Londense Bobby wandelt onverstoorbaar door
Franse werkgevers
bekritiseren
nationalisatie
Rode Brigades
veroordelen
politicus ter dood
givocaat
■oordenaar
innon wil
^euw
edisch
iderzoek
Isabel Peron naar Spanje
Paus gaat
goed
vooruit
PARIJS De Franse werkgeversorganisa
tie heeft gisteren heftig gereageerd op de na
tionalisatieplannen van de regering-Mitter-
rand. De reactie op de effectenbeurs staat
echter in scherp contrast met de gebeurte
nissen na de verkiezing van Mitterrand.
Toen zakten de koersen binnen een week
met twintig punten, nu valt een stijging te
constateren van 2,2 procent
Zoals te verwachten viel zijn de plannen van
de regering vannacht door het parlement, waar
de socialisten en de met hen verboden linksli
beralen over een absolute meerderheid be
schikken, goedgekeurd. Werkgeversvoorzitter
Ceyrac, vroeger een invloedrijke man, heeft de
plannen „economische waanzin" genoemd. On
der De Gaulle zijn ook veel bedrijven genatio
naliseerd, onder meer gas- en elektriciteitsbe
drijven, banken, verzekeringsmaatschappijen
en delen van auto- en vliegtuigfabrieken. In de
meeste gevallen heeft staatsovername de be
drijven geen windeieren gelegd, omdat toen
nieuwe markten konden worden aangeboord.
Spaanse gerechtshof wil leden Cuardia Civil niet vervolgen
MADRID Het militair ge
rechtshof in Spanje heeft een
bevel van de regering, om alle
leden van Guardia Civil te
vervolgen die betrokken zijn nisterie van defensie zegt het
geweest bij de bezetting van gerechtshof wel voorbereidin-
het parlementgebouw op 23 fe
bruari, naast zich neergelegd.
In een antwoord aan het i
gen te hebben getroffen voor
de vervolging van 33 officie
ren waaronder drie generaals.
Het gerechtshof acht dit vol
doende.
Documenten
over Vietnam-
oorlog gestolen
LEVITTOWN Regering-
documenten over het ge
bruik van ontbladerings-
middelen in de Vietnam-oor-
log zijn het afgelopen week
einde ontvreemd uit het huis
van David Christian, een re
geringsfunctionaris die zich
speciaal bezighoudt met de
problemen van Vietnam-ve-
teranen.
De 32-jarige Christian, zelf de
meest gedecoreerde Vietnam-
veteraan in de Verenigde Sta
ten, had 250 pagina's aan ge
heime regeringsdocumenten
verzameld, die betrekking
hebben op het gebruik van
een giftig ontbladeringsmiddel
in de Vietnam-oorlog, bekend
onder de codenaam „Agent
Orange".
De documenten bevatten vol
gens Christian onder meer
verklaringen van artsen en
andere' regeringsfunctionaris
sen, waarin zij stellen dat de
militairen in Vietnam niet wa
ren voorgelicht over het ge
bruik van het ontbladerings
middel. Het is in Vietnam re
gelmatig voorgekomen dat
Amerikaanse eenheden elkaar
per ongeluk bewerkten met
chemische middelen.
M.irriXQ
NAPELS De Rode Brigades hebben de door hen ontvoerde
leider van de christen-democraten in Napels, Ciro Cirillo, ter
dood veroordeeld. Het Napolitaanse dagblad „II Mattino" heeft
gisteren een boodschap van deze strekking ontvangen.
De Rode Brigades deelden mee dat Cirillo na een „eerlijk prole
tarisch proces" ter dood is veroordeeld. Wanneer de autoriteiten
ingaan op twee eisen van de Rode Brigades kan de voltrekking
van het vonnis nog worden voorkomen. De autoriteiten moeten
dan „de lege huizen vorderen van de bazen om er de slachtof
fers van de aardbeving (van november verleden jaar) te huis
vesten" en et moet „werk voor de werklozen" komen.
ÏITENLAND LBDSE COURANT VRIJDAG IO JUU HJBI PAGINA 11
ij - -
ma YORK De advocaat
B^ark Chapman, de man
Hrvan wordt beschuldigd
Lennon te hebben ver-
tl, heeft bij de rechter in
York om een nieuw me-
onderzoek van zijn cliënt
agd. Tevens verzocht hij,
gen initiatief, de schuld-
itenis van Chapman te
etigen omdat hij niet toe-
lingsvatbaar zou zijn ge-
toen hij zijn bekentenis
aanse politie
udt Franse
ngsters aan
AGA De Spaanse poli-
teft na een hevig vuurge-
in de Zuidspaanse plaats
vijf personen gearres-
onder wie twee vrou-
le arrestanten behoorden
Franse gangsters, Serge
il en Daniël Beaumont,
ijf maanden geleden met
helikopter uit de zwaar
akte Parijse gevangenis
7-Merogis ontsnapten. Bij
"uurgevecht tussen politie
tngsters raakte Beaumont
nd. De 30-jarige Coutel
iet brein achter de specta-
re ontsnapping. Naar ver-
t zal Frankrijk spoedig
lun uitlevering vragen.
