Als de kinderen lachen
weet ik dat ik goed zit
Ad Paulen:
ontaardt in soort circus7
Ton Vrolijk sterke winnaar in Loosduinen
9?
Suzuki-kinder orkest verbluffend"
Ajax loot tegen
Tottenham Hotspurs
'SPORT/KUNST
LEIDSE COURANT/
WOENSDAG8JUL11981 PAGINA 10 j]
WILLEM KOSTER ENZIJNRUDEND JEUGDTHEA TER:
WERVERS HOOF Na Hoorn is het roeken. Eerst komt
Latjebroek, dan pas Wervershoof waar Willem Koster is
te vinden met zijn Rijdend Jeugdtheater, dat 11 juli
wordt ingezet om de jeugd te vermaken. Willem Koster
noemt zich de bezitter van het eerste mobiele theater in
Nederland en hoopt er het beste van. „Tot dusver trad ik
op in zaaltjes en steeds met succes. Maar te weinig, net
niet vaak genoeg om permanent uit de WW te blijven. Ik
houd van opschieten en nieuwe dingen bedenken en als
laatste bedacht ik een rijdend jeugdtheater, om m'n pu
bliek op te zoeken. Mijn werkterrein ligt in hoofdzaak
in Noord-Holland, maar als iemand in Deventer of waar
dan ook me wil zien goochelen of zijn kinderen clowns-
nummers wil bieden, dan rijd ik daar naartoe, ik ben
van niets en niemand afhankelijk. Alleen het publiek
telt Maar zolang de kinderen blijven lachen, en dat
doen ze, dan denk ik, Willem jongen, je zit goed. Kinde
ren zijn genadeloos in dat soort dingen. Maar ik ga ken
nelijk goed met ze om. Wil je zien hoe?"
Ooi
Koster heeft als bewijsmate
riaal theater-opnamen op vi
deo. Thuis goochelt hij waar je
bij staat, maar hij doet verder
feen moeite om leuk te zijn.
ijn werk moet voor zichzelf
spreken en dat doet het. Ook
zijn goochelwerk overtuigt.
„Maar wat wil je. Ik heb in
nachtclubs gegoocheld, waar
de mensen je op je handen kij
ken. Dan leer je dat wel. De
teksten voor mijn clownsacts
schrijf ik zelf en als dat zo uit
komt, werk ik met de kinde
ren en wijk ik van m'n teksten
af. Onderhand en spelender
wijs trapt hij sigaretten uit in
een hoogpolig wit tapiit, zon
der schroeivlekken achter te
laten en laat hij kapitalen aan
guldens verdwijnen.
irspronkelijk is Willem Kos-
electricien, na een voltooi
de lts-opleiding. Maar in die
functie had hii tien jaar gele
den in drie weken slechts twee
klanten te bedienen: een
bankinstelling in Den Haag en
het muzikantenechtpaar Ro
bert en Anja van Lint in Bad
hoevedorp.
„Met dit echtpaar ben ik in ge
sprek geraakt. Ze zochten ie
mand die met ze mee wilde
werken en daar had ik wel zin
in. Ze waren nog niet zo op
muziek gericht als nu en ik
ging clownsnummers en zo
voor ze doen. Na twee jaar ben
ik voor mezelf begonnen".
Willem Koster is nauwelijks
van enige vakkennis te be
schuldigen. In zijn Wervers-
hoofse nuis lijkt hij eerder op
de electricien die hii was dan
op een goochelende clown,
maar de videobeelden leren
anders. De stuntelige manier
waarop Koster het podium be
treedt wekt de lachlust al op
en wat hij daarna presteert is
natuurtalent.
Sfeer
Als alle solo-acteurs heeft Kos
ter geleerd, dat hij het publiek
zo snel mogelijk in de juiste
theatersfeer moet zien te krij
gen. Deze 2 7-jarige oud-elec
tricien heeft daar enkele se
conden voor nodig. Hii begint
de hoofden van zijn publiek te
tellen, maakt daar fouten in,
vindt het goed dat hij wordt
verbeterd en ten slotte staat
.ij met zijn toehoordertjes
braaf in de maat de hoofden te
tellen: de hele zaal doet mee.
