Auto's in
Duitsland
bumper
aan bumper
REFORM A
ZMIA.NYCEN
CDA wil toch opnieuw onderhandelen
Solidariteit
waarschuwt tegen
aantasting van
stakingsrecht
1HG
HONGERMARS IN POLEN
WALESA OVERVERMOEID
Israël én
PLO:
Bestand
wordt
geschonden
Goud voor Marlon van Dijk
Maandag 27 juli 19817 le jaargang no. 22U,
J Uitgave Westerpers, behorende tot Sijtholf Pers. Apothekersdijk 34, 2312 DD Leiden, Postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur hoofdredacteur: I. J. Hallewas. Chef-redacteur; Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0,52 per mm. Telefoontjes 10,31 per mm. Abonnementen: kwartaal 53,45, jaar/ 202,30,
Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur). Losse nummers 0,70.
Speelfilm „Paper Moon" van
Peter Bogdanovich, met Ryan
en Tatum O'Neal in de hoof-
rollen (Ned. I 19.50 uur). Eer
ste aflevering uit de tweedeli
ge tv-serie „Vrouwen in wa
penrok" over positie van de
vrouw in de krijgsmacht (Ned.
I 21.55 uur).
Droog weer en zonnige perio
den. Middagtemperatuur van
18 graden aan zee tot 23 gra
den in het binnenland. Matige
westelijke wind.
Morgen zon op: 5.54. Onder
21.37. Schev. hoogw.: 0.51 en
13.38. Laagw.: 8.51 en 21.36
OERTJES OP STAP
'T 1800 GULDEN
tSINGEN De politie van Vlissin-
ïeeft de vakantie van twee Brabantse
■tjes van zeven en twaalf jaar oud uit
nhout vroegtijdig moeten afbreken,
ongetjes waren woensdag per trein
1800 gulden op zak in Vlissingen
■iveerd. Dat geld hadden ze uit de ou-
jke woning weggenomen. In Vlissin-
kochten de kinderen een tent, een
en eten. Ze vielen de politie op omdat
egaal kampeerden en omdat hun tent
windvast stond. De kinderen die on-
oezicht staan van de Stichting Jeugd
ezin, zijn vrijdag na een nacht in het
ebureau te hebben doorgebracht,
mensen van deze instelling uit Breda
,e|, taald. Het grootste deel van het geld
U3 opgegaan aan de tent, de fiets en het
Opnieuw rellen
in Liverpool
LIVERPOOL In
Toxteth, een wijk in Li
verpool, is het de afge
lopen nacht weer on
rustig geweest. Na tien
rustige nachten is op
nieuw geweld losgebar
sten in de Britse haven
stad. Drie mensen zijn
bij de onlusten gewond
geraakt toen ongeveer
zeventig jongeren met
stenen en benzinebom
men de straat opgingen,
zo heeft de politie van
morgen meegedeeld. In
Toxteth zijn de onlusten
van twee weken gelden
ook begonnen.
Radiopiraat
draait proef
voor kust
SCHEVENINGEN/KAT-
WIJK Vanaf de kust
vaarder Magda Maria zijn
het afgelopen weekeinde
de proefuitzendingen van
de nieuwe Nederlandse
radiopiraat „Paradiso Ra
dio" de ether in gegaan.
De zeezender ligt voor de
kust, tussen Schevenin-
gen en Katwijk. Justitie
en PTT zijn op de hoogte
van deze r\ieuwe zeepi
raat, maar het is nog on
zeker of er direct wordt
ingegrepen.
Pag. 6: 1 augustus defi
nitief in de ether.
„Miss-poes"
De 18-jarige Italiaanse Miss Italië, Monica Ronzoni, maakt,
met tranen in haar ogen, het V-teken als bekend wordt
dat zij tot Miss Young International gekozen is.
Bunny Bell, de kat van de Amerikaanse Hellen O'Malley, is
duidelijk minder aangedaan, wanneer zij gekozen wordt
tot All-Amarican Glamour Cat.
ANAESTHESIST VLAK
VOOR OPERATIE:
„Mijn dag zit erop"
(van onze correspondent Cees
Manders)
ROME Italianen zijn heel wat
gewend op het gebied van zieken-
huisverpleging, maar wat een
anaesthesist in Florence presteer
de, heeft toch grote verbazing ge
wekt. Toen een vrouwelijke pa
tiënt de operatiezaal werd binnen
gereden ging hij naar huis omdat
zijn werkdag erop zat. In het zie
kenhuis loopt al lang een arbeids
conflict in verband met ongunstige
werktijden, maar zoiets is nog
nooit voorgekomen. De officier
van justitie overweegt een rechts
zaak tegen de man aan te spannen.
rTLr.z
Toeristen
vormen
files
tot
vijftig
kilometer
Bntieverkeer op de autostrada bij Bologna.
