•rekenman
lokkades:
weilei^iiet
e kraan open
WERKLOOSHEID OVER DE 400.000
Jlar keldert
lp cent
[iljoenenschade voor bedrijfsleven
Zuidafrikaanse defensiebegroting 40 pet. omhoog
hüdóc (Sowtanti
Donderdag 13 augustus 1981,7 le jaargang no. 22038
DAGBLAD
VÓÓR
ZUID-HOLLAND
V Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34, 2312 DD Leiden, Postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: I. J. Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0,52 per mm. Telefoontjes 0,31 per mm. Abonnementen: kwartaal 53,45, jaar/ 202,30,
Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur). Losse nummers 0,70.
In de reeks Theater Thuis het
tv-spel „De brandnetelkoning"
van Dick Walda,, met Frits
Lambrechts in de hoofdrol
(Ned. II 21.30 uur). De zesde
aflevering uit de serie „Cos-
mos" toont o.a. de eerste Voya-
ger-opnamen van Jupiter
(Ned. I 21.55 uur).
Droog en zonnig, maar ook en
kele wolkenvelden. Weinig
verandering in temperatuur
en eveneens weinig wind.
Morgen zon op: 6.22. Onder:
21.06. Schev. hoogw.: 2.51 en
15.26. Laagw.: 11.01 en 23.29.
llDAM De dollarkoers is gisteren op
terdamse wisselmarkt met tien cent ge-
Aan het eind van de middag bracht een
bg maar 2,76 op, tegen 2,86 dinsdag,
b koersval lagen geruchten dat de rente-
Amerika snel zou dalen ten grondslag,
eggers besloten het zekere voor het onze-
nemen en hun buit binnen te halen. Als
flaarvan werd de Europese geldmarkt
pmd met dollars. Niet alleen in Amster-
rd de dollarkoers gedrukt, ook in Duits-
Frankrijk verloor de Amerikaanse munt
pl terrein. In Frankfort duikelde de koers
pfennig tot onder de 2,50 D-mark; in Pa-
de dollar op 5,98 frank vergeleken met
ik dinsdag.
FC UTRECHT AANVAARDT TV-PIRAAT
UTRECHT De piratenzender TV-NU zal zondag 23 augustus zeer
waarschijnlijk een uitzending brengen van de voetbalwedstrijd FC
Utrecht-MVV. Nu de NOS-televisie op last van CRM geen uitzendingen
meer mag verzorgen in stadions waar te veel reclameborden hangen,
staat het bestuur van de Utrechtse eredivisieclub zeker niet onwelwil
lend tegenover dit initiatief. Ook de sponsors zijn enthousiast. Overigens
is er volgens de NOS twee clubs die bereid zijn de reclametoestand in het
stadion aan te passen, waardoor uitzending toch mogelijk wordt.
DRIEMAAL HET KANAAL OVER
DOVER De 26-jarige Amerikaanse gymnastiekleraar John Erikson is er
als eerste in geslaagd bet Kanaal tussen Engeland en Frankrijk zonder on
derbreking drie keer over te zwemmen. Hij deed er ruim 38 uur over. „Dat
had ik al mijn leven lang gewild", zei Erikson, toen hij gisteren even voor
middernacht bij Wissant aan de Franse kant van de ruim 33 kilometer brede
waterweg klom. Erikson was dinsdagochtend in Dover aan zijn tocht begon
nenOver de eerste oversteek deed hij tien uur, terug naar Engeland had hij
dertien uur nodig èn over het laatste stuk deed hij vijftien uur. Vanuit een
volgboot werd bij gevoed met vloeibaar voedsel.
OR Ford boos over
reclametechniek
van directie
AMSTERDAM De onder
nemingsraad van Ford Neder
land heeft zich met verbazing
en verontwaardiging tot de
directie gewend met de vraag
wat moet worden gedacht van
advertenties van de afgelopen
tijd waarin Ford zich tot het
publiek wendt als importeur
van automobielen in plaats
van „fabriek". De onderne
mingsraad concludeert dat de
veranderde aanduiding neer
komt op uitvoering geven aan
een besluit tot beëindiging
van de fabrieksactiviteiten en
ach* deze gang van zaken in
strijd met de wetgeving op dit
punt.
