Ze lachte hem
toe en pinkte
een traan weg
Feestend Londen
verbijsterend
voor niet-Britten
Huwelijkscruise
van ruim
750.000 gulden
LONDEN Er is de
afgelopen weken
veel gesproken over
de hoge kosten die
het „Huwelijk van de
eeuw" met zich heeft
meegebracht. Duide
lijk is dat het een van
de duurdere, moge
lijk de allerduurste,
trouwplechtigheid uit
de geschiedenis is ge
weest. Om een idee
te krijgen een aantal
van de voornaamste
kostenposten:
Voor de versierin
gen, bloembakken en
afzettingen langs de
route van Bucking
ham Palace naar St.
Pauls een bedrag van
ruim 250.000 gulden.
Een maandag gege
ven receptie kostte
eveneens 250.000 gul
den.
De bruidstaart en
het gistermiddag ge-
nutigde „huwelijk-
sontbijt": 100.000 gul
den.
De kostuums van de
bruidsmeisjes: in totaal
25.000 gulden.
En de veertiendaag
se huwelijksreis vraagt
een bedrag van ruim
750.000 gulden.
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 30IULI1981 PAGINA 9
ENLAND
Prins en prinses van Wales kwartier
te laat op huwelijksreis
i onzer verslag-
rers, Bert Jans-
was gisteren als
Yoon toerist in de
jelse hoofdstad,
begaf zich in de
nigte langs de
il Wedding Rou-
Zijn ervaring:
stend Londen is
bijsterend voor
I-Britten.
)NDEN Het lijkt even of de En-
lse koninklijke familie op een vet
erde plaats in Londen is terechtgeko-
in: Op een balkonnetje namelijk
og boven aan de Strand op de hoek
p Aldwych. Want de figuur die daar
duikt wordt met een koninklijk
Juich begroet door de duizenden
\chtenden in dat deel van de straat,
es wat er aan film en foto-appara-
ir aanwezig was richt zich even op
(n, en majesteus buigend laat hij
frna een voor een vrouw en kinde-
1 aan zijn zijde verschijnen.
p koninklijke balkonscène die echter
jeen maar een speels intermezzo is tij-
ps het wachten op de echte hoogheden,
zich in St. Pauls Cathedral in de echt
en verbinden. Prins Charles en Lady
ma. Uit de vele draagbare radiootjes
>ft zachtjes het God save the queen ge-
nken, en de onbekende op het balkon
ikt met een door een klankbord van
zen rondom versterkte stentorstem in.
<ed gebarend en dirigerend, even de
'skamer in vluchtend om de tekst te
eken van het tweede couplet. En het
iliek doet mee, roept om „more", maar
„Land of hope and glory" blijft een
beapplaudisseerde, doch éénstemmige
sjdrage aan de opmerkelijk blije stem-
ig. Alleen de passage waarinf Engeland
jens de tekst van het lied een (nog)
itvaardiger en machtiger bestaan toe-
'enst wordt, krijgt van een zwarte En-
sman tussen het publiek wat smalend
ïmentaar: „Ja dat is precies wat we no-
hebben". Het blijft tijdens een privé-
^"ktocht door feestend Londen de enige
wijzing naar een andere actualiteit. Of
moet de vrouw die in haar eentje het
?d „Daisy" aanheft, waarin een tocht
tar de ambtenaar van de burgerlijke
-And wordt aangekondigd per tandem
ndat een rijtuig te kostbaar is, als cyni-
le dame zien. En de titel van het boek
een andere vrouw tijdens de wake op
iat ligt te lezen symbolisch opvatten:
ard Times", Moeilijke Tijden door
N arles Dickens. Londen vierde feest op
i manier waarover je als verdwaalde
ftenstaander alleen maar grote ogen
opzetten.
