Antisemitisme
in stadion Alax
FC Twente beledigt trouwe aanhang
is
Een punt voorsprong
voor De Graafsohap
$8
I
Engeland weer kanshebber
03
*1
Happelwii
bekerbij
afscheid
SPORTTRIBUIME
ACHT
SUPPORTER!
VOOR DE
RECHTER
BI
LS
a
Rummenigge
leidt Bayern
naar titel
m#-® Lm, mm
Mi*****:}
Tl
t.irölltm
LE1DSE COURAm i
DINSDAG 9 JUNI 1981 PAGINA 1.
Eredivisie
Sparta-Excelsior 5-2
FC Groningen-PSV 2-0
FC Den Haag-NAC 1-2
AZ '67-Wageningen 1-0
PEC Zwolle-Roda JC 3-0
NEC-Go Ahead Eagles 2-3
Ajax-FC Utrecht 1-0
MVV-Willem II 2-2
FC Twente-Feyenoord 3-7
AZ '67
Ajax
Utrecht
Feyenoord
PSV
Twente
Sparta
MW
PEC Zwolle
Willem li
Roda JC
Go Ahead Eagles
NAC
Den Haag
Groningen
NEC
Excelsior
Wageningen
Excelsior en Wageningen
34 27 6 1 60
34 22 4 8 48
34 18 9 7 45
34 18 9 7 45
34 18 8 8 44
34 16 7 11 39
34 15 6 13 36
34 12 10 12 34
34 10 10 14 30
34 11 7 16 29
34 9 10 15 28
34 10 8 16 28
34 9 9 16 27
34 12 3 19 27
34 8 9 17 25
34 6 13 15 25
34 5 11 18 21
34 6 9 19 21
degraderen.
101-30
88-53
67-33
74-48
62-31
60-49
75-71
53-65
42-49
48-69
67-75
63-75
46-66
53-79
49-72
38-63
39-67
33-63
Topscorers
Door twee doelpunten In de wed
strijd tegen Excelsior is Ruud Geels
van Sparta topscorer van de erede-
vlsle geworden. Geels passeerde de
Deen John Eriksen van Roda JC. die
tegen PEC Zwolle niet tot scoren
Eredivisie (eindstand):
1. Geels (Sparta) 22
2. Eriksen (Roda JC) 21
3. Welzl (AZ '67) 20
4. Schapendonk (MW) 19
5. Tol (AZ '67) 18
6. Van der Gijp (Sparta) 17
Kieft (Ajax)
Houtman (FC Groningen)
9. Arnesen (Ajax) 16
10. Melis (FC Den Haag) 15
Postuma (PSV)
Thoresen (FC Twente)
Van Kooten (Go Ahead Eagles)
De juist Ingevulde kolom van tot 23 ziet er als volgt uit: 1-
1-2-1-1-2-1-3-2-2-3-2. Het aantal deelnemers was
101.999. De inleg bedroeg 344.917,00. Het prljzenbe-
drag Is 163.835,57 met een eerste prijs van
49.150.68.
De Juist Ingevulde kolom van toto-gelijk 23 ziet er als volgt
uit: 4-11-12-18-27. Toegevoegd: 25. Het aantal deelne
mers was 14.075. de inleg bedroeg 52.010,00. Het prij-
zenbedrag is 24.704,75 met een eerste prijs van
7.411,44.
De juist ingevulde kolom van lotto 23 ziet er als volgt uit:
9-13-16-19-20-22. Reservegetallen: 6-17. Het aantal deel
nemers was 678.539. De inleg was ƒ2.974.632,00. Het prij-
zenbedrag Is ƒ1.531.682,08 met een eerste prijs van
613.264,45.
De juist Ingevulde kolom van de Westdultse lotto ziet er
als volgt uit: 12-13-18-29-33-45. Reserve: 31. Uitslag Spiel
77: 8613450.
Het supertrio werd eergisteren gelopen op de baan van
Duindigt in de vierde koers. De uitslag is: 3-6-10. De om
zet was 244.402,00 met een uitbetaling van 877,00.
