Atlanta wacht in spanning op
proces vermeende moordenaar
My Fair Lady in
hartje Londen
BUITENLAND
EINDE AAN REEKS MOORDEN NA ARRESTATIE WILLIAMS
Russen moeten k
in VS achterlatei
Zeker negen doden bij
ongeluk met helikopt
Washington en Moskou
beschuldigen elkaar van
roekeloze wapenwedloop
V erzetsbe weging
mikt op blanke
Zuidafrikanen
Berli jnse Muur aan
beide kanten herdacht
Spanning in Polen gedaald
Reagan gi
niet toe s
verkeers
leiders
LHDSE COURANT
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1981 PA<
Aanstaande maan
dag begint in de
Amerikaanse stad
Atlanta het proces
tegen Wayne Wil
liams, de 23-jarige
zwarte jongeman
die ervan wordt
verdacht minstens
twee van de 28
moorden te heb
ben gepleegd, die
Atlanta ruim twee
jaar in een beknel
lende greep heb
ben gehouden. In
onderstaand arti
kel gaat Guar-
diancorrespondent
W.J. Weatherby
in op het komende
proces en de stem
ming in de stad.
ATLANTA De arrestatie van
de 23-jarige Wayne Williams op
verdenking van massamoord
heeft wonderen verricht voor het
bange, gedeprimeerde Atlanta,
waar in de afgelopen twee jaar 28
zwarte jongeren werden ver
moord. Langzaam maar zeker
komt in deze zuidelijke stad van
de Verenigde Staten het normale
leven weer op gang. In South
Side, de wijk waar alle 28 slach
toffertjes vandaan kwamen, spe
len de kinderen in ieder geval
overdag weer vrolijk op straat
Williams, een nogal gezette jon
geman, zal tijdens het proces
hoogstwaarschijnlijk geen schuld
bekennen. Hij heeft publiekelijk
verklaard niet schuldig te zijn.
Uit de verhalen van de politie
blijkt, dat patrouillerende agenten
Williams op 22 mei om ongeveer
drie 's nachts tegenkwamen, kort
nadat zij een luide plons hadden ge
hoord in de rivier Chattahoochee.
In het water werd twee dagen later
het naakte, door verstikking om het
leven gebrachte lichaam van 27-ja-
rige Nathaniel Cater gevonden. Vijf
van de andere slachtoffers waren
eerder in deze rivier gevonden. Op
Caters lichaam zou de politie tapijt
pluisjes en hondeharen hebben aan
getroffen, die afkomstig waren van
het tapijt in Williams huis en zijn
Duitse herdershond. Dezelfde vezels
en hondenharen zouden, naar ver
luidt, op minstens twaalf van de an
dere lichamen zijn gevonden. Maar
toen de advocate van Williams hier
naar vroeg tijdens het vooronder
zoek weigerde de officier antwoord
te geven, waarbij hem het hand bo
ven het hoofd werd gehouden door
de rechter.
Sporcnbewijs
Een groot deel van het proces zal
waarschijnlijk worden gewijd aan
een discussie over de waarde van
dit „sporenbewijs", dat niet zo alge
meen geaccepteerd wordt als de
identificatie door middel van vinge
rafdrukken. Maar het zwaarste be
wijs tegen Williams is volgens de in
woners van Atlanta toch wel dat er
sinds hij twee maanden geleden
werd gearrresteerd, geen nieuwe
moorden op zwarte jongeren onder
gelijksoortige omstandigheden zijn
gepleegd.' Aan de nimmer aflatende
reeks kwam met de arrestatie van
Williams plotseling een eind. Beter
bewijs is er voor de inwoners van
Atlanta niet, maar de justitie heeft
er niet voldoende aan.
Een geslepen moordenaar en wie
er ook verantwoordelijk is voor de
moorden, slim is hij zeker houdt
onmiddellijk met moorden op zodra
er iemand gearresteerd wordt. Het
is dus heel goed mogelijk dat terwijl
Williams in eenzame opsluiting
wacht op zijn proces, ergens in de
stad de echte moordenaar hartelijk
lacht om de kosten en moeite van
de politie.
Andere moorden
De grote vraag is nu of de politie
Williams ook gaat beschuldigen van
andere moorden dan de twee, waar
van hij nu wordt verdacht. Dat zijn
de moorden op de 27-jarige Natha
niel Cater en de 21-jarige Jimmy
Ray Payne, het 26e slachtoffer. De
politie is inmiddels van mening dat
twintig van de 28 Slachtoffers door
een en dezelfde man vermoord zijn.
