Viering in voorbereiding
van achtste eeuwfeest
geboorte St.-Franciscus
,Alle verkeerskosten
naar de automobilist
telefoontjes
071-122244
kerk
wereld
Deventenaar B. Dubbe
krijgt Zilveren An jer
surfplank
995.-
AutobedrijfSanders
Zoet auto's
a
■pc
La
BINNENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 26 JUNI 1981 PAGINA
Brief Seper aan
Schillebeeckx
nu pas openbaar
Het Vaticaan heeft na pas de brief
openbaar gemaakt die kardinaal
Franjo Seper, prefect van de Vati
caanse congregatie voor de geloofs
leer, op 20 november van het vorig
jaar aan de Nijmeegse theoloog Ed
ward Schillebeeckx heeft gestuurd.
De brief had betrekking op de om
streden theorieën die de Nijmeegse
professor in zijn boek: „Jezus het ver
haal van een levende" (1974) over de
goddelijkheid van Jezus heeft ont
vouwd. Seper verklaarde in de brief,
dat het onderzoek dat hij naar Schille
beeckx' theorieën had laten instellen
nuttig was geweest, omdat het de the
oloog er in elk geval toe genoopt had
zich duidelijker uit te drukken over
wat hij nu dacht en wilde.
Vaticaan begint
nieuw instituut
huwelijk en gezin
Het Vaticaan heeft gisteren aange
kondigd dat medio Oktober een
nieuw instituut zal worden geo
pend, dat zich zal bezighouden met
het onderzoek naar natuurlijke
methodes voor geboortenregeling.
Het Johannes Paulus de Tweede-in
stituut" zal tweejarige cursussen
geven over antropologie, seksuele
moraal, de theologie van huwelijk
en gezin en pastorale zorg.
.De directeur van het instituut. Mgr.
Carlo Caffarra, verklaarde in een
persbericht dat het instituut vooral
aandacht zal besteden aan ethische
vraagstukken en nadere studie zal
verrichten naar „natuurlijke metho
des voor ethisch verantwoorde voort
planting in volledige overeenstem
ming met de encycliek Humanae Vi-
tae.en de lessen van Johannes Paulus
de Tweede". „Humanae Vitae" is de
encycliek, waarmee wijlen paus Pau
lus VI het kerkelijke verbod op
kunstmatige geboortenbeperking be
vestigde.
Na de 750ste herdenking van de
sterfdag van St-Franciscus van As
sist in 1976 en de viering in 1978
van het feit, dat 750 jaar eerder de
eerste minderbroeders in Neder
land kwamen, valt er volgend jaar
een derde eeuwfeest rondom de hei
lige te vieren. In 1982 zal het name
lijk achthonderd jaar geleden zijn.
dat Franciscus werd geboren. In
verscheidene Europese landen zijn
al commissies opgericht om dit
eeuwfeest voor te bereiden. Een Eu
ropese commissie is al enige tijd
bezig om op internationaal niveau
een aantal herdenkingsactiviteiten
te regelen.
In Nederland heeft de „Franciscaanse
Samenwerking" het overlegorgaan
van franciscaanse orden, congregaties
en lekengroepen aan haar Werk
groep K 750 gevraagd te willen zor
gen voor de coördinatie. De werk
groep is in 1975 opgericht voor de vie
ring van de 750ste sterfdag van de
heilige.
Bij de viering van het achtste eeuw
feest van de geboorte van St-Francis
cus wil men vooral de aandacht rich
ten op het actuele karakter van de
franciscaanse boodschap. De her
nieuwde belangstelling voor Francis
cus en zijn wijze van leven die sinds
de jaren zeventig is gegroeid, kan op
die manier worden versterkt, zo
meent men. Een andere overweging
is, dat de ontmoeting met Franciscus
kan uitgroeien tot een hernieuwde
ontmoeting met Christus. Hierdoor
kan het jubileum een goed uitgangs
punt vormen voor een bezinning op
het christelijk leven.
