Deining bij stoelendans
Nederlandse reiswereld
TRANSAVIA ZET KLM BUITENSPEL
Interventies remmen koersvlucht dollar
Japanners beginnen
video - verkoopcampagn e
BBB
Beurs uan Amsterdam
ECONOMIE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1981 PAGIN 5
EI
SCHIPHOL In de wereld
van de Nederlandse reisor
ganisatoren en luchtvaart
maatschappijen is sinds eni
ge weken een stoelendans
gaande. Tegen de achter
grond van de veranderde
verhoudingen in de Neder
landse reiswereld als gevolg
van de overname door de
Koninklijke Nedlloyd
Groep van de chartermaat
schappij Transavia Holland,
vinden er verschuivingen
plaats van contracten tussen
reisorganisatoren en lucht
vaartmaatschappijen die
voor opwinding hebben ge
zorgd.
De stoelendans begon enige
tijd geleden toen Nederlands
grootste reisorganisator, de
Holland International Travel
Group, een contract afsloot
met Transavia, waarbij Hol
land International vrijwel het
totale winterprogramma bij
deze luchtvaartmaatschappij
onderbracht. Volgens Transa-
via-directeur Peter Legro, gaat
het om ruim 30.000 stoelen.
Holland International en
Transavia deden tot voor kort
weinig zaken met elkaar. Hol
land International werkte
'voornamelijk met de KLM en
Martinair, alleen wat restcapa-
citeit werd bij Transavia on
dergebracht.
Het nieuwe contract heeft zo
wel bij de reisorganisatoren als
bij KLM en Martinair deining
veroorzaakt. De trouwe Trans-
avia-klant Arke Reizen heeft
kort gelegen laten weten het
komende winterprogramma
toch volledig door KLM en
'Martinair te laten uitvoeren.
Voor het eerst doet deze touro
perator deze winter nauwelijks
zaken met Transavia. Ook de
reisorganisatoren Neckermann
en Belair, die vaak het over
grote deel van hun program
ma's bij Transavia boekten, lij
ken voor het komende winter
seizoen meer gebruik te zullen
gaan maken van KLM- en
Martinair-diensten.
Invloed
Transavia-directeur Legro
Hausse in boekingen
DEN HAAG Onder invloed van het slechte weer
hebben de verschillende reisorganisaties in Nederland
de afgelopen weken uitstekende zaken gedaan. Duizen
den mensen, die oorspronkelijk van plan waren hun
vakantie in eigen land door te brengen, hebben op het
laatste moment toch een buitenlandse reis geboekt. De
begin dit jaar opgelopen boekingsachterstand van 12
tot 13 procent ten opzichte van 1979 is daardoor terug
gebracht tot 4 tot 6 procent
Bij Holland International, de grootste reisorganisatie, lag
het aantal geboekte vliegreizen vorige maand zelfs op een
15 procent hoger niveau dan in juli vorig jaar. Het aantal
verkochte busreizen nam toe met 24 procent, treinreizen
met 5 procent, cruises met 20 procent en de reizen naar de
VS en Canada met 6 procent. De eigen auto boette 3 pro
cent aan populariteit in.
ontkent met klem dat er spra
ke zou zijn van een „bewuste
stap in de richting van besten
diging van de door de Ned-
lloyd-fusie ontstane situatie",
waarbij Nedlloyd, nu honderd
procent eigenaar van Transa
via, een zeer grote invloed
heeft op de Nederlandse toe
ristische industrie.
Legro zegt het wantrouwen
dat onder reisorganisatoren is
ontstaan begrijpelijk tp vinden,
maar niet terecht. In de eerste
plaats is er volgens Legro geen
sprake geweest van prijsdum-
ping bij dit contract. „De zeer
redelijke stoelprijs die Transa
via kon bieden vloeit voort uit
het hoge rendement dat
Transavia uit de vlieguren
haalt".
Voordeel
Hij vervolgt: „Het grote voor
deel van het contract met ons
voor Holland International, is
dat het de mogelijkheid biedt
een optimaal gebruik van de
uren op onze toestellen te be
reiken", aldus Legro. Ook Hol
land International laat zich in
soortgelijke bewoordingen uit.
