Nootbruln door
natuurprodukten
MEN OM HET HUIS
IN EN OM DE KAS
onnebrandprodukten
P)pen in de luie stoel
^Proef met dekvel
•nige verbetering in
iloemen en planten
Naald van Cleopatra: sierlijke snijbloem
GENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 9IUNI1981 PAGINA 9
anschaffen van schoonheid uit planten kan ook thuis ge
in. Yves Rocher, die in 1965 vanuit Bretagne een interna-
jl cosmetica-imperium stichtte, begon per post een klein
liment schoonheidsmiddelen aan een groeiend klantenbe-
te leveren. Het assortiment groeide uit tot zo'n 350 potjes
esjes, waarbij nu ook zonneprodukten behoren, om na-
jjk en egaal bruin te worden. Het zijn er bij elkaar zeven:
[Ogenaamde „Soliaden" voor het hele lichaam en twee
izes d'Yves Rocher", puur en alleen voor het gezicht. De
fden" bestaan uit gelei's, lait's, crèmes en olieën, waarin,
[mbinatie, een halve kruidentuin is verwerkt: duizend-
paardestaart, maar ook aloë, cocos, sesamolie, korenbloem
jrmentil", dat de dat de huid versterkt. De twee „Bronzes
•s Rocher" (te onderscheiden in weer twee soorten; voor
erste en tweede stadium van het bruinen), zijn schoon-
middel en zonnebrandmiddel in een. De opperhuid wordt
rgd door iets leuks dat zich in het middel verstopt, nl.
iauba-was", gewonnen uit de Carnabau-palm, die alleen
lomt in zeer warme streken van het zuidelijk halfrond.
Voor, na en tijdens de zon heeft de huid verzorging no
dig.
De palm beschermt zichzelf tegen uitdroging door de was, die
hij op de bast afscheidt. Door het produkt, dat ook vitaminen A
en E bevat, kan mevrouw nu ook de gezichtshuid op zeer
„plantaardige" wijze behoeden. Rocher heeft zojuist in winkel
centrum „In de Hoven" (Delft) de zestiende eigen schoonheids
shop in Nederland geopend (een winkel van Sinkel door het
totale assortiment van shampoos tot zeer speciale individuele
crèmes), maar de consument kan zijn (zonne)spullen ook per
postorder bestellen. Inlichtingen bij het Postorderbedrijf, tel.
02155-10408. Rocher is zowel in binnen- als buitenland alleen
in eigen winkels te krijgen. De rijkdom uit de plantenwereld,
zowel tropisch als Europees, waakt met haar 1001 mogelijkhe
den over het soms moeizaam verkregen brons.
TINY FRANCIS
Schaduw zoeken onder palmen of
iotebomen? Wie kan zich plezieriger
rakantiegeneugten voorstellen?
JVant dit houdt in dat de zon schijnt,
peze bomen, die verkoeling brengen
de hitte, hebben echter nóg een
inktie die met vakantiegenoegens
leeft te maken. Hun sappen en
rruchten dienen als middelen om
toffiebruin te worden. Wat goed is
loor de inwendige mens is door-
[aans ook goed voor de uitwendige:
e huid, het grootste „orgaan" van
let lichaam. Zoncosmetica wordt
iteeds meer uit natuurprodukten sa
mengesteld. De notenolie van Mil-
ers Kruidengilde geeft binnen de
kortste keren een diepbruine (li-
:haams)kleur, maar er zit geen zon-
nefilter in. Het produkt kan dus al
leen verantwoord worden gebruikt
Dp een reeds gebruinde, goed gepig-
tnenteerde huid. Na elk zonnebad is
een behandeling met Millers aman
delcrème uitstekend. Dit versoepelt
de huid die door het bruiningsproces
is uitgedroogd.