Gekozen is voor het thema „Francis
cus, broeder in een nieuwe wereld"
om duidelijk te maken, dat Franciscus
een model van leven heeft voorge
leefd, dat een fundamentele en radi
cale handreiking bevat voor de bena
dering van de problemen van de we
reld en de kerk. Zo biedt het thema
ruime mogelijkheden in het bijzonder
aandacht te besteden aan de milieu
problematiek.
Op dit moment worden in verschil
lende groepen binnen de Franciscaan
se Samenwerking ideeën uitgewerkt,
die kunnen passen in de herdenking.
Zij liggen op het terrein van publika-
ties, gebedsdiensten, bezinning en me
ditatie, kerkelijke vieringen en een
parochieproject.
Dit laatste zal binnenkort aan alle
franciscaanse parochies in Nederland
worden aangeboden onder de titel
„Franciscus van Assisi, een ander le
vensmodel". In het kader van de
achthonderdste herdenking
pastores daarmee een
handreiking hebben om in hun paro
chiegemeenschappen het franciscaan
se levensmodel toe te lichten en uit te
diepen.
Het coördinatieadres voor de Neder
landse viering van het jubileum rond
om St.-Franciscus en voor de Neder
landse bijdrage aan de internationale
activiteiten is Franciscaanse Samen
werking, Oude Gracht 23, 3511 AB
Utrecht, tel. 030 319321.
Mgr. Lefebvre in juli naar Nederland
De gesuspendeerde Franse aartsbisschop Marcel Lefeb
vre (75) komt naar Nederland. Zaterdag 18 juli zal hij
om 12.00 uur een Heilige Mis volgens de oude ritus opdra
gen in het congrescentrum „Koningshof in Veldhoven.
Hij houdt tevens een preek en zal daarin vooral aandacht
schenken aan de situatie binnen de r.k. kerk na het twee
de Vaticaans concilie.
Met de ontwikkelingen, die dit concilie op gang heeft ge
bracht, is aartsbisschop Lefebvre het niet eens. In maart van
dit iaar al zou hij naar Nederland zijn gekomen om missen op
te dragen in zalen te Rotterdam en Maastricht. Wegens ziekte
ging dit bezoek niet door. In zijn plaats kwam toen zijn naaste
medewerker de Duitse priester Franz Schmidberger.
Mgr. Lefebvre heeft eigen seminaries gesticht in Zwitserland,
Amerika, West-Duitsland, Argentinië en Italië. Het aantal
door hem gewijde priesters bedraagt rond 200. Komende
week wijdt hij opnieuw een aantal seminaristen tot priester in
zijn Duitse seminarie.
In Nederland moeten de volgelingen van Mgr. Lefebvre zalen
huren voor hun kerkdiensten, daar de officiële kerkgebou
wen voor hen gesloten blijven.
Kardinaal Silva van Chili
kondigt aftreden aan
Het hoofd van de rooms-katholieke kerk in Chili, kardi
naal Raul Silva Henriquez, heeft aangekondigd dat hij
eind 1982 zijn ambt zal neerleggen. Hij wordt dan 75 jaar,
de door het Vaticaan vastgestelde „pensioengerechtigde
leeftijd" voor bisschoppen.
Raul Silva Henriquez heeft zich altijd ingezet voor respecte
ring van de mensenrechten en zich verzet tegen het beleid
van de regering-Pinochet. Hij heeft twintig jaar leiding gege
ven aan de rooms-katholieke kerk van Chili.
Weer druk op priesters in regering
Nicaragua
Aartsbisschop Miguel Ovando y Bravo van Managua
heeft de priesters in de Sandinistische regering van Nica
ragua opnieuw opgeroepen zich terug te trekken en hun
regeringsfuncties over te geven aan leken.
Deze oproep is gericht tot Miguel d'Escoto, minister van bui
tenlandse zaken van Nicaragua, Ernesto Cardenal, minister
van cultuur, Edgard Parral, minister van sociale veiligheid en
Fernando Cardenal, die belast is met de zorg voor de Sandi
nistische jeugd.
