Klein Zwitserland
bevestigt suprematie
Gold Cup
heeft toekomst
Zesde
Franse
tte
voor
SPORTTRIBUIME
Westduitse zege
SOVJET-UNIE EERSTE WINNAAR
Zweed kan alleen eigen
records nog verbeteren
iet
LEIDSE COURANT
DAMES AMSTERDAM ZEVENDE EUROPESE CLUBTITEL HOCKEY in toernooi Laren
BRUSSEL Mooier had het niet kunnen 2ijn. Net als
twee jaar geleden in Oen Haag wonnen Klein Zwit
serland (heren) en Amsterdam (dames), nu in Brus
sel, het Europees clubkampioenschap. En opnieuw
werd de suprematie van het Nederlandse hockey
meer kracht bijgezet. Want beide overwinningen wa
ren terecht, al hadden zowel KZ als Amsterdam een
brokje geluk nodig om zich uiteindelijk in het gezelli
ge (voetbal)stadion van Royal Uccle Sport te laten
huldigen. KZ liet in de, voor 4.000 toeschouwers ge
speelde, finale niets over van Ska Sverdlovsk (4-0)
en Amsterdam bleek net als vorig jaar sterker dan
Glasgow: 2-1, waarmee de zevenklapper van Europe
se titels voor de hoofdstedelijke dames direct ont
stoken werd.
Het lijkt alsof Klein Zwitserland
alleen het uiterste resultaat
kan behalen indien de ploeg
van trainer-coach Joost Bel-
laart niet als de gedoodverfde
favoriet geldt. In het verleden
maakten de Hagenaars zich
nog wel eens aan onderschat
ting schuldig (zoals vorig jaar
In de verloren finale tegen het
in deze editie tegenvallende
Slough), maar omdat nu op
basis van het doelsaldo con
current Polo Barcelona buiten
de eindstrijd werd gehouden,
wist KZ dat niet alles zo ge
makkelijk ging.
Want vooral in het treffen met
de Spanjaarden werd KZ met
de neus op de feiten gedrukt
(1-1). De Zuiderlingen lieten
zien hoe KZ bestreden moest
worden: door middel van kei
hard hockey, veel loopwerk en
een goede mandekking. De
Russen, die onderhand óók als
dreigende vogels boven de
hockeyvelden hangen, hadden
blijkbaar niet zo goed opgelet
want KZ kreeg in de finale alle
speelruimte die het maar wen
ste. Waarmee de overwinning
gelijk verklaard is.
Al na een kwartier werd Ska
Sverdlovsk volledig neerge
haald. Een strafcorner van Ties
Kruize (hij werd topscorer met
zes treffers) en een 'beauty'
van Tjeerd Borstlap, die op
een zeer goed toernooi kan te
rugzien en terecht door bonds
coach Wim van Heumen bij de
nationale selectie is getrokken,
betekenden 2-0. Tot de rust
hield KZ het spel in handen en
vooral Ties Kruize zorgde met
zijn scoops voor grote verwar
ring in de Russische verdedi
ging. De 'maestro' zorgde zelf
voor de pauze nog voor 3-0
door zijn tweede strafcorner te
benutten.
Routine
KZ wist dat de titel binnen was
en speelde het duel in het
tweede bedrijf op routine uit.
Maarten van Grimbergen, de
goalgetter die een dag eerder
tegen Uccle driemaal scoorde,
pikte ook nog een doelpuntje
mee, dat hoegenaamd alleen
nog belangrijk was voor de
statistieken.
KZ mocht voor de tweede maal
het Europese goud kussen en
Joost Bellaart kreeg een waar
dig afscheid. De blonde coach,
die zeer waarschijnlijk volgend
jaar stadgenoot HDM onder
zijn hoede neemt, was tevre
den. Dat moest hij ook wel
,want zelden heeft zijn ploeg dit
seizoen onder druk gestaan en
toch goed gepresteerd. De
eerder genoemde Borstlap,
uiteraard Ties Kruize (,,'t is
grandioos"). Tim Steens en de
naarmate het toernooi vorder
de steeds in beter in vorm ra
kende Chris Sutherland, ston
den aan de basis van het suc
ces. Maar zonder de grote lust
tot (samenwerken van de an
deren had KZ het nooit gered.