Bij intensieve blootstelling aan de
zon is een verkoelende balsem een
„must" zowel voor het gelaat als
voor de rest van het lichaam. Over
matig „rood" kalmeert erdoor en de
pijn wordt verzacht. De Hawaiin
Tropic Real Tanning Blend (even
eens alleen voor de doorgebruinde
huid) smeert heel plezierig uit en
zorgt ook voor een beste „tan". Er zit
cacaoboter, cocosolie, bananenolie,
eucalyptus, avocado, aloë en lanoline
in. Snelle werking, maar geen be
schermingsfactor. De Hawaiin Tro-
pis Dark Tanning Lotion Honolulu
bezit echter wel een ingebouwde be
scherming tegen de agressieve zon
nestralen (factor 4). Beide laatste
produkten geuren naar cocos, zodat
men zich met dichte ogen helemaal
in de eilandensfeer waant. Nadeel is
dat ze vettig op de huid blijven,
maar dit moet men voor zijn fraaie
teint overhebben.
Het is van het grootste belang om, na
het zonnen met „snelbruiners", even
snel aan de siag te gaan om de huid
weer in conditie te brengen. Om
haar gezond te houden is een klein
programma niet overbodig: eerst een
delicate reiniging, daarna een op-
kikkkertje met een tonicum, voor 's
avonds aan het diner een verkoelen
de, vochtregulerende dagcrême, voor'
's nachts een voedende crème. „Clair
de Lys" is een goede reeks op plan-
tenbasis, geschikt voor verzorging in
de zomermaanden. Er is een Lait
Démaquillant met amandelolie erin;
een lotion, verrijkt met lindebloe
sem, allantoine en St.Janskruid, en
een dagcrême, die verzacht omdat ze
op de huid een film, gelijk aan men
selijk huidvet (sebum) achterlaat. De
crème verkoelt door goudsbloem ex
tracten, versterkt door een aftreksel
van zware bessen bladeren en is
vochtregulerend door het St Jans-
kruid. Het typerende van (cosmeti
sche) olieën is dat ze direkt aan
planten zijn onttrokken. Nieuw bij
Clair de Lys is een biologische pro-
tetnerijke zeep, die, uit een tube ge
knepen, zachtjes met de vingers over
het gelaat kan worden gemasseerd.
Prettig „bad" met een soepele emul
sie krijgt u met de „Hamamelis crè
me met sesamolie" van „De Cruydt-
hofs Eerlijke Kosmetica" (Zonnatura
Reformhoek bij supermarkt of spe
ciaalzaak).
5inds kort wordt er door de vier grote veilingen
3leiswijk, Delft-Westerlee, Westland Noord en West
and Zuid een proef genomen met het dekken van
«istjes met tomaten op het bedrijf van de tuinder.
Het gaat om honderdduizend bakjes, die'in het toma-
ienseizoen aan bovengenoemde veilingen worden
aangevoerd. Het dekvel is zelfklevend, maar laat op
iet ruwe hout van de bakjes nogal gemakkelijk los.
Wanneer deze beperkte proef niet mocht slagen
wordt naar een andere wijze van afdekken gezocht,
die wel voldoet en de handel veel werk bespaart bij
tiet gereedmaken van de tomaten voor de export.
:k
I is reeds bekend dat het eerste kwartaal van dit jaar be
lt niet best was in de bloemen en planten, om niet te zeg-
l: slecht. Zowel: potplanten als snijbloemen hebben het er
|k bij laten zitten en de maand mei geeft ook al weinig re-
tot optimistische geluiden! Om ons te bepalen tot het
stland, de CCWS zag de snijbloemenomzet met nog geen
brocent in omzetbedrag stijgen. Beter ging het met de pot-
hten die ruim 40 procent hoger lag dan vorig jaar mei. Als
leel kan worden gezegd dat de maand mei het er nog niet
Biecht heeft afgebracht, vergeleken bij vorig jaar. Om enke-
ïijfers te geven, de CCWS bereikte in mei een omzetbedrag
I snijbloemen van 74.374.420,22 tegen vorig jaar
4.600.482,73 een stijging dus met 9.773.937,49 of ruim 15
icent. De potplantenomzet bedroeg 14.571.933,11 tegen
1g jaar 10.300.534,26, een vermeerdering met
j271.398,85 of bijna 42 procent. Het totale omzetbedrag
I de CCWS over de eerste vijf maanden van dit jaar beliep
42.073.667,39 tegen zelfde periode vorig jaar
01.686.369,70, een vermeerdering met ƒ40.387.297,69 of
m 13 procent. Het kon beter, het kon slechter!