1,
DDERORDES
'entjes lijkt de wereld leuker, makke-
er en aardig" zou een commentator
i de Britse televisie gisteren opmerken,
m leek de wereld in Londen het privé-
nein van Charles en Diana die je van-
,de gekste hoeken aankeken: Vanaf
ges en buttons, vanuit etalages, café's,
j Iaf snoepdozen, glazen, asbakjes, sleu-
"iiangersoude-stijl-spiegels, krantepagi-
i Elke firma die zichzelf respecteerde
citeerde ze uitgebreid in teksten aan de
a„/èl, en wie met bijvoorbeeld de Russi-
au Pravda het idee dat het huwelijk een
manipuleerde en overdreven zaak was
gt de aandacht van de werkelijke proble-
er n in Engeland moest afleiden, keek
semd op. Want al die honderdduizen-
r liepen toch maar met die versierselen
Tóf het ridderordes waren, en al was er
een button met de fraai allitererende
mJfi-tekst „Di, don't do it", ik heb er maar
'ge en schrijve één van gezien. Enge-
id had duidelijk een feestje in Londen,
van heinde en ver was de stad volge-
joomd. Wie dinsdagnacht over de
rand naar huis liep vond een merk
aardige lappendeken van mensen en
phtbedden. Slapend, zingend, lezend,
aar vredig en op een gekke manier
\mhorig. Britten zijn wat dat betreft een
irkwaardig volk. Tussen de zeg maar
'enhonderdduizend mensen die giste-
pp de been waren, is nauwelijks iets
~d dat je bij zulke massale samen-
gen zou verwachten. Er is een zak
ker opgepikt, maar verder bleef het
\delijk. De politie liet gisteravond laat
een speciaal bedankje horen aan het
7ëk: Het was een feest voor de bobby's
'eest. En als ze actief waren hadden ze
deren op hun rug, of maakten ze van
Ui betere positie op de rijweg gebruik
p voor een toeschouwer even een paar
laf/es te knippen. Niets aan de hand.
VNKFIGVREN
monarchie moet dan toch een soort
ibool van standvastigheid zijn, waarin
IEngeland niemand wil tornen. Zelfs re-
\boogkleurige punkfiguren liepen Dia-
en Charles hoog te houden. Of mis
kien vooral Lady Di, want juist die
id centraal. Laat in de nacht in een bar
liepten enkele dames zich serieus in
vraag: Hoe zo Lady Di zich nu voelen?
als de staatsie-landauer met het bruid-
ir de dag daarna wat al te onverwacht
luikt achter het eerste tros staatsie-
irden, is de kreet alom: De bruid, daar
-bruid. Het lijkt niet te vatten voor
buitenstaander die voor heel andere
ten, die hij van veel meer belang acht,
Londen is, maar eenmaal tussen de
>ute met zacht drang mee moet langs de
Over Trafalgar Square onder de
niralty Arch door de Mali op achter
schitterende zee van mensen aan voor
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN De trein van perron
twaalf met bestemming Romsey
Hampshire is gistermiddag bijna
een kwartier te laat vertrokken
uit Waterloo Station, het grootste
eindstation van de Britse hoofd
stad. Uit Waterloo vertrekken da
gelijks meer dan 4.600 treinen. Ze
lopen vaak vertraging op. Meestal
zijn de Britse Spoorwegen ervan
de schuld. Gisteren was er evenwel
sprake van een koninklijke oor
zaak. De speciale trein getrokken
door diesellocomotief Broadlands,
werd opgehouden omdat kroon
prins Charles en zijn echtgenote
Diana, de nieuwe prinses van Wa
les, Buckingham Palace niet tijdig
konden verlaten. Een „wedding
breakfast", een intieme lunch voor
familieleden en goede vrienden,
was te laat begonnen.
Het jonge paar moest hollen. Op de binnen
plaats van het paleis wachtte een open
koets. De achterzijde van dit rijtuig was
versierd met een tros zilveren ballonnetjes
in de vorm van een hart. Die kon je dezer
dagen overal kopen in Londen. De prinsen
Andrew en Edward hadden ze aan de koets
bevestigd. Op de achterkant prijkte ook de
veelzeggende mededeling „Just Married"
(pas getrouwd). De koninklijke broers had
den hun werk goed gedaan.
Toen de koets wegreed, werden ze lang na
gestaard door de wuivende familieleden en
vrienden. Prins Philip scheen te denken:
„Blij dat mijn oudste eindelijk getrouwd is".
Ondertussen werden Charles en Diana met
confetti bestrooid. De prinses van Wales
zag er beeldig uit in een cantaloupe kleuri
ge robe met een bijpassend hoedje versierd
met struisveren. De kroonprins was zoals
steeds weer ouderwets gekleed. Daar zou
het nieuwe prinsesje wat aan moeten gaan
doen.
In Waterloo Station was er nauwelijks tijd
voor officiële begroetingen. Het koninklijke
paar stapte in de speciale trein, die prompt
naar Hampshire vertrok. De prins en prin
ses van Wales brengen in Romsey twee da
gen door op het landgoed Broadlands van
wijlen lord Mountbatten. Dezelfde dag vlie
gen ze naar Gibraltar om daar een kruis
tocht van veertien dagen in het gebied van
de Middellandse Zee aan boord van het ko
ninklijke luxe jacht Britannia te beginnen.