De bisschoppen van Nicaragua zeiden in mei al een keer dat
leken zich moeten bezig houden met de politiek en dat katho
lieke priesters hun pastorale opdracht moeten vervullen.
(Vervolg van de voorpagina) Econmisch Instituut voor
Volgens Wijs op Weg moet het ministerie van volks-
het beleid ten aanzien van huisvesting. Daaruit blijkt
de auto drastisch worden dat de bouw van een woon-
omgebogen. Aan de automo- wijk voor 20.000 mensen bij
bilist moeten alle kosten de stad tussen een miljard
toegerekend worden die en 1,5 miljard gulden goed-
voor het verkeer worden ge- koper is dan de bouw van
maakt. Wijs op Weg meent dezelfde wijk buiten de stad.
daarbij dat door het bouwen
van nieuwe wijken bij de Volgens Wijs op Weg waar- w
steden en niet buiten de ste- in vertegenwoordigers van de miljoen gulden
den miljarden guldens be- NS, streekvervoer, actiegroe- het verkeer dan
spaard kunnen worden. Men pen voor openbaar vervoer en
beroept zich daarbij op een langzaam verkeer, CDA,
studie van het Nederlands PvdA. PPR en PSP en de ver-
voersbond CNV
ken is de auto in ons land
niet de melkkoe van dé rege
ring maar worden de werkelij
ke kosten van het autoverkeer
niet in rekening gebracht van
de autobestuurder. Door dit
wel te doen kan een werkelij
ke stimulering van het open
baar vervoer plaatsvinden. Zo
gaf de overheid in 1978 al 700
- uit aan
uit belas-
binnenkreeg.
Volgens Wijs op Weg moeten
daar echter ander kosten bij
opgeteld worden zoals kosten
voor verkeersongevallen [f 1
miljard per jaar), voor lucht
vervuiling (f 300 min per jaar),
voor geluidhinder (f 1625 min
per jaar), voor parkeren (f 350
min per jaar) en het niet meer
aftrekbaaa zijn van autokosten
voor de belastingen 5,1 mil
jard per jaar). Via deze bespa
ringen kan het openbaar ver
voer worden gestimuleerd, al
dus Wijs op Weg, en kunnen
aantastingen in de diensten
van stads- en streekvervoer en
de NS vermeden worden.
DEVENTER Vrijdag is
het voor de 61-jarige Deven
tenaar Berend Dubbe één
van dé feestelijkste dagen in
zijn leven. Uit handen van
Prins Bernhard ontvangt hij
dan in het Koninklijk Pa
leis in Amsterdam de Zilve
ren Anjer, een hoge culture
le onderscheiding van het
Prins Bernhard Fonds. In
tegenstelling tot de ridderor
den mag de Zilveren Anjer
nog als een echte onderschei
ding worden gezien, want
niet meer dan pakweg vijf
tig Nederlanders hebben er
ooit een uitgereikt gekregen
voor hun prestaties op cultu
reel terrein.
Dubbe krijgt van Zijne Ko
ninklijke Hoogheid nog te ho
ren waarvoor hem nu precies
de onderscheiding ten deel
valt. Maar het valt natuurlijk
tevoren ook wel te raden,
want door zijn inmiddels tallo
ze publikaties over een reeks
van historische onderwerpen
heeft Dubbe zijn licht bepaald
niet onder de korenmaat gezet.
En dat is maar goed ook, want
op die manier kan iedereen,
die dat wil, meegenieten van
de vreugden die Dubbe heeft
beleefd en nog beleeft aan zijn
toch wel heel sterk uit de
hand gelopen hobby.
„Ach, zegt hij, niet dat ik op
bepaalde facetten van de his
torie nu zo gauw ben uitgeke
ken hoor, maar op een gege
ven moment wordt mijn aan-
LEIDSE COURANT
letters 31 cent per mm. Minimum formaat 12 r
naar keuze 35 cent per r
Bi) plaatsing van dezelfde tekst op 3 achtereenvolgende dagen,
slechts 2x betalen.
