ius bleef dag extra
het ziekenhuis
Kabinet
praat toch
weer over
begroting
Hij maakt er de sfeer niet beter op
t ABN
25 pet
oog
Ontmoeting Kania -
Brezjnev in
gespannen sfeer
Politiek
Partij
Parlement
PAC
ONLAND/BUITENLAND
LHDSE COURANT
ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1981 PAGINA 7
orrespondent Cees Mandei)
•aus Johannes Paulus II is
et Vaticaan. Gisterochtend
ient verliet hij het Geme li-
uitgeleide gedaan door «en
e en luid zingende menigte,
dankte ieder in een korte
oor de goede zorgen die aan
aatste 54 dagen, de periode
eede verblijf in het Gemel-
s, is besteed.
Mercedes reed de paus nsar
via een route die door de fo-
;ezet. De bewaking was vtr-
at het gerucht gaat dat de ra-
;r die op 27 november 1970
iet een mes een aanslag pleeg-
Paulus tijdens diens bezotk
jijnen, zich in Rome bevindt.
einse politie is hierover eei
elefoontje binnengekomei.
n, een wat duistere figuur dte
hilder te zijn, zich bevindt s
In elk geval wilde de Rc-
ie geen risico's nemen, en om-
een haag van politiemensei
s tegen half elf op het St. Pie
tersplein afgeleverd. Op dat moment,
zoals de Italianen steevast opmerken, had
de paus het grondgebied van de Italiaanse
Republiek verlaten.
Op het St. Pietersplein had zich al sinds
donderdagmiddag, toen de doktoren hun
beroemde patiënt voor genezen hadden
verklaard en de paus dus het Gemelli-zie-
kenhuis had kunnen verlaten, een grote
menigte verzameld om de paus bij zijn
thuiskomst te kunnen begroeten. Ze heb
ben dus een dag moeten wachten. Zoals
gebruikelijk in Italië is er nogal wat ge
speculeerd over de reden van het besluit
van de paus om zijn verblijf in het Gemel-
li-ziekenhuis toch nog met een dag te ver
lengen. Er ontstond enige ongerustheid
over en er werd hier en daar gefluisterd
dat zich een nieuwe complicatie had voor
gedaan. Maar de paus heeft gewoon een
dag langer willen blijven uit beleefdheid,
zoals door een van zijn naaste medewer
kers is opgemerkt. De paus wilde rustig de
tijd ervoor nemen om iedereen die hem
de laatste drie maanden heeft bijgestaan
en verzorgd te bedanken. Personeel, dok
toren, verpleegsters, en leden van de be
wakingsdienst.
Direkt na zijn thuiskomst, bracht hij enige
ogenblikken door bij de tombe van zijn
vroegste voorganger, Petrus. En om de
ondertussen tot gebruikelijke omvang
aangegroeide menigte buiten op het St.
Pietersplein niet teleur te stellen, ver
scheen hij even later ook nog enige minu
ten voor het raam van zijn werkkamer,
waar hij sinds zondag 14 juni verstek had
moeten laten gaan. De paus zegende de
menigte, die vaak ontroerd en enthousiast
reageerde.
De paus is wel genezen verklaard, maar
zijn geneesheren hebben hem aangeraden
zo snel mogelijk naar Castel Gandolfo te
vertrekken, een deel van het Vaticaan op
dertig kiloemeter afstand van Rome, en
daar de komende anderhalve maand uit te
rusten en aan te sterken, en het optreden
in het openbaar tot een minimum te be
perken. In Castel Gandolfo zullen de dok
toren hem voortdurend komen opzoeken,
onder ander ook om zijn bloed te controle
ren. Het virus, dat hem de laatste maan
den zoveel koorts bezorgde, is nog steeds
in zijn lichaam aanwezig, al wordt het nu
geneutraliseerd door de normale dosis an
ti-stoffen die ieder gezond mens in zich
draagt
Paus Johannes Paulus II
bedankt bij het verlaten
van het Gemelli-zlekenhuis
de chirurg dr. Francesco
Crucltti, die hem tweemaal
had geopereerd.
tM De ABN
in het eerste half-
181 na toevoeging
min (eerste helft
ln) aan de voorzie-
ene risico's en na
ad 155,7 min
i) een winst be-
196,3 min tegen
in de eerste helft
Sr aandeel van 100
gecorrigeerd voor
aties, bedraagt
ƒ25,17, een stij-
em||,6 pet. De in de co
nsolideerde netto-
Bank Mees en Hope
toevoeging van en
igen 16,8 min te-
tnln.