Willem Koster: „Ik weet niet
of ik zo leuk ben, maar de kin
deren lachen zich slap en ze
blijven lachen. Dan is het
goed. Ik heb collega's aan het
werk gezien, voor kinderen
die geen smoel open deden.
Kan er geen lachje af? vroeg
zo'n collega. Wat is dat goed
koop. Kinderen lachen als ze
iets leuk vinden en anders la
chen ze niet; ze laten zich niet
dwingen".
De video-opname toont aan
hoe Willem Koster met een
voudige middelen veel kan.
„Is die microfoon niet gevaar
lijk?" vraagt hij de kinderen in
de raai. „Nee", roepen de kin
deren. Maar een verlegen
kuchje van Willem in die mi
crofoon levert bulderend la
waai op, waar Willem erg van
moet schrikken en daar heb
ben de kinderen begrip voor.
Dus wel gevaarlijk-
Willem: „Ik geloof niet dat ie
mand m'n naam kent; ik heb
geen tv-bekendheid zoals Ed
win Rutten met zijn Film van
Ome Willem. Toch heb ik
overal in het land uitvoerin-
Sn gegeven, ik ben vaste
ant op dertig campings in
Nederland, trad overal op.
Maar toch ging het niet zoals
ik wilde.
Podium
Een vriend had een tien jaar
oude autobus en die mocht ik
lenen en ombouwen. Daar
ging al mijn geld in zitten en
11 juli ga ik ermee aan de slag.
Willem Koster In zijn rijdend Jeugdtheater, op deze toto bijna klaar voor gebruik.
Ik heb er een podium in
gebouwd, met belichting in
verschillende regelbare kleu
ren, decors en gordijnen, de
kinderen kunnen er zelfs naar
de wc. Er is plaats voor 60 tot
80 man die voldoende been-
ruimte hebben. Mijn program
ma's duren een uur, korter
kan niet, als je iets goeds wilt
opbouwen en in de pauze van
tien minuten kunnen de kin
deren kleuren op schoolbord,
dat ik over de hele lengte van
de bus, aan twee kanten heb
opgetimmerd. In de bus geef
ik niet alleen zelf voorstellin
gen, ik kan er ook films en
dia's vertonen, ik kan er in
doen, wat de mensen van me
verlangen, tegen tweehonderd
gulden per voorstelling, los
van de kosten van vervoer."
Willem Koster staat ingeschre
ven bij alle erkende theaterbu-
reau's en als het aan hem ligt,
geeft hij per 11 juli vijf dagen
per week uitvoeringen: pop
penkast voor de pauze, j
goochelende clown daarna
„Of wat de mensen maar
len. Ik kan zó film vertonn
daar is de bus op ingericht.T
zit een nieuwe motor in,
kan heel Nederland bereil
en België desgewenst ook.]
hoop natuurlijk op klanten.!
die zullen ook wel komen. P'
niet, dan begin ik een toeri#
carbedrijf. Ik hoef nerg#
bang voor te zijn".
FRITS BROMBE
VIOOLSPEL IS KINDERSPEL
99
In de Gouden Wieken en in Maduro-
dam viel tweemaal een concert te bele
ven van een bijzonder ensemble. Het
betrof een Amerikaans jeugdorkest uit
de omgeving van Chicago, waarvan de
leden in leeftijd variëren van 3 t/m 16
jaar. Dus eigenlijk een kinderorkest,
maar dan alleen van violisten - zo
klein als ze zijn, die allen les hebben
volgens de vioolmethode van Suzuki.
Zij beëindigden hier htm Europese
toernee van drie weken o.l.v. hun lera
res Betty Haag en speelden, meestal
gezamenlijk, allerlei bekende en min
der bekende stukken.