^zelfde geldt voor afgelopen week. Bij een aanvoer van
.048.926 bos of stuks beliep de omzet 15.394.389,88 en
jaar aanvoer 42.344.244 met opbrengst van
913.423,22 dus bij een vrijwel gelijke aanvoer toch ruim
ft miljoen lager omzetbedrag. Vooral de anjers trokken aar-
Iaan door rond een miljoen meer aanvoer, een gemiddelde
s van 27 cent tegen vorig jaar 47 cent zodat de grotere
ivoer de prijs lelijk in de weg zat. Hetgeen meestal het ge-
I is. Iets dergelijks was het geval met de trosanjers, waarvan
i aanvoer met een grote sprong omhoog ging maar de prijs
ar beneden.
In de gemiddelde prijzen met tussen haakjes die van dezelf-
iweek vorig jaar vermelden we: Amerikaanse anjers 27 (47),
banjers 34 (44), anthurium 96 (94), snijgroen 20 (16),
ischrysanten jaarrond 55 (55), idem geplozen 60 (61), fresia
(21), gerbera 29 (47), gladiolen 30 (41), irissen 20 (19), lelie-
Iken 47 (37), lelietakken 48 (55), grote cvmb 45 (67), idem
'in 6 (23), grote rozen 28 (37), idem klein 23 (28), sonia 24
1), belinda 18 (25). red garnette 16 (25), tulpen 24 (21). In het
D gemeen was er weinig verandering in de aanvoer, behalve
ïtei)°r de fresia, die met een totaal van ruim twee miljoen bene-
In die van vorig jaar bleef waar tegenover de anjers met
jhd de 10 miljoen ongeveer 3 miljoen hoger was. Er dient wel
lening te worden gehouden met de diverse feestdagen, die
't alleen minder veilingdagen gaven, doch anderzijds de
lag opvoerde en de prijs gunstig beinvloedde.
•getwijfeld zijn ook de wisselende weersomstandigheden
•n invloed op aanvoer en prijzen. De beperking van de im-
yi is duidelijk merkbaar. De statice uit Israël zijn vrijwel ge-
tel van de markt verdwenen, hetgeen de eigen produkten
in goede komt. Over de potplanten valt niet te klagen, al lag
öt aanbod vrijwel gelijk met dat van vorig jaar. De grote aan-
t 'Oer van perkplanten loopt nu ten einde en zal spoedig vrijwel
'gu^t het verleden gaan behoren. De teelt is beslist niet slecht
m i
[tzel
.04 E
"O
16.9
C&A PRIJS:
OA PRIJS:
OA PRIJS:
65:75.-45.-©
De rekbare STRETCH Jinglers katoenen twill, t Graag geziene model
kwaliteit bestaat ook in bi zomeijeans van de van deze zomer,
linnen. De ceintuur hoort eerste orde. In het bezit Achterzakken met rits.
bi) deze mooie pantalon, van ideale STRETCH- In canvas katoen. Cü^JLia thrA OrmirJcfJr t>h
36-44 eigenschappen.36-44 36-44
Nieuw onderzoek energiebesparing bij kassenbouw
Het zelfplakkende dekvel van tomaten wordt door de
tuinder op het bakje gelegd en vastgedrukt. Een mooie
presentatie waarvan echter nog moet worden bewezen of
ze doelmatig is.
Binnenkort begint een vergelijkend onderzoek naar de eigen
schappen van de verschillende materialen die worden gebruikt
bij de tuinbouwkassen. Dit omdat er op het ogenblik nauwelijks
of geen objectieve gegevens beschikbaar zijn over kwaliteit, ei
genschappen en toepassingsmogelijkheden van de regelmatig
op de markt verschijnende nieuwe materialen. De risico's bij
toepassing van alternatief bedekkingsmateriaal zijn daarom erg
groot, aldus meldt het Landbouwschap.
