog loodgehalte bevatten.
Het ministerie wijst er op, dat klachten kunnen worden ge
meld bij een van de 16 Keuringsdiensten van Waren en
dat de anonimiteit van de indiener van de klacht wordt
gewaarborgd.
Prinses Juliana
koopt eerste
kinderzegels
ROTTERDAM Het Ne-
derlands Comité voor Kin
derpostzegels heeft vandaag
de nieuwe kinderpostzegels
van 1981, naar een ontwerp
van Swip Stolk, in Rotter
dam gepresenteerd in aan
wezigheid van prinses.
Juliana. Dit jaar staat de
kinderzegelactie speciaal in
het kader van het Jaar van
het Gehandicapte Kind in
binnen- en buitenland.
Het kinderzegelgeld komt in
het buitenland onder meer ten
goede aan een vaccinatie-pro
gramma te voorkoming van
polio in Opper-Volta, een dag
verblijf voor gehandicapte
kinderen in Marokko, de op
vang van dove kinderen in Sri
Lanka en aan een nieuwe af
deling voor gehandicapte kin
deren bij een ziekenhuis in
Malawi. Het Comité voor Kin
derzegels hoopt met haar actie
meer begrip op te brengen
voor de Nederlandse gehandi
capten en aan de andere kant
geld in te zamelen voor de ge
handicapte kinderen in" de
derde wereld-landen.
AMSTERDAM Bij de
Universiteit van Amster
dam is beroering ontstaan
rond het eredoctoraat voor
de Leidse deurwaarder
Th.van der Heyden. Het zou
hem worden verleend ter ge
legenheid van het 350-jarig
bestaan van de universiteit
Van der Heijden werd door
het College van Decanen
voorgedragen op grond van
tientallen jaren redakteur-
schap van de Praktijkgids.
Gebleken is echter dat hij
naast zijn talrijke juridische
publikaties, ook voor min
derheden beledigende stuk
ken heeft geschreven.
Een brief van de Eindhovense
jurist mr. A. Osinga heeft de
aandacht gevestigd op een ar
tikel van Van der Heijden
over homofilie, dat in 1970 in
de Praktiikgids verscheen. In
dit artikel reageert hij op het
schrappen van artikel 248-bis,
uit het Wetboek van Straf
recht dat volgens hem zou lei-
den tot een te grote vrijheid
voor homosexuelen.
Naar aanleiding van de brief
van de heer Osinga heeft de
juridische faculteit de commis
sie die de voordracht heeft
voorbereid, opgedragen na te
gaan of Van der Heijden zich
wellicht vaker schuldig heeft
gemaakt aan discriminerende
commentaren. Gebleken is dat
naast homofielen, ook vrou
wen, gastarbeiders en krakers
er bij hem niet al te best op,
stonden.
Inmiddels is de vraag gerezen j
of het besluit van het College
van Decanen nog wel kan
worden teruggedraaid, vooral
omdat er bij de procedure geen
fouten zijn gemaakt. Het ere
doctoraat is in feite al ver
leend, het moet alleen nog
worden uitgereikt.
VALKENBURG Een
nieuwe (regionale) commis
sie gaat zich gaan buigen
over het ongeval met het
marinevliegtuig Breguet-At-
lantique in januari van dit
jaar. De belangenvereniging
van marinepersoneel (VBZ)
had daarom verzocht en de
commandant zeemacht heeft
ermee ingestemd.
De leiding van de VBZ vindt
dat de marineleiding alle on
gevallenprocedures moet door
lopen;, de instelling van een
regionale commissie is daar
een onderdeel van. Verder
kreeg het hoofdbestuur van de
belangenvereniging op een
vergadering in Katwijk aan de
Rijn de opdracht mee ervoor
te zorgen dat dat kamercomis-
sie voor Defensie wordt gecon
fronteerd met de bevindingen
t onder
zoek. Die kwam onlangs tot de
conclusie dat het vliegverbod
voor de toestellen pas mag
worden opgeheven als het be-
sturingsssysteem ingrijpend
wordt gewijzigd.
Voorzitter Sonier van de be
langenvereniging: „Het liefst
willen de bemanningsleden
dat de commissie van onder
zoek door de kamercommissie
wordt gehoord. Als dat niet
zou kunnen moet een delega
tie van de VBZ de kamercom
missie inlichten over de con
clusies van de onderzoekscom
missie, waar de bemannningen
van de Breguet zich volledig
achter stellen".
Morgen krijgt de kamercom
missie van de marineleiding
diens visie op het rapport. Al
eerder heeft de Marine laten
weten niet van plan te zijn de
aanbevelingen van het rapport
uit te voeren. De Marine wil)
slechts een oplossing op korte
termijn, door onderdelen van
het besturingssysteem te ver
sterken. Naar een lange ter
mijn-oplossing wil de Mariner
een onderzoek instellen. De
commissie van onderzoek (en
ook de bemanningsleden) wil
dat die lange termijn-oplossing
- het structureel verbeteren;
van het besturingssysteem
moet zijn uitgevoerd voordat
de Breguets weerd de lucht in
mogen.