DEN HAAG De Nederlanders die het af
gelopen weekeinde hebben geprobeerd met
hun auto zonniger oorden op te zoeken of
via de Duitse Autobahnen terug wilden ke
ren naar hun moederland, hebben het gewe
ten. Files tot vijftig kilometer en wachttij
den van ruim drie uur bij de Oostenrijkse
grensovergangen waren geen uitzondering.
Grootste knooppunt was de verkeersader
Stuttgart-Karlsruhe, waar ongelukken wa
ren gebeurd en tevens het wegdek in repara
tie was. Hier stonden duizenden wanhopige
toeristen ruim vijf uur in de rij.
De grote drukte op de Duitse wegen, in zowel
noordelijke als zuidelijke richting, werd veroor
zaakt door veel teruggaand verkeer en de va-
kantiepiek in de grootste deelstaat Noordrijn-
Westfalen. Voor de grensovergang München-
/Salzburg stond acht uur zaterdagmorgen al
een file van twintig kilometer. Ook in Bologna
werden de zenuwen van vakantiegangers op de
proef gesteld. Hier stonden de auto's over een
lengte van circa tien kilometer bumper aan
bumper, omdat de meeste fabrieken in Noord-
Italië vrijdag hun poorten hadden gesloten.
Rustiger was het volgens de ANWB op de
Franse wegen, waar vrijwel geen filevorming
optrad. Het Franse ministerie van transport
verwacht volgend weekeinde echter meer
drukte, omdat de meeste Fransen dan hun va
kantie hebben.
In eigen land maakte het veer naar Texel met
wachttijden van ruim zes uur een ongunstige
uitzondering.
Vakantieverkeer op de autostrada bij Bologna.
^to in
doot: man
ïrdronken
1RDWIJKERHOUT
il-jarige E.A.M. Zeestra-
uit Voorhout is zondag-
;en om het leven geko-
bij een ongeluk op de
I gevelderweg.
ieer Zeestraten zat bij een
ld in de auto. Zij waren op
het paalzitten in het
erduinsemeer toen de
nd, en 23-jarige Sassen-
ïer, de macht over het
r verloor in een bocht. De
m kwam op zijn kop in de
B naast de weg terecht. De
I mrder wist zichzelf via
raampje uit de auto te
een. Toen de politie de
houter uit de auto haalde,
deze al te zijn verdron-
ibrekers
ïtrapt
•EN Een 19-jarige
lenaar heeft vanmorgen
Inbreker en een man, die
^uitkijkpost dienst deed,
agd, zonder dat hij
goed en wel van door-
igen was.
Iman liep vanmorgen om
over een naar zijn wo-
aan de Hoflaan. Plotse-
werd hij door een nog on-
ide man tegengehouden,
an tracteerde de Leide-
op enkele ferme klappen,
vluchtte de aanvaller
|gs weg. Onthutst opende
I slachtoffer de voordeur,
seconde later werd hij we-
m aangevallen. Daarbij
ïan onder meer in de
n geschopt. Ook de twee
aanvaller nam de benen.
ran de schrik te zijn beko-
fi, besefte de man, dat het
twee om diefstal te doen
geweest. Door zijn komst,
;g het duo niet de kans iets
te nemen.
DEN HAAG CDA-fractievoorzit-
ter Van Agt blijft erbij dat er op
nieuw moet worden onderhandeld
over de sociaal-economische para
graaf in de voorstellen van de kabi
netsinformateurs. Het telefonische
overleg dat dit weekeinde met de top
van het CDA is gevoerd, heeft niet
tot een nieuwe opstelling geleid.
Zoals bekend hebben de informateurs
Lubbers, De Koning en Van Thijn ge
zegd niets te voelen voor nieuwe on
derhandelingen. Vanmiddag zouden de
drie partijen (CDA, PvdA en D'66) op
nieuw gaan praten met de informa
teurs.
