IN EN OM DE KAS
Workwheel,
rondschuurmachine
die alle vormen volgt
Sterke daling aankopen duurzame consumptiegoederen
Het waterbed
komt terug
Lipstick-beha's
Geurtje in doosje
lost kwade reuk op
Scheer-
apparaat onder
de kraan
Diepvries
mes snijdt
ook botten
binnen de perken
MAAIERS
Hemelvaartsdag
verstoort handel
Prijzen rode paprika's
veel hoger dan in '80
LAND EN TUINBOUW/HOBBY
LEIDSE COURANT/
ZATERDAG 30 MEI 1981 PAGINA:
(«■iSBi
I8TERD
Sdsepiel
dl See
kor. tilde
Nederl
naie Ba
22522!
iJonge)
■decent!
5448) 21
"Graaf/I
131704
■unties
ÊH HAA
•Tfl (Koi
«.A5 öe
^omedlel
dum (Jul
814251)
nstrumer
linklijk
Vldel
*ri
>C<MV
Het traditionele schuren met
de hand Is doorbroken met
de Introductie van de „Work
wheel", een rondschuurma
chine van Black en Decker
die eigenlijk overal „bij kan".
De electrische machine kan
borstelen, poetsen, slijpen en
polijsten en als zodanig te
benutten bij een bolle deur-
of raamlijst, een holle kom,
plint- of schildérlj-IIJst. Ook
een gedraalde stoelpoot kan
worden aangeboden, want
dankzij de borstels achter de
schuurstrips volgt hij de vor
men van het te bewerken ma
teriaal. De „Workwheel"
komt gemakkelijk bij moeilijk
bereikbare plaatsen. De
strips zijn eenvoudig te ver
lengen door een knop op de
trommel te verdraaien.
Over het algemeen wordt pri
ma werk afgeleverd en het
gaat natuurlijk veel sneller als
met de hand. Met de machine
kan ook verf, lak, roest, aan
gekoekt vuil enz. verwijderd
worden. De twee snelheden -
2700 en 3400 toeren per mi
nuut -komen goed van pas bij
de aard van de karweitjes; zo
Is een lage snelheid ideaal
voor het schuren aan de
auto. Het apparaat heeft een
vermogen van 600 watt,
weegt 2,3 kilogram en Is in
standaarduitvoering voorzien
van een steun voor bevesti
ging op een werkbank (bij
voorbeeld op de workmate).
Compleet met schuurtrommel
Niet rechte oppervlakken en slecht bereikbare plaatsen hoeven niet meer moei
zaam met de hand geschuurd; de rondschuurmachine lost dit probleem op.
met schuurstrips wordt als
adviesprijs 179.-. opgege
ven.
met textiellaag, nylon schuur-
wlel, een verticale staalbor-
stel en polijstvacht. Indien
De „Workwheel" Is bijzonder men overweegt die hulpstuk-
geschikt voor een aantal ac
cessoires, zoals: steunschijf
ken erbij te kopen, is het fi
nancieel aantrekkelijker en
praktischer door alles Ineen
te bestellen voor 289.-.
Men krijgt er dan een kunst
stofkoffer, waarin alles over
zichtelijk kan worden opge
borgen, bij.
Ramingen hebben uitgewe
zen dat de totale landelijke
omzet van de zogenaamde
duurzame consumptiegoede
ren (radio's, tv's, koelkasten
en dergelijke) dit Jaar met on
geveer 7,5 procent zal dalen.
Dat is nogal wat, temeer om
dat men aan het begin van
dit jaar een daling van
„slechts" een half procent
verwachtte.
Misschien dat één duurzaam
consumptiegoed de negatie
ve zaken rechttrekt.
Maar dan moet het dit Jaar
gonzen van de vliegen, mug
gen en anderssoortige nare
insecten.
Een Engelse firma heeft na
melijk een nieuw soort vliege-
mepper op de markt ge
bracht: een mepper in de
vorm van een heus pistool.