Zandbak
Niet onvermeld mag blijven dat
het veld waarop de finale werd
gespeeld van zeer slechte kwa
liteit was. Ron Steens om
schreef het als een zandbak en
daarmee overdreef hij slechts
in lichte mate. Maar zoals zo
vaak in andere sporten het ge
val is, was de commercie de
LAREN Limburg (West-
Duitsland) heeft het interna
tionale clubtoernooi hockey
van Laren gewonnen. In de fi
nale won Limburg met 1—4)
van Laren na de ruststand 0
0. Erhard Pol maakte in de
57e minuut uit de rebound
van een strafcorner het enige
doelpunt. Doelman Eelco de
Vries van Laren, die tot beste
doelman van het toernooi
werd uitgeroepen, voorkwam
met fraaie acties erger.
Southgate (Engeland), de
winnaar van vorig jaar, won
de wedstrijd om de derde
plaats tegen Club de Campo
Madrid met 51. De rust
stand was 11 door doelpun
ten van gastspeler Van 't Hek
voor Campo en Craig uit een
strafcorner. In de laatste vijf
minuten scoorden de Engel
sen vier keer door Brooke-
man, Thomas, Bachelor en
Kiryl (strafbal).
De Westduitse technicus Ste
fan Blöcher kreeg de prijs
voor de beste speler van het
toernooi.
Op Tweede Pinksterdag won
het toernooi-elftal een wed
strijd tegen Jong Oranje met
43, ruststand 2—2.
Ron Steens van Klein Zwitserland kruist tijdens de finale de sticks met de Rus Vladi
mir Kiesakov.
grote boosdoener. De spon
sors van het toernooi wensten
hun reclamenborden op de te
levisieschermen en daarom
was er geen ruimte voor een
alternatief. Een ander veld had
de organisatie zo'n 50.000 gul
den gekost. Klein Zwitserland,
dat twee van de drie poule
wedstrijden op het slechte veld
speelde, probeerde via een
protest nog wet wat maar het
mocht niet baten. Om aan alle
zekerheid een einde te maken,
zal KZ het toernooi volgend
jaar wel weer zelf organiseren,
al moet daar over drie weken
in de bestuursvergadering nog
een laatste (formeel?) woord
over vallen.
De ex-speler van KZ, Maarten
van Heeswijk die tegenwoordig
bij Lyon speelt, was eigenlijk
de enige Hagenaar (van de ze
ker 800 aanwezigen), die niet
op een in sportief opzicht pret
tig verlopen toernooi kon te
rugzien. De Fransen verloren in
de strijd om de zevende en
achtste plaats zelfs van het
whfskey-team Edinburgh. Ove
rigens zorgde de Fransman
Corbel wel voor een primeur.
In de wedstrijd tegen Fran-
kenthal verloor een tegenstan
der zijn stick. Corbel raapte
deze 'onzichtbaar' op en werd
pas een minuut later door zijn
omstanders betrapt. De hoc-
keybond sloeg keihard terug
door hem voor dit 'vergrijp'
een duel te schorsen.
Aantrekkelijk
Voor Amsterdam wordt de ver
overing van de Europese club-
titel zo langzamerhand een
routine-aangelegenheid. Het
moet vooral gezegd dat de for
matie van trainer Hans Jorrits-
ma (hij gaat volgend seizoen
als coach naar Kampong) er
dit seizoen opnieuw in is ge
slaagd een aantrekkelijker
soort hockey te spelen. Aan de
basis van die verdienste staan
vooral de nieuwkomers Else-
mleke Hillen (de spelmaakster)
en spits Sandra Ie Poole die
zich met vier doelpunten niet
onbetuigd liet. Amsterdam had
vrijdag in de eerste poule-wed
strijd tegen Portadown nogal
wat moeite het spel te maken,
maar in de latere confrontaties
met Norton Ladies (5-0) en An-
dizankha (dat met 1-0 werd
verslagen en spontaan een ab
normale donderspeech van
coach Kachkarov voor de kie
zen kreeg) lukte dat uitste
kend.
Ook in de finale had Amster
dam, dat volgend seizoen in
ternational Marjolein Eysvogel
van Bloemendaal aan de selec
tie kan toevoegen, gedurende
de gehele wedstrijd een veldo-
verwicht al werd dat voor de
rust enigzins ontkracht door
een Schotse treffer van Lois
Connel. Na de pauze herstel
den de hoofdstedelijke dames
zich uitstekend en zorgden uit
blinkster Elsemieke Hillen
("het was toch wel zwaar") en
Mirjam Gerritsen voor de zes
de prolongatie van de titel.
DENNIS MULKENS
Opstelling in de finales:
Klein Zwitserland: Claushuis: Jonk
man. Sutherland, Van Asbeck (Tiede-
man), Hans Kruize; T. Steens, T. Krui
ze, R. Steens; Van Grimbergen, Hid-
de Kruize, Borstlap (Buma).