Bij plaatsing van dezelfde tekst op 6 achtereenvolgende dagen,
slechts 3x betalen.
Opdrachten worden telefonisch en schriftelijk aangenomen t
de dag voor plaatsing tot 12.30 uur.
ADVERTENTIES ONDER NUMMER
Bewijsnummers alleen op aanvraag A 2,60 per exemplaar.
Alle bovenstaande prijzen zijn exclusief 4% BTW.
WIJ kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard ook. ontstaan door niet. ol niet-tijdlg ol
onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten In telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan
door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden gecompenseerd.
Correcties en/of annuleringen worden onder voorbehoud geac
cepteerd en uitgevoerd.
De uitgever behoudt zich het recht voor om zonder opgas
redenen advertenties te weigeren.
Chrispijn Caravan bedrijf b.v.
voor
Kip Caravans
Munsterland
Cosy-car Caravans
Veie merken en modellen
sla-caravans
1001 accessoires
voor uw caravan
occasions, reparatie en verbuur
Erkend Bovag lid
Rijndijk 123, Lelden
071-764256
(Tussen de Vink en Haagsche Schouw)
Te koop
vouwwagen
Nimrod t.e.a.b., C. Wallaart, tel.
01728-9573.
T.k.:
T.k.: 2- A 3-pers.
caravan
Tel. 01729-8335.
I CAMPING
Voordeligste
kam peerzaak. Ruim 120 ten-
tmod., bungalowt. v.a. 298,-.
bagagew. 598,-, vouww.
2.995.-, surfplanken v.a.
990,- enz. Gevr. v. Esveld.
Pascalweg 115, R'dam-Lom-
bardljen, 010-325211. VrIJd.
koopav.
Mercedes 280 SLC
WATERSPORT
Vakantie-aanbieding:
Imhoff
Alle mogelijke onderhoud aan
uw schip!!!
- Inbouw hydraulische besturingen. Vetus Boegjet
- Hellingen tot 15 4.50 m.
- Kraan 14 ton
B.V. Jachthaven Houweling K.P.M.
Teyflngerkade 10 - Warmond - Tel. 01711-10226.
Yamaha, M er curie. Honda
buitenboordmotoren
v en gebruikt. Voor al uw
techn. problemen het adrea
de Randstad: 7 dagen ser
vice aan het water. Van der
Wan sum Servicecentrum, bij
pont Kaagdorp. tel. 02524-
5830.
I VAK AMT1EVEIIBL.
Ouddorp aan Zee
v.8. heden t/m 4 juli en na 22 au
gustus. Mooie vrijstaande recr.
bungalow met cv. tv en open
haard. Tel. 01738-5767.4227.
Leegslaande BOERDERIJ In
rustig dorp a/d Maas, niet
van bos en hel. v.v. alle cor
Inl. 04165-1280.
Valkenburg
Hotel „Huize Strabeek". Rustig
gel. prima keuken, groot terras
en eigen parkeerplaats, kamer
met en zonder bad. douche er
tollet. Vanaf september week
19/7 t/m 8/8. 10 km var
ken burg. Lfst. echtp. z. kinde
ren. Prijs f 400,- p.w. Te bevr.
tel. 04492-4067. na 18.00 uur.
AUTOMARKT
Kees Omlzigt B.V.
auto-onderdelen en accessoires
Panasonic stereo autoradio's en speakers Brink trekhaken en ca-
ravanstablllsators. Hexo uitlaten. Fram filters. Hogewoerd 158
Leiden tel. 128004-131933.
Auto-sloperij Opdam
Inkoop van sloop- en schade-auto's, let op: met afgifte wettelijke
afstandsverklaring. Verkoop van banden en onderdelen. Terrein:
VHetweg 74. Lelden. Tel. overdag: 071-720334, 's avonds: 071-
763693/412659.
