geslaagd debutaoteobal voor Oranje
-t—
schulting naar wereldbeker
St. Etienne
sneuvelt in
voorronde
AZ '67 in finale
toernooi Real Madrid
Geen verassingen
op Flushing Meadow
&EIHARD ZWITSERLAND WINT MET 2-1
Wegraces Ammerzoden
gaan zeker niet door
"""SPORT
LEIDSE COURANT/
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1981 PAGINA 13
ÜRICH Een geslaagd debutantenbal kan het
ricndschappelijke duel van Oranje tegen Zwitser-
nd (2-1) nauwelijks genoemd worden. Een week
jordat een plaatselijk wereldkampioenschap te
rn Ierland op het spel staat, heeft bondscoach
ees Rijvers nog steeds geen antwoord gevonden
de vraag hoe hij het middenveld zal moeten for-
leren. „Ik ben hier natuurlijk wel iets wijzer ge-
orden", vertelde hij na afloop. „John Metgod heeft
i de mandekking goed voldaan. Alleen het spel
an Willy van de Kerkhof is me tegen gevallen. Te
rn de Ieren heb ik iemand nodig die de linkerzóne
'schermt Daar is tegen Zwitserland niets van te-
eht gekomen".
et rapport dat Rijvers over zijn youngsters moet maken zal
et onverdeeld gunstig zijn. In de eerste helft kregen de Neder-
_nders tegen het zeer fel spelende Zwitserse team amper een
^^■en om op te staan. Ling werd door zijn opponent Herbert
jortdurend onderuit gehaald. Het kwam de Zwitser weliswaar-
j een gele kaart te staan van de Westduitse arbiter Hennig,
aar de Ajacied kreeg nauwelijks de gelegenheid in zijn spel te
omen. Dat gold ook voor zijn clubgenoot Kieft, die door libero
appa voortdurend in de tang werd genomen. Valke, hardwer-
°nd, maar nauwelijks effectief bezig, leek eveneens geïmpo-
eerd door het harde spel van de tegenstander. Trainer Kurt
inder van Ajax, die van een gepland onderhoud met de bonds-
lach afzag (..omdat het toch geen zin heeft Rijvers op andere
jdachten te brengen"), had de Zwitsers juist gewaarschuwd
x>r het fysieke geweld van de Nederlanders. Het thuisland had
jn maatregelen genomen.
Serdoor én door de slechte conditie van het veld - de brand-
jeer heeft een half uur voor de wedstrijd nog water van het
fcld moeten pompen - was er van een boeiend duel geen sprake,
je opbouw bij Nederland verliep uitermate stroef. Wijnstekers,
jjkaard en Willy van de Kerkhof liepen onwennig door elkaar,
en adequate mandekking op Botteron van FC Köln bleef ach-
irwege. Zo kon Zwitserland voortdurend in balbezit komen,
och zou het tot de 36e minuut duren voordat aanvoerder doel-
ian Hans van Breukelen in aktie moest komen. Willy Janssen,
erveus startend, vloerde Elia in het strafschopgebied. De Wes-
uitse arbiter matste de Nederlander door de bal buiten het
rafschopgebied te leggen. Egli schoot dwars door de muur in
benedenhoek. Van Breukelen greep knap in. De Nederlandse
sties in de eerste helft beperkten zich tot een schot op de paal
an Willy van de Kerkhof.
ja de rust, Rijkaard en Kieft werden zoals was afgesproken ge-
jisseld voor de jarige Haarlemmer Ruud Gullit en spits Kees
Het debutantenbal ontaarde tenslotte in een waterballet. Frank Rijkaard (licht shirt) en John Metgod (rechts) scoort met het hoofd. Zijn treffer was echter niet voldoende
zijn tegenstander Zappa hebben het er maar moeilijk me. voor Oranje.
van Kooten van Go Ahead Eagles, leefde de wedstrijd iets op.
Debutant Gullit vloerde Botteron waarna Favre (een Zwitserse
nieuweling) de vrije trap laag in de hoek langs Van Breukelen
kogelde: 1-0. „Zo'n bal mag nooit door de muur", aldus Rijvers.
Van Breukelen verweerde zich met: „Ik kon in het natte veld
niet wegkomen".