Ja, zult u zeggen, een vlieg
schrikt nogal van een pistool.
Dat hoeft ook niet, want terijl
de vlieg waar u jacht op
maakt met nieuwsgierige blik
naar dat rare voorwerp in uw
handen zit te kijken mikt u en
drukt af: bovenop het pistool
zit de mepper, die met kracht
de vlieg naar de andere we
reld helpt. Volautomatisch
meppen dus: waarom een
pistoolvorm, eigenlijk, zult u
zich afvragen. Omdat de
jacht daardoor spannender
wordt, natuurlijk, én omdat
de vlieg de gewone vliege-
mepper maar al te goed kent.
Gelukkig is de mepper, naar
beste weten tenminste, op dit
moment alleen nog maar In
Engeland te koop. Bovendien
hebben we het pistooltje ge
zien en vragen ons sterk af of
het werkelijk wel duurzaam
genoeg Is voor de hartstoch
telijke jager.
De Iets ouderen onder ons kunnen het zich
nog goed herinneren: het waterbed uit de ja
ren zestig. Een verrukkelijk bed, een zalig dei
nende matras met daarin een paar honderd li
ter water. In Amerika Is het waterbed alge
meen erkend, In Nederland Is het bijna een
rage geworden, ware het niet dat er nogal wat
waterbedden van mindere kwaliteit op de
markt werden gebracht In de zestiger jaren.
En dat Is heel vervelend, zo'n waterbed dat
niet deugt. Het schijnt wel gebeurd te zijn dat
fervente waterbedslapers midden In de nacht
wakker werden, te midden van een kolkende
massa water. Jazeker, het bed was lekgesla
gen. Dat heeft het enthousiasme wat geluwd,
een duidelijke zaak. Momenteel echter schijnt
er heel water beters op de markt van de wa
terbedden te koop zijn, de matras ervan Is
gemaakt van een sterke soort PVC. Geen lek
kages meer, bovendien hebben deskundigen
op waterbedgebled het nare geklots van de
oude bedden ongedaan gemaakt. Kortom, het
wordt tijd dat U een proefvaart gaat maken.
(Ze zijn al verkrijgbaar in een aantal bedden
zaken in ons land).
BIJ de wilde spinnen af is het: nu verkopen ze
Lovable beha's in lipstickverpakking. De
vondst van de eeuw, zeggen de uitvinders van
de nieuwe Lovable-verpakking, beha's en lip
sticks „verbonden" als symbool van vrouwe
lijkheid. Hoe komen ze er op. Het schijnt, dat
de Siamese tweeling van de schoonheidscul
tuur nog goed verkocht wordt ook. „De beha
Is de laatste Jaren steeds meer een lmpuls-ar-
tlkel geworden", Is de motivatie van de leve
rancier. „Vrouwen kopen de beha van hun
maat als de tijd daar Is, daarmee basta. Nieu
we modellen vallen nauwelijks op." En dus:
een grote truc. Het wachten Is nu nog op een
slipje in ogenschaduwverpakking.
Na net scheren: Spoelt u maar
Overal waar luchtjes op de loer liggen is het geurverdrij vende doosje op z'n
plaats: niet alleen op het toilet, maar ook boven hondemand of kattebak.
Er zijn verschillende manleren om nare luchtjes te verdrijven:
ramen open zetten, spuitbussen hanteren, electrische- en mó-
torloze ventilatoren aanbrengen enz.. Elke methode heeft zijn
voor- en nadelen.
Sinds kort is er een klein doosje met een verfrissend geurtje
dat onopvallend werkt en ook nog betaalbaar is: „Stick-up"
(Airwick) met speciale plakstrip aan de achterzijde, zodat het
overal kan worden opgehangen: in het toilet, de keuken (bij de
pedaalemmer) in de kamer om rook te verdrijven en ook in de
kelder, auto en desnoods de hondemand als de trouwe vier
voeter na een duik in een modderige sloot is binnen geslopen.
