KOOP'N JACK VOOR
DE GROTE VAKANTIETREKs
89.- 79.- 69.-
COSTER HEEFT DE KLEREN
teefoontjes
071-122244
I
Duizenden jaren oude beelden
attractie voor toeristen in Rome
Nieuwe roman uit Curacao „De boog"heel boeiend verhaal
vakantiekrachten
WEBACO
Wado's
Schin op Geul
coster
BINNENLAND/BUITENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 8 JULI 1981 PAGIt
Stedelijk Gymnasium
A. P. Aren toen. R. Q. Bloemhof», H. Kuycfc.
Louise de Collgny scholen
gemeenschap, Lelden
Marco Berends
Lange, Carta de Ja Rle, Yvonne Seriier, Ma
rieke Slbaranl, Made Oéalrée de Vriend,
Inge Zijdenboa.
Havo
Jan Beeetecber, Bené Duhreman, René de
Groot, Aletta Heus, Maarten Hogeweg, Joke
Koren, Ronald Meyer.
VWO
Debby Angela, Frank de B>oer, Dortnoe Mo*-
terman. Derrick Jeeeurun, Henry Klom, Hea
ter Kuiper. Mlcriael Law, Tan Ja v.d. Spek,
BURGERLIJKE
STAND
Gehuwd: R. J. Gips en E. P. Lalloe-i
singh, J. H. M. Hoogervorst en A.
Pracht, L. Boers en M. J. C. van Ton-
H. J. Beekman en S. A. Be-
M. M. Vermond, J. L. Chr. van der
Werff en S. L F. D. van Tetterode.
W. M. Witteveen en W. A. Götz, N.
A. P. Franken en C. Y. Barendsen,
P. J. Verkerk, P. G. W. Brussee
en C. Rietkerk, J. H. Neuteboom en
Th. Chr. J. Janzen, H. P. Tulp en E.
Remijnse. J. A. Langezaal en M. Le-
Ester, R. J. G. Derogee en F. C.
kker, A. J. W. Losecaat van Nou-
huys en Y. Verbeek Wolthuys, P.
Hesseling en A. van Vliet, S. R. van
der Kwaak en A. van Hal, B. W.
Kars en M. H. Pijnakker.
LEIDEN Geboren: Reynout Len-
naert, z.v. H. L. Vos en C. M. A, Bij-
ke; Marijt, d.v. P. A. M. M. Hoger-
vofst eii M. E. P. Matze; Jannetje Ja-
coba, d.v. L. J. de Jong en D. van
Duiin; Walter Hendrik Arij, z.v. P. H.
A. de Bniijn en M. J. W. Zwart; Hans
Michael, z.v. H. van Diik en C. Piket;
Helena Johanna, d.v. A. A. J. Flippo
en P. J. M. Vinkesteyn; Frank, z.v.
H. van Polanen en M. J. Verbaan.
(van onze correspondent Cees
Manders)
ROME Toeristen die on
danks alle sombere voor
spellingen van het Italiaan
se bureau voor toerisme toch
nog naar Rome zullen ko
men, kunnen de komende
weken rekenen op een extra
attractie. En helemaal gra
tis. In het presidentiële pa
leis, het Quirinaal midden
In de stad, staan van 27 juni
tot 12 juli de twee nu al
wereldberoemde beelden
van Riace te kijk. Bronzen
beelden van twee Griekse
strijders, twee en een half
duizend jaar oud, en volgens
zijn vurigste aanbidders ver
vaardigd door de allergroot
ste onder de Hellinistische
beeldhouwers, de heer Phi-
deas zelf.