Zo hoorden wij o.a. Bachs concert voor 2
violen, het Allegro van Fiocco, een Capri
ce van Paganini, maar ook eenvoudige
Volksliedjes en zelfs wat country
western. Een fascinerend gebeuren, voor
al vanwege het verbluffende technische
kunnen van iedere violist, zelfs van de
kleinste. De Japanner Suzuki meende, dat
je niet vroeg genoeg met de muzikale vor
ming van kinderen kunt beginnen. Hij
ontwikkelde daarom een zeer degelijke
methode, die ook kinderen van 3 jaar in
staat stelt een viool te hanteren. Uiteraard
niet een hele viool, maar een kwart, een,
achtste, of zelfs een 6/10 viool, al naar ge
lang van de grootte van het kind. Er is
geen ander instrument denkbaar, dat zo
kan worden aangepast
De methode is in eerste aanleg gebaseerd
op nadoen wat de leraar/es én wat de ou-*
ders doen - zoals een kind ook leert pra
ten, want ook een ouder moet vioolles (in
dit geval) nemen. Wanneer de begeleiding
uiterst zorgvuldig geschiedt, is de uitwer
king op het kind verbluffend. Het gaat
hier immers niet om begaafde, maar om
heel gewone kinderen. Of de 6-jarige Be
tsy, die een deel uit een vioolconcert van
Mozart uit het hoofd speelde, ook werke
lijk muzikaal talent bezit, moet nog blij
ken. Spelenderwijs heeft zij zich echter
een uitstekende techniek eigen gemaakt,
die haar in staat stelt om nu al vanzelf
sprekend muziek te maken. En dan te be
denken dat vrijwel ieder kind zoiets kan,
zoals de anderen toonden, hetzij gezame-
lijk, hetzij individueel. Kinderen kunnen
veel meer dan volwassenen denken. Maar
of zij zoveel moeten is de vraag. Zo'n op
treden roept immers veel vragen op. Is
het nodig een kind zo vroeg te laten be
ginnen? Zeven jaar is een hele beste leef
tijd. En is zo'n openbaar optreden wel zo
gunstig, ook al vinden de kinderen het,
zelf nog zo leuk? De leraar/es mag dan
nog zo goed zijn, hoe voorzichtig zijn de
ouders? Kleine kinderen die viool spelen
zijn altijd schattig om te zien. Hoe het ook
zij, deze methode biedt zeer interessante
aanknopingspunten, die het overdenken
én het uitwerken waard zijn.
LUC. KNODLER
Voor tekening
van Rembrandt
300.000 pond
AMSTERDAM Een teke-
ning van Rembrandt van
Rijn, getiteld „studie van
een naakte vrouw poserend
als Cleopatra" heeft op een
veiling van Christie's in
Londen een bedrag van
300.000 Pond opgebracht
Dit is de hoogste som die ooit
voor een tekening van Rem
brandt is betaald, aldus het
veilinghuis. Voor zover be
kend heeft alleen een teke
ning van Albrecht Dürer ooit
een dergelijke opbrengst geë
venaard. Dat was een tekening
uit de Hirsch-collectie, die in
1978 bij Sotheby's voor 300.000
Pond van de hand ging.
Nederlands Dans Theater boekt
overrompelend succes in New York
NEW YORK Het Neder
lands Dans Theater, het eer
ste Nederlandse theaterge
zelschap dat optreedt in de
New Yorkse Metropolitan
Opera (The Met), heeft zijn
serie van zeven voorstellin
gen maandagavond geopend
met een uitbundig ontvan
gen optreden voor een vrij
wel uitverkocht huis (ruim
4000 zitplaatsen)
De kritiek reageerde unaniem
enthousiast op de drie werken'
van artistiek leider Jiri Ky-
lian: Psalmensymfonie op mu
ziek van Strawinsky, Symfo
nie in D op muziek van Haydn
en de Soldatenmis op muziek
van Martinu. Koor en orkest
"van de Met stonden onder lei
ding van NDT's vaste dirigent
David Porcelijn, de bariton-
solo in de Soldatenmis werd
vertolkt door de Nederlandse
zanger Bernard Kruysen.