DEN HAAG Wat allang bekend was werd
vanmorgen nog eens nadrukkelijk bevestigd:
wie de stichting „De Hofstadbloem" de op
dracht geeft een „ruikertje" te verzorgen
wordt niet met half werk afgescheept. Konin
gin Beatrix kreeg vanmorgen, kort nadat zij
officieel in het Haagse bevolkingsregister als
Haags burgeres was Ingeschreven, zo'n rui
kertje te verwerken: een bloemstuk met een
oppervlakte van negenduizend vierkante me
ter, samengesteld uit meer dan een miljoen
bloemen en ondergebracht in het enige ge
bouw in Den Haag dat zich voor een dergelijk
doel leent: het Houtrustcomplex. Het boeket
werd financieel mogelijk gemaakt door een
zestigtal in Den Haag gevestigde bedrijven
benevens door particuliere donaties. Een
evenement dat Koningin en prins zich onge
twijfeld nog heel lang in geuren en kleuren
zullen herinneren. Personeel van de gemeen
tereiniging is overigens vanmorgen koorts
achtig bezig geweest met het verwijderen van
leuzen tegen de komst van koningin Beatrix
naar Den Haag. Op negentien plaatsen, onder
andere 00 het Congresgebouw, de Klooster
kerk, de parkeergarage Plein, het Mauritshuis,
het Rijksarchief, Lange Voorhout en de poor
ten van het Vredespaleis zijn in de loop van
de afgelopen nacht de leuzen gekalkt.
EIDAM De overheid
genoeg van de blokkades
de binnenschippers. Overal
jrordt door burgemeesters ge*
jommeerd de vaarwegen vrij te
ken. Dat gebeurt dan ook, zij
met „hulp" van de Mobiele
beden, rijkspolitie en mare-
laussee. Het blijkt echter dwei-
met de kraan open, want
auwelijks is de ene blokkkade
>pgeheven of er is een andere ge
kt is vanochtend in Delfzijl een nieuwe
'aarversperring aangebracht in het giste-
en ontruimde Eemskanaal. In Zaaipdam
de verbinding tussen het Spaarne en
iet Noordzeekanaal geblokkeerd. En om
•ngeveer tien uur vanochtend hebben zes
linnenschepen, die hadden deelgenomen
an de afsluiting van het Amsterdam-
tijnkanaal bij Zeeburg een nieuwe posi-
ie ingenomen bij de spoorbrug in Weesp.
)e verbinding tussen het Markermeer bij
Umere en de poldervaarten bij Flevo-
pnd isvanaochtend opnieuw afgesloten
oor protesterende binnenschippers,
•anddrost Lammers had tevoren gewaar
schuwd dat de schippers dan weer zou
den worden verwijderd.
De Oranjesluizen in Amsterdam zijn van
morgen door 25 man van de rijkspolitie
te water en 120 ME'ers in „vredestenue"
vrijgemaakt. Hetzelfde gebeurde met de
Oude Maós bij Puttershoek en met het
Hartelkanaal in het westelijk havenge
bied van Rotterdam. De ontruiming van
de vaarwegen gebeurde overal zonder
noemenswaardige incidenten.
Het aantal blokkadeschepen is gisteren
en vandaag weer toegenomen. Vanoch
tend waren het er ongeveer 430. Dat
komt overeen met uitlatingen van het ac
tiecomité in Rotterdam. Daar meende
men dat veel schepen die „leeggekomen"
waren, zich bij de blokkade hadden aan
gesloten.
Met name bij de Maasbruggen in Rotter
dam is het aantal binnenschepen dat daar
de Maas afsluit, toegenomen. Vanochtend
lagen er zestig, tegen gisteren 41.
Bij Terneuzen, waar het Kanaal voor de
tweede keer is geblokkeerd, heeft de po
litie gekozen voor de tactiek van isolatie.
De groep binnenschepen daar is met
vaartuigen en een ketting van het ove
rige scheepvaartverkeer afgesloten.