De deze week op vrije voeten gestelde ex-presldente van Argen
tinië, Isabel Peron (50), kort voor haar vertrek vanuit Buenos Ai
res naar Spanje. Zij heeft toestemming gekregen om drie maan
den in Madrid te verblijven. Zij zal, naar verwachting, haar intrek
nemen in de villa „De 17e oktober". Voor haar terugkeer naar
Argentinië in 1973 heeft zij daar meer dan dertien jaar gewoond
met haar echtgenoot, de in 1974 overleden Juan Peron.
Habib praat
met Libanese
president
BEIROET De Ameri
kaanse bemiddelaar Philip
Habib heeft gisteren gespro
ken met de Libanese presi
dent Sarkis om een oplos
sing te vinden voor de crisis
in Libanon.
Twee eerdere pogingen om de
crisis te bezweren die is ont
staan nadat de Syrische vre
desmacht in Libanon SAM-6-
raketten in dat land heeft ge
stationeerd, zijn mislukt. Vol
gens president Assad van Sy
rië komt een oorlog met Israël
steeds dichterbij: Jeruzalem
heeft al meerdmalen gedreigd
de raketten te vernietigen en
Syrië wil, desnoods met
geweld, de door Israël bezette
gebieden bevrijden.
(Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME De paus gaat goed
vooruit. Volgens de Vati
caanse spreekbuis Osservato-
re Romano, anders niet
scheutig met mededelingen
over de toestand van de
paus, zijn de doktoren optim-
stisch gestemd. Vandaag
wordt hij aan allerlei proe
ven onderworpen en morgen
wordt een volgend medische
bulletin verwacht. Deson
danks mag men er niet van
uitgaan dat de paus op korte
termijn in het Vaticaan terug
zal zijn. De paus en ook zijn
medici hebben de vorige
keer hun lessen geleerd.
fan onze correspondent Ro
ger Simons)
gDNDEN Het Londense
tjood Green is geen trooste
loze buurt; er staan geen
m rotten en de mensen zijn
t5 tamelijk welgesteld.
ie/ood Green heeft een fraai
leuw winkelcentrum dat
ïlangs nog officieel door
•di Britse koningin geopend
he. Toch werd er dinsdag-
itacht door zo'n vierhonderd
it ingeren, zwart en blank,
rsfand gesticht en geplun-
i v*rd; 59 winkels moesten
anït ontgelden. Onder de
deiunderaars waren kinde
in van minder dan tien
ar. De schade liep in de
'Jij oenen,
et had veel weg van een ge-
ganiseerde plundertocht. De
ngeren hadden afgesproken
j het plaatselijke metrosta-
>n: „Kom je straks ook
tokken, zoals op de televi-
De winkelstraten van
'ood Green, het Groene
'oud, werden tot werkter-
in gekozen. Hoewel de poli-
van tevoren wist dat er
iraad dreigde, had men vier
ir nodig om de jonge straat-
henders klein te krijgen,
tigewapende politiemannen,
nder doeltreffende midde-
n als waterkanonnen om
irrieschoppers af te koelen,
innen weinig beginnen te-
n de onophoudelijke salvo's
in stenen en stukken me
al, afkomstig van joelende
nderen.
B avond tevoren hadden
bh in Wood Green kleine,
einig goeds voorspellende
lidenten voorgedaan, die
iter nog niet in verhouding
inden tot de onlusten in de
Ijk Southall in West-Lon-
n, Toxteth in Liverpool of
iss Side in Manchester,
tlgens een tipgever dreigde
ook herrie in een andere
ijk van Londen. Omdat het
een chique buurt ging,
xd daar direct een aantal
jenten naar toe gestuurd,
aar er is niets gebeurd. De
[enten kregen onverwacht
ivel met zevenmijlslaarzen
lar Wood Green te gaan,
ant daar was het echt goed
loofdschuddend
Waarom Wood Greep?",
roegen de Londenaren zich
t volgende morgen hoofd-
huddend af. Het is geen
lijk waar blanken en kleur-
ngen elkaar voortdurend in
je haren vliegen; de sociale
froblemen zijn er minder
rnstig dan in Liverpools
oxteth. Dat is een uitgespro-
en volksbuurt, waar de ou-
ïrs hun kinderen aan hun
t overlaten. Wood Green is
et chique of riant, maar er
onen gewoon nette, rustige
ensen.