IN VERBAND MET VERKLARING OVER SAMENWONEN
Bisschop Th. Zwartkruis van Haarlem
heeft prof. dr. W. Berger gevraagd de uit
oefening van de sacramentele functies op
te schorten. Aanleiding hiertoe vormt een
interview in de tijd van 7 augustus, waar
in prof. dr. Willem Berger meedeelt, dat
hij al 25 jaar, zonder gehuwd te zijn, sa
menleeft met mevrouw Henriëtte Röttge-
ring.
In een brief aan alle pastores in zijn bisdom
schrijft mgr. Zwartkruis dat hij het bijzonder
moeilijk vindt om in deze kwestie een weg te
de kerk. Omdat
persoonlijke situ-
dat hij daaro-
volgen die heilzaam
het in het interview i
atie gaat blijft de bisschop erbij
ver geen publiek oordeel kan vellen.
Deze persoonlijke situatie wordt volgens de
bisschop echter door velen wel in strijd
geacht met de celibaatsverplichting zoals die
voor de priesters van de Latijnse kerk geldt.
Mgr. Zwartkruis kan nu dan ook niets anders
constateren, dan dat prof. Berger terecht is
gekomen in een situatie die moeilijk verenig
baar is met de uitoefening van de sacramen
tele functies. Reden genoeg voor debisschop
om prof. Berger te vragen deze functies in de
gegeven situatie op te schorten.
Mgr. Zwartkruis erkent dat dit hem pijn doet
en hij spreekt de hoop uit dat de religieuze
inspiratie en pastorale hulp van prof. Berger
door zijn verzoek niet worden aangetast.
Volgens mgr. Zwartkruis hebben de verwar
ring en teleurstelling na publicatie van het
interview aangetoond, hoe verschillend er ge
dacht wordt over de beleving van celibaat en
priesterschap en het omgaan met menselijke
relaties in de verschillende vormen. De bis
schop hoopt dat er toch
warring. Hi'
zal zijn dan ver-
het goed vinden om over
deze zaak met zijn pastores in gesprek te ra
ken, maar dan wel in de geest van de onder
linge liefde, die behoort tot de dingen die al
tijd moeten blijven" (Hebreeuwen 13:1).
In het interview verklaarde Berger met zijn
mededelingen „zijn nek uit te steken" om de
discussie over celibaat, dat op gang kwam na
het Tweede Vaticaans concilie, weer uit het
slop te halen. Prof. Berger merkte in het in
terview op dat hij niet alleen staat. Volgens
Berger, die als godsdienstpsycholoog verbon-,
den is aan de katholieke universiteit Nijme
gen en priester is van het bisdom Haarlem,
zijn er in Nederland nog honderden priesters
die zonder gehuwd te zijn, hun leven delen
met een vrouw.
In een eerste reactie kort na het verschijnen
van het interview, verklaarde het bisdom
Haarlem de publicatie te betreuren.
Voor zover bekend gaat prof. Berger eenmaal
per maand voor in een mis bij de zusters Cla
rissen in het Brabantse Megen. Volgens een
woordvoerder van deze orde, is na de publi
catie van de uitspraken van prof. Berger,
door de 35 zusters over deze zaak gediscus
sieerd, maar wilde een meerderheid het
standpunt van mgr. Zwartkruis afwachten
voordat een oordeel werd uitgesproken. In
afwachting daarvan is prof. Berger gewoon in
de mis voorgegaan. Mgr. Zwartkruis was
schriftelijk van dit standpunt van de zusters
van Clarissen op de hoogte gesteld.
Prof. dr. W. Berger was niet voor commen
taar bereikbaar wegens verblijf in het buiten
land.
Japanse bisschoppen
steunen vredesbeweging
In een verklaring ter ondersteuning van de Japanse vre
desbeweging hebben de r.-k. bisschoppen van Japan alle
r.-k. bisschoppen ter wereld opgeroepen een appèl voor
ontwapening te ondertekenen. De Japanse bisschoppen
willen dit appèl in 1982 aanbieden aan de Verenigde Na
ties.
Het is voor het eerst dat de r.-k. bisschoppen in Japan hun
steun geven aan de vredesbeweging. Hun verklaring „Vrede
en de r.-k. kerk in Japan" steunt voor een belangrijk deel op
de rede van paus Johannes Paulus 2, die hij uitsprak tijdens
zijn bezoek aan Hiroshima begin dit jaar en in het bijzonder
op het appèl tot vrede van de paus. Met hun steun aan de
vredesbeweging willen de bisschoppen een aanzet geven tot
het verwezenlijken van dit appèl van de paus.