30 uu eerste halfjaar zal
idividend worden
van 13 (v.j.
gewoon aandeel
Dit dividend zal
helemaal in con-
tvangen kunnen
n wel voor 4,6
alsmede een uitke-
wone aandelen ten
cina re agioreserve, zoda-
nstitij30 gewone aandelen
v gewoon aandeel
lsch)»n verkregen. Deze
3 zicrzullen dividendge-
!ld tijijn tot het slotdivi-
1981 en het divi
le dlrivolgende boekjaren,
m^olideerde balansto-
—"ültimo juni 1981 ten
in 31 december 1980
pet gestegen tot
jard.
efoonverkeer
Coetermeer en
tag gestremd
EER Een 4eel
tlefoonverkeer van
naar Den Hiag,
i Voorburg is gste-
ïedelijk door een
gedurende een ge-
de dag gestremd ge-
woordvoerder van
>n gisteravond nog
en op welke pliats
i ontstaan.
De Russische president
Brezjnev en de Poolse par
tijleider Kanla drukken el
kaar cfe hand op een foto
die cfoor het Russische
persagentschap Tass werd
verspreid.
Meesterspion
uitgespioneerd
TOKIO Een Noordko-
reaanse meesterspion met
een duizendtal geheime
agenten onder zich ontwaak
te onlangs in Tokio met een
flinke kater, een hoofdwond
en de wetenschap dat hij
was uitgespioneerd.
Ko Tok Hwan had zich zwaar
bedronken op een feestje van
het bouwbedrijf waar hij, bij
wijze van dekmantel, werkte.
Op straat viel hij, waarna hij
naar het ziekenhuis werd ge
bracht. Daar controleerde de
politie zijn identiteitskaart, een
routinemaatregel. Het docu
ment bleek vals. Deze ontdek
king luidde het einde in van
de carrière van Ko én die van
de vele agenten, waarover hij
de leiding bleek te hebben.
MOSKOU De Poolse partijleider Stanislaw Kania en
premier Wojciech Jaruzelski zijn gistermiddag op de Krim
aangekomen voor belangrijke besprekingen over de toe
stand in Polen met de Russische president Leonid Brezjnev
Het is de eerste ontmoeting tussen Kania en Brezjnev sinds be
gin maart, toen de Poolse leider een bezoek bracht aan Moskou
waar hij door Brezjnev en andere Russische leiders scherp werd
bekritiseerd over de orde in zijn land en zij erop aandrongen de
rust in Polen te herstellen. Bij de herverkiezing van Kania vori
ge maand als partijleider van de Poolse communistische partij
stuurde Bresjnev hem een felicitatietelegram. Daarin werd ech
ter alleen het vertrouwen in de communistische partij uitgespro
ken om de crisis te overwinnen, maar niet in de persoon van
Kania zelf. Het bezoek van Kania komt op een moment dat de
betrekkingen tussen de Sovjet-Unie en Polen zich opnieuw toe
spitsen. Daar wijst onder meer het feit op dat het Russische leger
en de marine volgende maand grote oefeningen gaan houden in
de buurt van Polen.
De katholieke kerk in Polen heeft gisteren toen herdacht
werd dat precies een jaar geleden de grote Lenin-scheepswerf in
Gdansk plat ging aangedrongen op samenwerking tussen de
politieke leiders en de vakbond Solidariteit
Meer geld voor
export naar
ontwikkelings
landen
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Minister
Van Aardenne (economi
sche zaken) heeft beslo
ten 75 miljoen gulden uit
te trekken om de export
naar ontwikkelingslan
den te stimuleren. Het
geld zal besteed worden
aan de financiering van
exportgerichte transac
ties. Die financiering
moet volgens internatio
nale maatstaven bestaan
uit een schenking van
tenminste 25 procent aan
het ontvangende land.