J>at tuig heeft het schorrie-
van Liverpool na-
moppert een juwe-
wiens zaak in Turnpike
bijna volledig is leegge-
„Maar wat wil je, ze
elke dag geweld op de te-
Straks is geen enkel
van Londen nog veilig".
Een Bobby die, zoals alleen
een Londense agent dat kan,
met de handen losjes op zijn
rug door de straat wandelt
waar moedeloze winkeliers de
puinhopen van het geweld
van de vorige avond oprui
men, vertelt dat de rellen kort
na tien uur zijn begonnen.
„Een groepje van twintig jon
gens, overwegend zwarten,
bestormde een drankwinkel
hier. Ze gooiden bakstenen
door de ruiten, vochten met
de winkelier en plunderden
zijn zaak. Dat incident kwam
als spoedbericht in het televi
siejournaal. Ik ben ervan
overtuigd dat veel jongelui
die toen naar de televisie ke
ken direct de straat op ziin ge
gaan om mee te knokken,
brand te stichten en te plun
deren. Rond 11 uur was het
oorspronkelijke groepje al uit
gegroeid tot driehonderd jon
ge vandalen en dat aantal
nam onafgebroken toe".
Smerissen
Op de hoek van Turnpike
Lane staat een groepje jon
gens van zeventien, achttien
jaar de schade te bezien. Ze
geven toe dat ze gisteravond
ook de straat op zijn geweest,
maar aan plunderingen heb
ben ze, volgens eigen zeggen,
niet meegedaan. „De „cops",
de smerissen zijn de schuld",
zegt plotseling een van hen.
„Ze kunnen het niet laten
jongeren te pesten. Niet alleen
zwarten, blanken ook. Gister
avond hebben ze kunnen zien
dat de jongeren niet bang
voor hen zijn".
Al vaker is de politie als
schuldige aangewezen. Jeff
Crawford, verbonden aan de
Noordlondense „Dienst voor
goede betrekkingen tussen de
rassen", denkt daar anders
over. „In dit land doet de po
litie het nooit goed", zegt hij.
„Als er wat mis loopt, zijn het
steeds de handhavers van de
wet die aansprakelijk worden
gesteld. Ik vind dat de politie
gisteravond in Wood Green
voortreffelijk optrad. De
agenten waren niet brutaal of
meedogenloos, zoals dat in het
buitenland meestal wel het
geval is".
Toch hebben velen de indruk
dat de politie in Wood Green
te zachtaardig is opgetreden,
net als in Liverpool en Man
chester, waar de agenten zich
opzettelijk op de achtergrond
hielden om de situatie niet ex
plosiever te maken. Velen
meenden dat de politie de
straatschenders hun gang liet
gaan, en pas op het laatste
moment, toen er geen andere
weg meer was, braak-en-
traangas gebruikte, voor het
eerst overigens op Engels
grondgebied.
Crawford vindt niet dat veel
onheil voorkomen had kun
nen worden als men eerder
was opgetreden. „In Neder
land zou de politie er mis
schien direct op los getim
merd hebben", zegt hij, „maar
bij ons is het anders. De poli
tie hier gebruikt liever over
redingskracht dan wapens".
Toch kunnen velen de indruk
niet van zich af zetten, dat
deze houding boeven meer
bescherming geeft dan recht
schapen burgers, en dat dit de
reden is waarom Britse jonge
ren alleen maar haat en geen
respect koesteren voor de ge
rechtsdienaars. Die afkeer
heeft tot gevolg dat de politie
zelf erg wantrouwend staat
tegenover de jeugd. Britse
jongeren worden vaak voor
onbeduidende zaken in hun
kraag gepakt.
Het valt echter niet te ont
kennen dat de agressiviteit
van de Britse jeugd veron
trustend toeneemt. De laatste
tijd worden steeds meer be
jaarden door jeugdige boeven
afgeranseld en bestolen. Zelfs
het buitenland krijgt geregeld
voorbeelden van onthutsende
Britse agressiviteit en vanda
lisme, bijvoorbeeld wanneer
voetbalsupporters uit Groot-
Brittannië naar het vasteland
komen. Wanneer zij in hun
eigen land een speciale sup
porterstrein kort en klein
slaan, is de voorbeeldige Brit
se politie, die binnenkort ein
delijk wordt uitgerust met be
tere helmen en brandvrije
uniformen, als altijd hoffelijk
en voorkomend.
Tijdverdrijf
In de High Street van Wood
Green, waar de plunderaars
ook hun sporen hebben ach
tergelaten, slentert een zeven
tienjarige negerjongen rond,
die de Schotse naam McLeod
blijkt te dragen. „Als ik geen
werk had gehad zou ik zeker
meegedaan hebben gisteren",
zegt hij met een brede grijns.