De zee bij het kustplaatsje Ria
ce, onder de zool van de Ita
liaanse laars, heeft de beelden
duizenden jaren beschermd te
gen het opdringerige publiek,
maar nu, nu zij zich poedel
naakt maar toch in vol ornaat
bij de andere antiquiteiten van
het kunstrijke Italië geschaard
hebben, loopt het publiek
storm. En terecht. Want zei
den gaf het brons zulke biolo
gisch en anatomisch volmaak
te beelden prijs: beeldschoon
inderdaad, en levensecht. Ze
staan geheel los van elkaar
(kunsthistorici menen zelfs
een stijlverschil in het tweetal
te ontdekken), beide in ge
vechtshouding, zoals bij de
Griekse infanterie in die tijd
gebruikelijk was. Alleen heeft
de tand des tijds hen de wa
pens ontnomen. Schilden en
speren, die hun armen gezien
de positie van hun handen ge
dragen moeten hebben, ont
breken, en dit geeft aan de
strijders (of de helden) een wat
potsierlijk idee. De toch trotse
beelden glimmen in het kunst
licht (in Rome: het daglicht)
nadat de geleerden alle algen
en zeewier hebben wegge
poetst
Eerst werden ze getoond in
het Archeologisch Museum te
Florence, waar de beelden ge
restaureerd werden, en nu is
Rome aan de beurt. Dat Rome
hen krijgt, heeft het te danken
aan president Pertini zelf, die
zijn reputatie van buitenge
woon lastig man eer aan doet
en verhindert dat de beelden
direct van Florence naar Reg-
gio di Calabria worden afge
voerd. Pertini wilde ze voor
zijn eigen paleis, en twee we
ken lang krijgt hij nu zijn zin.
Het Quirinaal zal voor de twee
gasten speciaal beveiligd wor
den: de bewaking wordt ver
dubbeld, de bezoekers geobser
veerd. Foto's mogen niet geno
men worden en tassen moeten
buiten blijven. Toch is er voor
de handige bezoeker toch wel
heel wat meer van het presi
dentieel paleis te zien dan
zoals anders alleen de schild
wachten buiten op de stoep.
En alles voor niets, want de
president staat erop dat zijn
kadoohe aan de Romeinen ook
een echt kadootje is.
Rome mag maar twee weken
van zijn beelden genieten, en
dat is al veel te veel vindt het
archeologisch museum van
Reggio di Calabria, de eige
naar van de beroemde helden.
De beelden moeten het toeris
tenseizoen in het zuiden hele
maal gaan maken, want dat de
Italianen en buitenlanders op
de strijders zullen afvliegen als
bijen op de honing is zeker.
Sneu is dat voor de „vind
plaats" van de helden: het obs
cure vissersdorp Riace. Riace
heeft in het verleden een
claim gelegd op de beelden
omdat ze daar in feite gevon
den waren. Maar toen stonden
ze allang in al hun fierheid
toeristenstromen te trekken in
Reggio, en de rechter besliste
dat ze daar maar moesten blij
ven. Ook het vindersloon
Acht jaar heeft de restauratie geduurd nadat de beide be
uit de Ionische Zee waren opgevist, maar nu kan heel Italië or
togen zijn over de schitterende vondst.
(200.000 gulden) ging aan Ria-
ce's neus voorbij toen ook
weer de rechter besliste dat
een Romeinse onderwaterent
housiast de meeste rechten
had. En niet de vissers van
Riace die al veel eerder een
glimp van de kunstschatten
hadden opgevangen.
Riace mag dus alleen
naam geven aan de vond?
Maar door deze ervaring
geworden wordt er voori
kust van het plaatsje drukj
gevist dan vroeger. Wie W|
De geleerden zeggen datj
twee strijders van Riace ge|
schap moeten hebben gehaj
ANTILLIAANS LITERAIR LEVEN
Willemstad, Curacao. Honderdvijftigduizend inwo
ners, waarvan het merendeel het Nederlands niet
als omgangstaal gebruikt. Een stadje kleiner dan
menig provinciestadje in Nederland: Roermond of
Alkmaar, Doetinchem of Assen. Merkwaardig ge
noeg speelt dat tropisch restje Nederland een heel
eigen rol in de Nederlandse literatuur. In een re
cente uitgave van het Letterkundig Museum en
Dokumentatiecentrum wordt die plaats belicht: het
„Schrijvers Prentenboek van de Nederlandse An
tillen" toont ajm de hand van allerlei illustraties,
portetten, andere foto's, reprodukties van tijd
schriftomslagen en handschriften, hoeveel mensen
zich in dat kleine taalgeied op redelijk niveau be
zig hielden met het bedrijven van Nederlandse li
teratuur. Tegelijk dat je bij het doorbladeren en le
zen en bekijken van dat prentenboek waardering
opbrengt voor al die drukte en inspanningen op
ons literair gebied, bekruipt je het gevoel dat je
met een soort familie-album te doen hebt De
kleinschaligheid van het Antilliaanse, lees eigen
lijk het Curagaose, literaire leven is onweerleg
baar...