De rest van de order
moet naar commerciële
voorwaarden betaald
worden.
Met zijn besluit voert Van
Aardenne een eind vorig
jaar door de kamer aange
nomen motie Van Iersel
(CDA) uit, waarbij om een
extra bevordering van de
export werd gevraagd
door het verstrekken van
kredieten door de over
heid. In de motie werd om
150 miljoen gulden ge
vraagd. Naast de 75 mil
joen van Van Aardenne
heeft minister De Koning
(ontwikkelingssamenwer
king) al eerder 50 miljoen
gulden voor dit doel uitge
trokken.
Door de transacties moet
in elk geval de werkgele
genheid in Nederland be
vorderd worden. Voor
waarde is tevens dat het
gaat om een exporttran
sactie waardoor een
marktaandeel voor een
produkt kan worden ver
kregen, behouden kan blij
ven of kan worden ver
groot. De lening zal in de
regel de tien miljoen niet
te boven gaan, maar de
minister kan van dat be
drag afwijken als de trans
actie van cruciaal belang is
voor de werkgelegenheid
in Nederland.
PvdA LAAT ZICH „NIET
UITSPELEN TEGEN WD"
Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het kabinet komt maandag bijeen om zich
opnieuw te beraden over de problematiek van de rijksbe
groting voor 1982. Officiéél nemen de VVD-ministers nog
het standpunt in dat zij niet meewerken aan het vaststellen,
van de begroting, omdat ze straks in de oppositie de handen
vrij willen hebben. Nu blijken ze in elk geval bereid daar
nog eens over te praten.
Voor de PvdA is dat „een reden temeer" om niet al, zoals CDA-
leider Van Agt eist, tijdens de formatie de begroting te willen
regelen. In deze kring heeft men „niet de minste behoefte zich
tegen de VVD te laten uitspelen". Daarmee wordt gedoeld op de
mogelijkheid dat Van Agt, die zegt dat hij zich als premier van
het demissionaire kabinet in grote moeilijkheden bevindt, de
PvdA probeert te dwingen door te schermen met de VVD en
vice versa.
De woordvoerder van PvdA-voorman Den Uyl vertelde gisteren
dat zijn partij bovendien niets voelt voor „bezuinigen om het be
zuinigen". Verlaging van de overheidsuitgaven willen de socia
listen alleen als dat gebeurt om ruimte te scheppen voor het sti
muleren van de werkgelegenheid. Alleen dan er zijn 400.000
werklozen is het volgens de PvdA te rechtvaardigen dat er er
bezuinigd wordt op bijvoorbeeld lonen en sociale uitkeringen.
CD A-onderhandelaar Van Agt meent echter dat de omvang van
de besnoeiingen nu moet worden vastgesteld. Volgens hem moe
ten die tenminste 4,5 miljard gulden belopen. VVD-leider en
vice-premier Wiegel zei gisteren in een radio-uitzending dat de
liberale bewindslieden zeker niet willen weglopen voor hun
verantwoordelijkheid. Ook zij menen dat de overheid voor zo'n
vijf miljard moet ombuigen. „Maar dat is natuurlijk een zinloze
zaak als straks de PvdA en D'66 het geld toch weer met bakken
uit het raam gaan smijten".
De formateurs Kremers en Van Thijn hadden gistermiddag de
financiëel specialisten van de drie onderhandelende partijen bij
zich op bezoek. De bedoeling was dat dezen zoveel mogelijk in
formatie zouden geven over de standpunten van hun partijen op
het punt van ombuigingen. De formateurs willen daarmee in het
weekeinde proberen te komen tot een compromis, dat dan
maandagmiddag aan de onderhandelaars kan worden voorge
legd. Van Thijn (PvdA) liet doorschemeren dat het voor de for
mateurs zelf moeilijk kan worden om op één lijn te komen. Kre
mers (CDA) zei „niet erg optimistisch" te zijn over de mogelijk-
•jheden om uit de ontstane impasse te komen.
De formateurs buigen zich dit weekeinde ook over een CDA-
voorstel, voorbereid door de fractie, voor een aantal „aanvullin
gen" van het sociaal-economisch accoord. Ook daaruit zullen zij
proberen een compromis te distilleren. Naar verluidt zal dat
minder moeite kosten, omdat deze voorstellen zeer subtiel en
voorzichtig zijn geformuleerd. Ook bij de PvdA verwacht men
hierover geen grote moeilijkheden.