DEN HAAG Behalve bij
FC Den Haag - NAC werd
de competitie ook elders
besloten met onaange
naamheden, waarbij - na
tuurlijk zou men bijna
zeggen - supporters van
Ajax maar vooral FC
Utrecht waren betrokken.
De Utrechters bleken het be
grip fatsoen niet te kennen.
Kort na het begin van de wed
strijd werd achter het doel van
Plet Schrijvers een spandoek
opgehangen met antisemiti
sche leuzen en Davidssterren.
Utrechts aanvoerder Wildbret
trok het doek eraf maar een
fotograaf, die onbekend was
met wat erop stond, gooide
het weer op de tribune waarna
hij door de politie uit het sta
dion werd verwijderd.
Onmiddellijk na het begin van
Ajax-Utrecht probeerden
Utrechters op het veld te ko
men. Ze forceerden een hek
maar de politie kon hen tegen
houden. Later ontstonden bui
ten het stadion moeilijkheden
toen Utrechters de manschap
pen van de Mobiele Eenheid
met stenen bekogelden. De
ME voerde een charge uit. Bij
het station Diemen hadden
Rijkspolitie en ME de grootste
moeite een confrontatie tussen
aanhangers van beide clubs te
voorkomen. Tevoren waren al
enige Utrechters aangehouden
die op het station Hilversum
stenen en vuurwerk naar agen
ten gooiden. In totaal werden
17 personen aangehouden om
dat zij boksbeugels, gummik
nuppels e.d.in hun bezit had
den. Negen werden na verhoor
in vrijheid gesteld. De overige
acht zullen wegens openbare
geweldpleging voor de officier
van justitie worden geleid. Een
triest ongeval deed zich voor
tijdens een voetbaltoernooi
voor junioren in Surhuisterveen
(Fr). Daar speelde de elfjarige
doelman Rypke Bloem uit Mo
lenend tijdens een pauze een
oefenpartijtje waarbij een ver
plaatsbaar doel werd gebruikt.
Het stalen frame viel voorover
en trof doelman Rypke Bloem
in zijn nek, waarbij hij dodelij
ke verwondingen opliep,
toernooi werd afgelast.
In de tweede helft van NE
Go Ahead werd grensrec
Harry Borger bijna door
blikje frisdrank getroffen,
verliet uit protest het veld
keerde pas terug nadat
was toegestaan aan de ove
de van het veld te mogen
gen. Zijn collega Wlegers
zijn plaats in. Er gebet
niets meer.
In het buitenland, in het
liaanse San Benedetto
Tronto, brak op de tribt
van de plaatselijke club br
uit nadat supporters papli
fakkels hadden gewor
Veertig toeschouwers raa
in het gedrang gewond van
vier ernstig.
anni
ENSCHEDE Precies een
half uur leek FC Twente zijn
aanhang ten minste nog eni
ge genoegdoening te ver
schaffen voor het debacle van
een week geleden tegen
Sparta, dat uitschakeling voor
het internationale voetbal in
het komende seizoen bete
kende. Na die dertig minuten
stonden de Enschedeërs in
het prestigeduel met een ver
edeld c-team van Feyenoord
met 30 voor. In plaats van
een vorstelijke score te boe
ken, moest FC Twente ook in
het duel om des keizers
baard het hoofd buigen. De
trouwe supportersschare
werd met de nederlaag van
73 fors beledigd.
Feyenoord maakte zich na dat
eerste half uur eindelijk een
beetje druk. Voor de rust
werkten de Rotterdammers de
door Bleuming, Zondervan en
Otto opgelopen achterstand al
grotendeels weg door doelpun
ten van Jacobsen en de door
Interim-trainer Clemens Wes
terhof weer opgestelde Notten.
In de tweede helft speelde al
leen Feyenoord. FC Twente
kwam er niet meer aan te pas.
