abrieken voor
liegt uigm o toren
rillen samenwerken
Spaarbewijzen VS
leveren tot 35
procent rente op
VN-conferentie:
hulpprogramma
voor 31 aller
armste landen
MARKTEN
Beurs van Amsterdam
Strategische olie
reserves YS eindelijk
van de grond
jPNQMIE
LODSE COURANT/
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1981 PAGINA 11 13
ST HARTFORD Pratt and Whitney, onderdeel van
ted Technologies Corporation, houdt op het ogenblik
prekingen met het Britse staatsbedrijf Rolls-Royce
r de mogelijke oprichting van een gezamenlijke on-
neming voor de ontwikkeling en verkoop van een
tgtuigmotor met een stuwdruk van 25.000 pound. Vol-
s Pratt and Whitney is de motor bestemd voor een
:gtuig met plaats voor 140 passagiers dat veel lucht-
rtmaatschappijen, waaronder ook Fokker en McDo-
1-Douglas, omstreeks 1985 willen hebben.
het ogenblik werkt Pratt and Whitney aan een motor sa
ri met Motoren und Turbinen Union en Fiat. Rolls-Royce
wikkelt momenteel een vliegtuigmotor met Kawasaki,
subishi en Ishikawajami-Harima. Al deze ondernemingen
men deelnemen in een eventuele nieuwe onderneming,
chten de twee motorenbouwers tot overeenstemming ko
lt, dan moeten de betrokken regeringen nog hun toestem-
tg geven.
Computer
leert Japans
TOKIO De Japanse com
puterfirma NEC heeft gis
teren bekendgemaakt dat
een apparaat is ontwikkeld
dat Japanse woorden kan
horen en in schrift kan om
zetten. Volgens NEC is het
apparaat, het stemherken-
ningssysteem SR200, in
staat langzaam gesproken
Japanse woorden in schrift
om te zetten als het aan
een woord processor wordt
gekoppeld.
Stemherkenning is een ge
bied waar meerdere compu
terfirma's zich mee bezig
houden, maar de grote ver
schillen in stem- en taalgelui
den vormen een ernstig
struikelblok voor grote vor
deringen.
De SR200, die volgens de Ja
panners uniek is, kan 68 ver
schillende taalklanken in het
Japans herkennen en is ver
der in staat het Japans in an
dere talen om te zetten.
NEW YORK De spaarbanken in de Verenigde Staten
geven rente tot 35 procent op speciale spaarbewijzen die
per 1 oktober kunnen worden gekocht. Het gaat om „All
Savers Certificates", die op initiatief van de Amerikaan
se regering worden uitgegeven om de ontsparing tegen te
gaan, waaronder spaarbanken, hypotheekbanken en an
dere kredietinstellingen te lijden hebben.
De rente op de certificaten komt overeen met zeventig pro
cent van het rendement van eenjarig schatkistpapier. De
looptijd van de spaarbewijzen is één jaar. De spaar- en kredie
tinstellingen hebben alleen al dit jaar 8.1 miljard dollar ge
mist. De belegger blijkt de voorkeur te geven aan bijvoor
beeld beleggingsfondsen die een hoger rendement geven dan
de spaarbanken.
estduitse
ito-
Hdustrie:
eer
rtrouwen
toekomst
INKFORT De West-
se automobiel fabrikan-
lebben weer vertrouwen
e toekomst. Dt jaar zal
erkoop buitenlandse
ten meegerekend met
miljoen voertuigen ver
gelijk nog wat kleiner
allen dan verleden jaar,
r voor het komende jaar
It een merkbare ople-
van de vraag verwacht
t Backsmann, voorzit-
van het Verband der Au-
bilindustrie (VDA), zei
lij de publikatie van het
verslag van de organisa-
in Frankfort.