Afhankelijk van de kwade reuk kan het ronde doosje worden
open gezet. In een pakje van 4,25 zitten twee doosjes. Ze
gaan maandenlang mee en men kan kiezen uit drie geuren:
citroenfris, zomertuin en dennegeur.
Hoewel scheerapparaten niet dikwijls na gewrERD,
bruik direct worden schoongemaakt, zou mei^ouwbi
van deze gewoonte kunnen afstappen door d&oo Ee
nieuwe shaver van National te kopen, de ES-O Tt»eat
566. Dit apparaat hoeft niet te worden schoorr8*5gj]
geborsteld, maar kan eenvoudig onder dading
kraan; de shaver wordt In werking gezet enL
het water spoelt de scheerkop grondi<©nda£
schoon. De ES-566 wordt gevoed door twee-
penllght batterijen, heeft een handig formaaL, u.A,
en kan dus goed van pas komen in de tent, (Kor
op de boot en in de auto. - -
ThMti
tel. 8
oC
■308) K
Als een mes door de boter, gaat dit mes door een
brok diepvries.
Messenfabrikant R. Herder ui
Solingen heeft nu een die
vriesmes ontwikkeld, waarmi
niet alleen diepvriesproduktei
(van -20 graden) gesnedei
kunnen worden, maar ook bot
ten. De „Frotesse" zaag hei
een speciaal lemmet voor
afvoeren van het Ijszaac
het principe waarop alle in
handel voorkomende messi
voor dit doel berusten. De
viteit van. het mes zit dan
In het zagen van de beenden
van vogels en wild. Natuurlij
(kan) hoeft de zaag nooit gt
slepen te worden, is hij vaat
wasserbestendig en zit er i
speciaal ophangoogje aan.
prijs liegt er niet om: 24.70
i od P
Popp<
S SS
ge op va
_at water)
en aand
In de meeste tuinen is de helft van de grond of meer bestemd
voor het gazon. Afhankelijk van het gebruik van de tuin is dat
gazon heel fraai en strak en dan meestal nogal kwetsbaar. Of het
Is een beetje ruiger en kan dan, door de steviger grassoorten die
voor het veld zijn gebruikt, heel goed dienen als ondergrond voor
sport en spel.
Wat voor gazon er ook in de tuin ligt, noodzakelijk is dat dat
regelmatig gemaald wordt. En wie nog opgescheept zit met een
oude maaimachlne weet wat dat een vervelend karwei kan zijn.
Veel tijd gaat bijvoorbeeld verloren met het verhelpen van storin
gen, het legen van te kleine grasvangers of het eindeloos baan
tjes lopen omdat het mes van de machine eigenlijk te klein is
voor het totale gazonoppervlak.
Gelukkig hebben bijna alle fabrikanten van maalmachines de
laatste tijd een totaal nieuwe generatie maaiers op de markt ge
bracht waaraan de bezwaren van de oudere types niet meer kle
ven.
De meeste machines zijn voorzien van allerlei snufjes die het
maaien veel plezieriger maken.
Om een voorbeeld te noemen; het maaien van nat gras was In
het verleden zwaar en onaangenaam werk. Wie het maai-afval
wilde opvangen In een graszak kwam al snel tot de ontdekking
dat het uitworpkanaal verstopt was door de aan elkaar klevende
graspollen. De nieuwe generatie maaiers Is ontwikkeld aan de
hand van wensen van de gebruiker; een breed uitworpkanaal en
forse grasvangers met een
grote capaciteit.