Amerika's belangrijkste ballet-
kriticus, de gezaghebbende
Clive Barnes schreef in de
New York Post: „Energie!,
Pure energie zonder meer. Dat
is wat Jiri Kylian tot een van
de meest interessante choreo
grafen van deze tijd maakt.
Het is energie wat hij eist en
gebruikt. Een buitengewoon'
talent. Gisteravond was hij
weer met ztt gezelschap in
New York en de company
zwiepte letterlijk over het to
neel. Kylian choreografeert
zoals dat eigenlijk nog noj>g
eerder is gedaan niet inp
eerste plaats beter dan W1
Ashton of Balanchine met
eigen gratie of Robbins en
dor met hun speciaal ge'
voor drama. Kylian heeft
waanzinnige knock
kracht. Hij is een meester!
Andere kritieken waren evt
eens buitengewoon lov«
Het gezelschap blijft nog
met 11 juli in The Met entev
dan door naar Washing!
voor een korte serie in
Woolf Trap Festival var
t/m 18 juli, daarna naar I
ton waar wordt opgetreden
de nieuwe opera van 21 t/m
juli.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlllllllllllllllllllHIIIIIIIII
Biiniiiitntiiinnuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu^
WILDGROEI WORDT EXTRA GESTIMULEERD DOOR VELE
SPONSORS
UTRECHT Naar schatting 600 atleten zullen zaterdag
deelnemen aan de 18e internationale marathon van Ensche
de. Dat betekent een record, maar niet iedereen binnen de
organisatie is even gelukkig met de invasie van deelne
mers. Met de maatregel om een deelnemer, die in staat is
gebleken om de afgelopen twee jaar de 42 kilometer en 195
meter binnen de drie uur en drie kwartier af te leggen, de
mogelijkheid te bieden in te schrijven, heeft Enschede, dat
altijd kwalitatief boven kwantitatief heeft verkozen, een
duidelijk concessie moeten doen aan de meer recreatief in
gestelde loper, die immers nooit in staat zou zijn geweest
om aan de tot dusver geldende eis van drie uur en een kwar
tier te voldoen.
Het vorig iaar genomen besluit om het tweejaarlijkse gebeuren
meer het karakter te geven van een volksmarathon, zoals in
New York en Amsterdam, is duidelijk een gevolg van een nieu
we stroming in het bestuur van de Stichting Marathon Enschede
die de mening was toegedaan dat deze stad iets moest doen om
aan de toenemende concurrentie in eigen land een halt toe te
roepen. Een poging die niet helemaal is geslaagd, omdat Ensche
de weliswaar 200 buitenlandse deelnemers ontvangt, maar toch
niet de pure wereldtoppers aan de start brengt, die het evene
ment in de loop der jaren zoveel allure hebben bezorgd. Onder
invloed van de trim- en jogging-rage voelen steeds meer steden
in ons land zich geroepen om een marathon te houden, met als
gevolg een ware prestigeslag die er echter heeft toe geleid dat de
internationale, maar zeker ook de nationale top, niet overal acte Startgelden
de presence kan geven.
aantrekkelijke atletiekonderdeel stortten. De Commissie kreeg
vooral in Amerika zoveel invloed op de organisatie dat vooral
diegenen, die zich in de sportartikelen-branche ophouden, gin
gen bepalen welke atleten in de diverse marathons aan de start
verschenen. Een zorgelijke ontwikkeling, die voor de Stichting
Marathon Enschede een reden was om aan deze ongewilde ont
wikkelingen op marathongebied een bijeenkomst te wijden in
Utrecht.