„Om de tijd te doden. Als je Een Bobby wandelt, zoals alleen Londense agenten dat kunnen, langs de puinhopen van het geweld van de vorige avond.
te komen, dan vraag ik u:
waar is de ouderlijke verant
woordelijkheid gebleven? En
dan heb je ook nog van die
rechters die geen harde straf
fen geven om het karakter
van de jeugdige boef niet te
schaden. Wat helpt het dat de
politie optreedt als de vanda
len later toch weer met een
smoesje naar huis gestuurd
worden?".
In Liverpool en Manchester is
het precies hetzelfde liedje.
Een van de gearresteerden na
de derde gewelddadige nacht
in de Liverpoolse wijk Tox
teth was een meisje van acht,
dat dapper had meegestolen.
Overdag werd het plunder-
werk van de jeugdige dieven
daar trouwens ongehinderd
voortgezet door de ouders.
Ook toen hield de politie zich
bevreesd op de achtergrond.
De inwoners van Toxteth ge
neerden zich zelfs niet om
openlijk over hun buit te pra
ten. Een moeder zei: „Ik zou
wel gek geweest zijn om niet
mee te doen. Het lag daar al
lemaal voor het grijpen, 's
Nachts waren de kinderen
eerst aan de haal gegaan met
sterke drank en sigaretten.
Maar we hebben ze terugge
stuurd om waspoeder en eet
waren te halen. Sommigen
wisselden later gestolen goe
deren uit".
Tijdens de rellen van maan
dagavond in Liverpool was
een jongen van 9 jaar de jour
nalisten behulpzaam door hun
'L
Onder: Ongewapende politiemannen kunnen weinig beginnen tegen de onophoudelijke
salvo's van stenen en stukken metaal, afkomstig van joelende kinderen.
werkloos bent, heb je immers
niets anders te doen?".
De Britse Labourpartij be
weert dat de stijgende werk
loosheid en sociale wantoes
tanden, geschapen dopr de re-
gering-Thatcher, de belang
rijkste oorzaken zijn van de
onlusten. „Onzin", gromt een
boze fotohandelaar, bij wie de
jeugdige plunderaars voor
meer dan dertigduizend pond
gestolen hebben. „Als de
marxisten dat in mijn zaak
durven te zeggen, draai ik ze
de nek om. Die rooie schoften
hebben deze ellende veroor
zaakt. Wie stuurt die kinde
ren de straat op om ander
mans eigendom te vernielen
of te stelen? Hun gezanik over
werkloosheid en rassendiscri
minatie is allemaal onzin. Hoe
leg je het anders uit, dat er
bijna evenveel blanke als
zwarte plunderaars waren en
dat het overwegend school
gaande jeugd was?".
Hij klopt met een wijsvinger
op het stukgeslagën glas van
de toonbank. „Het zijn de ou
ders en onderwijzers van die
jonge boeven die een lesje no
dig hebben. Zij geven ze de
volle vrijheid; geen discipline.
Alles mag, ook brandstichten,
vernielen en stelen; niets
wordt dat gespuis verboden".
Zijn woordenvloed is haast
niet te stuiten. „Als je nagaat
dat, wanneer een kind ande
ren schade berokkent, de ou
ders niet over de brug hoeven
de weg te wijzen naar de
plaatsen waar het hardst ge
vochten en het meest geplun
derd werd. Hij vertelde dat
zijn vader naar Park Road
was gegaan, „om te jatten".
De avond tevoren had hij zijn
vader nog geholpen bij het
maken van benzinebommen.
Omdat hij daarbij zijn haar
had verschroeid moest hij nu
thuis blijven, maar bijna al
zijn vriendjes waren, met de
hele familie, op plundertocht.
„Als je hen van diefstal be
schuldigt, kijken ze je ongelo
vig aan", zei een van de zaal
wachters van de kinderrecht-
bank van Liverpool. „Een
groot deel van de jongeren die
hier voor de rechter verschij
nen is als het ware vaste
klant Ze worden praktisch
nooit echt gestraft en hoeven
het zich dus niet aan te trek
ken, dat ze weer in de be
klaagdenbank zitten. Hun ou
ders vinden dat trouwens ook
geen schande'.
Een van de vele legenden
rond de Engelsen die in het
buitenland nog steeds de ron
de doen, is dat ze allemaal ui
termate gedisciplineerd en
eerlijk zijn. De vaststelling dat
het tegenwoordig ook in
Groot-Brittannië wemelt van
jonge vandalen heeft bijna ie
dereen diep geschokt. Voor de
Engelsen zelf is dat besef des
te aangrijpender, omdat zij
zich realiseren dat zij, wat de
oorzaken betreft, de hand in
eigen boezem moeten steken.