Een woordvoerder verklaart:
„Het betreft hier een zuiver
commerciële beslissing. De
aanbieding van Transavia was
zowel qua prijs als qua flexibi
liteit zeer interessant voor de
uitvoering van het Holland In
ternational winterprogram
ma".
Holland International heeft
een slecht 1980 achter de rug.
De omzet daalde met één pro
cent ten opzichte van 1979 tot
807 miljoen gulden. De groot
ste aandeelhouder van Hol
land International is, met vijf
tig procent aandelen, de KLM.
De tweede aandeelhouder van
Holland International is de
Nedlloyd-groep, met 37,5 pro
cent van de aandelen. De ove
rige 12,5 procent is in handen
van de Nederlandse Spoorwe
gen.
Nedlloyd en KLM zijn ook
beide aandeelhouder in
Martinair. Nedlloyd met 49
procent, KLM met 25 procent.
En na de overname door Ned
lloyd van het KNSM-concern
werd Nedlloyd ook nog in no
vember van het vorige jaar
honderd procent eigenaar van
Transavia. Het contract tussen
Holland International en
Transavia komt op een mo
ment, dat Nedlloyd bezig is
met het zoeken naar een sprei
ding van de belangen die het
concern nu in de Nederlandse
reiswereld heeft. Eén van de
partijen in het overleg is de
KLM. Van de uitkomst hier
van hangt in hoge mate de
toekomst van Transavia af.
Toestellen van Transavia gaan vrijwel het gehele winterprogramma van Holland Inter
national verzorgen. Daarmee strijkt Transavia onder meer de KLM tegen de haren in.
Nedlloyd heeft overigens wel
enkele dagen geleden haar
jongste dochter toestemming
verleend een nieuwe boeïng
737 aan te schaffen, waarvan
de maatschappij er al negen
bezit. Hiermee is een bedrag
van 14 miljoen dollar gemoeid.
Marktaandeel
Voor Transavia betekent het
contract met Holland Interna
tional het heroveren van een
deel van de markt dat de
maatschappij vorige winter
aan de KLM moest prijsgeven.
In de laatste fase van de on
derhandelingen tussen Transa
via enerzijds en Neckermann
en Arke anderzijds, kwam de
KLM plotseling met een stoel
prijs waartegen deze beide
touroperators geen „nee" kon
den zeggen.
Legro: „Mede door deze KLM-
politiek zat Transavia vorig
jaar ineens met veertig pro
cent leegstand. Van de stilzwij
gende overeenkomst van ieder
een derde deel van de markt
was weinig meer over. De
KLM wilde veertig procent,
wij hadden vorig jaar een
marktaandeel van 27 procent,
en daarmee kan Transavia
niet leven", aldus Legro.
Een woordvoerder van de
KLM had geen commentaar
op de uitspraken van Legro.
Ten aanzien van het Holland
International-contract merkte
hij op dat deze touroperator
vrij is om contracten af te slui
ten met welke Nederlandse
maatschappij dan ook en dat
verschuivingen wel vaker
voorkomen.
OESO:
Export Japan
volgend jaar
veel hoger
PARIJS De binnenlandse
vraag in Japan zal in de na
bije toekomst slechts een be
scheiden opleving te zien ge
ven. Dit schrijft de OESO, de
Organisatie voor Economi
sche samenwerking en Ont
wikkeling, in haar rapport
over Japan. De export zal de
rest van dit jaar langzamer
toenemen dan voordien,
maar volgend jaar kan een
krachtige opleving van de
uitvoer worden waargeno
men dankzij een herstel van
de buitenlandse markt.
De OESO is in haar rapport
onder meer van uitgegaan dat
de buitenlandse markt van Ja
pan dit jaar wordt uitgebreid
met vier procent en volgend
jaar met acht procent. In ver
gelijking met vorig jaar zal de
groei van de export in 1981
bijzonder klein zijn. Het afge
lopen jaar is de koers van de
yen sterk gestegen en dat
heeft dit jaar zijn weerslag.
Door de toeneming van de ex
port, zoals de OESO die voor
volgend jaar voorziet, zal het
bruto nationaal produkt van
Japan volgend jaar groeien
met vijf procent tegen drie
procent in de tweede helft van
dit jaar.