Voornaamste gast was daar ir. Ad Paulen, in ieder geval tot dit
najaar president van de IAAF, de internationale amateur atle
tiek federatie. Paulen gaf grif toe dat de hele situatie op het ge
bied van de wegatletiek in de loop der jaren uit de hand is gelo
pen: „Dat trimmen is natuurlijk een goede zaak, maar het wordt
wat anders als plotseling 15.000 deelnemers met startnummer,
voorzien van de naam van een grote sponsor, marathons gaan
lopen zoals in New York. Daardoor wordt de simpele trimmer
plotseling belangrijk voor de commercie en dat heeft tot een si
tuatie geleid waar de IAAF eigenlijk niet goed raad mee weet.
Een marathon ontaardt daardoor in een circus en een log li
chaam als de atletiek-federatie kan nu eenmaal op een dergelij
ke snelle ontwikkeling niet alerter reageren dan degenen, die de
amateurbepalingen overtreden, te straffen. Maar zelfs dat is niet
voldoende omdat sommigen de vrijheid nemen om naar de rech
ter stappen en zij worden daar prompt in het gelijk gesteld, om
dat de wet dergelijke overtredingen nu eenmaal niet verbiedt".
die er vaak niet om liegen. De Europese organisatoren van atle
tiekwedstrijden spelen zelfs al op deze ontwikkeling in, door be
langrijke Amerikaanse grootheden als bijvoorbeeld Edwin Mo
ses tegen betaling van vermoedelijk enkele duizenden dollars
aan de start te krijgen. Ook Paulen is van dergelijke zaken op de
hoogte, maar is niettemin met zijn IAAF bij machte om daar
maar iets,tegen te ondernemen.
Panklare oplossingen voor de wildgroei werden gistermiddag
niet aangereikt. Sterker nog, de IAAF, dat tot zijn verontwaar
diging met honderden marathons per jaar alleen al in de Vere
nigde Staten wordt geconfronteerd, weet helemaal niet hoe het
probleem moet worden aangepakt. Nederland doet in ieder ge
val wel een poging, getuige de bijeenkomst van half augustus
met alle organisatoren van marathons in ons land, onder leiding
van de Sectie Wedstrijdsport van de KNAU om in ieder geval
voor een betere planning zorg te dragen.
HES LAGRAND
Het gevolg van een wildgroei in de marathons, die extra gesti
muleerd werd door de vele sponsors, die zich op dit publicitair
Momenteel is het de gewoonste zaak van de wereld dat een at
leet zich niet laat afschepen met een reis- en onkostenvergoe
ding, maar net als in de wielrennerij startgelden durft te vragen,
Dick Jol
naar België
DEN HAAG Dick Jol van
RVC gaat aanstaande dins
dag voor een proefperiode
naar Sportclub Menen, dat
in de Belgische competitie
uitkomt in de derde klasse.
De amateurinternational
werd benaderd door trainer
Wim Reijers, die ooit bij
Holland Sport en MW heeft
gespeeld.
De Belgische vierdeklasser
Germinal, die al beschikte
over trainer Dick Beek en de
Nederlandse spelers John Jan
sen (ex-FC Den Haag) en De
Ruiter, heeft nu ook Ron de
Vos van Steenwijk (ex-Vlaar-
dingen en ADO) gecontrac
teerd.
Sportwereld
DEN HAAG De Nederland
se atletiekploeg voor de halve
finales van de strijd om de Eu
ropa Cup meerkamp, komend
weekeinde in Brussel, bestaat
uit: dames: Sylvia Barlag, Els
Stolk, Olga Commandeur, Ti
neke Hidding; heren: Frans
van de Ham, Ron Schenk,
Hans van de Pal en Peter
Holthuysen.
TOLUCA Japan heeft ver
rassend de wereldbeker drie
banden veroverd. In de finale
versloegen Kobayashi en Ko-
mori de Belgen Ceulemans en
Dielis met 2,5 tegen 1,5.
VEGHEL Ron Melchers
heeft na de eerste dag van het
Nederlands kampioenschap
moderne vijfkamp de leiding
met 1070 punten voor Ad
Baars (1066) en Bert Bergsma
(1052).