ER
ER!
WOL VAN
AGT
LFERT
99
H;
G Dries van Agt
I hder mens en dat is
M zijn eigen fracfie
zich dezer dagen
iring af wat er ru
Bft „Grote Brein" zd
waartoe dat moit
mmige christen-d«-
tomen er rond voor
ihet verloop van cfe
cht niet meer kun-
i, temeer omdat hui
S^-ir alles op zijn een-
tdt of hooguit ii
et een enkele zeei
je geestverwant
H kabinet met PvdA
of wil hij het niet?"
B-OM de gezichten van de
ide°t|A'ers geschreven.
Minkftenissen van deze
parben de twijfel weer
tur «evigheid doen op-
'•9 !^st was er het onver-
,and feit dat Van Agt
ter iA drie departemen-
mmedig liet bemannen
»cialisten. Hij zag er
Jegenop een man als
Ag/aaf, nu nog staatsse-
j^n sociale zaken en
algemeen gewaar-
te offeren. Kon het
J een voor het CDA
'5 Akkoord aan het fa-
^fas, dat de fractie het
iJfflfcnoeten verwerpen?
Uiteindelijk aanvaardde men
de uitleg dat de offers nodig
waren om in het kabinet
ruimte voor andere mensen te
krijgen. De overtuiging won
weer veld dat Van Agt het sta
tion gepasseerd was van „het
frustreren van de PvdA in de
hoop alsnog met de VVD te
kunnen blijven regeren".
Verslikken
Die woorden hadden nauwe
lijks geklonken of de christen
democratische leider sloeg op
nieuw toe en nog veel harder.
Terwijl notabene een aantal
van zijn eigen kandidaat-be
windslieden zich van niets be
wust in het perscentrum
Nieuwspoort liet feliciteren,
legde Van Agt iets verderop,
in het gebouw van de Eerste
Kamer, een eis op tafel, waar
de twee andere onderhande
laars zich bijna in verslikten.
PvdA en D'66 dienden mede
verantwoordelijkheid te ne
men voor de nu in voorberei
ding zijnde rijksbegroting. Met
andere woorden: tijdens de
formatie moet wel degelijk
worden ingevuld wanneer,
waarop en hoeveel er precies
bezuinigd zal worden.
Wat betekent dit nu? Van Agt
zelf zegt zijn eis te beschouwen
als volstrekt redelijk. De socia
listen en democraten willen
toch zo graag meeregeren,
welnu dan kunnen ze er geen
bezwaar tegen hebben daar nu
alvast mee te beginnen. Te
meer, aldus de CDA-chef, om
dat anders het gevaar dreigt
van een door ambtenaren
voorbereide begroting, waarin
geen nieuw beleid ontwikkeld
kan worden. En het kan toch
niet de bedoeling zijn van
PvdA en D'66 dat er in 1982
niets gedaan wordt aan om
eens wat te noemen de nog
steeds stijgende werkloosheid,
aldus de redenering van Van
Agt.
Boedel
Den Uyl wijst die fel af. Een
begroting is het werk van het
zittende kabinet, ook al is dat
demissionair. Van partijen, die
bijna vier jaar lang overal bui
ten gehouden zijn, mag men
niet verwachten dat ze onge
zien de boedel overnemen. Als
meneer Van Agt het zo be
langrijk vindt dat er iets aan
de begroting voor komend jaar
wordt gedaan, moet hij zorgen
dat er snel een nieuw kabinet
is, aldus Den Uyl. Die nieuwe
ploeg kan dan zonodig door
middel van wijzigingen bijstu
ren. Geen enkele reden dus
het verlangen van de CDA-
onderhandelaar in te willigen.
Bij D'66 kijkt men weer iets
anders aan tegen deze proble
matiek. Jan Terlouw heeft er
bezwaar tegen nu al heel con
creet in te gaan vullen hoeveel
miljard er op deze post en hoe
veel op die post bezuinigd
moet worden. Volgens hem is
dat werk voor een kabinet.