Banque de
Paris grootste
ter wereld
AMSTERDAM De Franse
Banque Nationale de Paris
is de Bank of America ge-
Sasseerd als grootste bank
;r wereld. Op de wereld
ranglijst bekleedt de Franse
bank nu de eerste plaats,
dankzij een stijging van het
balanstotaal met acht mil
jard dollar tot bijna 94 mil
jard.
'Uit de ranglijst die het tijd
schrift American Banker jaar
lijks publiceert blijkt dat de
opmars van Franse banken
ten koste is gegaan van de po
sitie van Nederlandse en Duit
se bankinstellingen. De Amro-
bank zakte liefst vijf plaatsen
tot de 34ste positie, de Rabo
bank duikelde zes plaatsen tot
rangnummer 36. Uitzondering
vormt de ABN, die twee posi-
r ties klom tot de 23ste plaats.
NEDERLANDSCHE BANK STEUNT GULDEN
AMSTERDAM De meeste Europese 2,8015 betaald, anderhalve cent meer Volgens valutahandelaren zal niet snel
centrale banken hebben gisteren op de dan maandag. een einde komen aan de kapitaalvlucht
wisselmarkten gigantische interven- De Europese centrale banken zijn er maar naar de VS. De economische politiek van
ties moeten plegen om te voorkomen gedeeltelijk in geslaagd een dam op te Reagan, het tamelijk stabiele sociale kli-
dat de Amerikaanse dollar verder op werpen tegen de fors in waarde stijgende maat en de hoog blijvende rentestand ma-
hol zou slaan. De Nederlandsche Bank dollar. De Duitse Bundesbank offerde bij- ken de VS tot een paradijs voor
voorbeeld gisteren ruim vijfhonderd mil
joen dollar uit zijn reservers, om vraag en
aanbod op de wisselmarkt enigszins in
evenwicht te brengen. Toch liep de dolla-
koers met bijna één pfennig op tot 2,50
mark, een recordniveau in vijf jaar.
pompte op één dag 480 miljoen dollar
in de geldmarkt Daarmee kon niette
min geen halt worden toegeroepen aan
de koersvlucht van de Amerikaanse
munt Op de Amsterdamse wissel
markt werd voor een dollar gisteren
De komende dagen zal de Nederlandsche
Bank derhalve voor de keus gesteld wor
den de gulden te steunen door opnieuw
dollars te verkopen, of door de officiële
rentestand in Nederland verder te verho
gen.
TOKIO De grote fabrikanten van vide- beeldplaatapparatuur naar de VS. De verkoop
o-apparatuur in Japan lanceren binnenkort ...daar bedraagt ongeveer 30.000 stuks per maand.
een grootscheepse verkoopcampagne voor
video-systemen waarbij gerbuik wordt ge
maakt van beeldplaten, zo is vernomen in
kringen van de Japanse video-industrie. De
Japanse producenten mikken vooral op de
Amerikaanse en de Westeuropese markt,
waar de verkoopmogelijkheden bijzonder
groot lijken te zijn.
De grootste groep van Japanse bedrijven, onder
leiding van Matsushita en haar dochteronder
neming Victor zullen vanaf oktober de Japanse
markt gaan bewerken met beeldplaatsystemen
naar het ontwerp van Victor. Bij de groep be
horen onder andere Sharp, Toshiba en Mitsu
bishi. Het systeem van Victor is het Visual-Au
dio High Density Pickup System (VHD).
Philips
Een concurrerend systeem is dat van Philips,
waarbij gebruik wordt gemaakt van optische
leesapparatuur met behulp van laserstralen.
Ook het systeem van RCA, het CED-systeem,
lijkt goed in de markt te liggen. De meeste Ja
panse producenten hebben gekozen voor het
VHD-systeem van Victor; Pioneer neemt het
systeem van Philips.
Pioneer is in juni begonnen met de export van
Hitachi begon ook in juni op de Amerikaanse
markt met een systeem dat lijkt op dat van
RCA en mikt op een verkoop per maand van
•10.000 stuks.
Matsushita en Victor hebben in de VS samen
met General Electric en Thorn EMI drie onder
nemingen opgericht voor de produktie en de
verkoop van beeldplaten en beeldplaatappara
tuur. De produktie moet in januari komend jaar
van start gaan. Het is nog niet duidelijk welk
systeem de markt zal overheersen. Veel Japan
se bedrijven hebben nog niet besloten welk sy
steem zij zullen nemen.