(Van onze verslaggever)
LOOSDUINEN Ton Vrolijk won gistera
vond de amateurronde van Loosduinen. Uit
een kopgroep van 21 renners was hij de
sterkste. Pim Bosch moest genoegen nemen
met een tweede plaats voor Wim Jennen.
Al snel ontstond voor zo'n vijfduizend toe
schouwers een kopgroep met Harry de Boer,
Wim Hus, Ton Griep, Gerrit Pronk en Kee?
den Hartog. Zestien ronden voor het einde had
dit vijftal nog een voorsprong van dertig secon
den. Acht ronden later kregen ze echter gezel
schap van veertien andere renners. Daar was
Ton Vrolijk nog niet bij. Hij sprong pas later,
samen met Bas van Lamoen, weg uït het pelo
ton en vond met nog vier ronden te rijden aan
sluiting. Aan de kop van deze groep deden
Krijn Sint Nicolaas en Peter Damen vergeefse
pogingen om weg te springen.
In de Loosduinse Hoofdstraat moest een massa
le sprint de beslissing brengen. Ton Vrolijk had
nog genoeg kracht .over om de overwinning te
grijpen. „Ik had nooit gedacht Pim Bosch te
kunnen verslaan. Maar het gaat de laatste we
ken erg goed, de vorm is er". De overwinning
van Ton Vrolijk betekende de zeventien sei
zoenzege voor de ploeg De Wit/Vrolijk.
Bij de dames, over veertig kilometer, werd ex-
wereldkampioene Petra de Bruin, net terug
van wedstrijden in Amerika, op de streep ge
klopt door Corry Verhoeven. Op de derde
plaats kwam Betty van Eyken.
Uitslag amateurs: 1. Ton Vrolijk, 2. Pim Bosch,
3. Wim Jennen, 4. Bas van Lamoen, 5. Krijn
Sint Nicolaas, 6. Piet de Groot, 7. Arie Braam,
8. Wim Hus, 9. Jan van Rossem, 10. Kees den
Hartog.
HILVERSUM De resulta
ten van de gisteravond op de
renbaan te Hilversum ge
houden koersen zijn:
Eerste koers (2000 meter): 1 Upper
Oldeson (J. van Dooyeweerd) km-tijd
1/23,3; 2. Upperten "Spencer; 3. Udo
Tweede koers (2000 meter): 1. Up-"
pei> Frejo (M. Bouwhuis) 1.25,1; 2.
Unie Pride; 3. Up Road. Toto: winn
4.50; pl 1.60 3.30 1.80; kopp
49.80; trio 710.30. Niet gestart: Umzi
Derde koers (2440 meter): 1. Toe
sjak (J. Beemsterboer) 1.23,9; 2. Tabit-
Resultaten koersen Hilversum
4.00 1.50 2.30; kopp 27
462,80.
Vierde koers (2020 meter): 1 Uno
Fortuna (M. Bouwhuis) 1,25,2; 2.
Urdy Dartel; 3. Urhar Fortunas.
Toto: winn 2.20; pl 1.30 2.20
1 40; kopp 19.50; trio 88.50.
Vijfde koers (1609 meter): 1. The
Import Laren (P M. Smit) 1.16,6; 2.
Tydi Flower; 3. Torpedo Fortunaplus.
Toto: winn 2.00; pl 1.20 1.70
260; kopj) 8.90; trio46,00. Niet ge-
Zesde koers (2000 meter): 1. Tarro
Hanover (A.H. Suykerbuyk) 1.20,7; 2.
Tuesday; 3. The Komo Star. Toto:
winn 2.20; pl 1.30 1.40 1.60,
kopp 4,00; trio21.40.
Zevende koers (2440 meter): 1. Silly
Harvester (B. Dapper) 1.22,5; 2. Tota
Princess; 3. Tara Fortuna. Toto: winn
1.90; pl 1.50 2.20 2.90; kopp
9.10; trio 104.70. Niet gestart: Titana
P.