imann wees erop dat er
ids medio vorig jaar spra-
van een opleving van de
inlandse vraag. Nu begint
de binnenlandse markt
te trekken terwijl de op-
van de buitenlandse
•n tot staan lijkt te zijn
Het buitenlandse
:aandeel, nu ongeveer 25
it, zal volgens Backs-
in de komende maanden
meer groeien. Het Japan-
tarktaandeel zal naar zijn
"fling bij ruim tien procent
•en steken.
het afgelopen jaar is de
itduitse autoproduktie nog
negen procent afgenomen,
jaar wordt gekenmerkt
een opleving van de bin-
landse vraag die al heeft
id tot een duidelijke afne-
g van de voorraden bij de
ieken, volgens Backsmann
zeer bemoedigend ver-
insel. De afgifte van ken-
nbewijzen voor nieuwe
onenauto's is in de eerste
van dit jaar nog met 5,1
ent afgenomen maar was
orige maand nog maar één
ent kleiner dan in juli van
vorige jaar.
/oorzitter van de bond van
tduitse automobielfabri-
ten wees er verder op dat
/erleden jaar veel geld is
oken in de verbetering
de concurrentiepositie van
Vestduitse personenauto's,
investeringen bedroegen
_veer 8.4 miljard mark en
in dit jaar vermoedelijk op
nsl mljard uitkomen.
het jaarverslag van het
blijkt dat de Westduitse
imobielindustrie in het af-
pen jaar over de hele we-
5,2 miljoen auto's heeft
n te verkopen. 300 dui-
minder dan in het voor
de jaar. De Westduitse
ken hebben daarmee hun
deel in de wereldmarkt,
eveer 38.8 miljoen stuks, op
eveer dertien procent we-
te handhaven.
JL'
leuw
mrstpak"
nor
buwvakkers
ITERDAM De stich-
Verletbestrijding
meefiwnijverheid in Rotter-
i heeft na drie jaar on-
zoek speciale kleding
wikkeld die bouwvak-
s in staat moet stellen de
iter werkend door te
Pgen. Directeur S. R. Rui-
van deze stichting heeft
bekendgemaakt.
?ens Ruiter biedt het pak
naakt van polyurethaan)
■herming tegen kil, guur
nat weer, een beeld dat de
inden oktober tot en met
voor 85 procent beheerst,
is Ruiter. De Stichting
letbestrijding meent dat
bestaande katoenen win-
>ak de drager ervan alleen
m houdt bij droog (vries)
Vandaar het nieuwe
FINANCIERING OP TWEEDE PLAN
.ܮi
De ontwikkeling van het patteland staat op de conferen
tie centraal.
DEN HAAG In de eerste twee we
ken van september wordt in het Unes-
co-hoofdkwartier in Parijs een interna
tionale conferentie gehouden over de
economische problemen van 's werelds
allerarmste landen. Deze conferentie
van de Verenigde Naties over de 31
„Minst Ontwikkelde Landen" heeft tot
doel een veelomvattend programma op
te stellen, op grond waarvan in de ja
ren tachtig de levensomstandigheden
van de ongeveer 260 miljoen mensen in
deze landen kunnen worden verbeterd.
Voor de uitvoering van het programma is
veel geld nodig. Toch staat dat geld in Pa
rijs niet.centraal. Volgens de Nederlandse
delegatieleider mr. L. Mazairac, chef van
de Directie Ontwikkelingssamenwerking
Afrika van het ministerie van ontwikke
lingssamenwerking, moet éérst een goed
hulpprogramma worden opgesteld, het
geld komt daarna wel.
Een aantal jaren geleden is door de Vere
nigde Naties bepaald wanneer een arm
land tot de groep van allerarmsten moet
worden gerekend. De voorwaarden zijn
dat:
Het gemiddeld inkomen per hoofd van
de bevolking het nationale inkomen
gedeeld op de totale bevolking) niet meer
dan 125 dollar per jaar bedraagt.
De industrie nog geen tien procent van
het nationale inkomen levert.