Uit dat prentenboek blijkt weer eens dat er duide
lijk twee groepen literatuurbedrijvers op Curacao
zijn. De vreemdelingen en de Antillianen zelf (hoe
gemengd deze groep ook is). Een heel duidelijk
voorbeeld van de eerste soort schrijvers is Cornells
Ch. Goslinga, een Nederlander, die als leraar ging
werken op Curacao, daar enige jaren verbleef,
waarna hij voor een nieuwe carrière doorreisde
naar de Verenigde Staten. Sinds zijn Curagaose ja
ren schrijft hij verhalen over dat eiland en van al
les wat daarmee te maken heeft Hij veronderstelt
zelf kennelijk dat hii een heel diepgaand inzicht
heeft in wat de Antilliaan bezielt, dat moet je ten
minste afleiden uit het feit dat zijn verhalen vrij
wel uitsluitend hun inhoud ontlenen aan gebeurte
nissen in de onderste lagen van de Antilliaanse sa
menleving. In hun verhaalconstuctie zijn ze echter
niet sterk, in hun inhoud lijken ze voornamelijk
cliché-matig en ver naast de essentie van het leven
van arme mensen op dat eiland.
Op intrigerende manier heeft Edward de Jongh dit
laatste centraal gesteld in zijn roman „De Boog".
Een boek dat, wanneer je er onze literaire maatsta
ven op legt, mogelijk tekort schiet in zijn vormge
ving, thematische ontwikkeling en in de structure
ring van het gekozen genre. Het verhaal handelt
in eerste instantie over een man, die leeft in de ge
welven, de bogen, van een van de oude forten aan
de ingang van de Curagaose haven, waar Cola De-
brot in zijn klassieke novelle „Mijn zuster de nege
rin", een onvergetelijke impressie van gaf, in de
eerste regels van dat verhaal.
In eerste instantie geeft Edward de Jongh in dit
verhaal, „De Boog", een soort documentair beeld
van het leven van deze vagebond. Wij maken hem
mee op zijn tochten door de kleine, maar veelkleu
rige binnenstad van Punda en Otrabanda, de twee
wijken aan weerszijden van de Curagaose havenin
gang, we zijn getuige van zijn drinkpartijen met
zijn vrienden, waarbij allerlei zaken op politiek en
persoonlijk gebied besproken worden. Uit deze pa
gina's stijgt een klemmende authenticiteit, het
boek is hier in veel opzichten te vergelijken met
een andere klassieke Antilliaanse roman, „Dubbel
spel" van Frank Martinus Arion. Hierna begint
Edward de Jongh kennelijk de noodzaak te voelen
aan een meer solide verhaal in zijn boek, een echte
plot, een intrigue. Halfweg zijn boek laat hij de
hoofdpersoon dan ook op een afschuwelijke ma
nier sterven. Een vriend, die bij dat ongeluk was,
is de volgende hoofdpersoon van het verhaal. Het
gaat dan verder over geldbedragen, die op illegale
weg door deze of gene worden bemachtigd, doods
lag, verraad, angst voor de politie. Edward de
Jongh vindt het kennelijk ook niet zo nodig de
plot op te lossen. Daarom is de structuur welisw?
onbevredigend, maar desondanks wordt een v#1
omvattend en diepgravend beeld gegeven vanf
armsten in de Antilliaanse sociale constellatie?
van allerlei knelpunten daarin. In dit opzichfl
„De Boog" van Edward de Jongh een boeiend,
na voorbeeldig boek. r
JAN VERSTAPP
„Schrijvers Prentenboek van de Nederlandse 1.
tillen", uitgave van de Sticusa en het NederlaiP
Letterkundig Museum en Dokumentatiecentru
Prijs 10,-.