VHD
Het ziet er naar uit dat de Japanse bedrijven
die gebruik maken van het VHD-systeem van
Victor voorlopig geen ander systeem nemen.
Victor heeft laten weten tegen oktober 20.000
beeldplaten per maand voor de binnenlandse
markt te kunnen maken. Victor heeft zich in
elk geval weten te verzekeren van achttien
films van ABC Video Enterprise. Pioneer heeft
de rechten verworven van 120 films van Twen
tieth Century Fox. Pioneer denkt eind dit jaar
per maand 200.000 tot 300.000 beeldplaten te
kunnen maken voor een bedrag van ongeveer
26 dollar per stuk.
CHEMIECONCERN
KRIJGT GROEN
LICHT
Oorlog om
Conoco
beslecht in
voordeel van
Du Pont
NEW YORK De giganti
sche biedingsoorlog om het
op acht na grootste Ameri
kaanse olieconcern Conoco
lijkt gisteren te zijn beslecht
met een overwinning voor
het chemieconcern Du Pont.
Concurrent in de strijd, Mo
bil, slaagde er niet in de fe
derale rechter ertoe te bewe
gen het bod van Du Pont te
blokkeren. Daarmee is voor
Du Pont de weg vrij om het
gewenste aandelenpakket
van Conoco in de wacht te
slepen.
Gisteren volgden na een lange
reeks van elkaar steeds over
treffende biedingen nog een
forse escalatie in de strijd om
Conoco. De Pont verhoogde
een eerder bod van 7,3 miljard
dollar tot 7,4 miljard, waarna
Mobil niet achterbleef door het
vorige bod van 8,2 miljard dol
lar op te krikken tot 8,8 mil
jard. Ondanks dit veel hogere
bod van Mobil kon deze trans
actie niet doorgaan vanwege
de scherpe anti-trustwetgeving
in de VS, die grote fusies tus
sen elkaar beconcurrerende
ondernemingen verbiedt.
Naast Mobil en Du Pont heb
ben ook het drankenconcern
Seagram en de oliemaatschap
pij Gulf biedingen gedaan op
Conoco, dat tevens tweede ko-
lenproducent in de VS is. To
taal werden bij de Amerikaan
se banken kredietregelingen
getroffen tot het onwaar
schijnlijke bedrag van 32,3
miljard dollar.
Poeldijk, Westland-Noord, dinsdag 4
augustus 1981.
alicanten 210-760; andijvie 21-27; au
bergines 500 145; aubergines 400
240-265; aubergines 300 290-335;
aubergines 225 320-340; aubergines
175 340-350; aubergines 100 340-
345; bleekselderij 10 56; bleekselderij
12 55-62; bleekselderij 15 16; bloem
kool 5 118; bloemkool 52-113; cour
gettes 22-35; frankenthaler 660-810,
golden champion 730-830; komkom
mers 91 40-53; komkommers 76 37-
42; komkommers 61 32-38; komkom
mers 51 23-29; komkommers 41 24-
27; komkommers 36 22-23; komkom
mers 31 22-23; komkommers krom
22; koolrabi 12 77; koolrabi 10 62;
koolrabi 9/10 51-54; krulpeterselie 8-
17; muscaat 800-910; meloenen net 4
270-280; meloenen net 5 280-290;
meloenen net 5 210-270; meloenen
net 8 210-250; meloenen net 10 180;
meloenen oog 6 340-380; meloenen
oog 8 280; meloenen oog 10 240-320;
meloenen oog 12 160-210; meloenen
oog 15 110-120; meloenen suiker 6
540-590; meloenen suiker 8 460-510;
meloenen suiker 10 370-380; meloe
nen suiker 12 260; paprika rood 85
430-530; paprika rood 75 480-500;
paprika rood 65 480-520; paprika
rood 55 450; paprika groen 85 230-
270; paprika groen 75 280-320; pa
prika groen 65 250-300; paprika
groen 55 170-190; paprika puntig
40/60 220-290; paprika puntig 30/50
130; paprika geel 85 420; paprika
geel 75 450-480; paprika geel 65 400-
460; paprika geel 55 260; pepers
rood 570-740; pepers groen 170-240;
poselein 40-42; prei 73; radijs 44-60;
selderij 7-8; sla 11-16; snijbonen 280-
360; tomaten a 1020-1200; tomaten b
1010-1070; tomaten c 820-1080; to
maten cc 540-760; venkel 165-230;
vleestomaten 1010-1080; vleesto-
manten bb 1080-1200; vleestomaten
bbb 1080-1270; vleestomaten bbbb
1040-1100; ijsbergsla 18-14.