Achtste koers (2000 meter): 1. Salo
me (S.A. Hartman) 1.21,3; 2. Sieg/ried
Dakota; 3. Super Fortuna. Toto: winn
18.10; pl 4.60 1.30 2.20; kopp
31.90; trio 728.90.
Negende koers (2440 meter): 1.
Olympus (J.M. Swaab) 1.19,8; 2. Roi-
dur; 3. Parel Holland. Toto: winn
4,00; pl 1.50 1.70 3.70; kopp
10.70; trio 229,30.
Tiende koers (2000 meter): 1. Ser
gio Fortuna (R.L. Pools) 1.19,6; 2.
Single Belle; 3. Pratro. Toto: winn
5.90; pl 2,00 1.60 4.40; kopp
15.20; trio 1690,90.
Elfde koers (2000 meter): 1. Tom
Westlandia (G.W. van Eykelenborg)
1.21,6; 2. Tjerry Belle; 3. Spooky.
Toto: winn 2.80; pl 1.80 1.90
3.50; kopp 9.40; trio 142.50.
Tennis in Scheveningen
DEN HAAG De Interna
tionale tenniskampioen
schappen van Scheveningen
zijn vanaf vanmiddag 12.00
uur pas echt goed begonnen.
Tien Nederlanders waren di
rect tot het hoofdtoernooi
toegelaten, een aantal dat na
de laatste kwalificatieron
den gisteren werd uitgebreid
tot twaalf dank zij een serie
overwinningen van Ton Sie
en René Boers.
Vanwege het Davis-Cupduel
Finland-Nederland komende
weekeinde, ontbreken Louk
Sanders, Eric Wilborts en
Huub van Boeckel op de Mets-
banen. De Leidenaar Robert
Hak lootte gisteravond de als
nummer één geplaatste Co-
lumbiaan Alejandro Cortes.
a
ZURICH In het Zwitserse Zürich is gistermiddag de»,
ting verricht voor het Europa Cup-voetbal in het seizoll
1981/1982. De wedstrijden voor de eerste ronde worden k|
speeld op de woensdagen 16 en 30 september.
Voor het toernooi der landskampioenen komt AZ '67 uit teaj]
het Noorse Start Kristiansand. Ajax krijgt in het toernooi "L
bekerwinnaars een heel wat zwaardere tegenstander; het Eng?
se Tottenham Hotspurs. In het toernooi om de UEFA Cup v/L
den Feyenoord, PSV en FC Utrecht respectievelijk gekopp^
aan het Poolse Szombierki Bytom, het Deense Naestved en
Westduitse Hamburger SV..
Europa Cup 1 (landskampioenen)
Voorronde: Saint Elienne (Fra)-Dynamo Oost Berlijn (Odl). Eer
Winnaar voorronde-FC Zurich (Zwi), Austria Wien (Oos)-Partizan Ti
(Alb), Dynamo Kiev (Sov)-Trabzonspor (Tur), Aston Villa (Eng)-Valur T
javik (IJsl), Progress Niederkorn (Lux)-Glentoran (Nir), KB Kopenl
(Den)-Athlone Town (Ier), CSKA Sofia (Bul)-Real Sociedad (Spa), Univc
tea Craiova (Roe)-Olympiakos Piraeus (Gri), Start Kristiansand (Noo!
'67 (Ned), Celtic Glasgow (Sch)-Juventus (Ita), Oesters Vaxjö (Zwe)-Ba;
München (Wdl), Hibernian La Valetta (Mal)-Rode Ster Belgrado (Joe), 0
Palloseura (Fin)-Liverpool (Eng), Widzew Lodz (Pol)-Anderlecht (Bel),
rencvaros (Hon)-Banik Ostrava (Tsj), Benfica (Por)-Omonia Nicosia (Cypjr
Europa Cup 2 (bekerwinnaars):
Voorronde: Politechnica Timisoara (Roe)-Lokomotive Leipzig (Odl).