Het is overduidelijk dat de politie
Williams tot het begin van het pro
ces in spanning wil houden over de
inhoud van de aanklacht. Maar hoe
sterk de officier van justitie, Lewis
Slaton, staat, kan enigszins worden
afgelezen uit zijn besluit om niet de
doodstraf te eisen. Volgens de wet
van de staat Georgia kan de dood
straf alleen worden opgelegd als een
moord gepaard gaat met verzwaren
de omstandigheden zoals verkrach
ting, roof of ontvoering met geweld.
Hierbij stuit men op een probleem:
de vraag hoe de jonge mensen wer
den vermoord. De lichamen verto
nen namelijk geen van alle sporen
van geweld. Werden de slachtoffers
van te voren gesust met drugs of
sex? Maar zelfs als dat zo is, dan nog
zouden de meeste slachtoffers toch
gepoogd hebben zich te verzetten.
Voordat hij werd gearresteerd, is
Williams twee weken constant ge
schaduwd. De politie maakte daar
van geen geheim. Williams daagde
de politie toen uit om hem in te re
kenen of met rust te laten. Hij scha
kelde de rechter in om de informa
tie die handhavers van de openbare
orde en de pers over hem publiceer
den te beperken. De politie en de
pers, zo zei hij, ruïneren mijn repu
tatie en „wat er nog van mijn leven
over is". Na zijn arrestatie weigerde
de rechter op zijn verzoek in te
gaan omdat „er niet langer twijfel
bestaat dat hij een bekende persoon
lijkheid is". En bekende persoon
lijkheden in de Verenigde Staten
hebben nu eenmaal weinig recht op
Wayne Williams,
belegeleid door
politiemensen,
op weg naar
een verhoor
tijdens het
vooronderzoek.
Borgtocht
Het verzoek van de verdachte om
op borgtocht te worden vrijgelaten
tot het begin van het proces werd
door de rechtbank afgewezen. De
politie zei namelijk dat Williams
kort voor zijn arrestatie op het
vliegveld van Atlanta was gesigna
leerd, waar hij informatie had inge
wonnen over de mogelijkheden uit
Atlanta weg te komen. Williams
verdedigde zich door te zeggen dat
hij daar was in zijn hoedanigheid als
fotograaf. Hij nam vaak luchtfoto's
nam van de stad. Maar de officier
betoogde, met succes, dat het te ris
kant was om Williams zijn vrijheid
terug te geven.
De politie van Atlanta heeft gedu
rende een jaar onder grote nationale
druk gestaan om de massamoorde
naar snel te vinden. Op een gegeven
moment dreigde het dodencijfer de
dertig te gaan overschrijden. Boven
dien raakte het moordproces in een
angstaanjagende stroomversnelling.
Twee van de laatste slachtoffers
werden binnen 24 uur na elkaar ge
vonden. In de overwegend door
zwarten bewoonde stad die bekend
staat om zijn vele, soms geweldda
dige botsingen tussen blank en
zwart en de connecties van blanken
met de Ku Klux Klan, was een veel
gehoorde theorie dat er een blanke
racistische samenzwering achter de
moord op de 28 jongeren zat. Alom
was men bang voor rellen en gewel
dsuitbarstingen. Toen uit foto's
bleek dat verdachte Williams zwart
was, werd in heel Amerika dan ook
een bijna hoorbare zucht van op
luchting geslaakt. Als er dan ook
nog een homosexueel schandaal aan
de tragedie ten grondslag ligt, waar
bij misschien ook nog sprake is van
chantage, zal de opluchting nog gro
ter zijn. De moordzaak raakt daar
mee nog verder verwijderd van de
plaatselijke spanningen en onenig
heden tussen blank en zwart.
Krottenwijken
Het proces van de komende weken
wordt zeker in sociologisch opzicht
interessant, omdat het veel zal ver
tellen over de levensomstandighe
den van de zwarte gemeenschap in
Atlanta. De meeste slachtoffers wa
ren afkomstig uit de heel arme
krottenwijken, waar de mensen
nauwelijks het hoofd boven water
kunnen houden. Williams was door
zijn werk als talentenjager en foto
graaf in betrekkelijk goede doen.
En of hij schuldig wordt bevonden
of niet, vast staat dat vele aspecten
van de subtiele klasseverschillen in
de zwarte gemeenschap tijdens het
proces worden blootgelegd.