Renault 30 TS
Tot 50% KORTING op ba
accu's, uitlaten, achokbrekera.
trekhaken. Jansen. Nassau-
BMW 2.6 automatic LPG
BMW 518 als nieuw
BMW 320 automatte
BMW 316 Spoiler magn. velgen
Cltroén GS X2 schulfdak
Cltroèn GS Speciaal LPG
Datsun Sherry de Luxe
Ford Granada 2.31. LPG. schulfdak
Ford Granada 2.01. LPG
Ford Caprl 1.6 GL
Ford Caprl 1.61.
Ford Taunus 1.61. kombl
Ford Taunus 1.61. kombl LPG 1977 7950.
Ford Taunus 1.61. LPG
Jaquar XJS
1976 29500,-
1978 9950.-
1978 5950.-
1976 8950.-
1978 14750.-
1977 10950.-
1978 14750,-
1978 6950.-
1977 5950.-
1976 3950,-
1979 10750,-
1978 8950.-
1976 6950,-
1979 10750,-
1979 10750.-
Autohandel Jasper
BMW 2500 blauw '73 3250.-,
BMW 1602 blauw '74 LPG
4250,-. AMC Hornet Combi
'76 bruin LPG 4250.-. Rat
Mlraflorl oranje '76
1850.-, Opel Ascona brons
74 LPG 1650,-. Opel Rekord
'73 aut. 1650.-. Opel
Rekord blauw *75 2150,-.
Opel Manta geel '73 19S
1950,-. Toyota Celles zilver
'75 16 ST 4250.-, Toyota Co
rolla E zilver '75 1850,-,
'Triumph Dolomite rood '75
1250.-. 's-Gravendamseweg
47. tel. 02522-15254. Voorhout.
1976 5950.-
1977 22750.-
1978 14750,-
1976 11750.-
1979 12750,-
T.k.
Jaquar XJ 61: automatte
Mercedes 230 6 automatte schulfdak
Mitsubishi Sapporo 1600 GL
Mitsubishi Lancer 1200 Sdec. 1977 5950.-
Opel Manta 1900 34.000 km1978 11750.-
Opel Ascona 19 LPG
Peugeot 204 GL Diesel
Renault 5 GTL radio casa. ree
Mitsubishi Celeste 1600 ST
Toyota Corona Mark Coupé magn. velgen
Toyota Corolla 30 de luxe
Toyota Carina schulfdak LPG
Volvo 242 DL Automatic LPG
Volvo 242 L
Toyota Carina 4-deurs
Chevrolet Camaro LT
Ford Granada 1.7
Toyota Corona 30 de luxe
BMW 316
INRUIL. FINANCIERING. VERZEKERING.
DONDERDAGAVONO KOOPAVOND TOT 21 UUR.
3 MAANDEN VOLLEDIGE GARANTIE.
BOVEN DE VIJFDUIZEND GULDEN.
1978 9450,-
1977 6950.-
1975 4450.-
1979 9950,-
1978 7950,-
1976 3950.-
1978 8950.-
1976 6950.-
1977 7950.-
1976 5950.-
1978 8950.-
1976 9950.-
1976 9950.-
1977 6950.-
1979 16950,-
1976 4750.-
1975 3450.-
1979 16950.
bj. '77, ca. 33.000 km., sportlef
wagentje, kleur wit met magne
sium velgen, extra mistlampen,
achterruitverwarming, radio,
vraagpr. 6500.-. te bevr. J. P.
Katwijk aan Zee
01718-15802
Voorschotefweg 17.
2235 SE Valkenburg (Z. H.)
Teletoon 01718-13900/16275
Toyota Corona 1600 GL blauw
Ford Escort 1300 L autom. goud
VW Golf LS zilver
Mitsubishi Galant GL bruin
Datsun 120 AF II zilver
Mini 1000 8
Toyota Corolla 30 de luxe blauw
Chevrolet Caprice stationwagen beige
Oldsmoblle Cutlass Supreme groen
la Legato zitver
Enkele goedkope Inrullera:
Renault 16 TL beige
Princess 2200 HLS blauw
1980
1978
1978
1978
1977
1977
1977
1979
1978
1978
1978
1971
Honda Civic
Fiat 127
1977, groen. 4200.-, Ford
Rijnland BV. V.d. Valk Bouman-
weg 71. Leiderdorp. Tel. 071-
899301.