Maar ook in de laatste helft bleven de Zwitsers op het midden
veld heer en meester. Van Kooten had duidelijk moeite zich te
wenden en alleen Ling liet af en toe zijn opponent Herbert de
hielen zien. En brak de Ajacied een keer door, dan werd hij
door de keihardspelende libero Zappa opgevangen. De laatste
kreeg daarvoor eveneens geel te zien. Het imponeerde het gast
land niet. Elia, Botteron en Elsener drongen bij tijd en wijle diep
tot het strafschopgebied van Oranje door. Dat leidde in de 70e
minuut ook tot het tweede doelpunt. Ludi bracht de andere
Zwitserse debutant Elia in stelling en die had geen moeite Van
Breukelen te passeren (2-0). Oranje leek omver te worden gelo
pen in het met slechts 7200 toeschouwers gevulde Hardturm-sta-
dion. Maar John Metgod gaf de equipe van Rijvers nog enige
hoop, nadat hij eerder de gele kaart had ontvangen wegens het
maken van opzettelijk hands, rondde hij een combinatie met
Keje Molenaar in tweede instantie doeltreffend af. De Zwitsers
lieten het evenwel niet verder komen. Metgod later: „Ik vond
die Zwitsers bepaald niet sterk. We hadden hier niet hoeven te
verliezen. Over mijn eigen spel kan ik tevreden zijn. Ik hoop in
ieder geval het de bondscoach met zijn selectie voor Ierland zo
moeilijk te hebben gemaakt, dat hij aan mij zal moeten blijven
denken".
Rijvers zelf had graag Frank Rijkaard nog wat langer willen
zien spelen. „Maar Linder is niet op komen dagen", vertelde hij,
anders had ik hem een kwartier langer in het veld gelaten".
Ook over Willy Janssen was hij tevreden. „Hij had met die Elia
een van de beste tegenstanders tegenover zich. Hij heeft zich,
goed staande weten te houden. Dat geldt voor de hele defensie.
Echt weggespeeld zijn ze nooit". Wat voor consequenties dat
heeft voor de selectiespelers voor Ierland wilde hij niet zeggen.
„Daar moet ik nog eerst eens heel lang over denken".
HENK WAGEMAN
Scoreverloop: 58. Favre 1-0, 72. Elia 2-0, 77. Metgod 2-1. Scheids
rechter: Hennig (Wdl). Toeschouwers: 7200.
Zwitserland: Engel; Zappa, Lüdi, Egli (Weber), Herbert Her
mann; Wehrli (Heinz Hermann), Botteron, Favre; Scheiwiller,
Elia, Elsener (Tanner).
Nederland: Van Breukelen; Janssen, Stevens, Metgod, Mole
naar; Rijkaard (Gullit), Wijnstekers, Willy van de Kerkhof;
Ling, Kieft (Van Kooten), Valke (René van de Kerkhof).
TEW YORK - In tegenstel-
ng tot Wimbledon enige
taanden geleden kende de
peningsdag van het in be-
ingrijkheid tweede grote
innistoernooi ter wereld,
lushing Meadow, geen gro-
verrassingen. De enige ge-
laatste speler die werd uit-
eschakeld was de Australi-
ïhe Dianne Fromholtz, als
•stiende gerangschikt, die
i het damestoernooi werd
eëlimineerd door de Ameri
kaanse Anne Smith. From-
loltz moest in één van de re-
resentanten van het uitge-
reide Amerikaanse legioen
p de "US Open" met twee-
laal 6-3 haar meerdere er-
cnnen.
I ij de heren kwamen van de
pvier John McEnroe (eerste),
f^an Lendl (derde) en Jim
pnnors (vierde) in actie,
jörn Borg, die opnieuw wil
öchten der Amerikaanse titel
Ide wacht te slepen na daar
t dusver steeds niet in ge-
aagd te zijn, speelt vandaag
gen Markus Günthardt die
'as vrijgesteld van het spelen
in kwalifikatiewedstrijden,
ndat hij afgelopen weekein-
Davis Cup had gespeeld te-
;n Mexico.
bnnors had niet de minste
joeite om John Lloyd te ver
slaan. De als altijd gretige
Amerikaan gunde de Brit
slechts twee games: 6-0, 6-0, 6-
2. Lendl dééd er tegen de
Zweed Hans Simonsson slechts
iets langer over: driémaal 6-2.