Meer dan tachtig procent van de bevol
king boven de 15 jaar analfabeet is.
Een statistische indeling van de arme lan
den op grond van bovenstaande kenmer
ken geeft een weinig opwekkend beeld.
Maar de werkelijke situatie in de 31 aller
armste landen is nog gruwelijker. Wie
daar een idee van wil krijgen moet zich
voorstellen dat ons land:
niet aan zee ligt, maar geïsoleerd, mid
den in een gortdroog woestijngebied;
permanent met een groot voedseltekort
kampt;
geen aardgas, aardolie en ander delf
stoffen heeft;
vrijwel alle goederen, met de energie
voorop, moet invoeren;
weinig of geen goederen heeft die het
kan uitvoeren;
geen stabiel politiek systeem kent;
geen schoon drinkwater heeft en zie
kenhuizen en scholen een bijzonderheid
zijn;
Het zal duidelijk zijn: alle voorzieningen
die wij hier als normaal beschouwen zijn
voor de mensen in de alleramste landen
een voorlopig nog onbereikbaar
ideaal.
In het actieprogramma waarover men in
Parijs gaat praten, zal de nadruk worden
gelegd op de ontwikkeling van het platte
land. Centraal in dat streven staat de ver
betering van de voedselvoorziening. Maar
ook voor de problemen op energiegebied
moet snel een oplossing worden gevon
den. Waar de westese wereld de gevolgen
van de stijging van de olieprijs, zij het
soms met enige moeite, kan verwerken, is
die prijsstijging voor de arme en allerarm
ste landen veelal fataal.
Of de conferentie een succes wordt is nog
maar de vraag. In het verleden zijn diver
se internationale conferenties over de pro
blemen van de arme landen mislukt.
Vaak werd dat mislukken toegeschreven
aan het grote aantal deelnemende landen
en een onvoldoende voorbereiding. Maar
het vraagt weinig politiek inzicht om te
beseffen, dat nog veel vaker het geld het
definitieve breekpunt was.
De Parijse conferentie heeft nu als voor
deel dat men vooraf is overeengekomen
eerst alle aandacht te geven aan de kwali
teit van de hulpverlening. Daarna komt
de financiering aan de orde. Op die ma
nier wil men voorname geldschieters als
de Verenigde Staten, Engeland en West-
Duitsland niet bij voorbaat „nee" laten
zeggen.
Het is de bedoeling dat na Parijs elk van
de 31 arme landen met een groep donor
landen rond de tafel gaat zitten om te be
kijken, hoe de gemaakte ontwikkelings
plannen betaald kunnen worden. Per
project zal dan worden bekeken hoeveel
geld er voor welke periode nodig is. Dan
zal ook blijken of de ongetwijfeld ook in
Parijs met de mond beleden bereidheid
om de allerarmsten te helpen, in daad
werkelijke hulp (=geld) kan worden om-
De duwvaart op de Nederlandse binnenwateren zal
voorlopig beperkt blijven tot maximaal vier bakken.
Zesbaks komt (nog) niet aan de bak.
Directeur Rijkswaterstaat:
zesbaksduwvaart kan niet
ROTTERDAM De nieuwe directeur-generaal van Rijks
waterstaat, ir. J. van Dixhoorn, vindt dat er geen zesbaks
duwvaart op de Nederlandse waterwegen moet worden in
gevoerd. Van Dixhoorn zegt in het schippersweekblad
„Schuttevaer" dat de investeringen in de aanpassing van de
waterwegen te groot zijn en teveel op de waterstaatsbegro
ting zullen drukken. Ook op het gebied van de veiligheid
zullen dan concessies moeten worden gedaan.
De beslissing ligt uiteindelijk bij de minister van verkeer en wa
terstaat. Rijkswaterstaat heeft een notitie opgesteld waarin de
standpunten van de diverse voor- en tegenstanders zijn neerge
legd. Rijkswaterstaat heeft zelf becijferd dat aan infrastructurele
voorzieningen 250 miljoen gulden moet worden uitgegeven, de
baten zouden 175 miljoen gulden zijn.