Amsterdam: Ramaer; Bax, Meijst, M.
Zegers, Cocheret; Hillen, Gerritsen,
Sevens; Bianchi, Le Poole (Witte),
Meihuijzen, Van der Valk.
DEN HAAG De conclude na de eerete, door
de Sovjet-Unie gewonnen Ennia Gold Cup kan
eenvoudig zijn: hel evenement heelt toe
komst. Die eindindruk wordt voor een belang
rijk deel bepaald door het niveau, dat met tg-
natova, Eberle en Mareckova al en toe de ab-
aolute top benaderde. Maar zeker ook door
het gemak waarmee turnen, moderne ritmi
sche gymnastiek en trampolinespringen voor
het eerst in één toernooi werden samenge
bracht. Dat zorgde én voor verrassing én voor
afwisseling. Na da lichtelijk chaotische begin-
avond werd het programma bovendien al-
tanga gestroomlijnder en dat versnelde de ga-
wenning aan een in aanleg zo ongewoon
evenement. Vier dagen Uithof, want daar ga-
beurde het allemaal, bleken tevens da Neder
landse deelnemers te stimuleren tot presta
ties. En aangezien chauvinisme nog eteede
een belangrijke drijfveer ie voor do publieke
opkomst (totaal achtduizend mensen) gaven
Ingrid Bolleboom, Dick Ooykaas, Suzanne
Knip, Jacqueline de Ruiter on Marjo van Dier-
men da Gold Cup een oztra aantrekkelijke
start.
Daarbij moet wel worden aangetekend, dat met
name de jury bij de moderne ritmische gymna
stiek dat laatste goéd in de gaten had. Natio
naal kampioene Suzanne Knip was zeker op
dreef, maar toch ook weer niet zo, dat haar
knotsenoefening goed was voor een bronzen
medaille in de onderdeelfinates. Dat ze die toch
fcreeg (dank zij 9.60 in die finale) moet maar als
een gebaar in de richting van de organisatie
worden gezien. Een terechte politiek, daar niet
van, al viel die een beetje uit de toon. Bij de an
dere onderdelen was er zeker geen sprake van
opwaardering, hetgeen de derde plaats van het
trampolinepaar Jacqueline de Ruiter-Marjo van
Diermen, nog meer diepte geeft. De dames wer
den voor deze gelegenheid in één ranglijst on
dergebracht met de heren, waardoor Marjo van
Diermen opmerkte, „dat het wel erg leuk is,
maar je toch nooit kunt winnen". Dat gebeurde
dan ook niet (de Polen Jemiofa en Okoniewskl
werden eerste), maar de vreugde om het succes
was er niet minder om.
Met de moderne ritmische gymnastiek en het
trampolinespringen zijn meteen de twee discipli
nes genoemd, die de Gold Cup zo bijzonder
maakten. Het springen hoofdzakelijk door zijn
aanwezigheid (de op papier sterke deelneming
viel in de praktijk toch wat tegen), de MRG ook
nog door de prestaties. Lili Ignatova droeg dit
onderdeel, met in haar nabijheid Regina Weber
en nog iets verder weg Dalja Kutkajta. Ignatova,
tweede bij het EK vorig jaar in Amsterdam, be
reikte in de finale hoepel zelfs 9.85, de hoogste
score in De Uithof. Maar zelfs Ignatova, vorig
week nog winnares van een toernooi in Japan,
raakte op den duur vermoeid. Regina Weber
profiteerde daarvan op het onderdeel knotsen
en won dat. Misschien was dat trouwens een
geluk, want absolute onaantastbaarheid van
één deelneemster komt de aantrekkelijkheid
lang niet altijd ten goede.
Vedette
Niettemin moet Lili Ignatova toch als de vedette
van de eerste Gold Cup worden gezien. Meer
dan turnster Emilia Eberle, die haar onverklaar
bare terugval bij de EK in Madrid (achttiende)
weer enigszins overwonnen heeft. In het totaal
klassement over vier keuzeoefeningen (die mee
telden voor de landenbeker) bleef zij de Tsjechi
sche meisjes Eva Mareckova (tweede) en Jana
Rufolva (vierde) royaal voor. Ter Indicatie: Ma
reckova was bij de EK zestiende en Rufolva elf
de. terwijl die op de finale balk ook nog zeven
de werd. Rufolva kon haar faam dus niet hele
maal waarmaken in Den Haag, Eberle deed er
alles aan de prestaties in overeenstemming te
brengen met haar verleden.