Cornelia Ch. Goslinga: „De Trinitaria". Uitgi
Nijgh van Ditmar. Prijs ƒ25,50.
LEIDSE COURANT
TELEFOONTJES
Advertenties klein gezet over 1 kolom, met één woord In hoofd
letters 31 cent per mm. Minimum formaat 12 mm.
REGELTELEFOONTJES
Advertenties gezet over één of twee kolommen, met letterkorps
naar keuze 35 cent per mm.
Bij plaatsing van dezelfde tekst op 3 achtereenvolgende dagen,
slechts 2x betalen.
Bij plaatsing van dezelfde tekst op 6 achtereenvolgende dagen,
slechts 3x betalen.
ADVERTENTIES ONDER NUMMER
Voor advertenties onder nummer berekenen wij 3,10 per
plaatsing aan administratiekosten.
Bewijsnummers alleen op aanvraag 2,60 per exemplaar.
Alle bovenstaande prijzen zijn exclusief 4% BTW.
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard ook. ontstaan door niet. of niet-tijdig ol
onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan
door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden gecompenseerd.
Correcties en/of annuleringen worden onder voorbehoud geac-,
cepteerd en uitgevoerd.
De uitgever behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van
redenen advertenties te weigeren.
DIVERS PERS. GEVRAAGD
De Zon Diensten BV
afdeling Schoonmaakonderhoud vraagt voor omgeving Donker
st eeg en Middelstegracht
pellersjsters)
M. Zandwijk, Vogellaardreef 8,
Hoordwijk 't Langeveld. Tel.
02523-2622.
Aank. studente fysioterapie uit
Apeldoorn zoekt
kamer
Tel. 055-660488.
Grote kamer
aan de Rijn plm. 24 m2, c.v., ge
bruik keuken en douche, voor
werkend meisje 500,-. Incl.
tel. 121734.
kamer
1e jaars student geneeskunde
zoekt
kamer
Y. Osinga, Mientweg 221732 LE
Lutjewinkel (N.-H.) tel. 02244-
1446, na 18.00 uur.
kamer
in Leiden of omg. Wie kan mij
helpen? Magda van Loenen, tel.
01620-54328 Oosterhout
(N. Br.).
Wie heeft voor onze dochter
Yvonne van 18 jaar een
kamer
beschikbaar voor 10 mnd. Brie
ven aan: G. Croezen. Petunia-
straat 36,3911 WJ Rhenen. Tel.
08376-3759.
Rustige tweede jaars studente
zoekt
kamer
met douche en kookgef. In Lel
den, huur max. 250,-. Tel.
08389-0844.
I WONINGRUIL
eengezinswoning
met zolder, grote voor- en ach
tertuin in Zevenaar. Huur plm.
340,- p.m. excl. c.v. kst. Gevr.
woning In Den Haag of omstr.
Int.: tel. 071-215126 of 08360-
31835.
Tuinplannen?
Voor een origineel ontwerp,
nieuw aangelegde of opgeknap
te tuin, kunt u terecht bij Ad van
Nieuwland Tuinarchitektuur.
Tel. 071-172547.
tuinaarde, mest, bielzen, de
beste kwaliteit In elke ho<
heid voor de deur of In de tuin.
Geleverd door v.d. Meer. Tel.
.01719-13939.
ONROEREND GOED AANGEBODEN H
Leiden
Groot huls met 7 kamers, eigen haven met open verbinding naar
de Kaag, 5 min. varen, tuin op z., 2 balkons, keuken met houten
mozaiekblad en alle apparatuur.
Prijs 495.000,-k.k.
Int. tel. 071-213263.
Eventueel ruilen In Zoatermeer of omgeving.