Helaas likken al tal van blanken in
Atlanta hun lippen af bij de gedach
te getuige te kunnen zijn van een
uitsluitend zwart schandaal. Maar
voordat het proces voorbij is, zou
den ze daarvan wel eens de weers
lag kunnen voelen. Als Williams
niet wordt beschuldigd van de 26
andere moorden moet de politie blij
ven zoeken. De gedachte hieraan
maakt dat vele zwarte ouders het op
handen zijnde proces omzichtig be
naderen en zich zorgen blijven ma
ken als de duisternis valt over de
stad. Om seen risico's te nemen
heeft het stadsbestuur de avondklok
van negen uur 's avonds tot zes uur
's ochtends met drie maanden ver
lengd. Kinderen onder de vijftien
Jaar mogen 's avonds niet op straat
comen tenzij ze worden vergezeld
door een volwassene. Komen na het
donker toch alleen op straat, dan
riskeren de ouders een gevangeni-
straf... Atlanta is, ondanks de arres
tatie van Williams, nog lang niet
vrij van de angst.
W.J. WEATHERBY
Anna Palovchak en haar zes jaar oude zoontje Mich;
aankomst op het vliegveld van Moskou.
CHICAGO De ouders van de 13-jarige Russische jo
ter Palovchak zijn woensdag naar de Sowjet-Unie ter
zonder hun zoontje. Hij bleef liever in de Verenigde
Het gezin kwam in januari 1980 naar de Verenigde St
de ouders besloten al spoedig naar hun land terug te g
het kind dat hoorde liep hij van huis weg. Hij zei d;
afstand wilde doen van zijn Amerikaanse vriendjes,
en zijn nieuwe fiets. Hij kreeg van de Amerikaanse ai
politiek asiel en woont nu bij een tante. De ouders m
zaak aanhangig bij een rechtbank, die nog geen uitsp
gedaan. Zij willen hun zoontje alsnog ophalen als de i
paalt dat het kind bij zijn vader en moeder behoort
18-jarige dochter van de Palovchak wilde ook niet na;
jet-Unie terug. Zij verliet het huis tegelijk met haar br
gen haar besluit hebben de ouders zich niet verzet
heeft ook een internationaal politieke kant gekregen
Russische nieuwsmedia beschuldigen de Verenigde S
ontvoering en zeggen dat de betrekkingen tussen de
den in gevaar kunnen komen als de jongen niet aan z
wordt teruggegeven.
GREAT YARMOUTH Negen personen zijn om he
komen en vier anderen worden nog vermist nadat de
waarin zij zaterf neerstortte in de Noordzee voor de o
Groot-Brittannië.
De oorzaak van het ongeluk is nog niet opgehelderd
ken zijn door reddingsploegen geborgen. De kans
overige inzittenden de ramp hebben overleefd is klei
voor de tweede maal binnen 24 uur dat een helikopte
Noordzee neerstortte. Een arbeider van een olieplatfo
woensdag om het leven en dertien anderen werden ge
een helikopter op een routinevlucht tussen twee pl
zee stortte.
GENÈVE Washington en Moskou heb
ben elkaar er gisteren op de ontwape
ningsconferentie in Genève van beschul
digd de wapenwedloop roekeloos op te
voeren. De Russische ambassadeur heeft
het Amerikaanse besluit tot produktie
van de neutronenbom veroordeeld. Zijn
Amerikaanse collega heeft daarop geant
woord dat Rusland over veel „barbaarse
re" kernwapens beschikt
De Amerikaanse president Ronald Reagan
heeft op een persconferentie op zijn boerde
rij in Santa Barbara verklaard dat hij de
Russische president Leonid Brezjnev een
brief geschreven heeft, waarin hij hem
voorstelt samen te praten over wapenbe
heersing en de mogelijkheden om de vrede
te handhaven. Hoe en wanneer dat gesprek
moet plaatsvinden heeft Reagan niet gezegd.
Waarnemers verwachten dan ook niet dat
het onverzettelijke beleid dat Amerika te
gen Rusland voert zal veranderen.
De Amerikaanse onderminister van defen
sie Richard Perle heeft meegedeeld dat het
Pentagon eraan denkt de neutronenbom
permanent in De Verenigde Staten op te
slaan totdat zich een crisis in de wereldvre
de voordoet. Dit alternatief voor statione
ring in Europa, waar veel weerstand tegen
het wapen bestaat, biedt de mogelijkheid het
ook op andere plaatsen te gebruiken.