Maar wel vindt hij dat er tij
dens de formatie de grote lij
nen mogen worden uitgezet,
ook voor volgend jaar.
Zoals het hierboven al gestelde
doet vermoeden, gaat het om
een vrijwel solistisch optreden
van Van Agt Alleen minister
Van der Stee (financiën) en
wellicht de financiëel specia
list van de fractie en kandi
daat-minister Van Dijk schij
nen ervan te hebben geweten.
Het advies van anderen in de
CDA-fractie was niet nodig
geoordeeld. Diegenen onder
hen, die enigszins verstand
hebben van de techniek van
rijksbegrotingen, spreken van
een tactische meesterzet,
„maar wel een beetje gemeen".
Het eerste slaat erop dat PvdA
en D'66 niet zo heel veel kun
nen inbrengen tegen het gede
poneerde verzoek en dus wel
haast gedwongen zijn toch te
gaan heronderhandelen; het
laatste wil aangeven dat het
Van Agt kennelijk niet veel
kan schelen in welke sfeer de
coalitiepartners straks eventu
eel gezamenlijk aan het werk
gaan.
Want zoals bijna altijd in dit
soort situaties, zeggen deze
CDA'ers, ligt de waarheid er
gens tussen de nu geponeerde
stellingen in. Nu 5 concreet
bezuinigingen aanbrengen is
mogelijk, maar ook ermee
wachten en zonodig straks een
aantal nota's van wijzigingen
indienen. Het enige wat niet
voor twee- of drieërlei uitleg
vatbaar is, aldus de meerge
noemde christen-democraten,
is het psychologische gevolg
van de manoeuvre. „Als je
zoiets doet in het zicht van de
haven, weet je zeker dat het in
elk geval de sfeer niet ten goe
de komt. Maar misschien kan
hem (Van Agt) dat niets sche
len. Misschien wil hij dat zelfs
wel
de zaak wordt versterkt door
eerder gedane mededelingen
van VVD-zijde. Een dag of ze
ven geleden vertelde een
woordvoerder terloops dat mi
nister Wiegel vrijwel niet
meer in Den Haag kwam. Hij
gaf er de voorkeur aan bijna
voortdurend vakantie te vie
ren in Friesland. „En waarom
ook niet. De begroting voor
volgend jaar is toch zo goed als
rond", aldus de woordvoerder.
Compleet met de door Van der
Stee aangekondigde bezuini
gingen (van vier k vijf mil
jard) werd er gevraagd. „Ja
zeker. Het is allemaal keurig
geregeld". Dat is uiteraard wel
iets anders dan wat Van Agt
nu zegt, namelijk dat de begro
ting-^ niet rond gemaakt kan
worden doordat de VVD-mi
nisters dwarsliggen, nu ze de
oppositie vrezen. De conclusie
ligt voor de hand: Van Agt
heeft zijn vice-premier niet
onkundig gelaten van zijn plan
PvdA en D'66 te dwingen nu
reeds het achterste van de
tong te laten zien.
Verzet
Wiegel wist 't
In de CDA-fractie is niet ie
dereen even gelukkig met
De juistheid van deze kijk op deze gang van zaken. Want
99
ook als Den Uyl akkoord gaat,
wellicht onder druk van D'66,
is er volgens sommige chris
ten-democraten meer kapot
gemaakt dan voordeel be
haald. „Het onderlinge wan
trouwen is alleen maar weer
groter geworden". Voor deze
CDA'ers is, zoals zij het zelf
uitdrukken, „het aureool van
Van Agt gaan schilferen".
Voegt men daarbij het aantal
mensen, dat zich een plaatsje
in het kabinet ontnomen dan
wel onthouden ziet, dan is er
binnen de fractie iets aan de
gang dat lijkt op verzet.
Vooralsnog is dat echter op
geen stukken na voldoende
om Van Agt een andere koers
te doen varen, hetgeen tot ge
volg kan hebben dat: a) het
beoogde kabinet er nooit komt,
of b) het arbeidsklimaat zo
slecht is dat het kabinet voor
tijdig tenonder gaat Geen van
beide is in het voordeel van de
natie. rik in t HOUT
Gaswolk
overvalt
badgasten
WESTENSCHOUWEN
Enkele duizenden badgasten
zijn gistermiddag op het
strand bij Westenschouwen
overvallen door een gaswolk
die vanuit de Noordzee het
strand optrok. Een groot
aantal strandliefhebbers
kreeg last van misselijkheid
en hoofdpijn. Sommigen van
hen moesten door de red
dingsbrigade worden gehol
pen.