Ook oud-voorzitter van de KVP en
voormalig lid van de Raad van State
Aalberse vindt dat er weer onderhan
deld moet worden. Hij zei dit gisteren
voor de AVRO-radio. Volgens hem
hebben de informateurs en hun ge
sprekspartners Van Agt, Den Uyl en
Terlouw te weinig afstand van de poli
tiek. Hun voorstellen voor de vorming
van een nieuw kabinet zijn daar een
weerslag van, aldus Aalberse. „Men is
ervan uitgegaan dat zij wel acceptabel
zouden zijn voor hun fracties in de
Tweede Kamer. Nu de fracties echter
op- en aanmerkingen hebben gemaakt
zal men die moeten accepteren en weer
moeten gaan praten. De opstelling dat
onderhandelingen niet meer mogelijk
zijn is niet aanvaardbaar. Op deze ma
nier is de informatie gedoemd te mis
lukken".
Aalberse wees erop dat alle zes onder
handelaars straks mogelijk in de rege
ring zitten. Voorts wees hij erop dat als
men voorstellen aan de fracties voor
legt, er ook ruimte dient te zijn voor
die fracties daar iets over te zeggen.
„De fracties geven oprecht antwoord.
Dat is aanleiding om weer aan de tafel
te gaan zitten", aldus Aalberse.
Pag. 5: Terlouw: Zonder ons was in
formatie allang mislukt
WARSCHAU De vrije Poolse moeten zijn op arbeiderszelfbe-
vakbond Solidariteit heeft de re- stuur. Zaterdag hebben ruim tien-
gering in Warschau gewaar- duizend Polen in Kutno gedemon-
schuwd het stakingsracht onaan- streerd tegen de prijsverhogingen,
getast te laten. Dit staat in een Zij eisten vooral verbetering van
resolutie die de Nationale Coör- de voedseldistributie. Als de verho-
dinatiecommissie (KKP), het ging doorgaat, zullen in diverse an-
hoogste orgaan van de vakbond, dere steden soorgelijke demon
gisteren na drie dagen vergade- stranties gehouden worden,
ren heeft aangenomen. De groeiende stroom Polen die het
land verlaten baart de regering
De resolutie is een reaktie op een grote zorgen. De autoriteiten heb-
wetsontwerp die de Poolse staats- ben het ministerie van buitenland-
raad aan het parlement heeft voor- se zaken voorgesteld de wet, die
e arbeids- emigratie verbiedt, te wijzigen. Ze Hervormingen ja; prijsverhogingen
rs in een willen niet alleen dat Polen zonder LJ„,
verboden problemen terug kunnen keren nee Het bord van de demonstre-
naar hun land, maar ook dat zij het rende Polen tijdens hongermars in
land ongehinderd kunnen verlaten. KutnO liegt er niet Om.
/A Axr"
NHe.
aantal bedrijfstakken
worden het werk neer te
Volgens Solidariteit worden daar
door de in de zomer van 1980 be
reikte Akkoorden van Gdansk on
dergraven.
De Coördinatiecommissie vindt te
vens dat de aangekondigde prijs
verhoging alleen gerechtvaardigd
is als hij samengaat met economi
sche hervormingen, die gebaseerd
Lech Walesa, de voorzitter van Solidariteit is oververmoeid. Hij heeft van zijn
artsen opdracht gekregen een week naar het ziekenhuis te gaan om uit te rus
ten. Dit is gisteren in vakbondskringen bekend gemaakt.
JERUZALEM BEIROET Israël
en de Palestijnse Bevrijdingsorganisa
tie beschuldigen elkaar ervan het be
stand dat afgelopen vrijdag een eind
maakte aan de Israëlisch-Palestijnse
gevechten van de afgelopen twee we
ken te schenden. Volgens Jeruzalem
zijn de beschietingen door Palestijnen
van bases van de troepen van majoor
Haddad in Zuid-Libanon in strijd met
de overeenkomst; de PLO beschouwt
de hervatting door Israël van verken
ningsvluchten boven Libanon als een
schending van het bestand.
De beschietingen van de christelijke encla
ves in Zuid-Libanon zijn het gevolg van de
verschillende uitleg, die in Jeruzalem en
Beiroet aan het bestand wordt gegeven. Vol
gens Israël omvat het alle gevechtshande
lingen in het gehele gebied, volgens de PLO
gaat het alleen om de Israëlisch-Palestijnse
beschietingen, alsmede het versterken van
de wederzijdse posities en verkennings
vluchten boven Libanees gebied.
Pagina7: Vervolg
ROTTERDAM
De 20-jarige
René van der
y A Gijp heeft gister
middag met Fey-
enoords pen
ningmeester De
Vries overeen
stemming be
reikt over een 3-
jarig contract.