Dit schap, de Hagelunie en de Centrale Rabobank hebben tot
het onderzoek besloten. Het wordt uitgevoerd door het instituut
voor mechanisatie, arbeid en gebouwen (IMAG) in Wageningen,
en TNO in Delft.
De glastuinbouw is door de sterke prijsstijgingen van energie
gedwongen naar nieuw materiaal in de kassenbouw te zoeken.
om tot een zo groot mogelijke energiebesparing te komen.
Daarom zijn er thans vervangende materialen als kunststofpla
ten en diverse soorten folies te koop. Onlangs hebben echter
diverse tuinders enorme schade opgelopen, toen kunststofpla
ten niet bestand bleken tegen zware hagelbuien. Ook de kos
tenfactor is hier erg belangrijk, aangezien nieuw materiaal
meestal veel duurder is dan glasplaten, die tegenwoordig nog
op de meeste kassen liggen. Met het onderzoek kunnen de
tuinder en voorlichter hopelijk gegevens worden verstrekt,
waarmee een meer verantwoorde keus kan worden gedaan.
De eerste gegevens van het onderzoek, dat in juli begint, zijn in
het najaar beschikbaar. De eerste fase van het onderzoek is
midden 1982 afgerond.
Al eens gehoord van mevrouw Olga
Fedtschenko?....Deze docente aan
de academie van het vroegere St.
Petersburg behoort al vele jaren niet
meer tot dit ondermaanse, maar de
vaderlandse boltenkwekers hebben
heel wat aan haar t6 danken. Zij is
nl. de enige geweest die zich ver
diept heeft in het knolgewas Eremu-
rus. Een sierlijke snijbloem die
volksnamen heeft gekregen als
Naald van Cleopatra en Zweeplelie.
Eremurus heeft de laatste jaren als
snijbloem goed in de lift gezeten.
Dat is trouwens niet voor de eerste
maal. Ook voor Wereldoorlog 2
werd Eremurus in Rijnsburg en om
geving al op vrij grote schaal voor
de bloem en voor de plant geteeld.
Het assortiment was toen zelfs gro
ter dan nu. Al te grote oppervlakten
kon men er ook niet van telen, want
de bollenexport nam het artikel nau
welijks in het pakket op en de bloe
men moesten voor 90% in het bin
nenland blijven. Mogelijkheden voor
export van de bloemen waren er
heel weinig, omdat men in die jaren
in Duitsland liever kanonnen dan
boter had, België en Frankrijk hiel
den de grenzen voor bloemen ook
zo goed als dicht en in Engeland
kon men evenmin grote hoeveelhe
den slijten.
Veranderd
Dat alles is snel veranderd. De va
derlandse bloemenexporteurs zorg
den er wel voor dat Eremurus ver
over de grenzen een veel grotere
bekendheid kreeg. En omdat de
bloemen, die goed houdbaar lijn»
beste prijzen opbrachten, nam ook
de belangstelling voor de Naald van
Cleopatra in Holland sterk toe. Er
zijn zelfs jaren geweest dat men ook
voor het massasoort Bungei zo on
geveer stad en land moest afsjou
wen om goede planten te vinden.
Ook al schreef mevrouw Olga Fedt-
schenko haar boek al in 1906 en
ook al vertrouwde de Engelsman W.
Drury in 1910 de volgende regels
aan het immer geduldige papier toe:
„Als we zien hoe gemakkelijk deze
nobele planten met hun grote op hy-
acinthennagels gelijkende bloemen
te telen zijn, is het gewoon verba
zingwekkend dat er zo weinig aan
dacht aan wordt besteed".
Dat gemakkelijkè groeien moet men
echter wel met een korreltje zout ne
men. Dat gaat alleen op voor de
gele E. bungei.
Stamlanden
De meeste soorten stammen uit
Aziatisch Rusland en uit Iran, Tur
kestan en Afghanistan. In Iran wordt
het blad van E.bungei soms als
groente gegeten. Van dit type, dat
zoals gezegd gemakkelijk groeit en
dat veruit het meest in produktie is
genomen, moet ook nog een andere
vorm bestaan en wel Praecox, die
een maand vroeger In bloei komt.