Veel machines zijn bovendien - m .v* i
moeite hebben met het maaien
plezierig als je na een paar we-
ken vakantie de tuin weer eens H
hark erlemgs en het afval is ne-
maaiers altijd meer9 risico's ISpP
met zich brengen dan een nor- 'WIRÊfëÊÊÈÊÊfcMM.
male handmaaimachfne is aan
de veiligheid van deze types
veel aandacht besteed. Wie
nog een benzinemaaier heeft
die met veel inspanning en oneindig rukken aan het starttouw
aan de praat gebracht moet worden, doet er goed aan eens zo'n
nieuw type te bekijken. Vla allerlei systemen die door de meeste
fabrikanten „quick-start" worden genoemd is het starten van de
maaiers tegenwoordig een fluitje van een cent. Je hoeft je zelfs
niet eens meer te bukken!
Ook de veiligheid van de meeste elektrisch aangedreven maaiers
Is sterk verbeterd. Het Is nu bijvoorbeeld bij de meeste types
onmogelijk om het snoer per ongeluk af te snijden met de
maaier. Als de schakelbeugel wordt losgelaten slaan de motoren
vaak af en staan dan dank zij een Ingebouwde motorrem binnen
enkele seconden stil.
Het per ongeluk starten van de motor (een vaak voorkomend en
gevaarlijk gebeuren als er opgroeiende kinderen in de tuin zijn)
kan ook vrijwel niet meer voorkomen bij de nieuwe generatie
machines; die worden niet alleen gestart met de schakelbeugel
maar als beveiliging moet ook nog een startknop ingedrukt wor
den. Ingewikkelde handelingen die kinderen niet zo snel ontdek
ken. Het Instellen van de maalhoogte is bij de meeste nieuwe
machines een kwestie van drukknoppen, het vroeger Ingewikkel
de gesleutel komt er niet meer aan te pas. Belangrijk bij de aan
schaf van een machine is het oppervlak van het gazon. Laat u
daarover degelijk voorlichten.
De moderne generatie grae-
maaimachines is van allerlei
veillgheidsmiddelen voorzien.
Elk Jaar opnieuw wordt het aanvoerspatroon op de veilingen
doorkruist door feestdagen. In de afgelopen week was dat He
melvaartsdag. Hierdoor werd de week in twee stukken ge
knipt, waarbij de vrijdag ook al een lastige dag is voor de ex
port. Daarnaast krijgen de bedrijven twee arbeidspieken te
verwerken. In het beeld van de afgelopen week komt het erop
neer dat de glasgroente het redelijk tot goed deed. Bij de vol-
legrondsgroenten neemt de aanvoer verder toe, daarnaast is
er nog steeds sprake van een sortimentsverbreding waardoor
er voor veel gewassen lagere prijzen werden betaald.
Tomaten
Begin vorige week waren de prijzen van de tomaten licht ge
daald, maar vlak voor Hemelvaartsdag trokken de prijzen
weer aan. Voor de A-l-export werd er gemiddeld 2,36 per
kilo betaald. Bij de vleestomaten was er ook sprake van enig
prijsherstel. De sortering BBB liep in prijs op naar 2,87 per
kilo. Als er gekeken wordt naar de concurrentie op de West-
duitse markt, dan valt het op dat de concurrentie van landen
ais Spanje, de Canarische Eilanden en Italië erg klein is, ook
een land als Roemenië levert aanmerkelijk minder tomaten.
Daarnaast ziet men dat de concurrentie van Marokko groeien
de is. Voor de komende week wordt er op een vrij stabiele
aanvoer gerekend en naar alle waarschijnlijkheid zullen de
prijzen ook niet veel veranderen.
Komkommers
Er werden In de afgelopen week uitstekende prijzen voor de
komkommers betaald. De meeste sorteringen liepen met een
paar centen per stuk op in vergelijking met de eraan vooraf
gaande week. Zo varieerde de prijs voor de sortering van 41
t/m 76 van 72 tot 81 cent per stuk. Vorig jaar werd er in de
zelfde verslagweek voor deze sorteringen 44 tot 64 cent be
taald. Deze gunstige prijsontwikkeling werd mede mogelijk
door een afgenomen concurrentie op de Westduitse markt.