ronde: Tottenham Hotspurs (Eng)-Ajax (Ned),
Paralimni (Cyp)-Vasas Boedapest (Hon), KTP Kotka (Fin)-Bastia (Fra),
tracht Frankfurt (Wdl)-PAOK Saloniki (Gri). Dynamo Tiflis (Sov)-Sl
Graz (Oos), Barcelona (Spa)-Trakia Plovdiv (Bul). Swansea City (Wal)-'
naar voorronde, Valerengen (Noo)-Legia Warschau (Pol), Rostov (Sov)-Ai
ragucü (Tur), Ballymena (Nir)-AS Roma (Ita), Lausanne Sports (Zwi)-Kal
(Zwe), Jeunesse d' Esch (Lux)-Velez Mostar (Joe), Standara Luik (Bel}-Fl(
'na (Mal), Fram Reykjavik (IJsl)-Dundalk (Ier), Dukla Praag (Tsj)-Gli
Rangers (Sch), Vejle BK (Den)-FC Porto (Por).
UEFA Cup
Eerste ronde: Bohemians Praag (Tsj)-Valencia (Spa), Nantes (Fra)-Lokt
(Bel). PSV (Ned)-Naestved (Den), Limerick United (Ier)-Southam|
(Eng), Sporting Lissabon (Por)-Red Boys Differdange (Lux), Atletico Mi
(Spa)-Boavista Porto (Por), Dynamo Boekarest (Roe)-Levski Spartak
(Bul), Ring Schuh Graz (Oos)-CSKA Moskou (Sov), FC Kaiserslautem
Akademik Sofia (Bul). Apoel Nicosia (Cyp)-Arges Pitesti (Roe), Inter b!
(Ila)-Adanaspor (Tur). Hajduk Split (Joe)-VfB Stuttgart (Wdl), Bryne
Winterslag (Bel), Zenith Leningrad (Sov)-Dynamo Dresden (Odl). Rapid
(Oos)-Videoton (Hon), Neuchatel Xamax (Zwi)-Spartak Praag (Tsj), Dvi
Tirana (Alb)-Carl Zeiss Jena (Odl), AC Napoli (Ita)-Radnicki Nis (Joe),
banya (Hon)-Real Madrid (Spa), Ans Saloniki (Gri)-Sliema Wanderers (1
Malmö FF (Zwe)-Wisla Krakow (Pol), Hamburger SV (Wdl)-FC Utf
(Ned), Grasshoppers (Zwi)-West Bromwich Albion (Eng), Bordeaux (Fra)
kingur Reykjavik (IJsl), Feyenoord (Ned)-Szomblerki Bytom (Pol),
wicn Town (Eng)-Aberdeen (Sch), FC Magdeburg (Odl)-Borussia Mön<
gladbach (Wdl), Beveren (Bel)-Linfield (Nir), Haka Valkeakoski (FinV
Göteborg (Zwe), AS Monaco (Fra)-Dundee United (Sch), Panathinaiko6
Arsenal (Eng), Spartak Moskou (Sov)-Club Brugge (Bel).
Ben Plucknett verbetert
wereldrecord discuswerpen
STOCKHOLM De nieuwe
wereldrecordworp met de
discus van de Amerikaanse
reus Ben Plucknett met
7234 meter was het klap
stuk van de overigens tegen
vallende internationale atle
tiekwedstrijden in Stock
holm.
De uit San José komende
Plucknett, 28 jaar oud, 2.01
meter lang en 138 kilo zwaar,
bereikte dit record bij zijn,
vierde poging. Plucknett, die
in Nebraska woont, had op 16
mei van dit jaar in Modesto
het wereldrecord overgeno
men van de Westduitser WW
nu niet \l
Op de 1500 meter miste de I
Sebastian Coe ternauwernf
een tweede wereldrecord
1981. Coe verbeterde zijn J
soonlijk record met achtl
derdste seconde en bleef
de eerste maal onder de i
Hij realiseerde de derde tijd|e
Ier tijden. Tweede werd F
Amerikaan Steve Scott
3.34.17 minuten. GonzalesT
als derde finishte in 3,3'
liep een Spaans record.