Van Dixhoorn constateert wel een verschuiving in het ministe
riële denken over de zesbaksduwvaart. „Minister Westerterp
heeft destijds gezegd dat de zesbaksduwvaart de eerste tien jaar
niet kan. Minister Tuijnman wil de zaak wel onderzoeken. Hij
heeft bovendien een samenspraak op gang bracht", aldus Van
Dixhoorn. Binnenkort worden in het Hartelkanaal bij Rotter
dam proeven met zesbakkenvaart genomen.
Met name de grote duwvaartrederijen op de Rijn maken zich
voor hun klanten in het Duitse achterland sterk voor invoering
van de vaart met zes bakken. Momenteel mag met maximaal
vier bakken worden gevaren. Voor de grote erts- en kolenstro-
men zou deze schaalvergroting noodzakelijk zijn, aldus de re
ders.
JOS TIMMERS
Teleurstelling
over Nedlloyd
AMSTERDAM De behoor
lijke winststijging bij Nedlloyd
is de beurs toch nog fors te
gengevallen. In de eerste uren
van de handel daalde de koers
van het scheepvaartfonds
daardoor zelfs met /II tot
146, waarna rond het mid
daguur een herstel intrad tot
152,50. Pakhoed moest vrij
dag eveneens een flinke veer
laten en wel van ƒ2,40 op 42.
Gezien tegen de achtergrond
van een weer verder zakkend
Wall Street deden de andere
actieve fondsen het vrij rede
lijk. Wel verloor Kon. Olie
1,30 op 87,70, maar KLM en
Philips waren rond het mid
daguur zelfs wat duurder dan
donderdag. Akzo en Hoogo
vens lieten een paar dubbeltjes
liggen, terwijl Unilever onver
anderd f 155 noteerde.
De banken konden zich hand
haven, terwijl de hypotheek
banken licht verdeeld in de
markt lagen. Van de verzeke
ringswaarden was Ennia 1,50
lager op 126,50. Ook Nationa
le Nederlanden en Amev ver
loren enig terrein. De uit
gevers waren verdeeld. De
aannemers lagen iets beneden
het slot van donderdag. Heine-
ken werd bijna een gulden
goedkoper op 44,20. De
staatsfondsen markt kalfde nog
wat verder af, waarbij de jong
ste lening iets beneden pari
zakte.
De lagere nettowinst bij Buhr-
mann-Tetterode leidde tot een
koersdaling van ƒ51,20 tot
49,30. Meneba, die een kleine
winst in het eerste halfjaar
heeft gemeld, zakte 1,50 tot
ƒ51,50. RSV verloor ruim f2
op 47. Overigens was het
gros van de fondsen op de lo
kale markt lager, waarbij ver
der het meest nog in het oog
sprongen Twijnstra en Gudde,
Macintosh, Van Dorp en Vmf.
Van Ommeren begon tijdens
beurstijd langzaam terug te lo
pen en tegen een uur bedroeg
het verlies bijna 2 op 32. Bij
Nedlloyd was men spoedig
over de grootste teleurstelling
heen en hier zette het herstel
zich dan ook voort. Ook veel
andere actieve waarden krab
belden later wat omhoog.
Op de Europese optiebeurs
waren tot het middaguur 1228
contracten verhandeld. De call
waren wederom de verliezers.
Het aandeel Nedlloyd stond
maar liefst 7 gulden lager,
waardoor de valls flink premie
moesten afstaan. De actiefste
klassen waren Kon. Olie, Phi
lips en KLM.