John McEnroe, voorzien van
nieuwe haarcoupe, moest te
gen de Chileen Nunez de eer
ste set afstaan (6-7), maar won
vervolgens de volgende drie
tamelijk eenvoudig. "De Ameri
kaan met de .kleurrijke naam
Chip Hooper zorgde nog voor
een opmerkelijk resultaat door
de inmiddels ver teruggegval-
len Tim Gullikson in vijf sets
uit te schakelen. Wojtek Fibak
moest voor zijn doen in een
vroeg stadium afhaken. De
Pool verloor vqn de Zuidafri
kaan Kevin Curren.
Betty Stöve en Marianne van
der Torre reikten niet verder
dan de eerste ronde in het en
kelspel. Stöve verloor van de
Amerikaanse Alycia Moulton
(6-2, 6-0) en Van der Torre
dolf het onderspit tegen Ann
Kiyomura: 7-5, 7-5.
Uitslagen
Flushing
Damesenkelspel, eerste ronde: Ann
Smith (Vst) - Dianne Fromholtz
(Aus/16) <5—3 6—3; Wendy Turnbull
(Aus/7) - Zina Garrison (Vst) 3—6
Coles (Gbr) - Sheila Mcinei
Alycia Moulton (Vst) - Betty Stttvi
6—4; Corine Vanier (Fra) - Leslie Al
len (Vst) 1—6 6—2 6-2; Catharine
Tanvier (Fra) - Pilar Vasquez (Vst)
6—2 5—7 6—1, Kate Latham (Vst) -
(Hon) 6-3 6—4; Sandy Collins (Vst) -
(Vst) 6—2 6—1; Tanya Harfoni (ZA) -
Yvonne Brzakoca (Tsj) 6—3 6—0;
Peanut Louie (Vst) - Debby Jevans
(Gbr) 62 6—0; Rosemary Casals
(Vst) - Regina Marsikova (Tsj) 6-2
6—2; Ann Kiyomura (Vst) - Marian
ne van der Torre (Ned) 7—5 7—5;
Roberta McCallum (Vst) - Jane
Preyer (Vst) 6—2 6—3; Hana Mandli-
kova (Tsj) - Mary Lou Piatek (Vst)
6—7 7—6 6-3.
6—3; Chip Hooper (Vst) - Tim Gul
likson (Vst) 7—6 6—2 6—3 3-6 6—1;
Marty Davis (Vst) - Lloyd Bourne
(Vst) 6—3 75 3—6 61; John
Mcenroe (Vst) - Juan Nunez (Chili)
Lapidus (Vst) Mario Martinez (Bol)
Jimmy Connors (links) had geen moeite met John Lloyd, die slechts twee games op
zijn naam kon brengen.
Brian Teacher (Vst) - Bill Scanion
(Vst) 6—3 6—2 7—5; Pat Dupre (Vst)
- Jim Delaney (Vst) 6—3 6—3 4—6
6—2; Jim Connors (Vst/4) - John
Lloyd (Gbr) 6—0 6—0 6—2; Tom
Gullikson (Vst) - Dominique Bedel
i (Ind) - Per Hjert-
wej o—1 6—1 6—3; Pe
McNamara (Aus/11) - John Fitz0_
raid (Aus) 7—6 2—6 6—3 6—3; Dick
Stockton (Vst) - Thierry Tulasne
1ARBRÜCKEN Harry
hulting zal als tweede Ne-
rlandse atleet van vrijdag
tot en met zondag 6 sep-
mber in Rome deelnemen
n de wedstrijden om de
ïreldbeker atletiek.
Nederlander neemt de
lats in van de Westduitser
irald Schmid, die Europees
:ordhouder op de 400 meter
horden is. Schmidt heeft last
van een virusinfectie en kreeg
een startverbod. Eerder was
Koen Gijsbers al in de Europe
se selectie opgenomen.