Met Van der Ham en Van der
Steene voor Notten en Troost
maakte de ploeg handig ge
bruik van de gebrekkige orga
nisatie bij de thuisploeg. Feye
noord scoorde na de rust liefst
vijf keer.
Twente weet dat het zonder
Thoresen, Otto, Overweg en
Bos vrijwel van onderaan zal
moeten beginnen. Een groot
deel van de fervente suppor
ters van FC Twente keerde het
stadion „Diekman" bovendien
zaterdag vroegtijdig de rug
toe. Het zal moeilijk zijn de kij
kers terug te winnen.
Jacobsen 31, 37. Notten 32, 53.
Van der Steene 33, 54. Jacobsen
3—4, 75. Bouwens 35, 80, Van der
Steene 36. 90. Jacobsen 3—7.
Scheidsrechter: Ram. Toeschouwers:
7000.
FC Twente: Van Gerven, Jol (Leye-
naar), Gritter, Overweg, Zondervan,
Kila (Llndsted), Otto Scheve, Sanchez
Torres, Rohde, Bleuming.
Feyenoord: Van Engelen; Wijnste
kers, Stafleu, Nielsen, Groenendijk,
Troost (Van der Steene), Notten (Van
der Ham), Van der Blom, Jacobsen,
Bouwens, De Leeuw.
Ajax
Hoewel er slechts een tweede
plaats in de eredivisie op het
spel stond, laaiden de emo
ties hoog op bij AjaxFC
Utrecht. Zowel op de tribunes
als op het veld (in de rust)
stonden de wederzijdse fans
elkaar naar het leven en ook
de spelera waren niet be
paald lief voor elkaar met als
gevolg een rode kaart voor
Van Veen.
Van Ettekoven stuurde de
Utrechtse aanvalsleider uit het
veld nadat hij eerst aanmerkin
gen had op een vrije trap, die
hij tegen Arnesen veroorzaak
te, waarna hij de Deen secon
den later ook nog eens onder
uit haalde toen deze de bal al
had afgespeeld. Arnesen, die
zijn laatste wedstrijd voor Ajax
speelde, had zijn ploeg eerder
uit een strafschop aan een
voorsprong geholpen, toen hij
door Wouters was neerge
haald.
Scoreverloop: 31. Arnesen: Van Ette
koven. Toeschouwers: 8000.
Ajax: Schrijvers, Ziegler (Schoena
ker), Jansen (Weggelaar), Zamborn,
Lerby, Vanenburg. Arnesen, Ham
berg, Ling, Kieft, Wiggemansen.
FC Utrecht: Van Breukelen, Van
Tamelen, Wildbret, Du Chatinier,
Flight, Tervoort, De Kruyk, Wouters,
Van Veen, Carbo, Monster (Van
Staa).
MW—Willem II 2—2: 17.
Janssen 10, 61. Adam 20,
79. Bastiaansen 2—1, 90. Cal-
derwood 22. Scheidsrechter:
Severein. Toeschouwers: 3500.
PEC—Roda JC 3—0: 11. Van
der Hengst 1—0, 6^. Jans
(strafschop) 20, 78. Van der
Hengst 30. Scheidsrechter:
Bosman. Toeschouwers: 3000.
NEC—GO Ahead 2—3: 3. De
Groot 1—0, 16. Mulderij 2—0,
41. De Graaf 2—1, 46. Wouds-
ma 22, 71. Van Kooten 23.
Scheidsrechter: Mulder. Toe
schouwers: 2000. Gele kaart:
Selbach (NEC) en Voskamp
(Go Ahead).
DOETINCHEM Na de
tweede ronde van de na-
competitie heeft De
Graafschap de kop geno
men. De ploeg versloeg
DS '79 met 21 en daar
Heerenveen en Den
Bosch gelijk speelden
(11) kon De Graaf
schap een punt voor
sprong nemen.
De Graafschap, dat in 1973 al
eens via de nacompetitie de
eredivisie is binnengestapt,
heeft tegen DS '79 laten blij
ken ook ditmaal een vooraan
staande rol te willen vervullen.
