Leidse Courant | 1981 | 2 september 1981 | pagina 16

Lotreinevrij.

ook dan
Douwe Egberts.

HfïïïïTl

TAFEL

0

cc

dagpuzzel

Sportief
aanbod.

FRIEMELS

BEROEPEN

brieven

lezers

^"CcïdicSouöamt

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1981 PAGINA 16

Woensdag 2 september

DEN HAAG Koninklijk* Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Wat doen we met Jenny? (Jo
sephine van Gasteren c.s.) HOT
inje Buitensingel 20 tel. 857800)

502200) 20.15 Candide (Toneelgroep
De Appel) Theater aan de Haven

(Westduinweg 230 tel [phone]
Dé groeten uit Schevenlngen (Nieuwe
Komedie) 20.30 Open podium-
(Churchlllplein

5 tet. 464308) 20.00 Hal-

559305) 14.30 De Klokkemuis.

Rijksmuseum van Geologie

Mineralogie 14.30 Kindermiddag 'De
ontwikkeling van het leven op aarde'.

plein 50 tel. [phone] Eln Abend
In Wien: Utrechts Symfonie Orkest
o.l.v. Willy Boskovsky. sol. Rudolf
Schock bariton en Marjon Lambriks
sopraan. Theater Zuidplein (Zuid
plein 60 tel [phone] Ronde Ka
(Nooy's Volkstheater) Luxor Thea
ter (Kruiskade 10 tel. [phone]
Fons Jansen: Zullen we handhaven.

Donderdag 3 september

20.15

sephine van Gasteren c.s.) HOT
(Oranje Buitensingel 20 tel. 857800)
20.30 8üchners strijd (Theatractio-
n) Appeltheater (Duinstraat 6 tel.
502200) 20.15 Candide (Toneelgroep

ADVERTENTIE

ROTTERDAM Schouwburg

(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Een midzomernachtsdroom
(RO-theater) Doelen (Schouwburg
plein 50 tel. [phone] en 20.15
Rotterdam Folk 81. Theater Zuid
plein (Zuidplein 60 tel [phone]

sopraan. Grote Kerk (Rond Koetechool voor ontucht (18): n

tie (Lange Voorhout 5 tel. 464308) di. wo. 14.00, 20.0

de prematurenafdeling gelden

(Nooy's Volkstheater- (Westeinde 165

Hofpleintheater (Benthemstraat

KINDERVOORSTELLINGEN:

tel. [phone] BABYLON III: Little Lord Fauntle-
(Cabaret Tekstte- roy (al); 14.00. 18.45. CINEAC 2:
Herbie ie de pisang (al);

14.30-14.45 u., en 18.30-18.45 u.; za.
en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor
ernstige patiënten doorlopend be-

(Kruiskade 10 tel. [phone] Fons AMSTERDAM Stadsschouwburg
Jansen: Zullen we handhaven. jtij

VOORSCHOTEN Kasteel Duiven
voorde (Laan van Duivenvoorde 4 tel.

3752) 20.30 Raymond Delnoye fluit-

i Goudswaard gitaar.

Concertgebouw (Van Baerle-
straat tel. [phone] Open huis-
Carré (Amstel 115 tel. 225225)
20.15 Musical Bubbling Brown Sugar.

DU MIDI: London connection (al);
wo. 14.00. EUROCINEMA: Oom
Ferdinand en de toverdrank (al); wo.

13.30. ODEON V: The Aristocats en 18.30-19.00 u. Bezoektijden k

Anna Blamans feestavond (Theater-

DELFT* DELFIA (Binnenwatersloot 1.
tel. 12.38.55.): Christiane F, wir Kin-
i Bahnhof Zoo (12); 14.30.

ople (al); 19.00. 21.15. FLORA (Ver

plein 50 tel. [phone] Promena- wersdijk 1. tel. 12.08.40.): Babyion

Vrijdag 4 september

deconcert Rotterdams Phllharmo-
nisch Orkest o.l.v. David Zinman,
Emmy Verhey viool. 12.45 en 20.15

your eyes only (12); 14.30.