Reagan: Verdere
beperking macht
van de overheid
SANTA BARBARA Pre-
sident Ronald Reagan van
de VS gaat de macht van de
Amerikaanse overheid ver
der beknotten. Hij zei dit na
de ondertekening op zijn
buitenverblijf in Californië
van de wetten die de groot
ste belastingverlagingen en
bezuinigingen op de over
heidsuitgaven uit de geschie
denis van de Verenigde Sta
ten inluiden. Deze zijn vol
gens hem nog maar het be
gin van het terugdraaien
van de macht van de Ameri
kaanse overheid.
Reagan zei dat zijn beleid erop
is gericht de macht van de fe
derale overheid te beperken
en het particuliere bedrijfsle
ven meer armslag te geven.
„Dit is nog maar het begin",
zei hij. Hij verbond er overi
gens de waarschuwing aan dat
de Amerikanen niet teveel in
eens moeten verwachten.
Hij zei verder geen snelle eco
nomische verbeteringen te
verwachten. Maar op den duur
zal het de Verenigde Staten, in
economisch opzicht veel beter
gaan, zo beloofde hij.
SALISBURY Oliver Tambo, de leider van het Af
rikaans Nationaal Congres ANC, de verboden bevrij
dingsbeweging van Zuid-Afrika, heeft gisteren tij
dens een bezoek aan Zimbabwe verklaard dat de or
ganisatie voortaan ook aanslagen zal plegen op Zuid-
afrikaanse functionarissen. Totnutoe beperkte het
ANC zich tot guerrilla-acties.
Het ANC heeft de verantwoordelijkheid opgeeïst voor de
raketaanval van woensdag op de militaire basis „Voor
trekkershoogte" bij Pretoria. Bij die aanslag raakte een
zwarte vrouw licht gewond. Volgens de politie bleef de
schade beperkt. De Zuidafrikaanse autoriteiten hebben
het ANC gehekeld in verband met de bommen die vorige
week,in enxe.e winkelcentra ontploften. De bevrijdings
beweging ontkent de verantwoordelijkheid voor deze
aanslagen.
De secretaris-generaal van de Zuidafrikaanse Raad van
Kerken, bisschop Desmond Tutu, heeft het platwalsen
van de krottenwijk Nyanga veroordeeld. Minister Koorn-
hof, belast met deze zaken, heeft verklaard dat de bewo
ners illegaal op blank gebied verbleven en dat de krotten
wijk plat moest in verband met de hygiëne.
Westduitse jongeren dragen houten kruizen, met de namen van de
slachtoffers die de Muur totnutoe heeft geëist.
(Van onze correspondent Ami van Vree)
BONN Zowel in Oost- als West-Berlijn is gisteren herdacht dat
twintig jaar geleden met de bouw van de Muur is begonnen. Dat
dit ook in de DDR gebeurde, is nieuw: tot voor kort rustte er een
taboe op dit thema.
In Oost-Berlijn werd gisteren de oprichting van de „anti-fascistische
verdedigingswal" grootscheeps gevierd met militaire parades. Wel zijn
de afgelopen dagen bij de Muur vijftien jongeren opgepakt, die West
duitse demonstranten aanmoedigden. In West-Berlijn, waar zeker dui
zend jongeren de slachtoffers van mislukte vluchtpogingen herdachten,
betitelde burgemeester Von Weizsacker de Muur ais „de uitdrukking
van politieke perversie".
WARSCHAU De spanning aan het sociaal-economische en poli
tieke front in Polen is gedaald. Trybuna Ludu, de krant van de
communistische partij, heeft zich zeer waarderend uitgelaten over
„de opbouwende houding" van de landelijke coördinatiecommis
sie (KKP) van de onafhankelijke vakbond Solidariteit De bond
heeft zijn leden opgeroepen niet meer te staken voor oktober en
enkele vrije zaterdagen in te leveren voor herstel van 's lands eco
nomie.
De Poolse radio heeft gemeld dat de Poolse partijleider Kania binnen
kort naar Moskou gaan voor overleg met de Russische partijleider en
president Brezjnev. Het is opmerkelijk dat ook de Poolse premier, ge
neraal Jaruzelk ski, naar rusland gaat. Men vermoedt dat Brezjnev
met henm wil praten over de besprekingen' met Solidariteit.
In het Poolse Grudziadz hebben onbekenden woensdag brand gesticht
in een gebouw van de communistische partij. De brand kon gemakke
lijk worden bedwongen.