Wereldrecordhoudster hoog
springen Sara Simeoni zal niet
deelnemen aan de strijd om de
wereldbeker. De 28-jarige Ita
liaanse, die met 2.01 meter het
wereldrecord in handen heeft,
moet wegens een peesblessure
aan de linkervoet afzeggen.
De Amerikaan Steve Scott
heeft gisteravond bij interna
tionale atletiekwedstrijden in
Ingelheim de beste wereldsei-
zoentijd gelopen op de 3000
meter. Scott kwam tot 7.36,39.
Het verzoek van Zuid-Afrika
tot heropneming als lid van de
Internationale Amateur Atle
tiek Federatie (IAAF) is giste
ren in Rome tijdens de eerste
dag van het tweedaagse con
gres van de IAAF afgewezen.
De atletiekfederatie oordeelde
dat de schorsing van Zuid-A
frika wegens de apartheidspo
litiek in dat land van kracht
moet blijven. De schorsing
ging vijf jaar geleden in.
Er zullen geldprijzen worden
gegeven aan de deelnemers
van het mondiale marathon-
circuit. Volgens de Canadees
Serge Arsenault, de organisa
tor van de marathon in Mon
treal, gaat het om een totaal
prijzenbedrag van 2.430.000
gulden. Arsenault wil tien ma
rathons over de gehele wereld
organiseren.
Bubnik blijft
DEN HAAG De Neder
landse IJshockey Bond
(NIJB) heeft voor het ko
mende seizoen wederom
Gustav Bubnik als trainer-
coach voor het nationale
team gecontracteerd.
Bubnik is reeds een jaar als
trainer in dienst van de bond.
De Tsjechoslowaak zal naast
de training en coaching van de
senioren ook de junioren on
der zijn hoede nemen. Het
contract van Bubnik loopt 1
april 1982 af.
BERLIJN St. Etienne heeft weinig aan de vorig jaar be
haalde landstitel gehad. De Fransen werden in de voorron
de van het toernooi om de Europa Cup 1 uitgeschakeld door
Dynamo Berlijn uit Oost-Duitsland. St. Etienne verloor gis
teravond met 2-0 en speelde eerder met 1-1 gelijk op het ei
gen veld.
Zes dagen voor het begin van de voetbalcompetitie hebben de
Spaanse profvoetballers gedreigd met een staking. De boycot
wordt ingezet als aan de eisen van de spelers niet wordt vol
daan. Zij wensen ondermeer betaling van achterstallige salaris
sen voor een bedrag van ruim negen miljoen gulden. De Spaan
se voetbalbond heeft vorige week nog de clubs, die salarisschul
den aan de spelers hebben, gesommeerd aan hun verplichtingen
te voldoen. Verenigingen die in gebreke blijven, wordt de licen
tie voor het komende seizoen ontnomen.
Het Argentijnse elftal heeft de Europese oefencampagne giste
ren afgesloten met een nederlaag van 1-0 tgegen Barcelona.
Alan Simonsen scoorde.
De kwartfinalisten voor de strijd om de Amerikaanse 'Soccer
Bowl' zijn bekend. Het programma is: New York Cosmos-Tampa
Bay Rowdies, Chicago Sting-Montreal Manies, San Diego Soc-
kers-Jacksonville Tea Men, Minnesota Kicks-Fort Lauderdale
Strikers.
De uitslagen van de gisteravond in de Engelse eerste divisie ge
speelde wedstrijden zijn: Birmingham City-Ipswich Town 1-1,
Brighton-Swansea City 1-2, Liverpool-Middlesbrough 1-1, Notts
County-Manchester City 1-1, Southampton-Wolverhampton 4-1.
De uitslagen van de gisteravond in de Franse eerste divisie ge
speelde duels zijn: Auxerre-Strasbourg 3-0, Bordeaux-Lille 1-1,
Lyon-Bastia 4-1, LENS-Paris S.G. 1-1, Montpellier-Metz 1-1,
Nancy-Sochaux 0-0, Nantes-Monaco 3-1, Nice-Tours 0-1, Valen-
ciennes-Laval 3-1. Stand: 1. Lyon en Bordeaux 8-12; 3. Sochaux
8-11; 4. Lille en Laval 8-10.