Folk 81. Hofpleinthea- 21.15. CITY SELECT (Volders-

13 tel. 662044)

20.15 Een van de laatste avonden
van het carnaval (Haagse Comedie-
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel.

6 tel. [phone] Candide (Toneel
groep De Appel) Theater aan de

Haven (Westduinweg 230 tel 543202)

il 815844) 20.15 Urbanus.

bioscopen

LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.

MERA (Hogewoerd 49-51.
124919): Once upon a time in the
West (12); 20.00. •—•LIDO I (Steen-
straat 39. tel. 124130): Christiane F.
wir Kinder vom Bahnhof Zoo (12);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO II: For your
eyes only (12); 14.30. 19.00. 21.15.

ie. the Bronx (16); 14.30. 19.00.

Ie, dwaze wereld (al);

21.15. STUDIO (Steenstraat 39. tel. 1fl" 91 0n
133210): The last -» ionn ,oou-

Zeven mannen zonder vrees (12);

Gestoofde scholfilet
met sla en aardap
pelen - bitterkoek
jesvla

De benodigbeden voor twee
personen:

300 gr. scholfilet, citroensap,
zout, pa pari ka poeder, 1 ui,
paar wortelen, 1 dunne prei,
35 gr. margarine, 1 dl water,
peterselie, of dille;
sla, zout, suiker, peper, mos
terd, 2 lepels azijn, 1 lepel
olie, bieslook, 1 tomaat.
0,5 -1 kg aardappelen;
0,5 liter gele vla of 0,5 liter
melk, 25 gr. custard, 30 gr. sui
ker, 4 a 6 bitterkoekjes (rum).

Spoel de filets af en knip ze in
de lengte een keer door, dat
ieder stuk een vierde vis is.
Druppel er iets citroensap op
en strooi er weinig zout over.
Laat in een tafelpan of vlam-
vaste schaal de margarine
smelten en smoor (dat is met
deksel) er vijf minuten de
kleingesneden ui, wortel en
prei in. Doe het water erbij en
leg de vis opgerold op de
groenten. Strooi er paprika
poeder over. Stoof de visrolle
tjes gaar in ongeveer twaalf
minuten. Garneer de schaal
met fijngeknipte peterselie of
als u er aan kunt komen verse
dille.

Maak de sla eens aan met en
sausjedat u bereidt door eerst
de mosterd te roeren met zout,
suiker, peper, en azijn. Voeg
daar flink kloppend de olie
druppelsgewijs aan toe. Schep
er luchtig de sla met fijngek
nipte bieslook door. Garneer
met een tomaat Deze slasaus
is eenvoudig en „eerlijk" van
samenstelling, misschien heel
wat eerlijker dan de kant en
klare slasauzen waar de mees
ten van ons helemaal aan ge
wend zijn.

Laat de bitterkoekjes zacht
worden met een paar lepels
melk of rum (met water ver-
dune rumessence kan ook).
Maak de koekjes fijn en schep
de vla er door.

JEANNE

denschip (16); 14.30. 19.00. 21.15.

REX (Haarlemmerstraat 52, tel.
071-125414): Blond ambitions (16);
14.30. 19.00. 21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

STUDIO: Donald Duck (al); wo.
14.30. CAMERA: De Muppet film

KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Pietje
Bell, de Rotterdamse straatjongen

KINDERVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA IV: Herbie is de pi-

eang (al); wo. 13.30.

lenstuerlening

i Apotheek Voorschoten In
Voorschoten.

ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis)
van vrijdag
13.00 u. (Elisabeth-

derafdeling: Elke dag 14.15-15.00 u.
en 18.30-19.00 u. Rijnoordzieken-
huia: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen

Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten. vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den. Leiderdorp. Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.