Willemstraat 44
Lelden. Leuk woonhuis met zonnige achtertuin. Indeling: entree,
woonkamer, keuken, badkamer met ligbad en toilet, zolder met
zolderkamer. Vr.pr. 95.000,- k.k. Tel. bevr. V. d. Drift b.v. Zoe-
terwoudsesingel 3. Leiden. Tel. 071-120513 of 071-134663.
Prins Hendrikstraat 1
Leiden. Leuke opgeknapte hoekwoning met ruime woonkamer
met open keuken, toilet. 2 slaapkamers en douchekamer. Elk se
rieus bod wordt In overweging genomen. Te bevr. Makelaardij V.d
Drift b.v., Zoeterwoudsesingel 3, Lelden. Tel. 071-120513 of 071-
134663.
erkende
verhuizers
van huis uit!
Brandt
Leiden
Leuk huisje
Utrechtse Veer
met vrij uitzicht over plein, be
vattende kamer, slaapkamer,
keuken, douche, zolder. Dak is
recent vernieuwd. 69.000,—
k.k. Inl. 071-130581.
T.k.
eengezinswoning
voor- en zonnige achtertuin, 4
ruime en 1 kleine slaapkamer, li
ving 38 m2. Open keuken, c.v..
Koopsom 217.500,-. Tel.
172542.
biedt aan:
7/8-KAMER HERENHUIS
op één minuut van het Haagse
Bos. Goede openbare verbin
ding. Prijs n.o.Lk. Tel. na 16.00
uur 855828.
Woonhuisje
te koop gevraagd, liefst met
tuin. Contanten aanwezig. Tel.'
01751-15091.
Tasmania b.v.
vraagt te koop voor haar rela
ties: beleggingsobjecten zowel
woon- als bedrijfssector, on
geacht aard of ligging. Toren
straat 22-32. Tel. 653811.
AUTOMARKT
AUTOMOBIELBEDRIJF
Dijksman
Sluisweg 29-31 - Katwijk aan Zee - Telefoon 72344-
BIEDT AAN UIT OCCASION-AFDELING
met 6 maanden garantie
Mitsubishi Sapporro 1600 GL1978
Mitsubishi Sigma 1600 GL1978
Mitsubishi Sigma 2000 GLX op gas1977
Mitsubishi Sigma 1600 GL autom1978
Mitsubishi Sigma 1600 GL1977
Opel Ascona 1900 N1980|
VW Passat GLS 1979
Datsun 120 Fll Coupé1977
Mitsubishi dealer voor Katwijk en omstreken.
Lancia Monte Carlo
Rover 2600
Peugeot 504
Passat S
VW Golf L
Alfa Giuletta
AlfaSud Tl
Peugeot 304 SLS
Peugeot 304 GL
BMW 2002 aut
1978
dec. 1978
1979
1980;
Okt. 1978
aug. 19791
juli 1979
1977
1977
1973
B.Goemans
Sir. W. Churchilllaan 237, Rijswijk. Tel. 070-903244. (T5)
Van der Velde
Citroën
BIJ ons vindt u o.a. Oaken 2 CV
147,50. imperiaals vanaf
35,20. Philips autoradio vanaf
79,20. Windschermen 2 CV
Dyane vanaf 47,65. Ruit Ja-
louzie Visa GS CX 121,60.
Banden 2 CV Dyane vanaf
61,35. Sunroof fnd. montage
495.-.
uw Citroen
v.d. Velde B.V., Kennedytaan
116, 2302 BB Lelden. Tel. 071-
769322. Ook zaterdags geo
pend van 9.00-14.00 uur.
Tot 50% KORTING op banden,
accu's, uitlaten, schok brekers,
trekhaken. Jansen, Nassau-
straat 2. Bodegraven. Tel.
01726-1.43.61.
ADVERTEREN
DOETVERKOPEN I
DEM Meubelfabriek
levert bankstellen rechtstreeks.
Daarom tot 40% voordeliger,
b.v. klassiek bankstel, normaal
2780.- voor 1695.-. Grote
keuze in modellen en stoffen, 5
Jaar garantie op constructie en
binnenwerk. Toonzalen: Voor
hout. Loosterweg 5, (naast Ta
pijtschuur), Culemborg (fa
briek). Houtweg 8. Ma. 13.30-
'8.00, di. t/m vrij. 10.00-18.00,
af. tot 17.00 uur. Op koop
avond tol 21.00. Inl. 03450-
7484.