Tevreden
Bij hun vertrek uit Waterloo Station lieten
Charles en Diana een Londen achter, dat
tegelijkertijd opgewekt, tevreden en uitge
put was. De droge en vrij warme koninklij
ke huwelijsdag had lang geduurd. Nu moest
opgeruimd worden. Het feest was voorbij.
Het leven van elke dag met al de narighe
den die daaraan verbonden zijn, kon weer
zijn gewone gangetje gaan. De bruiloft van
Charles en Diana had hoofdzakelijk ge
diend om de vele problemen van deze tijd
even op de achtergrond te dringen. Als het
slecht gaat heeft Engeland zo'n duur verze
tje wel nodig.
Het is vreemd hoe weinig het nieuws over
de eerste dode in de wijk Toxteth van de
rellenstad Liverpool het huwelijksfeest
beïnvloed heeft. De media spraken er nau
welijks over. Dit bewijst dat brood en spe
len of een ander afleidingsmiddel van het
zelfde soort ook altijd het beste helpen om
de mensen zoet te houden. Op de dag van
het koninklijke huwelijk heeft zich in Lon
den geen enkele ongeregeldheid voorge
daan. Er werden ook weinig of geen kleine
ongevallen en ziekteverschijnselen gemeld.
Geen enkele soldaat is flauwgevallen we
gens de hitte of sterke kramp.
De Londense politie, die best tevreden is
over het resultaat van haar waakzaamheid,
zegt dat op de zogenoemde bruiloftsroute
nagenoeg 600.000 mensen post gevat had
den. Dat was wel 400.000 man minder dan
aanvankelijk verondersteld werd. De mees
te toeschouwers brachten minstens een
nacht op straat door.
Chauvinisme
De bruiloft van Charles en Diana heeft de
nationale en chauvinistische gevoelens van
de doorsnee Brit weer fijntjes gestreeld. Hij
noemt het een onvergetelijke historische
gebeurtenis. De romantiek en nostalgie die
er aan verbonden waren, hebben hem op
nieuw de vaste overtuiging bijgebracht, dat
geen enkel land ter wereld het zijne over
treft.
In haar japon van ivoorkleurige taft, met
een brede hoepelrok en een bijzonder lange
sleep, was Diana Spencer een stralende
bruid. De jonge Londense couturiers David
en Elizabeth Emanuel hadden haar omge
toverd tot een echte sprookjesprinses. Alle
Britten vinden haar een mooie aanwinst
voor hun koninklijke familie. Prinses Dia
na zag er tijdens de grote dag over het alge
meen rustig uit. Kroonprins Charles was
nerveuzer. Alleen tijdens de huwelijksinze
gening in St Pauls raakte Diana even in de
war, wat de opsomming van Charles voor
namen betrof. Die werd haar nochtans
voorgezegd door bisschop Runcie van Can
terbury. Haar zenuwachtige verse echtge
noot van zijn kant verzweeg gewoon enkele
woorden uit de geijkte huwelijksformule.
Ontroerd schoof hij de ring van Wels goud
over Diana's fijne vingers. Vanaf die tijd
waren ze man en vrouw. Ze lachtte hem
toe en pinkte een traan weg.
de echte balkonscène in Buckingham Pa
lace. Meisjes in het hotel, en in het bureau
voor theaterkaartjes hebben het te kwaad
omdat ze er zo graag bij geweest waren,
een taxi-chauffeur klaagt geen moment
dat hij nergens meer kan komen door de
afzettingen, maar valt alleen over het ver
keersgedrag van niet-Engelsen: „Doen jul
lie dat altijd in jullie deel van de wereld,
zomaar dwars voor auto's langs overste
ken. Engelsen dringen niet. De dame die
ik geheel per ongeluk met mijn volle ge
wicht op de
tenen ga
staan, is dan
ook bijna ver
bouwereerd
en het inci
dent trekt
evenveel be
kijks als elders
het optreden
van een mas
samoordenaar.