Het behoort tot het werk van het Ne
derlands Bijbelgenootschap (NBG)
de bijbel leesbaar en verstaanbaar te
maken. Daartoe is zakelijke informa
tie nodig: onder meer over de situatie
van het land Israël ten tijde van Je
zus en over de belangrijkste woorden
en begrippen, de „technische termen",
die nooit geheel in moderne woorden
kunnen worden weergegeven. De
nieuwe geïllustreerde gezinsbijbel is
hiervan een voorbeeld. Deze taak van
het NBG is een dienstverlening aan
de kerken en aan het toenemend aan
tal mensen die voor het begrijpen van
bijbel niet kunnen of willen terug
vallen op een kerk.
Dit zei gisteren de Leidse hoogleraar
Nieuwe Testament, dr. M. de Jonge, bij
de presentatie van de geïllustreerde ge
zinsbijbel in het biibelmuseum te Am
sterdam Deze gezinsbijbel bevat de volle
dige tekst van het Oude en Nieuwe Tes
tament in de NBG-vertaling uit 1951. De
uitgave is voorzien van uitgebreide in
formatie op cultureelhistorisch gebied.
Bovendien bevat deze gezinsbijbel ruim
500 kleurenfoto's, 100 tekeningen en 37
kaarten en verschillende registers. Het
geheel is een uitgave van het NBG in sa
menwerking met het Belgisch Bijbelge
nootschap, terwijl het Boekencentrum
een luxe editie op de markt brengt. De
gezinsbiibel is een bewerking van „Good
news bible" special edition, die het Britse
Bijbelgenootschap bij zijn 175-jarig be
staan in 1979 heeft uitgegeven.
De gezinsbijbel, waarvan het eerste
exemplaar (in leer gebonden) aan prin
ses Juliana zal worden aangeboden, is
„de meest complete uitgave in ons land
sinds de uitgave van de Statenvertaling
met aantekeningen", aldus een mede
werker van het NBG. De voorzitter, dr.
A. Kruyswijk, overhandigde exemplaren
aan vertegenwoordigers van toekomstige
gebruikers. Deze maand zal in elke pro
vincie één gezin een exemplaar ontvan
gen.
Nieuwe uitgave
Joods
gebedenboek
Het Nederlands-Israëlieti-
sche Kerkgenootschap
heeft het gebedenboek
voor Rosj Hasjana (Joods
Nieuwjaarsfeest) in een
nieuwe Nederlandse ver
taling gepubliceerd. De
vorige vertaling dateert
uit 1839, waarvan de her
druk uit 1864 nog in ge
bruik is.
De nieuwe vertaling is van
de hand van I. Dasberg te
Jeruzalem, die onder meer
voorzitter van de Joodse
Gemeente te Amsterdam is
geweest. Hij verzorgde eer
der vertalingen van de Tora
(Pentateuch: 1970) en de
Siddoer (Dagelijkse gebe
den; 1977).
De tekst in de nieuwe editie
is voorzien van toelichtende
notities. De Hebreeuwse
tekst is op dezelfde hoogte
afgedrukt als de Nederland
se vertaling. Rabbijn I.
Vorst te Amstelveen ver
zorgde een bloemlezing van
Rosj Hasjana-gedachten, die
achter in het boek is opge
nomen.
Balletmeesters
weg uit
Nationale
Ballet
AMSTERDAM Het ta-
bleau de la troupe van het
Nationale Ballet in Amster
dam heeft voor het nieuwe
seizoen enige wijzigingen
ondergaan.
De balletmeesters Ivan Kra-
mar en Heinz Manniegel heb
ben het gezelschap verlaten.
Kramar is aangesteld bij het
Nederlands Dans Theater,
Manniegel bij de Nel Roos
Akademie voor ballet in Am
sterdam.
Soliste Sonja Marchiolli heeft
afscheid genomen als danseres
en is aangesteld als assistent-
balletmeester.
Tot half-solist zijn bevorderd
de Nederlandse dansers Ra
chel Beaujean en Fred Bëtlips
die respectievelijk vier en' vijf
jaar aan het gezelschap zijn
verbonden.
In het geheel zijn zes nieuwe
dansers als aspirant-elève
geëngageerd: drie Nederlan
ders en drie buitenlanders.
Acht dansers verlieten het ge
zelschap: Stephen Baranovics,
Jerry Boeye, Isabelle Charpy,
Cathy Nussbaumer, Junitha
Plass, Robert Poole, Mavis
Staines en Mark Trudeau.
Bergman maakt
laatste film
STOCKHOLM De Zweed-
se filmregisseur en produ-
cent Ingmar Bergman heeft
tijdens een bezoek aan zijn
vaderland verklaard dat hij
zijn laatste filmscript heeft
geschreven en dat, naar zijn
eigen woorden, het 'Berg*
man-tijdperk' voorbij is.
„Ik heb zoveel films gemaakt]-
sinds 1941, en nu word ik ou*
der. Het maken van films ïi
iets voor jongere mensen om
na te streven", aldus Bergmari
dinsdag volgens berichten in
de Zweedse pers.
Zijn laatste film zal in 1
München worden opgenomei
en volgens de Zweed zal he
een 'bijzonder controversies
film' worden, waar hij verder
niets over kwijt wilde.