AARDAPPELTERMUNMARKT AMSTER
DAM
AMSTERDAM - In Bintje 50mm november
kwamen 5 contracten tot stand tegen
f 28.00. De stemming was flauw. In Bintje
50mm april kwamen 229 conracten tot
stand tegen I 37.00 tot f 35.80. De stem
ming was eveneens flauw.
KAASMARKT ALKMAAR
ALKMAAR. 28 augustus 1981 Aanvoer
29000 kg Commissienoteringen (guldi
OMVANGRIJKE AANKOPEN IN MEXICO:
WASHINGTON De Amerikaanse regering is na jaren
vertraging als gevolg van politieke verdeeldheid in eigen
land en bezwaren van de bondgenoten begonnen met de uit
voering van het bijna acht jaar oude plan voor het aanleg
gen van een omvangrijke strategische oliereserve. Deze
voorraad moet de Verenigde Staten onkwetsbaar maken
voor een plotselinge verstoring van de olie-aanvoer uit het
buitenland.
De regering-Reagan is zonder veel ophef begonnen met het op
slaan van olie in een tempo waarbij de voorraad eind september
op een omvang van honderd miljoen vaten (van 159 liter) moet
zijn gebracht. Vorige week werd bekend dat met Mexico een
overeenkomst is gesloten voor de aankoop van 110 miljoen va
ten in de komende vijf jaar. Deze olie zal worden opgeslagen in
zoutmijnen in de staten Texas en Louisiana.
Mexico zal in de laatste vier maanden van dit jaar 200 duizend
vaten per dag leveren en daarna tot september 1986 50 duizend
vaten per dag. Het is de eerste keer d^tXle Amerikaanse rege
ring rechtstreeks zaken heeft gedaan met een andere regering.
De reserve moet aan het eind van de jaren tachtig een omvang
van 750 miljoen vaten hebben bereikt. In een noodsituatie zou
de regering er dan 4,5 miljoen vaten per dag aan kunnen ont
trekken, ongeveer een kwart van het huidige verbruik in de
VS. De import bedraagt op het ogenblik iets meer dan vijf mil
joen vaten pér dag.
Het duurde twee jaar voordat de betreffende wetgeving door het
Congres was aangenomen. Pas daarna begon de regering met
het inrichten van ondergrondse opslagplaatsen en het vullen
daarvan. De tweede olieprijsexplosie aan het eind van de jaren
zeventig had echter tot gevolg dat het vergroten van de voor
raad werd stopgezet. Bevriende landen, waaronder Saoedi-Ara-
bië en de Westeuropese landen, begonnen toen ernstige bezwa
ren te uiten tegen de Amerikaanse reserve, zij het op uiteenlo
pende gronden.
De VS hadden de aankopen voor de reserve gedaan op de vrije
markt en volgens de westerse bondgenoten hadden zij daardoor
er kritiek omdat de kosten van de aanleg veel hoger uitvielen
dan was geraamd. Saoedi-Arabie, de belangrijste leverancier
van de VS, had bezwaren tegen de reserve omdat die de VS
naar de mening van de Saoediers afleidde van het belangrijkere
doel het olieverbruik te verminderen. Onder druk van deze kri
tiek werd onder de regering van president Jimmy Carter beslo
ten de olie-aankopen stop te zetten in afwachting van verbete
ring van de omstandigheden. Die zijn nu daar, moet de regering
van Reagan gedacht hebben. De omvangrijke aankopen van olie
in Mexico zullen de marktprijs naar verwachting niet opdrijven,
vanwege het huidige olie-overschot op de wereldmarkt.
ZUIVEL8EURS LEEUWARDEN
LEEUWARDEN. 28 augustus 1981 Com
missienoteringen in guldens per kg: Goudse
kaas 6.05, Edammer kaas 5,85. broodkaas
5.85. De stemming was goed.
DE LIER Dellt-Westerlee, vrijdag
28 augustus 1981. Alicanten: 510. An
dijvie: 20-31. Aubergines: 130-230.