Deze week
opent Feyenoord de onderhandelingen met Sparta
over de transfersom voor de rechterspits. Sparta
vraagt vooralsnog 1,2 miljoen voor Van der Gijp
maar zo ver wil Feyenoord niet gaan. De kans is ech
ter groot dat Sparta de transfersom zal laten zakken
omdat het vrijwel onmogelijk is Van der Gijp te hand
haven na alle problemen van de afgelopen weken.
Van der Gijp ging met vakantie en meldde zich niet op
de training. Wel verklaarde hij „geen bal voor Sparta
meer te zullen schoppen".
Til Gardeniers reikt
Taroczy hoofdprijs uit
HILVERSUM - Minister van CRM, mevrouw Til Garde
niers, heeft gisteren aan de Hongaar Balasz Taroczy
de hoofdprijs van het Melkhuisje overhandigd. Ta
roczy boekte met zijn zege in de finale tegen de Zwit
ser Heinz Günthardt zijn vijfde triomf in Hilversum.
Eerder zegevierde hij in 1976, 1978, 1979 en 1980.
Taroczy, die dank zij de overwinning van Günthardt
gistermorgen op de als eerste geplaatste Wojtek Fi-
bak een confrontatie ontliep met de Pool, haalde ove
rigens een maximale oogst, want hij won in zijn vierde
partij van de zondag ook het dubbelspel. Met overi
gens Günthardt. „Naturlijk kom ik hier terug", ver
klaarde de Hongaar, die overigens verscheidene ke
ren in de clinch raakte met de wedstrijdleiding. Waar
bij overigens een rolletje was weggelegd voor de zoon
van Toon Hermans, Maurice, die er eenmaal met een
beslissing als lijnrechter compleet naast zat.
Oswald K. Smathers is met zijn 66 jaar de oud
ste deelnemer aan een sportfestival in de
Amerikaanse plaats Syracuse. Smathers, die
uitkomt op het onderdeel boogschieten, ver
plaatst zich per motor nadat hij ruim twintig
jaar geleden bij een bijna fataal auto-ongeluk
was betrokken. Als gevolg daarvan heeft de
bejaarde sportman twee kunstknieën.
Eindelijk auto voor
golfer Moussa
WASSENAAR De Egyptische golfer Moussa was
zo gelukkig tijdens de open Nederlandse titelstrijd
in Wassenaar een 'hole in one' te produceren en
daardoor een door een autofabrikant beschikbaar
gesteld voertuig te winnen.
Vorig jaar, in Hilversum, had hij al bijna de sleutel
tjes van de bolide in zijn handen, want toen was
Moussa ook de enige met een hole in one. Alleen
sloeg hij die op een baan waar de extra prijs niet
voor beschikbaar was gesteld. Een fles champagne
was toen de schrale troost. Vandaar dat juist nu de
twintigvoudige Egyptische kampioen dat succes zo
werd gegund.
Gescheurde spier
voor Bertil Haage
DEN HAAG - Bertil Haage, één van de werpers van
het Nederlandse honkbalteam dat onlangs de Europe
se titel veroverde, blijkt tijdens het toernooi in Haar
lem een spier te hebben gescheurd. Daardoor kwam
de Twentenaar gisteren voor zijn club Tex Town Ti
gers niet in actie. De debutant uit Enschede, die tot
afgelopen weekeinde puntloos onderaan stond in de
hoofdklasse had daardoor ondanks het goede ver
weer van Haage's vervanger Jan Erik Otte geen enke
le kans tegen lijstaanvoerder Neptunes.
BERKELEY De Nederlandse kampioene waters
ki, Marlon van Dijk, heeft in Berkeley bij de wereld
kampioenschappen voor niet-Olympische sporten
de gouden medaille veroverd op het onderdeel
springen. De Rijswijkse sprong 36,5 meter. De Au
stralische Sue Lipplegoes won het zilver met 36,4
meter en haar landgenote Cindy Todd sprong naar
brons met 34,8 meter.
Maarten van Heeswijk terug bij KZ
DEN HAAG Maarten van Heeswijk keert het
komende hockeyseizoen terug bij Klein Zwitser
land.
De verdediger en meervoudig international
epeelde vorig jaar nog voor Lyon. Omdat zijn stu
die is afgerond, heeft hij zich weer gevoegd bij
de formatie van de nieuwe trainer Dick Dalhui-
ten.