De Doetinchemmers, die zich
vorig seizoen ook bij de perio
dekampioenen wisten te scha
ren maar aan het slot de eer
aan Wageningen moesten la
ten, namen na twee duels al
leen de leiding. De zege met
2—1 op DS '79 kwam overi
gens moeizaam tot stand, want
de Dordtenaren speelden con
stant op de aanval.
Spanning was er genoeg op de
Vijverberg, waar Van Zoest al
snel een voorzet van Rietveld
afrondde: 10. De tweede
Doetinchemse treffer, die de
andere „huurling" Rietveld,
kort voor de rust voor zijn re
kening nam, betekende echter
nog lang niet dat De Graaf
schap een gewonnen wedstrijd
speelde. De Dordtse tegentref
fer, kort na de rust door Witb-
aard, zorgde voor onrust in de
gelederen van de thuisclub. De
Graafschap had de grootste
moeite om het tempo uit de
aanval van het sterk terugko
mende DS '79 te halen. De
centrumspits en kopspecialist
Smeets kon door de kleinere
voorstopper Trentelman niet
afdoende aan banden worden
gelegd. Pas in de slotfase
kreeg Trentelman meer vat op
Smeets, die overigens een
keer dichtbij de gelijkmaker
was, maar zijn inzet vla een
Doetinchems been naast zag
gaan. DS '79 bleef met lange
passes (Van Drost) aandringen
voor een puntendeling, maar
de verdediging van De Graaf
schap bleef, zij het niet zonder
moeite overeind. De thuisclub
kreeg zelfs nog een uitsteken
de mogelijkheid op vergroting
van de voorsprong. Rietveld
schoot echter buiten bereik
van doelman Vooys tegen het
houtwerk.
Scoreverloop: 12. Van Zoest 10,
41. Rietveld 2—0, 51. Witbaard 21.
Scheidsrechter: Weerink. Toeschou
wers: 9500.
Gele kaart: Witbaard (DS 79).
De Graafschap: Doornebosch,
Schreur, Kornelis, Trentelman, Brinks
(Pieneman), Koenders, Leeuwerik,
Wanders, Hulshoff (Delleman), Riet
veld, Van Zoest.
DS 79: Vooys. Lamaln, Drost. Van
der Linden, Witbaard, Bosse, Oost-
dam (Nelemans), Evers, Van der Ham
(Gotter), Smeets. Den Bakker.
Heerenveen
In een meer spannende dan
fraaie wedstrijd hebben Hee
renveen en FC Den Bosch el
kaar niets toegegeven.
Beide ploegen toonden, zoals
dat in de nacompetitie hoort,
een enorme inzet, het tempo
lag hoog, maar speltechnisch
was het duel van geen beteke
nis. Den Bosch nam voor de
rust door Kroon de leiding.
Twintig seconden na de her
vatting bracht Bosman de par
tijen weer in evenwicht. De ge
lijke stand was terecht, al had
het aantal doelpunten veel ho
ger kunnen zijn. Over en weer
deden zich veel scoringskan
sen voor. Ze werden verprutst
door nervositeit en haast.
Scoreverloop: 27. Kroon 0—1, 46.
Bosman 1—1. Scheidsrechter: Oor
ver. Toeschouwers: 11.000.
Heerenveen: Reijs, Dolstra, Jurna,
Visser, Braber, Heyne (Boskma), Bos
man, Smit, Schulting (De Blaauw),
Nijgh, Gotink.
FC Den Botch: Van der Pluim; Salm,
Breuer, Adriaanse, Aichorn; Van der
Horst. Kamps, Van Nielen, Gozems,
Romein, Kroon.
De stand:
De Graafschap 2 3 32
Den Bosch 2 2 2—2
Heerenveen 2 2 22
DS '79 2 1 2—3
De derde ronde wordt morgen
gespeeld met de wedstrijden
FC Den BoschDS '79 en De
GraafschapHeerenveen.