Bloemkool: 130-265. Broccoli: 340-
550. Courgettes: 17-51. Frankentha-
ler: 410-550. Golden champion: 330-
550. Komkommers grol stek: 22-63.
Muscaat: 700-720. Meloenen net- 70-
310. Meloenen oog: 30-280. Paprika
rood: 210-270. Paprika groen: 70-
170. Paprika geel: 270-490. Paprika
wit: 80-180. Pepers rood: 290-440.
Pepers groen: 190-270. Peterselie: 8-
12. Postelein: 70-78 Prei: 51-58. Ra
dijs: 16-36. Rode kool: 12-14. Selde
rij: 12-15. Sla: 11-13. Gelichte sla: 13-
19. Snijbonen: 220-360. Sperziebo
nen: 210-290. Spinazie: 30-38. Spits
kool: 38-43. Spruiten: 87-153. Toma
ten: 390-830. Venkel: 240-430. Vlees
tomaten: 460-1640. Ijsbergsla: 18-37.
POELDIJK Westland-Noord. vrij
dag 28 augustus 1981. Alicanten:
450-610. Andijvie: 35. Aubergines
500: 105-115. Aubergines 400: 145-
165. Aubergines 300: 170-190. Au
bergines 225: 190-210. Aubergines
175: 220-230. Aubergines 100: 210-
i 235. Bleekselderij 12: 41-46. Chinese
j kool: 40. Courgettes- 31-77. Courget
tes geel: 68-73. Frankenthaler: 450-
l 670. Golden champion: 330-620.
j Komkommers 91: 55-65. Komkom-
I mers 76: 45-53. Komkommers 61: 37-
J 44. Komkommers 51: 27-31; Kom-
kommers 41: 27-33; Komkommers
j 36-25-26. Komkommers 31: 25. Kom-
l kommers 26: 22. Komkommers krom:
23-24. Komkommers grof stek: 29.
Koolrabi 10: 70. Koolrabi 9/10: 54.
Koolrabi 8/9: 20. Koolrabi 7/8: 10.
Krulpeterselie: 12-27. Muscaat: 750-
1040. Meloenen net 4: 240. Meloenen
net 6: 230-300. Meloenen net 8: 140-
160. Meloenen net 10: 70-80. Oranje
ananasmeloen 6: 360-370. Oranje
ananasmeloen 8: 260. Oranje ananas-
meloen 10: 190. Meloenen oog 5:
320. Meloenen oog 6: 220-310. Me
loenen oog 8 150-280. Meloenen oog
10: 120-210. Meloenen oog 12 70-
160. Meloenen suiker 6: 400-740. Me
loenen suiker 8: 300-540. Meloenen
suiker 10: 210-420. Meloenen suiker
12: 250. Paprka rood 85: 210-240.
Paprika rood 75: 230-270. Paprika
rood 65: 240-250. Paprika rood 55:
220. Paprika groen 85: 140-170. Pa
prika groen 75: 140-170. Paprika
groen 65; 140-170 Paprika groen 55:
130. Paprika puntig 40/60: 150-190.
Paprika puntig 30/50: 130. Paprika
gaal 65: 370-420. Paprika gaal 75:
360-440. Paprika gaal 65: 310-370.
'aprlka geel 55: 270. Pepers rood:
I40-3■-
zlken
ken 24: 78. Prei: 45-64. Prinsessen-
bonen: 270-290. Pruimen: 300-390.
Rabarber: 35. Radijs: 25-39. Selderij:
11-24. Sla: 20-23. Snijbonen: 270-
380. Tomaten a: 710-1000 Tomaten
B: 730-890. Tomaten C: 610-800. To
maten CC: 470-480. Tomaten geel A:
1030-1160. Tomaten geel B: 990-
1070. Tomaten geel C: 470. Venkel:
305-330. Vleestomaten B: 570. Vlees
tomaten BB: 920-1330. Vleestomaten
BBB: 970-1520. Vleestomaten BB8B:
790-1110. Usbergsla: 18-19.
hoofdfondsen
Slot-
beurs 27-6
Slol-
beurs 28-8
beu
Slot-
S 27-8
Slol-
beurs 28-8
Akzo
70.20
70.20
24,10
Kon Olie
Nat. Ned.