FIOM Hulpverlening bij zwanger
schap en alleenstaand ouderschap.

gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging. Rem-
brandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
HULP VOOR MOEDER EN KIND
Bij niet aewenste zwangerschap, tele
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Voor Lei
den: Schuttersveld 9 (tel. [phone]
10.00-12.00 u.). Spreekuui

leidingscentrum Leiden (J.A.L.) i
di.. wo. (meisjesspreekuur), do., vr.
16.00-22.00 u. Caeciliastraat 67. Lei
den. Tel. [phone] (alleen ope
ningstijden).

KINDER- EN JONGERENTELEFOON

Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 125202.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a

dag (voormalige

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en

dera of the lost ark (12); 14.00,
19.00. 21.30. BIJOU (Spul 27. tel.
461177): Stir crazy (al); 14.15, 19.15,
21.45. CALYPSO (Spui 27,
46.35.02 Christiane F, wir Kinder
vom Bahnhof Zoo (12); 14.00, 18.45,
21.30. BABYLON I (naast Centraal
Station, tel. 471656): Christiane F,
wir Kinder vom Bahnhof Zoo (12);
14.00. 18.45, 21.30. BABYLON II:
Hot bubblegum (12); 14.00, 18.45.
21.30. BABYLON III: Little Lord
'Fauntleroy (al); 14.00, 18.45. My
name is nobody (12); 21.15. CI
NEAC I (Buitenhof 20, tel. 630637):
Excalibur (12); 14.00. 18.45. 21.30.
CINEAC II: Die Blechtrommel (16);
14.00, 20.15. CINEAC III: Battle
beyond the stars (al); 14.00, 18.45.
21.30. DU MIDI (De Carpentier-
straat 141. tel. 855770): A bridge to
far (12); 20.15. EUROCINEMA (Ley-
weg 910. tel. 667066): The sound of
music (al); 13.30. 19.30. METRO-
POLE I (Carnegielaan 16. tel.
456756): For your *yes only (12Y.

20.30. METROPOLE III: Fori Apa
che, the Bronx (16); 14.00. 18.45,

ODEÓN I (Herengracht 13. tel.
462400): The last Omen (16); 14.00.

ON III: Escape from New York (16);
14.00. 19.00. 21.30. ODEON IV:
Jabberwocky (16); 14.00, 19.00,
21.30. ODEON V: La provinciale

Blond velvet (18); 12.00, 13.45.
15.30. 17.15, 19.00. 20.45. LE PA
RIS ill: Easy, bloedhete verleidster

460977): For your eyes only (12);

18.30-19.30 u. Kinderafdeling u. Herensingel 3.
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.15-14.45 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30

SUSKE EN WISKE DE TOFFE TAMBOER

MA, ie 2uiT Her wier
ÓHoi/EN, maak is
hbcl s-J 0È

DOOR DIK EN DUN

KOMMER KWEL B.V.

aanmelden: ma. do. 18.30-18.45. i
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling belas-

ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.; di.

i. 20.00. 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders 18.30-20.30 u. Klachtenburo: spreek-
uur: di. 18.30-20.30 u. do. 18.30-

MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk, Oude
spreekuur dagelijks 14.00-

tel.[phone]. Dag en nacht bereik
baar.

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk

SOCIALE RAADSVROUW Spreek-

Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36. ma.
1.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a,

Dagelijks I

9.00-17.00
vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk
gesprek.

WERKENDE JONGEREN Klach-
Elke dinsdaga-

Belangenvereniging:

14-16
Leids Volk

10-12

13-15

WETENSCHAPSWINKEL Informa
tiecentrum voor onderzoek van de,
Leidse universiteit. Stationsweg 37,
WERKLOZEN ADVIESCENTRA lel-071 - 148333. Geopend: ma. t/m

071-121139.

AndviescentrunrBreehuys, Breestraat

10.00-16.00 u

NEDERLANDSE HERVORM
DE KERK

Beroepen te Rijnsburg G.K.
Korporaal te Krimpen a.d.
Lek.

Noord. Ook
09.00-10.30 via 766600, afde
ling maatschappelijk werk.