SPAANSE
SNIPPERS
Londen was
verbijsterend:
Ontwaken
met het sonore
stemgeluid
van acteur Ri
chard Burton die de gebeurtenis
sen voor de radio als een Sha-
kespeariaanse koningsdrama
verslaat, kranten die als recla
mestunt in een aantal pubs kor
ting op het bier bieden, de fon
tein op het Trafalgar Square
stampvol kletsnatte jongens, een
reisbureau-eigenaar die zo
kwaad is over de weigering om
te komen van Juan Carlos dat
hij alle Spaanse reisfolders tot
confetti heeft verknipt om over
het feestgebeuren te strooien
(„Ik denk dat het bruidspaar dit
als een goeie daad van patriottis
me zal zien"). Een lezer weet
aan een krant te melden dat het
op 29 juli precies 393 jaar gele
den is dat de Spaanse Armada
door (mede) de Britten verslagen
is, en dat dét wel eens de reden
kan zijn voor de weigering van
de Spaanse koning. De kranten
zelf putten zich uit in de ene na
de andere ko
ninklijke edi
tie, en zelfs de
straatartiest
met parkieten
op het Leices-
ter Square
heeft de tekst
van zijn vaste
nummer aan
gepast: „Kom
dan bij Diana
roept hij de
parkiet toe die
voor de gele
genheid Char
les heet. „En
geef de Lady
een kusje".
Royalisme en
nationalisme
vieren hoogtij:
Je wordt kleu
renblind van alle Engelse vlaggen: Op
hoeden, tassen, petten, kaarten en in de
vorm van complete jurken. „Het lijdt geen
twijfel" zei Churchill bij de dood van Ge
orges VI, „dat van alle instituten die tus
sen ons door de eeuwen heen zijn ontstaan
de constitutionele monarchie de diepst ge
zetelde en de meest geliefde is". Het wa
pen van het koningshuis floreert dan ook
evenzeer. En niemand maakt een opmer
king over de Duitse tekst onder het wa
pen van het Huis Windsor (voormalig van
Saksen Coburgh en Gotha): „Ich dien".
Ook dat zou in ons land anders geweest
zijn.
BERT JANSMA
Tientallen Britten sprongen In
de fonteinen bij Buckingham
Palace om uiting te geven
aan hun blijdschap over het
sprookjeshuwelijk.
„Just married". Met deze tra
ditionele tekst en enkele bal
lonnen achterop de koets
verlieten Diana en Charles
Buckingham Palace.
Gespannen volgen kampeer
ders op de Wassenaarse
camping Duinrell het televi-
sieverslag van het Londense
spektakel.
Een van de leden van de
Welsh Guard ligt languit op
straat. Niet de emoties rond
het huwelijk maar de zomerse
temperaturen werden hem te
veel.
NEDERLANDSE KIJKERS:
BEATRIX TE WEINIG IN BEELD
Duitsers klagen over lange
tv-uitzending huwelijk
BONN/HILVERSUM In tegenstelling tot de NOS is
de Duitse televisie is gisteren tijdens het rechtstreekse
verslag van het huwelijk van prins Charles en prinses
Diana overspoeld met telefoontjes van boze kijkers.
„Een belachelijke en hoogst irritante zaak, dat er zoveel
aandacht wordt besteed aan dit huwelijk. Het staat in
geen verhouding tot de verslaggeving over de omvang
rijke economische problemen in Engeland", was de ten
eur van de klachten.
Tijdens de 's avonds uitgezonden samenvatting van de hu
welijksplechtigheid zei de presentator de onvrede wel te
kunnen begrijpen. „Maar", zo voegde hij eraan toe, „ze komt
ongetwijfeld voor uit het feit dat wij geen koningsgezinde
gevoelens kennen".
Bij de NOS kwamen maar heel weinig telefoontjes binnen,
zo verklaarde een woordvoerder vanmorgen. Daarin werd
er vooral de nadruk opgelegd, dat men het betreurde dat ko
ningin Beatrix zo weinig in beeld kwam.
Op de foto rechts schuift prins Charles de
ring aan Diana's vinger. Volgens de tradi
tie draagi alleen de bruid een ring.
Koning Beatrix en prins Claus, volgens Nederlandse televi
siekijkers gisteren te weinig in beeld, zaten in St. Pauls op
een van de achterste rijen met koninklijke gasten en onge
kroonde staatshoofden. De reden: volgens het protocol moe
ten de staatshoofden die het langst aan het bewind zijn voor
aan zitten.
Prinses Dianas bruidstoilet, met zijn
weergaloos lange sleep van 7,5 meter,
was geheel met de hand geborduurd en
versierd met mother-of-pearl lovertjes.
Getrouw aan een oude huwelijkstraditie
droeg zij iets ouds, iets nieuws, iets dat
geleend was en iets blauws. In het tolet
was oude kant en nieuwe zijde verwerkt,
de prinses had diamanten oorhangers ge
leend van haar moeder en er was in de
tailleband een blauw strikje ingenaaid. De
laaggehakte muiltjes van de bruid waren
van ivoorkleurige zijde gemaakt en be
zaaid met pareltjes en lovertjes met een
kleine gouden rand langs de zolen.