89,00
87,60
115.20
|l|
295.00
92.30
295.00
91.80
52.60
Nedlloyd Gr.
Ogem Holding
157,00
154.50
148.50
154,00
Dordlsche pr
Elsevier-NDU
75.30
224.00
220.20
114.00
22170
216.00
113.50
Pakhoed Holdmc
33.90
44.40
38.80
22.20
37$
FGH
Gist Brocades
47.10
64.30
45.10
40,10
47,00
64.10
39!60
RohncoCO
117.20
254.00
135.50
155.00
117,60
251.50
136.30
154.70
Hoogovens
17.00
102,00
16.70
101.30
Volker Slevin
28.90
87.50
28.70
88.00
overige aandelen
ADM-Beheer
Ass St. R'dam
205.00
63.00
83,00
22.00
42.50
250.00a
196.00
51.20
39.80
212.00b
1330.00
70.00
71.10
167.00
265.00
76.50
38.50
Ind. Maatsch.
82.80
177.00
138.00
10.501
57.00
69.60
200.00
250.50
92.00
252,00
77.50
37.00
36.00
Landré Gl 93.30
Leids Wol 106,00
Macintosh 50,20
Maxwell Petr. 214.00
86.00
177,00
95.30
44.00a
273.00
23.50
42.50
240.00e
109.20
61.20
157.50
162.50
137.00
139.00
166.00
167.00
14.10
111.00
34.50
150,00
58.50f
305.00
42.50
172.00
46.00
73.00
138.00
10.20
57.00
69.70
200.00
250.50
91.00
18.30
65.00
255.00
77,00
19,20
87.00
10.00e
93,30
106.50
48.50
206.00
53.00
1060.00
18.50
350.10
4635.00
1000.00
600,00
465.00
27.90
20.00
1060.00
18.50
350.00
4470.00
1000.00
600.00
460,00
NEFIT
Ned Scheep
Porcel Fles
Proost 8r
Rademakers
Tilb. Hyp bk
310.00
49.50
104,00
48.00
93,00
188.00
38.20
89.00
70 50
105.00
186.50
Asd. Belegg. O 163.5
92.20
135.00
12.50
182.00
266.00
265.00
101.00e
302.00
46.60
84.70
84.50
880.00
315.00
47.00
48.00
93.20
45.50
66.00
39.00
50,50e
187.00
46.00
27.00e
19.00
38.00
35.00
60.00
13.30
183.50
161.00
130.50
IKA Belegg
Interbonds
Obam'96
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
1290.00
212]00b
525,00
obligaties
12 00 NEO 81-9
12 00 id 81-88
11.75 id 81-91
11 50 id 80
11 50 id 81
11.25 id 81-96
11.00 id 81-88
10 75 id 80
10 75 id 81
10 50 id 74
10 50 id 80
10 25 id 80-90
10.25 id 80-87
10 00 id 80
9.75 ld 74
9 50 id 76-1
9 50 id 76-2
9 50 id 80-95
9 25 id 79-89
9 00 id 75
9 00 id 79-94
8.75 id 75
8.75 id 75-2
8.75 id 76-96
8.75 id 79-94
8.75 id 79-89
8 50 id 75
8.50 id 75-2
8 50 id 78-93
8 50 id 78-89
8 50 id 79-89
8 25 id 76-96
8 25 id 77-92
8.25 ic
8 25 id 79-8
8.00 id 69
8 00 id 70-95
8 00 id 71-96
8 00 id 70 I
8 00 id 70 II
8.00 id 70 III