>EN HAAG Als de binnenschippers hun blokkades niet spoedig opheffen,
leeft dat binnen enkele dagen rampzalige gevolgen voor vele sectoren van de
Nederlandse economie. Dit melden werkgeversorganisaties en woordvoerders
lit het bedrijfsleven. Zelfs hele bedrijfstakken zullen naar verwachting hun
■iroduktie moeten staken, als de voorraden binnenkort opraken. Vooral de vee
voederindustrie, chemie en woningbouw worden door de schippersacties ernstig
[etroffen. Volgens het Centraal Bureau Rijn- en Binnenvaart (CBRB) beloopt
iet verlies in de Rotterdamse haven al de tien miljoen gulden. Ehkele grote
oncerns, zoals de Cemij (cement), AKZO, DSM (chemie) en MEKOG (kunst-
pest) zeggen zich ernstig zorgen te maken. Ze zijn voor een goede bedrijfsvoe-
'ing vrijwel geheel afhankelijk van het transport over water. De grondstoffen-
voorraden strekken in sommige gevallen maar tot eind deze week. De Graan
Elevator Maatschappij (GEM) in Rotterdam, veruit het grootste graanoverslag-
^edrijf in Europa, heeft aangekondigd geen zeeschepen meer te lossen zolang de
'okkade-acties voortduren. De graansilo's van .de GEM zijn tot de nok toe ge-
,ag. 7: Actie schippers ontregelt groot deel bedrijfsleven.
maa
LEIN REKENSOMMETJE;
IN EEN KG ER.
Koningin Beatrix wordt bij het stadhuis verwelkomd door burgemeester Schols.
DEN HAAG Het aantal
werklozen is de afgelopen
dagen de 400.000 gepasseerd,
waarmee een nieuw na-oor-
logs record is gevestigd. Vol
gens de laatste tellingen
eind vorige maand is de
werkloosheid met 36.000 ge
stegen ten opzichte van de
maand ervoor, tot 396.400
personen. Bij de mannen be
droeg de stijging ruim 21.000
en bij de vrouwen 15.300.
Volgens een woordvoerder
van Sociale Zaken valt de
stijging te verklaren door de
40.000 schoolverlaters die
zich de laatste maanden bij
het arbeidsbureau hebben
ingeschreven.
Voor seizoensinvloeden gecor-'
rigeerd nam de werkloosheid
vorige maand toe met 13.600
tot 387.400. De openstaande
vraag bij de arbeidsbureaus
daalde eind juli ten opzichte
van juni met 2600 en kwam
daarmee op 20.900. Voor sei
zoensinvloeden gecorrigeerd
daalde de vraag met 400.
Volgens Sociale Zaken hebben
20.000 schoolverlaters zich de
afgelopen maanden bij de ar
beidsbureaus laten inschrijven,
terwijl 20.000 anderen dat
voorbeeld alleen al in de
maand juli hebben gevolgd.
Verder nam de werkloosheid
in juli sterk toe onder kantoor-
en onderwijzend personeel, e-
venals bij sociaal-geneeskundi
gen. Ook in de metaal en in de
bouw blijft het aantal werklo
zen toenemen.
KAAPSTAD De Zuidafrikaanse regering
heeft gisteren zijn defensiebudget met veertig
procent verhoogd „om tegenwicht te kunnen bie
den aan de bedreiging van buitenaf". Vanmorgen
vroeg zijn vier raketten ontploft bij militaire in
stallaties in Pretoria. De regering verdenkt het
verboden Afrikaans Nationaal Congres (ANC)
van deze aanslag.
De defensie-uitgaven gaan ruim zeven en een half
miljard gulden bedragen. Tot de verhoging is beslo
ten ondanks het feit dat de economie drastig is ach
teruitgegaan in verband met de daling van de goud
prijs. Zuid-Afrika is een van de grootste goudprodu
centen ter wereld.