DEN HAAG De wegraces, die op 27 september in Am
merzoden zouden worden gehouden, gaan definitief niet
door. In een gesprek tussen enerzijds de organiserende club
en algemeen secretaris van de KNMV Jos Vaessen en ander-
zijds een adviesraad van Ben W van Ammerzoden werd
geen overeenstemming bereikt
Ben W gaven geen toestemming voor de wegraces zonder daar
bij duidelijke beweegredenen naar voren te brengen. Vorig jaar
vielen tijdens de races in Ammerzoden vier doden te betreuren.
M r MUNCHEN -- Opnieuw is een roe is ter
"UI11C Li W betrapt op het gebruik van stimuleren-
*- de middelen. Het is de Bulgaarse Ven-
ta Karamandjoekova, die zondag op
Om KI P" slaS zat in de vier met stuurvrouw die
IT o in de finale van de wereldkampioen
schappen voor dames in München vier-
de werd.
[1 De FISA heeft nog niet beslist welke
strafmaatregelen tegen de Bulgaarse zul-
len worden genomen. Vorige week werd
OeiSDOrt haar landgenoot Zaffirow, die na de regal
ia ta van Vichy in mei van dit jaar op do
ping werd betrapt, voor een jaar ge
schorst.
«ucchinelli breekt enkel
(1NINGTON De kersverse wereldkampioen in de 500-cc-
asse, Marco Lucchinelli, heeft bij een val in Donington
frk zijn enkel gebroken. De Italiaanse motorcoureur zal
fi groot deel van het naseizoen moeten missen.
ck Middelburg, die maandag bij een valpartij in Engeland ge-
{sseerd raakte, hoopt over drie weken weer hersteld te zijn.
{polsfractuur van de'Nederlandse 500 cc coureur bleek bij on-
jrzoek in Mol (België) door chirurg Derweduwen niet ernstig
{zijn. Van een botje in het polsgewricht is een schilfer afgebro-
jddelburg zal door die blessure zeker de wegraces om het Ne-
jrlands kampioenschap in Assen (6 september) en Zandvoort
september) missen.
Aanvoerder Hugo
München (rechts).
.11
Hovenkamp van AZ '67 In duel met Relnhold Mathy van Bayern
MADRID AZ '67 heeft
gisteren in het toernooi van
Real Madrid met 2-2 gelijk
gespeeld tegen Bayern Mün
chen. De Alkmaarders kwa
men na het nemen van straf
schoppen in de finale.
Bayern München, dat overi
gens alle internationals had
afgestaan aan de nationale
ploeg die vanavond een oe
fenwedstrijd tegen Polen
speelt, kwam dank zij doel
punten van Dieter Höness
en Bemd D urn berger op een
voorsprong van 2-0. Hugo
Hovenkamp en Kees Kist
brachten de stand op gelijke
hoogte.
In de finale komt AZ '67 uit
tegen Real Madrid dat Dinamo
Tiflis met 4-2 versloeg. Stieli-
ke, Cunningham, Hernandez,
Santillana scoorden voor Real;
Levan en Ramaz voor de Rus
sen.
De tuchtcommissie van de
KNVB heeft de Ajacied Sören
Lerby voor drie wedstrijden
geschorst. Lerby kreeg vorige
week woensdag in de wed
strijd tegen FC Twente zijn
derde gele kaart. De Deen
kreeg bovendien een boete
van vijfhonderd gulden. Ha-
vermans van Willem II kreeg
vier wedstrijden schorsing én
een boete van 150 gulden. Pat-
tinama van Excelsior 'ontving'
behalve vier wedstrijden ook
nog een boete van 250 gulden.
IJzerman van PEC Zwolle
werd veroordeeld tot een boe
te van 300 gulden en uitslui
ting van drie wedstrijden.
Charles Corver is door de
FIFA aangewezen als arbiter
bij het duel Portugal-Schot-
land in het kader van de voor
ronden voor het wereldkam
pioenschap (groep 6). De wed
strijd wordt op 18 november in
Lissabon gespeeld.
Go Ahead Eagles heeft giste
ren een oefenwedstrijd tegen
de Apeldoornse vierdeklasser
WSV met 6-0 gewonnen. Ex
celsior verloor met 2-1 van de
eersteklasser Barendrecht.