Dat zou een zeer waardevolle soort
voor de snij zijn, maar de meest fa
natieke speurtocht langs vele kwe
kerijen heeft geen enkel succes op
geleverd. Wellicht dat botanische
tuinen in Rusland en Iran nog uit
komst kunnen brengen. Het is in ie
der geval de moeite waard oen erva
ren planthunter op pad te sturen
met de opdracht Eremurus ste-
nophyllus varpraecox op te sporen.
Voor de niet ingewijden: Bungei is
ook een vorm van E. stenophyllus.
Ruiterhybriden
Vroeger trof men ook veel van de
zgn. Shelford-hybriden aan waarin
veel koperkleurige en brons getinte
zaailingen zaten. Met dit type heeft
de Uitgeestse veredelaar Klaas Rui
ter gekruist en daaruit ontstonden
de mooie zgn. Ruiter-hybriden. Die
zijn een tikje forser van statuur dan
Bungei, maar de heer Ruiter slaagde
er verder in om enkele mooie kleu
ren in dit type te brengen. Daarvan
nemen de rose Oase, de zalmkleuri
ge Romance, de oranje Cleopatra en
de witte Obelisk de belangrijkste
plaatsen in. Rose en witte tinten zijn
in de Eremurussen geen zeldzaam
heid, maar dan moet men wel uitwij
ken naar de vroeger bloeiende,
maar veel grovere soorten als E. ro-
bustsus die ruim twee meter hoog
wordt en stelen heeft als jonge ei
ken. Bepaald geen ruikertjes voor
het vaasje in de vensterbank. Verder
is er nog de rose Himrob, de forse
rose Elwesianus en de witte Himalai-
cus.
Geel heeft voorkeur
Merkwaardig is dat de bloemenhan
del de voorkeur blijft geven aan de
gele soorten. Met andere woorden:
met Eremurus Bungei zit de kweker
altijd goed.
Met de teelt van Eremurus kan het
mes van twee kanten snijden. Om te
De sierlijke Eremurus of
Naald van Cleopatra.
beginnen kan men zonder enig be
zwaar de bloemen snijden, want
daar heeft de plant geen enkel na
deel van. Bovendien kan men de
knol altijd graag verkopen, hoewel
van E. bungei de room wel van de
melk lijkt te zijn.
De andere grovere rassen blijven
maar mondjesmaat leverbaar. Wie
bijvoorbeeld de tyeel iaat bloeiende
rose Olgae wil hebben, zal meer dan
gewone moeite moeten doen om
een flink aantal planten op de kop te
kunnen tikken.
Matige groeiers
Het probleem is nl. dat de grove
soorten stuk voor stuk maar matige
groeiers zijn. Kan een plant van E.
bungei bijvoorbeeld in drie, vier de
len uiteenvallen, daar is met Robus-
tus, Himalaicus, etc. geen sprake
van. Bovendien wil de bloei van
deze typen ook nog wel eens tegen
vallen. Als driekwart van de planten
bloeit, mag men niet mopperen, ook
al heeft men te maken met een
twee- of zelfs driejarig gewas. Het
kan het ene of het andere Jaar sterk
verschillen en daarom moet het
geen verbazing wekken als men ont
dekt dat dit verband houdt met de
temperaturen van de grond in het
najaar.
Onderzoek
Onderzoek is hier nooit naar gedaan
en evenmin is onderzocht of men
Eremurus niet tot een grotere plan-
tenproduktie kan dwingen. Er zijn
wel eens pogingen in het werk ge
steld om de planten net als hyacin
ten te hollen en te kruisen, maar
veel resultaat heeft dat niet opgele
verd.
Nu we echter al in staat zijn om door
middel van „parteren" narcissen tot
een viermaal zo hoge produktie te
dwingen, mag men zich afvragen of
een nieuwe teeltmethode bij Eremu
rus ook geen succes zou kunnen
hebben.