VREDE NA 172 JAAR OORLOG
MADRID Het Zuidspaanse dorpje Huescar,
dat al 172 jaar in staat van oorlog met Dene
marken blijkt te zijn, wil vrede sluiten. De
Deense regering vindt dit een goed idee.
Op 11 november 1809, toen koning Josef Bo
naparte, de broer van de Franse keizer Napo
leon, over een groot deel van Spanje regeer
de, besloot de gemeenteraad van Huescar De
nemarken de oorlog te verklaren. Huescar
verzette zich tegen Franse overheersing en
Denemarken was een bondgen
Frankrijk. Na het vertrek van Josef
on en het herstel van het vorsten hu
bon bleef Huescar in staat van oorlog
nemarken.
Zes weken geleden werd in et
Granada de oorlogsverklaring gevon
Deense ambassadeur in Spanje, die 1
de zaak kreeg, trok daarop naar Hues
vredesonderhandelingen hadden snel
Na 172 jaar komt er een einde aan de
ADVERTENTIE
Minitripmet jw krant:
De grandioze musical My Fair Lady in het Adelphitheater in
hartje Londen, een sightseeingtour onder leiding van een Ne
derlands sprekende gids door de Britse hoofdstad en een
bezoek aan het beroemde Windsor Castle, vormen de hoog
tepunten van een driedaagse midweektrip, die uw krant sa
men met Maaskant-reizen organiseert van maandag 14 t/m
woensdag 16 september.
Het vertrek is maandagochtènd 8 uur vanuit Den Haag en
8.30 uur vanuit Rotterdam. De overtocht geschiedt van
Ostende naar Dover. Het verblijf is in het luxe Penta hotel
(alle kamers met bad/douche, toilet en telefoon).
De prijs van deze exclusieve minitour is 285 p.p. op basis
van tweepersoonskamer. Toeslag eenpersoonskamer 80.
Inbegrepen: vervoer Den Haag/RotterdamLonden v.v.; 2
overnachtingen in het Penta hotel; tweemaal ontbijt en twee
maal diner in het hotel; toegang My Fair Lady; sightseeing
tour Londen en bezoek Windsor Castle. U krijgt ruimschoots
de gelegenheid in Londen te winkelen.
Minimum aantal deelnemers: 40. Eventuele herhaling van 21
t/m 23 september.
Naar Oostenrijk
Op veler verzoek herhalen wij nog éénmaal onze tiendaagse
busreis naar Oostenrijk en wel van 21 t/m 30 september.
Verblijf in hotel Jagerhof in Kolsasberg (alle kamers met
douche en toilet). Prijs ƒ560 p.p. op basis van tweeper
soonskamer. Toeslag eenpersoonskamer (geen bad/douche
en toilet) 15.
Inbegrepen: vervoer Den Haag/RotterdamKolsasberg v.v.;
op heen- en terugresi overnachting in de nabijheid van Neu
renberg; verblijf in hotel Jagerhof; excursies onder meer
naar Aachensee, Innsbruck, glasslijperijen van Rattenberg en
dagtocht naar Vipiteno (Italië); geheel verzorgd van de lunch
op de vertrekdag tot en met het afscheidsdiner in Nederland.
Minumum aantal deelnemers'40.
Aanmelden voor beide reizen uitsluitend telefonisch (na 9 uur
en niet op zaterdag) bij Sijthoff Pers Reisorganisatie, tel.
070—190.696.
SANTA BARBARA
sident Reagan van
nigde Staten denkt
over opnieuw te o
delen met de ongeve f
stakende Amerikaa
keersleiders. Hij
standpunt kenbaar
aan de internation;
nisatie van de ver.
ders, de Ifatca. D
hem gisteren gevr
nieuw met de stake
derhandelen. In afi
van het antwoord
gan werd besloten
ties tegen het vliej
de VS af te zien.
De Ifatca, die met de
voorlopig geen acties
nemen de Amerika
ga's in de kou
komt volgende wee
bijeen om zich ove
woord van Reagan e
tie op dat moment n
raden.
Sinds gisteren is het
keer van en naar d
vrijwel normaal. De
gen die af en toe op
van beperkte aard.
sen zijn Amerikaa
vaartmaatschappijen
afgelopen weken e
nenverlies moesten
begonnen personeel
slaan. Enige hond
wardessen, piloten
werktuigkundigen
straat gezet. De ko
ken worden nog
gen verwacht.