T.M.T.
voor exclusieve zeer voordelige
eiken bankstellen, bergmeu
bels. tafels, stoelen etc. Luxaf
lex en rolgordijnendealer voor
de gehele Rijn- en Bollenstreek.
T.M.T. voor complete woningin
richting Herengracht 6. Tele
foon 120772.
ONDERHOUD EN REPARATIE
Het van ouds bekendste en goedkoopste adres
bedrijf. Tel. 132481.
nstraat 7b. Lelden. Wij ontstoppen met de modernste appa
ratuur. Vaste tarieven 100,-, Incl. BTW. Ook het adres voor
rioolreparatle en vernieuwing.
Radio of tv DEFEKT, bel 01729-
8523, b.g.g. 9251, wij komen di-
rekt. ook voor wasautomaten
en geisers, ook 's avonds.
ART GALLERY „1900,,
Voor al uw Inlijstwerk. Nieuw:
aluminium lijsten In verschillen
de kleuren. Geversstraat 25,
Oegstgeest. Tel. 170544.
Verkoop
uit grote partij wasmachines
(volautomaat v.a. 460,-);
koelkasten: wasdrogers: vries
kisten etc. (ook Inbouw). Rijks
straatweg 59, Sassenheim
(naast wegrest. De Ulver). Iede
re donderdagavond
zaterdagochtend.
stomen en veranderingen. Ver
anderingen v.a. 20. Gratis
stomen.
Dames grijp de winst!! Juli,
bontmantels
voor zomerprijzen, m. garant
Eerste keus voll. kollektle
1981/82. Nu kopen a.s. winter
pas betalen. Desgew. z. soepele
kredietservice. De Bontkoning,
Hoogstraat 97. Rotterdam-C.,
tel. 010-117117.
Grote collectie BH's. Lovable.
Triumph, Pastunette, ook veel
in sport BH's.
Verhuur van kinderfilmpjes 8
mm. Donald Duck, Laurel en
Hardy
Foto de Groot
kajuitbootje
met cabrioletkap met 10 pk
Evlnrude motor met alle acces
soires. Vr.pr. 3200,-. Tel. 071-
720682.
Pensioen Koemans Is weer
geop. zoals voorafg. Jaren m.
voll. pension. W. en k. water.
Bosr. omg., rustig gel. Pr. voll.
37 p.p.p.d. Nog kmrs vrij vóór
de zomerm. Tel. 04459-1595.
Grachtstr. 27.
Simpeiveld (Z.-L.)
Pension "t Aowesj Hoes, biedt u
een prettige vakantie, half
pens., 40 - 47.50 voll. pens.
p.p.p.d., alle kamers met
douche en w.c. c.v. Goede
verbinding met België en Duits
land, ruime parkeergel. Het gé-
hele jaar geopend. J. Packbier,
Dr. Poelsplein 33, tel. 045-
441370.
Woning t.h. in Brabantse H]
pen te
Emsum w
van 12/7 tot 16/8. Tel. 04tj,
3321. Periode 29/7 tot 19/8
huren wij onze riante bungt
bosr. omg. ten zuiden van i
hoven. Tel. 04970-3016.
Mededeling
VOORDE
ADVERTEERDERS v
VAN DEZE KRANT rf
Het Is helaas niet me
gelijk van tevoren tony
zeggingen te doen ove<
de plaats waar adveijwi
tenties In de krant zviller
worden opgenomen. PI
Goed reisjack van een zware kwaliteit
polyester/katoen. Luchtig gevoerd Beige.
Mt 46-56.
Sportief vakantiejack van polyester/katoenen Prima tourjack van polyester/katoen
chintz. In bordeaux/bleu/grijs of in beige of marine.
dblauw/bIeu/grijs.Mt 46-56. Mt 46-56.
voor vader en zoon