Vooral Roemenië exporteerde minder komkommers. De Hol
landse export naar Engeland en Frankrijk nam wel wat toe,
maar bleef toch achter bij die van vorig seizoen. Er worden
voor de komende week meer komkommers verwacht en lage
re prijzen zijn daarom niet uitgesloten.
Bosuitjes aan vailing Bleiswijk.
In de eerste drie weken van mei valt er bij de groene paprika's
een wekelijkse groei te constateren. In de derde week nam het
aanbod het sterkste toe, de prijs daalde toen aanmerkelijk. In
de afgelopen week was het aanbod van groen minder groot
en de prijs reageerde hier onmiddellijk op. De gemiddelde
prijs klom op tot in de buurt van de 5 gulden per kilo. Bij de
rode paprika's valt het op, dat vanaf begin mei de aanvoer
wekelijks kleiner werd. De prijzen bleven dan ook stijgen. In
de derde week van mei werd er in de aanvoer een dieptepunt
bereikt, nl. 184 ton tegen vorig seizoen 332 ton. De prijzen
steken dan ook sterk af bij die van vorig Jaar. In de afgelopen
week daalde de aanvoer niet verder, deze bleef nagenoeg ge
lijk, de prijs schommelde tussen de 9 en 10 gulden per kilo.
Het kleinere totaalaanbod van paprika's maakt het mogelijk
dat de afzet door de hoge prijzen niet in gevaar is gekomen.
Over de hele linie wordt er voor de komende week nog geen
sterke groei van de aanvoer verwacht, vooral voor de rode pa
prika's lijken er hoge prijzen betaald te worden. Voor de groe
ne paprika's lijkt er een redelijke prijs uit de bus te komen.
Overige gewassen
De aanvoer van prei krimpt nog steeds verder In, er werd In
de afgelopen week prei op de veilingen verkocht tegen prijzen
die boven de drie gulden per kilo lagen. Door het kleine aan
bod zal prei duur blijven. Spitskool wordt In groeiende hoe
veelheden aangevoerd, het hoge prijsniveau is verleden tijd
geworden. Er werd gemiddeld 72 cent per kilo betaald. De
prijs voor dit gewas blijft dalen. Het aanbod van spinazie lijkt
thans op zijn hoogtepunt, de gemiddelde prijs daalde naar 54
cent per kilo. Een verdere prijsdaling lijkt er voor dit gewas
niet In te zitten. Ook het aanbod van andijvie was vrij omvang
rijk, de gemiddelde prijs lag op 58 cent per kilo. Door een
ruim blijvend aanbod kan de prijs nog wat verder dalen. Na
het opleven van de prijs voor bloemkool moest er in de afge
lopen week weer ingeleverd worden. De zessen brachten
2,48 per stuk op en de achten 2,07. Voor de komende
week liggen lagere prijzen in de lijn der verwachting. Voor
bospeen bestond er goede belangstelling. Op de dag voor He-
melvaartdag trok de prijs aan naar 2,32 per bos. Deze prijs
lijkt zich de komende week echter niet te kunnen handhaven.
De aanvoer van radijs blijft vrij constant. De prijs liep met
twee cent per bos op en kwam op 45 cent. Er lijkt de komen
de week niet veel te veranderen. Aardbeien zijn de laatste we
ken geleidelijk goedkoper geworden. De prijs per doosje van
200 gram ligt op 1,38. De aanvoer van glasaardbelen lijkt
niet verder toe te nemen. Toch zal de prijs verder dalen vooral
door concurrentie van Importaardbeien uit België. Frankrijk en
Italië.
Nederlands gezin
koopt per jaar
één bloemstuk je
De totale bestedingen in Nederland aan snijbloemen en
planten blijkt over het afgelopen jaar met 6 procent te
gestegen. Hierdoor is het totale gezinsgebruik aan bloemen
planten in ons land opgelopen tot een waarde van 644 miljo
gulden.