's-GRAVENZANDE Westland-Zuid,
dinsdag 4 augustus 1981. Aardappe
len vroeg 34-38; alicanten 830-840;
andijvie 20-28; aubergines 150-480;
bleekselderij 41-56; broccoli 140-260;
Chinese kool 20-29; courgettes 12-25;
frankenthaler 840; gele tomaten 540-
990; golden champignons 790-890;
komkommers 22-36; meloenen net
80-340; meloenen oog 180-380; me
loenen suiker 390-520; paprika rood
420-640; paprika groen 130-310; pa
prika puntig 40-60; paprika puntig
30-50; paprika wit 110-190; pepers
rood 780-940; pepers groen 270-340;
prei 45-65; princessebonen 160; ra
dijs 41-58; ramenas 41-58; rettich 16-
85; sla 11-14; gelichte sla 18-36; snij
bonen 260-320; spitskool 15; tomaten
730-1230; venkel 225-290; vleesto
maten 980-1420; ijsbergsla 72-108.
VEEMARKT
LEIOEN,4 augustus Aanvoer: totaal 3700,
(weekaanvoer 5104). slachtrunderen 100,
gebruiksvee 248, graskalveren 25. nuchtere
kalveren 1429, varkens 889, biggen 47,
schapen-lammeren 850, bokken-geiïcn 112.
Prijzen: (in t per kg) stieren 1e en 2e kwal.
8,10-8,60, 7,50-8,00, vaarzen 1e en 2e kwa).
7,55-8,50, 6,80-7,45, koeien 1e. 2e en 3e
kwal. 7,40-8,40, 6,90-7.30, 6,50-6,80, wors
tkoeien 5,70-6,70. exlra kwal. üikbillen
9,60-13,75, nuchtere slachtkalveren
1,25-2,00, slachtzeugen 2,80-2,90. Prijzen:
-prijzen) slachtrunderen
biel, kali- en melkkoeien matig - rustig - sta
biel, vare koelen matig - rustig - stabiel,
vaarzen en pinken matig - rustig stabiel,
graskalveren matig - rustig - stabiel, nuchte
re kalveren redelijk - rustig - stabiel, var
kens redelijk - vlot - hoger, lopers-biggen
matig - rustig - stabiel, schapen-lammeren
redelijk - vlot - stabiel, geiten redelijk - re-
Vredeling
nieuwe
commissaris
DSM
AMSTERDAM De minister
van economische zaken heeft
ir. H. Vredeling benoemd tot
commissaris van het chemisch
concern DSM in Heerlen. Dit
als voorziening in de vacature,
ontstaan door het aftreden
man mr. F. Andriessen in ver
band met diens benoeming tot
EEG-commissaris. De heer
Vredeling is minister van de
fensie geweest en EEG-com
missaris voor werkgelegenheid
en sociale zaken. Tevens was
hij lid van het Europese parle
ment.
Staatsfondse Q
omlaag
EN HA
lirfl <K
.15 Ft
AMSTERDAM Het stijgende rentepeil in ons land taven.
zich gisteren op het Damrak weerspiegeld door koersdf7n°°]
gen op de staatsfondsenmarkt. Liefhebbers betaalden
tot een halve punt minder voor de stukken. (t
itst U
oep v
Op de aandelenmarkt zomerde het voort. De internationals
den wat last van een lager Wall Street. Zo werd Konink Joc
Olie 1,30 goedkoper op 90,80 en Unilever 0,70 op 14
Akzo ging ƒ0,40 terug naar 25,20, Hoogovens ƒ0,30
f 18,30, terwijl Philips eenzelfde bedrag kwijtraakte op 2
)on<
T1PN
iho
KLM had tevens te lijden van de staking van de Amerik.
luchtverkeersleiders die het bedrijf geld gaat kosten en zak'
tot 101.