De Zuidafrikaanse autoriteiten weigeren hulpverle
ners toe te staan voedsel, water en medicamenten te
brengen naar de achtergebleven bewoners van de
krottenwijk Nyanga bij Kaapstad. De volgens de au
toriteiten illegale krottenwijk is dinsdag door bulldo
zers met de grond gelijk gemaakt. De puinhopen
werden in brand gestoken. Ruim vierhonderd zwar
ten, meest vrouwen en kinderen, zijn in de krotten
wijk gebleven, waar ze een van de koudste nachten
van de Zuidafrikaanse winter hebben moeten trotse
ren. Gisteren heeft de politie traangas gebruikt om
hen te verdrijven.
De politie heeft gisteren het paspoort van een van de
leden van de Raad van Kerken, Sol Jacob, in beslag
genomen. Hij was juist teruggekeerd van een reis
door de buurlanden van Zuid-Afrika, toen hij door
de politie werd opgesloten. Onlangs is hij, na 45 da
gen gevangenis, vrijgelaten.
^-jarige leraar lichamelij-
eding is driemaal het
f overgezwommen
WEEK DEZELFDE
I uur en 27 minuten.
weer teruggekomen Is
geland vermeldt de ge
lenis niet.
Charles en Diana bij Sadat op 't eten
Prins Charles en prinses Diana, met het jacht Brittannia nog steeds op huwelijkscrui
se over de Middellandse Zee, kwamen gisteren in de Egyptische hoofdstad Kairo aan.
Zij gingen bij president Sadat en echtgenote op 't eten. De huwelijksreis van het Brits
kroonprinselijk paar loopt inmiddels ten einde. Aan het eind van de week keren zij
naar Groot-Brittannië terug.
Klapsigaar?
DEN HAAG Perso
neel van het wrakken-
vemietigingsbedrijf Pa-
metex aan de Binck-
horstlaan heeft gister
middag in de kofferbak
van een auto, die be
stemd was voor de
shredder, een onbekend
voorwerp gevonden. Het
voorwerp is 1.05 meter
lang, vijftien centimeter
dik. vijftien kilo zwaar
en is van metaal. Het ge
heel heeft een sigaarvor-
mig uiterlijk. De ijlings
gealarmeerde Explosie
ven Opruimings Dienst
wist gisteren ook nog
niet waar men aan toe
was met die „sigaar".
Waarschijnlijk vandaag
nog stelt men een nader
onderzoek in.
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur
nummer 071-122248 en per
speciale koerier wordt de krant
alsnog nabezorgd.
Illegalen gepakt
in Sassenheim
SASSENHEIM De rijks-
politie heeft in samenwer
king met de looncontrole-
dienst gisteren tijdens een
routinecontrole twaalf ille
gaal in ons land verblij
vende arbeiders aangetrof
fen bij drie bedrijven in
Sassenheim.
Onder het twaalftal bevonden
zich zes Polen, die in hun va
kantie bij de Sassenheimse be
drijven extra geld verdienden.
Deze zes sliepen 's nachts in
tenten in Warmond en Sassèn-
heim. De Polen zijn uit eigen
beweging en op eigen gelegen
heid weer naar hun vaderland
teruggekeerd. De andere zes
illegalen waren afkomstig uit
Tunesië, Pakistan en Marok
ko. Zij zullen worden uitgewe
zen. De illegalen werden aan
getroffen bij twee bollenbe-
drijven en een vleeswarenfa-
briek.
HOROSCOOP
met toekomst-prognose. I.v.m.
keuze van levenspartner en
beroep. Tevens karakteranalyse.
In». 010- 138236.
VLIELAND Vakantiegangers op de camping „Stortemelk"
op Vlieland zijn gistermiddag terwijl het prachtig weer was, vol
komen verrast door een kleine windhoos. Persoonlijke ongeluk
ken hebben zich niet voorgedaan. De slurf bewoog zich lang
zaam over de camping en nam vrij veel losse voorwerpen, waar
onder ook enkele zware, mee de lucht in. Doordat de hoos zich
langzaam verplaatste konden de badgasten de tenten vasthou
den. Toch gingen sommige bungalowten(en en kleine tenten
omver. Na tien minuten verdween de windhoos boven de
Noordzee.