Deze toeneming van bestedingen is voor wat de snijbloem
betreft geheel toe te schrijven aan een hogere gemidde
prijs. Voor het eerst sinds 1977 valt in de bestedingen v(
potplanten weer een toename te constateren. Het aantal
kochte planten nam toe met 2 procent. Het totaal aan bes
dingen steeg met 3 procent omdat ook de gemiddelde
toenam met 1 procent.
In 1979 werd 865 miljoen bos of stuks verkocht tegen een
middelde prijs van 4,60 per 10 waarvoor in totaal 398 milj<
gulden werd besteed door de Nederlandse gezinnen. In
afgelopen jaar werd 866 miljoen bos of stuks verhandeld
een gemiddelde prijs van 4,96 en een totaal van 430 miljo
gulden.
Wat de potplanten betreft, in 1979 werden 30,6 miljoen sti
verkocht tegen 4,46 per stuk en in totaal 137 miljoen, tel
31,2 miljoen stuks, prijs van 4,52 en totaal 141 miljoen in i
afgelopen jaar. In het overzicht constateert de Vereniging i
Bloemenveilingen Nederland (VBN) dat het verbruik
kant- en klare bloemstukjes tamelijk stabiel blijft. Per
worden door de Nederlandse gezinnen ruim 4 miljoen s
gekocht, hetgeen precies een bloemstukje per jaar per ge
betekent!
In het afgelopen jaar werden totaal 4,3 miljoen van genoei
bloemstukjes verkocht hetgeen 3 procent minder is dan
1979, doch tegen een 6 procent hogere prijs, waardoor oi
veer 3 procent aan geld meer werd besteed
De gemiddelde prijs van een bloemstukje was in het afg<
pen jaar 16,90 tegen 15,90 in 1979 bij een totale bestedi
van respectievelijk 73 miljoen en 71 miljoen.
Resumerend kan het volgende aankooppatroon door de 4
miljoen Nederlandse gezinnen worden vastgesteld. 866
ioen stuks snijbloemen, 31 milioen potplanten en 4,3 milji
mg
uUpe
^k, 1
'5, 2„
i, 1
E>en stuks snijbloemen, 31 milioen potplanten en 4,3 miljo J
loemstukjes. Per huishouden betekent dit 190 snijbloemen^;
potplanten en 1 bloemstukje. Voor dit pakket aan siermidt
len werd per gezin 142 gulden betaald en dat mag er toch i
zijn! Het wordt waarschijnlijk geacht, dat er in deze afzet r
wel perspectieven zitten. Zo verwacht men dat de aktie
kwaliteitsverbetering niet zonder succes zal blijven en
belangstelling voor bloemen en planten in ons land zal toei
men. De toename van het aantal supermarkten dat aandai
is gaan besteden aan bloemen- en plantenhandel kan wori
geconstateerd.
Zo verwacht één van de grootste supermarkten in ons li
een jaaromzet van 50 miljoen gulden aan bloemen en plant
te bereiken. Er is zelfs een speciale centrale voor gesticht
werd het afgelopen jaar een omzetbedrag van 25 milji
vastgesteld.
Maar ook de eigen organisaties houden zich met de „prol
tion" bezig, zowel in binnen- als buitenland.
Een voorbeeld hiervan is dat de Honselersdijkse CCWS
voorbereiding en gedeeltelijk ook reeds in uitvoering he
een speciaal plan tot vergroten van de potplanten-omzet. I
feit dat op de jongste Moederdag een top-omzetbedrag w<
bereikt, geeft de kweker moed.
0 gr i
klein
a ter,
n la tine
irsuik
om).
meel
sti totai
ksel
na i
;£l
,n
mjn
,epar a
*5«'
Jees-si
'j, itte n
leng
irdbe*
)°k>nodii
et teg
D,
atgerr.
rucht
et de
p wi da
ewi en