Citroen GS
Break. 1976. blauw. 3100,-.
Ford Rijnland BV. V.d. Valk
Boumanweg 71. Leiderdorp.
Tel. 071-699301.
Ford Granada
1700, 1976, cosmos-blue.
4300.-, Ford Rijnland BV.
Lammenschansplein 6, Leiden.
Tel. 071-769356.
Ford Taunus
'78 Solar Gold 6500.-. Ford
Rijnland BV. Lammen schans-
plein 6, Leiden, tel. 071-7693S8.
Simca 1000
1976, eolar-gold. 2400.-.
Ford Rijnland BV. Lammen
schansplein 6. Leiden. Tel. 071-
769358.
Chrysler
1307. 1976, bruin 3500.-.
Ford Rijnland BV. 5 Mallaan 7.
Lelden. Tel. 071-310031.
Te koop van 1e eigenaar:
Princess-1800 HL
Bouwjaar 1978, km.stand
72.800. A NWB-goed gekeurd.
Met trekhaak en radio. Tegen
eik aannemelijk bod. Te zien
maandag t/m vrijdag van 8.304
17.00 uur bij Bonda B V.. Oudé
Vest 9. Leiden. Tel. 071-120345J
dacht gewoon door iets anders
getrokken, dat ik ook erg in
teressant vind. En dan probeer
ik daar weer zoveel mogelijk
over te weten te komen. Ik
houd niet van oppervlakkig
heid. Als ik iets beweer, moet
dat ook wetenschappelijk ver
antwoord zijn. Maar tegelijk
heb ik ook een brede interes
se-wereld. Vandaar dat ik me
in nogal wat facetten van de
historie verdiep".
En toch heeft Dubbe zich bij
zijn speurtochten in de ge
schiedenis heel duidelijk be
perkingen gesteld. „Ik concen
treer me voornamelijk op de
kunstnijverheid, zoals die zich
in de loop der eeuwen heeft
gemanifesteerd", zegt hij. „Dat
spreekt me nu eenmaal in
hoge mate aan. Omdat het gaat
om voorwerpen die nauw ver
band houden met het dagelijk
se leven van weleer.
Over dat gewone volksleven
in het verleden is niet zo veel
bekend. Van het leven in de
bovenste lagen van de maat
schappij weten we veel meer.
Daar is internationaal ook veel
meer studie over verricht. Zo
goed als er meer bekend is
over het leven van de maat
schappelijke top van weleer,
zo is er ook veel meer bekend
over de pure kunst dan over
de gebruiksvoorwerpen "uit het
verleden, met name die ge
bruiksvoorwerpen die aan hun
gebruikswaarde ook nog iets
kunstzinnigs paren".
SS
Scholengemeenschap
Brug". Zoetermeer
Lager Economisch an Administrsl
derwijs
Lugtigheld. C. A. C.
Jloeg, O. Ratelband. E
argerbos, J. W. Bergm.
J. P. M. Vollebregl.
da afdalingen: afdaling Bouwtechi
ARMO
irmon
st het
rceel g
ipen v<
oninge
jmde t
thet
opwoi
st. De
i verd
m te b
riling
cent 1:
rband
ie heel
huu
- orrani
VVD
0 rendier
verkoo
premie
d hield
- gen di<
1(, ije sfeei
moei
gJ1-
hiph
,a0" de on
i. nd lee
Knoppc» jsoverl
md« ital bri
|m5n. De
geluk
eejkende
atst. D
Venae luiving
h Onderwijs uil da volg»
Actrice Els van
Rooden
overleden
AMSTERDAM De Baar-
lemse actrice Els van Roo
den is gisteravond op veer
tigjarige leeftijd in het Ant-
boni van Leeuwenhoek-zie
kenhuis in Amsterdam over
leden.