MOEDERS VOOR MOEDERS Me
vrouw zuster E. Janssen-Nlemeyer.
Hofdijck 32, Oegstgeest, tel. 071-

SCHOTEN Spreekuren: i

S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. [phone]. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be-

t St. EJisabeth-ziekenhuis. En-
geest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer-
klasse: de gehele dag. Acade-
sch ziekenhuis: Voor alle patiën-
(behalve kinderen) zijn de bezoe-
ren als volgt: Elke dag: 14.15-15.00

ONDERWIJSW1NKEL Sophiastraat 134640 of 071-144600. Hulp en infor-

huurkwesties. Spreekuur: elke i

derdag van 20.00-21.00
VRIJWILLIGERS CENTRALE LEIDEN

Langegracht 246a. tel. 149064.

r geld; 6 drank; 7 aan
e (afk.); 10 omwente
ling; 15 kasteel; 16 wending; 17 landbouwwerktuig; 18

karaat (afk.); 19 stekelhuidig c

ir; 21 boom; 23 c
dreven voorliefde voor muziek; 25 voegwoord; 26 lui
tenant (afk.); 27 griezelig; 29 rechtbank v
rechtspleging.

r bijzonde-

ir (afk.); 3 tweegevecht: 4
i Duitsland; 8 lang gelegen
hebbende; 9 soort nachtvlinder; 11 gevleugeld dier; 12
bijbeldeel (afk.); 13 klein persoon; 14 sein; 19 larve
der langpootmug; 20 lichamelijke opvoeding (afk.); 21
uitroep; 22 deel v.e. stoommachine; 24 spijskaart; 27
laagtij; 28 gelukkig nieuwjaar (afk.).

Oplossing NO

8Z LZ :nuew PZ :i®iei ZZ =®q IZ Ol 03 'Jieiue
61 :ue>jei n ;>in ei "10 ZL 'irtoA u lunjeiJ 6 :ue6
-®|®q 8 '.Jd\J± s 'uflf P :l®nP e "Ju Z :sjeeq i :|BBOi)J*A
ieeu

-nqpj 6Z :6ue LZ 'Tl 93 :ue SZ :®!ueuiO|euJ ez :>ineq
\Z :|e6e 61 "W 81 :6e LI :J®®>! 91 U®|S Si :e|jnjOA

-®J 01 "ra 6 "q l ;uinj 9 UsBXpuejq i :|BB{iioz|40H

'n lil

Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht vóór ingezon
den stukken te bekorten

Ziektedagen

Het kabinet is van plan om bij
ziekte de eerste 2 dagen niet
meer uit te betalen. En dit al
les om het gat van 4,5 miljard
te doen dichten. Kijkend in de
toekomst gaat het er als volgt
uitzien: Het aantal ziekte ver
zuimdagen zal per jaar hoger
zijn. De mentaliteit van nu nog
werkende bevolking zal een
nog lager peil bereiken.

Mijn inziens moeten de wer
kenden voor wat betreft de
premies en de belastingen ont
zien worden. Iedereen is het
er over eens dat er gematigd
moet worden, maar dit moet
dan wel op een aanvaardbare
manier gebeuren. De werklo
zen die niet werkloos behoe
ven te zijn heeft de 100.000 al
bereikt. Hier moet op gelet
worden, daar kan bezuinigd
worden. Maar niet om 2
wachtdagen van de zieke
mens in te houden. En zo kan
ik nog meer ideeën aandragen.
De welvaart is voorbij. Hier
dienen wij rekening mee te
houden. Maar niet ten koste
van alles. Den Haag, E. Bos

Een complete softball tennisse
krijgt u toegestuurd als dank
voor de moeite voor het opgeven
abonnee

la

.als nieuwe abonnee

1 de Leidse Courant

Postcode/PlaatSL

Betaald wordt per maand (met automatische afschrijving)

C per kwartaal
Stuur een softtennisset naar:

Postcode/Plaats_
Telefoon-

Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel plakken -
naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,

2300 VB Leiden.