8 00 id 76-91
8 00 id 77-97
8.00 id 77-87
8 00 id 78-88
7 75 Id 71-96
7 75 id 73-98
7 75 id 77-97
7 75 Id 77-9»
7 50 id 69-94
7 50 id 78-93
7 50 id 78-98
7.50 id 78-88-3
7 50 id 71-91
7.20 id 72-97
7.00 id 66 1-91
6.75 Id 78-98
6.50 Id 68 1-93
6.50 id 68 II
Z7-93
6 25 Ic
87.50
90.20
92.50
89.10
87,00
94.00
89.40
84.30
84.00
92.20
81.60
80.00
78.40
79,10
79.00
82.10
79,70
78.80
78.30
81.30
83.30
83.30
99.30
75,90
91,30
81.00
78,00
73,70
78.70
77.60
6 00 id 67-92
5.75 id 65 1-90
5 75 id 65 II
5.25 id 64 1-89
5 00 id 64-94
4 SO id 58-83
4 50 id 59-89
4 50 id 60 1-85
4 50 id 60 II
4 SO id 63-93
4 25 id 59-84
4 25 id 60-90
4 25 Id 61-91
4 00 id 62-92
3.75 id 53-93
3 50 id si- 47
3.50 id 53-83
3.25 Id 50-90
3.25 Id 54-94
3.25 Id 55-95
3.25 id 5S-85
3.00 Id Grb 46
12.00 BNG 81-06
11.00 Id 74-84
11.00 Id 81-06
10 50 Id 1974
9.50 id 74-82
9.50 id 74-99
9.50 Id 75-85
9 50 id 76-01
9.00 Id 75-00
8 75 Id 70-90
8.79 Id 70-96
8,75 Id 75-00
8.75 Id 77-02
8 60 Id 70-86
8.50 Id 70-95
8.60 Id 73-98
a 26 Id 70-85
8.28 Id 70-98
8.26 Id 76-01
8.00 Id 89-94
8.00 Id 71-96
8.00 Id 72-97
8 00 Id 73-79
8.00 Id 78-00
7.60 Id 73-96
7 80 Id 72-97
7.25 Id 73-98
7.00 Id 861-91
7.00 Id 66-II
83.10
83.00
75.40
94.00
77.10
90.70
83.20
80.50
75,90
89.50
79,50
75.30
76.70
95.00
91.60
82.30
77,10
79.40
96.00
74,60
76.60
76.20
74.80
79,50
75.30
76,50
95.00
98.60
98.20
90.00
82.no
76.90
61.20
60.10
79,10
95.40
74,60
76,30
76,00
74,80
80,70
beurs van New York
ATT
Belhi Steel
Calv'pac
Chrysler
Cons. Edison
Ou Pont
Easim Kodak
Exxon
Ford
Gen Electric
Goodyear
19 3/4
55 3/4
46 7/8
18 1/2
55 3/4 Mobil
38 1/2 Nabisco Brand
22 3/8 "CA
22 7/8 Rop Steel
39 5/8 Royal Dutch
5 1/4 S Fe
29 1/4 Shell Oil
41 7/8 South Pac
66 3/8 Standard Oil
56 5/8 U.S. Sleel
47 1/2 Unlroyal
18 5/8 Un Brands
33 5/8 Un. Techn.
17 1/4 Westinghous
55 7/8 Woolworth
28 5/8 28 3/4
46 5/8 46 3/4
buitenlands geld
Amerikaanse dollar 2.69 2,79
Engelse pond 4.88 5.18
Belgische Ir (100) 6.15 6.45
JJOO) 109.25 112.25
.X»
Canadese dollar
r. (100) 44.75 47,75
126X5 129.25
Deense kroon (100)
Oostenr. sch (100)
Spaanse pes (100)
Griekse drachme (100)
50.50 53.50
43.25 46,25
33.75 36.75
15.68 15.98
58.25 61.25
Zwitserse fr. (>00)