De herkomst van de gaswolk
is voor de rijkspolitie een
raadsel, al wordt rekening ge
houden met de mogelijkheid
dat de wolk is veroorzaakt
door een tanker die zijn rui
men heeft gespoeld. De wolk
drong tot ongeveer veertien
kilometer landinwaarts door.
Moeder en zoon
horen drie en 3,5
jaar eisen
voor heroïne-handel
MIDDELBURG De o(fi-
cier van justitie bij de recht
bank in Middelburg heeft
gistermiddag tegen een her
oine dealende moeder en
haar zoon uit Terneuzen res
pectievelijk drie en drieën
eenhalf jaar onvoorwaarde
lijke gevangenisstraf geëist.
De 62-jarige ex-verpleegster
heeft anderhalf jaar lang her
oïne verkocht aan diverse ver
slaafden uit Nederland en Bel
gië. Ze zou aan de handel be
gonnen zijn om haar verslaaf
de zoons te helpen met afkic
ken.
Onderzoek naar
chemisch afval
in het Gooi
's-Graveland De dienst
milieuhygiëne van de pro
vincie Noord-Holland gaat
een uitgebreid onderzoek in
stellen naar de bodemver
ontreiniging in de gemeente
's-Graveland in het Gooi. Na
analyse van bodemmonsters
heeft de dienst geconsta
teerd dat de bodem van een
oude stortplaats ernstig is
verontreinigd met grote con
centraties chemische afval
stoffen.
Het zou nog te vroeg zijn om
iets te zeggen over risico's voor
de volksgezondheid. Volgens
een woordvoerder van de
dienst is er in de buurt van de
verontreinigde bodem geen
waterwingebied en staan er
ook geen huizen op het ter
rein. Volgens uitlatingen van
milieu-activisten zouden er
duizenden vaten gif in de bo
dem zitten.
Kamervragen
over ontruiming
opslagplaats
's-Gravenzande
(Van onze parlementaire re
dactie)
DEN HAAG Het CDA ka
merlid Van der Sanden wil
van staatssecretaris Van
Eekelen (defensie) weten
hoe ver het staat met de ont
ruiming van de opslagplaats
voor munitie in het Stael-
duinse Bos in 's Gravenzan-
de.
Van der Sanden wil onder
meer weten waarom woningen
van het rijk, die na de ontrui
ming van de munitieplaats
voor bewoning worden vrijge
geven, niet worden onderhou
den. Het kamerlid wijst erop
dat ook de tuinen slecht on
derhouden zijn, waardoor
schadelijke distels zich sterk
hebben ontwikkeld en overlast
bezorgen aan omliggende
land- en tuinbouwgebieden.
Het kamerlid zegt dat deze
distelvegetatie in strijd is met
de distelverordening van de
provincie. Van der Sanden wil
ook weten welk verband er
bestaat tussen de ontruiming
van de opslagplaats en de be
zwaren die de staat bij de Raad
van State heeft ingediend te
gen de recreatieve plannen
van de gemeente 's Graven-
zande in het gebied.
Weersgesteldheid van gisteren
Weer M«
tei
Amsterdam onbew. 2
De Bilt onbew. 2
Deelen onbew. 2
Eelde l.bew. 2
Eindhoven onbew. 2
Den Helder zw.bew. 2
Luchth. R'dam onbew. 2
Twente onbew. 2
Vllssingen onbew. 2
Z.-Limburg onbew. 2
Aberdeen zw.bew. 1
Athene l.bew. 3
Barcelona onbew. 2
Berlijn reaenb. 2
Frankfort
Genève
Innsbruck
Klagen furt
Kopenhagen
onbew.
l.bew.
onbew.
h.bew.
Stockholm
Wenen
Zürlch
Casablanca
Beiroet
Tel Avrv
Tunis