Els Rooden, die al geruime tijd
ernstig ziek was, heeft haar to
neelopleiding gehad aan de
Maastrichtse Toneelacademie,
waar zij in 1963 eindexamen
deed. Haar belangrijkste de-
buutrol speelde zij in „De eer
biedige lichtekooi" van Jean
Paul Sartre.
Zij is van het begin van haar
loopbaan af altijd verbonden
geweest aan de Haarlemse to
neelgroep Centrum. Zij speel
de daarbij belangrijke rollen in
onder meer de stukken
„Scheiden" van Ton Vorsten-
borsch, de „Babyfoon" van
Herman Lugterink, „Mataha-
ri" van Vorstenborsch en „Een
dag uit de dood van verdomde
Lowietje" van Mickels.
Els van Rooden trad ook op in
stukken voor de televisie,
zoals „Jeanne d'Arc" van An
derson en „Thuiskomst" van
Pinter.
luw Hf
ckx to
desk
gaan z
i Schi|
Jarmor
t plaa
UTitDwi
Ui,|e'n 3Van d
v d Burjelang
wdvan d<
"Joningt
«iSETÏ
Motorvoertuigentechniek fVerga
- - M. Bes. A. T. du Clou. R. M. M. v. Cf ej
M. A. B. Duren. W. P. v. Dijk. ln C1
Hayes. E. D. E. Lee. J. Lippold, M. C. vlS OC
A. J. Pijl. P. C. J. Reuneker. J ns |n
M. Slingerland. R. A. J. Sprlnglntvef
m! v.d. Burg! m! H.' E. v. CKwjjkse
L f- sa ns de
,|A) had
nzake
HootetVVOr
Booglaseen voor gevorderden
lebregt. J. Woudenberg. M C. v.c
.Uyterdijk", Leiden
l"T-opleiding
W1
l l
Jlefinii
s-h< aditio
1j. irmali
J. M. Bree. A. van Bruchem-Post. A. G
den Bulk. J. A. T. Heydra, T. van Hulz
de Llgl-Wapenaar. LM. Maas. M.
boom, A. Notenboom. C. N. Verlaan-J
nis, R. E. Vreeken en L G. Woliers.
„De Duindoorn",
Noordwijkerhout
Anneke van den Berg; Gerarda Outvenvo|_
de; Gerda Duivenvoorden; Monlqi
Hngs: Jolanda Kamp: Anneki
Marry
lobert
isterei
«emmijn,
Koster; Gerda van Roo
de: Yvonne van Roodr
Annie Slingerland:
Zuuren; Petra Hoogkar
r Meer. Elly van S
nneveia: Tonneke van der Z
ei; Maya Hoogkamer, Anneke
Deense koningii ëe
vertaalt Simone
de Beauvoir
KOPENHAGEN Koi
gin Margrethe van Dei
marken heeft haar eerste
teraire vertaling - Simone
Beauvoirs „Tous les
mes sont mortels" - vo
Zij zal dit jaar worden ge]
bliceerd.
Fietser op
rijksweg
LEIDEN Een 44-jarige
stoorde man is gisternai
rond half drie met zijn fit
aangehouden op rijksweg
De man verklaarde tegei
ver de agenten onderweg
zijn naar zijn woonplaa
Delft
Navraag leerde dat de
een voormalige bewoner
de Sint Bavo in Noordwijki
hout was en men wilde he
daar naar toe brengen. De fii
ser wilde daar echter niets
weten en stond er op zijn
te mogen vervolgen. In pl
daarvan heeft hij de nacl
het politiebureau dooi
bracht.
tdigh
.indh
verd
Ier
ra]
ni lCHI
.li WIJF
)uijn
imet
iptim
vjok vo
u Vrij
>i 'bjve
"Sr