Ze slaagde daarin vooral op de balk (twee keer
9.70) en de brug ongelijk. Bij de paardsprong
kwam de Roemeense, wier verschijning angstig
ver verwijderd is van de zeventien jaar die ze
toch werkelijk telt, nog steeds het nodige te
kort. Op dat toestel haalde ze zelfs niet eens de
finale. Juist daarin verscheen wel Ingrid Bolle
boom, die ook nog in de vrije oefening mocht
opdraven. Dat geeft al aan, dat ze behoorlijk In
vorm was. Op de vloer demonstreerde de Zoe-
termeerse drie sterke sprongseries, waaronder
een dubbele salto en een dubbele schroef. Za
terdag lukte het voortreffelijk (9.40), zondag
ging de laatste mis (8.95).
Probleem
De paardsprong gaf een ander probleem. In een
eindstrijd dient elke turnster twee verschillende
(C-)sprongen te maken. Bolleboom beheerst er
één, de gestrekte Tsukuhara, en die was goed
voor de hoogste waardering, 9.45. Die ging ech
ter totaal verloren omdat ze daarna alleen maar
een overslag met hele draai kon maken. Een zo
genaamde B-sprong, en dat betekent aftrek van
een half punt. Bovendien scoort die hooguit
9.45. Omdat de Zoetermeerse ook geen perfect
uitvoering had, kwam ze op slechts 8.20 uit.
Deze uitgebreide beschrijving heeeft een doel,
want Ingrid Bolleboom moet voor de WK in no
vember (Moskou) een hele nieuwe sprong leren.
De tijd daartoe lijkt kort, maar toch voorspelt
trainster Leona Horvath, dat de nationale kam
pioene haar sterkste wereldtoemooi tegemoet
gaat, „ais er ten minste niets ergs gebeurt". In
de schaduw turnde het talent Monique Kaaks
redelijk met een dertiende plaats. Voor haar telt
voornamelijk de ervaring.
Het constante turnen van Dick Ooykaas wekte
enige verbazing. De man die nog niet zo lang
geleden liet weten weinig trek meer te hebben,
was meer dan ooit gemotiveerd. Hij slaagde er
weliswaar niet in zich te kwalificeren voor een
toestelfinale, maar zijn zesde plaats in de alge
mene rangschikking mocht er zijn. De Rus Ti-
konkikh won, en verzamelde ook nog vier toe
stelzeges. Mede door zijn prestaties behaalde
de Sovjet-Unie, na een uiterst ingewikkelde be
rekening, met 1108 punten de Gold Cup. Nu
nog had dat land daarvoor genoeg aan de af
vaardiging van enkele subtoppers. Mocht het
evenement zich evenwel ontwikkelen tot wat de
organisatoren voor ogen hebben („binnen drie
jaar het grootste toernooi ter wereld na de
Olympische Spelen en de WK"), dan zal dat niet
meer genoeg zijn. Deze eerste Gold Cup heeft
in elk geval geleerd, dat de gedachte aan het
binnenhalen van de wereldtop niet zó onwerke
lijk is.