Voor zaterdag 13 juni staan op
het programma DS '79Den
Bosch en HeerenveenDe
Graafschap.
MÜNCHEN In het sinds we
ken met 34.500 bezoekers uit
verkochte Bökelbergstadion
heeft Bayern er geen twijfel
over laten bestaan, wie rech
ten mocht laten gelden op de
Westduitse titel. Met Karl
Heinz Rummenigge als grote
inspirator werd Borussia
Mönchengladbach met 41
verslagen. De thuisclub zag
door dit negatieve resultaat
de kans op deelneming aan
de UEFA-beker aanzienlijk
dalen.
Rummenigge zorgde door
doelpunten in de 20e en 56e
minuut voor een voorsprong
van 20. Hij bereidde tien mi
nuten daarna ook de derde
treffer voor, waarbij Nieder-
mayer van korte afstand de bal
slechts voor het inschieten
had. In de 88e minuut scoorde
Rummenigge nogmaal, nu voor
41. Met die drie treffers
kwam Rummenigge op een
seizoentotaal van 27, waarmee
hij zich naast Manfred Borgs-
müller aan de kop van de top-
scorerslijst plaatste.
Hamburger SV moet zich e-
venals vorig seizoen tevreden
stellen met de titel van vice-
kampioen. Van deelneming
aan de UEFA-Cup zijn naast
HSV ook Stuttgart (11 in Bo-
chum) en Kaiserslautern (20
tegen Schalke) verzekerd. De
vierde te vergeven plaats staat
zaterdag op het spel bij de
wedstrijd DortmundMön
chengladbach.
Met nog één wedstrijd te spe
len is de degradatie van Bayer
Urdingen (03 tegen Karls
ruhe) en Schalke'04 een feit.
Het is voor de eerste keer dat
het roemruchte Schalke, dat in
zijn geschiedenis zeven maal
kampioen van West-Duitsland
werd, naar de tweede liga af
daalt.
-M* -
f» «ft. m
Karl-Heinz Rummenigge, de grote animator van kampioen Bayern, juicht
ste doelpunt. Er zouden er nog twee volgen.
na zijn eer-
De Engelse spelers lopen juichend naar de niet zichtbare Trevor Brooking, die Hongarije op een achter
stand van 1-0 heeft gezet. Doelman Katzirz staat $r moedeloos bij.
BOEDAPEST Engeland
heeft weer alle kans op kwali
ficatie voor de eindronden
van het wereldkampioen
schap volgend jaar in Spanje.
Zaterdagavond boekten de
Engelsen een even onver
wachte als knappe overwin
ning op Hongarije. Voor
80.000 toeschouwera zege
vierde Engeland in Boedapest
met 31. Door deze overwin
ning nam Engeland weer de
leiding in groep 4.
Het was de eerste overwinning
van Engeland In Boedapest
sinds 1909. Trevor Brooking
maakte twee doelpunten. Höt
eerste in 19e minuut, het twee
de een kwartier na rust. Gera-
ba had op slag van rust gelijk
gemaakt. Keegan maakte ze
ventien minuten voor tijd aan
alle onzekerheid een eind door
een strafschop te benutten.
Stand groep 4:
1. Engeland 6 3 1 2 7 11—6
2. Roemenië 5 2 2 1 6 4—3
3. Hongarije 4 2 1 1 5 66
4. Zwitserland 4 1 1 2 3 6—7
5. Noorwegen 5 1 1 3 3 49
In een wedstrijd voor groep 3
van de Zuidamerikaanse zone
won Chili zondag in Asuncion
voor 60.000 toeschouwers met
1—0 van Praguay. Het enige
doelpunt viel in de 26e minu&t
door toedoen van Patricio Ya-
nez. Paraguay, dat eerder al
van Ecuador verloor, kan zich
door deze nieuwe nederlaag
goeddeels uitgeschakeld be
schouwen.