Elsevier-NDU raakte 2 kwijt op 101,50. Pakhoed ging 1
laag naar 43,50, maar Nedlloyd won 1,30 op 144,30. Ve e""t
bleven de verschuivingen naar beide zijden nogal miniem.
De lokale markt gaf een beeld te zien van een markt met
weinig activiteit en koersafwijkingen van weinig importai enti
ACF bleek relatief nog een hoogvlieger met een winst van 643'
op 84,30. Van Gelder bleek een dubbeltje duurder op ong
verkoopbaar te zijn en ook KNP deed het redelijk goed.
De internationals vertoonden later neiging tot lichte afbrol el.
ling. De rest van de actieve markt kon zich overwegend i
handhaven op het bereikte peil, waarbij Westland-Hypoth
bank de uitzondering op de regel vormde door de weg omhiaOELI
te slaan.
Op de Europese optiebeurs waren om 12.00 uur 1053 contrat
verhandeld. Ook nu was Philips de klasse die de meeste bek
stelling trok. De calls noteerden hier overwegend wat lager,
gold ook voor veel calls in de meeste overige verhandelde
sen.
hoofdfondsen
v. Ommeren
Pakhoed Hole
Pakh. Hold, c
overige aandelen
105,50
210,00b
202,00
n 67,00
337,00
59,00
90,50
40,50
275,20
Ned. Credlet 46.00
NEFIT 1010,00
Ned. Scheep 201,00
Ned. Sprlngst.4070.00b
52,80 120.1J
156.00
46,50
1005,00
201,00
BorsumIJ W 163,50
Bredero VB
Buhrm. Tett.
Caland Hold
189,00
52,e0
38,30
CSM
CSM ert
Chamotte
Clali
Indo
71,90
71,90
156,50
157,00
10,60'
20,50
276,00
73,20
39,00
n C 114,00
31,00
153,00
68,50
34,90
14,00
337,00
65,60
195,00
80,50
180,00
145,00
10,00
66,50
7D,00
184,00
255,00
90,10
18,70
53,00
265.00
189,00
51,70
37,50
194,60
1282.00
72,00
72,50
Reeslnk
Rohte Jlsk
Rommenholl.
Rijn-Schelde
Schuttersv.
Slavenb. Bank
Smit Internat
190,00
252,00
251,00
174.00 -
55.00a
76,00
65,50
195,00
82,00
Landrè Gl 96 00
Lolds. Wol
Macintosh «.20
Maxwell Petr. Z15.UO
Telegraaf
Textiel Tw.
Tllb. Hyp.bl
Ver. Glasf.
Verto eert.
Vlhamlj Butt
Blnn. Belt. VG
Sumabel
Tokyo PH(S)
66.50
41,90
76,00e
195,00
18,10
37,80
37,00
110,00
142,00
49,00b
253.00
251,00
95,00e
302,00
48,40
86,50
83.70
944.00
350.00
55,50
27.00
19,00
37,60
37.50
193,50
166,90
132,00
156,00
139,00
1220.00
112,00
47,50
212.00
45,50
177,00
beurs van New York
Am Brands
Am. Can.
Am Motors
Goodyear
36 7/8
3 3/4
55 7/8
38 7/8
25 3/4
29 3/4
34 7/8
21 5/8
60 1/2
19 3/8
36 7/8
18 5/8
56 1/2
3 3/4
56 1/8
38 1/2
5 7/6
25 1/2
29 5/8
45
74 7/8
35 1/8
21 5/8
59 5/8
35 3/4
92 7/8
30 7/8
21 3/4
27 1/2
17 5/8
45 3/4
51 1/8
51 1/2
36 1/8
30 1/8
50 3/8
28 1/4
22 1/2
21 3/ s*l
271/; sai
32 7" cn
0 ge
9 1'
buitenlands geld
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische fr. (100)
Duitse mark (100)
Ital. lire (10.000)
Portugese esc. (100)
Canadese dollar
Franse fr. (100)
Zwitserse fr. (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr. sch (100)
Spaanse pes. (100)
Griekse drachme (100
Finse mark (100)
Joegosl. dinar (100)
Ierse pond
s.w
>1.50 dl
dl