DICK HOFLAND
Lili Ignato
va, de ve-
dette
van l
eerste
Gold Cup
bezig aan
haar hoe-
peloefe-
DINSDAG 9 JUNI 1981 PAGINA
mei b
I
von
ident
PARIJS Björn Borg is een man van records. D
prematie van de Zweed in het hedendaagse tem
echter zo groot, dat hij vrijwel alleen zijn eigei
cords nog kan verbeteren. Zijn zesde overwinnii
het toernooi om de open Franse titel de legen
sche Fransman Henri Cochet werd vier keer
pioen bevestigde deze stelling voor de zova
keer. Voor het eerst sinds zijn overwinning op M
el Orantes in 1974, had de Zweed, die zaterda
werd, vijf sets nodig om zijn opponent te vers "J0,
De vier jaar jongere Tsjechoslowaak Ivan Lendl ?van
een taaie. Pas na drie uur en veertien minuter de
de partij op het met 15.000 toeschouwers volgei bij E
centre-court van Roland Garros beslist. Met de »i
standen 6—1, 46, 6—2, 3—6 en 6—1 greep »J?rai
voor de vierde achtereenvolgende keer het i J e
Franse kampioenschap. Ka{
voord
Lendl ging door de knieën nadat hij Borg twee sets afhandii ;en va
gemaakt. Die tweevoudige setwinst is zeker het vermi gebie
waard, want Borg had sinds de finale van 1979 tegen de I in I
gayaan Victor Peccf in het Parijse tennisstadion geen set i val di
verloren. Borg heeft het dus moeilijk gehad. „De laatste dr tmoet
tels won ik gemakkelijk. Dit keer was ik echt niet zo zekeiSadat
mijn zaak", erkende Borg. „Ik had verwacht het erg zwaar tejdat zi
gen. Lendl voelt zich het best thuis op gravelbanen. Hij hee
voor grote problemen gesteld. Daarom ben ik trouwens veel
het net gegaan. Ik geloof dat die tactiek juist is geweest,
toen ik in de vijfde set met 20 voor stond, had ik mijn zei
trouwen volledig terug. Ik heb wel het uiterste moeten geve
Bord, die in 1974, 1975, 1978, 1979 en 1980 eveneens op R< j
Garros zegevierde en vijf achtereenvolgende keren Wimbl
als winnaar verliet, boekte zondag zijn elfde toernooizege ii
'grand slam'-circuit. Hij komt hierdoor op gelijkte hoogte n
Australiër Rod Laver. Alleen dienst landgenoot Roy Emerson
met twaalf (amateur)-overwinningen (zes keer Australië,
keer Parijs, twee keer Wimbledon en twee keer New York) a
succesvoller. De triomf op Lendl leverde Borg van cheque
271.100 Franse franken op. Lendl werd 135.600 franken riji S.
Het gezicht van Ivan Lendi toonde geen teleurstelling. „Ik V
met trots verklaren dat ik er alles aan gedaan heb. ik heb V
schien een paar fouten gemaakt, maar ik heb er geen spijl—
zo te hebben gespeeld", aldus Lendl.
In een finale, die de sterke en de zwakke kanten van haar t Kmsti
ten blootlegde, is Hana Mandlikova de eerste Tsjechische g« «ren i
den, die zich kampioene van Roland Garros mag noemen. D astuu
jarige speelster uit Praag herstelde zich tegen de niet-gepla ssere
Westduitse Sylvia Hanika in beide sets van een zwak begi
stormde vervolgens in twee reeksen van zes gewonnen
naar de set- en matchzege: 6—2, 6—4. rU
De twee jaar oudere Sylvia Hanika had haar zenuwen niet
doende onder controle om een voorsprong van 20 in de 0
set en van 40 in de tweede set vast te houden. „Vroeger
loor ik altijd als ik in het begin voorstond. Sinds een jaar w
als ik achter heb gestaan. Ik vind het beter zo", aldus het
nieke commentaar van Mandlikova, die sinds Betty Stöve
met haar is gaan bemoeien, aanzienlijk aan kracht heeft ge
nen. Ze drong verleden jaar september door tot de final6
Flushing Meadows, waarin Chris Lloyd-Evert toen nog tejn *ui
was. Vervolgens won ze in Amsterdam de open Nederland» jeren
en pakte zij in december bij de open Australische kamp
schappen haar eerste grand-slamtitel. In Parijs was zij de
sche' kampioene, nadat zij in de halve finales had afgere <ns|
met de schier onverslaanbare Chris Lloyd-Evert. De 37.000 iiesj
lar van de eerste prijs kwam bij de 569.000 dollar, die Manif"^
va tot dusverre in haar betrekkelijk korte carrière had verdk
Finale herendubbelspel: L.
Heinz Günthartd/Balazs Taroczy (Zwi/Hon) Terry Moöri^-*
Teltscher (VSt) 6—2, 7—6 (7—4), (6—3).
Het Amerikaanse duo Andrea Jaeger/Jimmy Arias behaalde be
dag de open Franse tennistitel in het gemengd dubbelspel. )00 c
Stöve en haar Amerikaanse partner Fred McNair werden injie gé
sets verslagen: 76, 6—4.
De Zuidafrikaanse comtinatie Tania HarfortRosalyn Fairt
als achtste geplaatst, is zondagmiddag winnaar geworden vf in k
finale damesdubbelspel. Het duo versloeg het Amerikaanse ten
bel Paula Smith Candy Reynold, met 61 63. troer
Bij de junioren (resp. meisjes en jongens) werden de open Ff ciale
titels veroverd door Bonnie Gadusek (VSt) en Matt Will' jog r
(Zwe).
uit
san
Farell,
'Mash
waari
aan\
anti-
in Ho
week
zij
Björn Borg geeft hier een bijzonder duidelijke
stratie van zijn dubbeihandlge backhand.