Stand groep 3:
1. Chili 2 110 3 1-0
2. Ecuador 3 1113 2—3
3. Paraguay 3 1 0 2 2 3—3
Het elftal van de Fiji-eilanden
heeft zaterdag in Lautoka de
kwalificatiewedstrijd tegen Tai
wan met 21 gewonnen. Het
was een wedstrijd voor de
groep Oceanië, waarin verder
uitkomen: Nieuw-Zeeland (ai
geplaatst voor volgende ron
de), Australië en Indonesië.
BRUSSEL Standard
heaft gisteren in het Hsli^
stadion in Brussel door a ee
overwinning met 4—0 op IV
keren de Belgische voettua
beker veroverd. De 4&ft hij
toeschouwers in Brussel
gen doelpunten van Edstr m hi
(22), Daerden (61), Tahan an d<
(68) en Oenal (89). In naan
had Standard voor de las m(jiv
itei
maal de Belgische b mte
veroverd. Met de bekerfiante
nam trainer Ernat Happen^
scheid van de Belgische
kerhouder.
rgebl
Na het landskamploensr
van Benfica ook het Portugj
bekertoernooi. In de
werd FC Porto met 31
slagen. Nene nam de gel
productie van Benfica voorÏKni
rekening. Het enige doelpi ait
van Porto werd In de negejvoo
minuut gemaakt door Benijde
verdediger Veloso. Het wat
zeventiende keer in 41 jaar I
Benfica bekerwinnaar werdin zi
Lokomotiv Leipzig heeft zaBe
dag voor de derde maal len 1
Oostduitse bekervoetbal
wonnen. In het met 40.000 ij
schouwers uitverkochte
dion van de wereldjeugd I
Oost-Berlijn won Leipzig
41 (01) van FC Vorwflj
Frankfurt. De bekerfinale
de afsluiting van het Oostdfcouv
se voetbalseizoen, waarin f
namo Oost-Berlijn voor de I
de achtereenvolgende keef
titel won.
|6oa\
Lausanne veroverde In Beriiet li,
Zwitserse beker. Na verlenA nic
won de ploeg met 43 J
Zürich. Na de normale spe
was de stand 2—2. In de i
lenging zagen 40.000
schouwers invaller Steplj Sai
Crescenzi twee keer
voor Lausanne.
Sportwereld Lna
,de
MINSK De Sovjet-Unie hél
de daminterland tegen Ned 1 v
land met 41-39 gewonnen. 9
SAINT-ETIENNE Anderle °e'
heeft de Deense aanvaller B "ajj
ny Nielsen verkocht aan
Franse voetbalkampioen Sai yo°
Etienne.
PADERBORN De 35-jar y
Brit George Lee is in Pad J
born voor de derde achtere ?°l
volgende keer wereldkamplc^1
zweefvliegen in de vrije kla u°
geworden. De Fransman M
Schroder won de standaa
klasse. In de vijftienmeterkl r*J
se eindigde de Bilthoven re
Daan Pare als derde achter
Zweedse winnaar Goran.
MORGES De Italiaai
broers Chleffi zijn het afgewl
pen weekeinde op het m 11
van Genève Europees zeilka
pioen in de 470-klasse gew
den.
SINT ANTHONIS De Egyj
sche herenvolleybalclub
Elahly is dit weekeinde verruil
send winnaar geworden v
het traditionele toernooi in S
Anthonis. Het versloeg Fortuin
Bonn met 15-13, 15-8. Bij
dames versloeg DVC in de(RF
nale Starlift met 15-8, 15-13
COLMAR De 42-jarige B
Roger Pietquin won afgeloi
zondag de snelwandelwedsji 'Cl
Parijs-Colmar, een afstand na
513,5 kilometer, in een tijd *M»te
63 uur, 11 minuten en 5 sec itei
den. Slechts drie lopers Nib i
den de finish. gni
WEERT Kiek van leper»
in Weert Nederlands kampk
schieten (skeet) geworden. n_
Brummen behaalde Jack Ac
les de nationale titel klein k e
ber geweerschieten met
punten, één punt meer y.
bondscoach Willy Hillen.
