V.
FIDES
Huizei
EG
ffipaQUicmtarls
VERHUIZEN
Engeland
it om A,vo£
de Hoek!
VERPLEEGKUNDIGE M/V
VERTEGENW00RDIGER(M/v)
OEGSTGEEST
FIDES Bedrijfsmakelaarc
eai
IS
Brandt-Leiden
De derde hand"
TYPISTE/ASSISTEKTE HOOFD
TYPE-, POST- EN ARCHIE FZAKEI6V
hoek van holland
SS harwich
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 30 MEI,
De Schooladviesdienst Leiden, werkzaam voor het openbaar en bij
zonder kleuter- en lager onderwijs, alsmede het buitengewoon onder
wijs te Leiden en Oegstgeest, vraagt voor zo spoedig mogelijk een
LOGOPEDIST (E)
Het salaris bedraagt volgens de landelijke normen bij een volledige
taak van 25Zz uren per week min. f2.357,—, max. f3.623, .per
maand.
Er zijn bij de Schooladviesdienst Leiden thans 6 logopedistes werk
zaam. Zij werken niet op scholen voor het buitengewoon onderwijs.
Boven de behandeluren komen 4 overheaduren die op de woensdag
middag zijn gepland.
Iedere logopedistte) is lid van een multidisciplinair wijkteam. Belang
stelling voor onderwijszaken is onmisbaar.
De gemeentelijke rechtspositionele regelingen zijn van toepassing. De
vakanties zijn gelijk aan het openbaar lager onderwijs.
Voor inlichtingen of het aanvragen van een taakomschrijving kan
kontakt worden opgenomen met mw. Bosscher en/of de direkteur
van de dienst onder tel. nr. 071 122146.
Voor inhoudelijke informatie kunt u zich wenden tot de logopedistes
onder tel. 071 122146 's woensdags van 13.00—16.00 uur.
Sollicitaties binnen 10 dagen te richten aan de direkteur van de
Schooladviesdienst Leiden, drs J.L. de Bil, Postbus 2292, 2301 CG
Leiden.
Het St. Elisabeth's of Groote Gasthuis
te Haarlem is een modern geoutilleerd
algemeen ziekenhuis met ca. 600 bedden
In ons ziekenhuis is binnenkort, op een van onze interne
afdelingen, 32 bedden, plus een opnamebewakingskamer,
8 bedden, plaats voor een
in de rang van Verpleegkundige A.
Wij denken hierbij aan een kandidaat die beschikt over:
- het diploma Ziekenverpleging A en B met ervaring, bij
voorkeur van de acute interne patiënt;
- mee kan werken aan de begeleiding van leerlingverpleeg
kundigen
- in teamverband kan werken;
- mee kan doen aan alle diensten.
De rechtspositie is geregeld in het Ambtenarenreglement
van het Elisabeth Gasthuis.
Het salaris zal, afhankelijk van ervaring, maximaal f 2.698.-
bruto per maand bedragen.
Pensioenvoorwaarden volgens het Algemeen Burgerlijk
Pensioenfonds.
Nadere inlichtingen worden u gaarne verstrekt door
zr. S. Klapmeijer, coördinerend hoofdverpleegkundige,
tel. 023 - 33 90 30, oproepnummer 1111.
Uw sollicitatie gaarne binnen 14 dagen na het verschijnen
van dit blad richten aan onderstaand adres.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten
aan Drs. E. R. L. Sniedt, Coördinator Dienst
Personeelszaken, Boerhaavelaan 22.2035 RC Haarlem
Les Chanterels B. V. Hazerswoude is een dynamisch be
drijf, dat zich bezighoudt met de import en distributie
van een kwalitatief hoogstaand assortiment buitenlandse
en binnenlandse vleeswaren, aan slagerijen en delika-
tessezaken.
Op korte termijn willen wij ons verkoopteam uitbreiden
met een
voor een bestaand rayon in Zuid-Holland.
Wij denken aan een energieke persoonlijkheid van mini
maal 25 jaar, met een goede algemene ontwikkeling.
Eventuele evaring in de vleeswarensektor strekt tot aan
beveling.
Verder vragen wij goede contactuele eigenschappen en
het bezit van een rijbewijs B-E.
De juiste persoon gaat deel uitmaken van een enthou
siast verkoopteam en kan rekenen op een goede hono
rering, prima sekundaire arbeidsvoorwaarden, een re
presentatieve auto alsmede een günstige onkostenver
goeding.
Belangstellenden worden verzocht hun sollicitatie, voor
zien van een recente pasfoto, te richten aan de direktie
van: LES CHANTERELS B.V. Corellistraat 3, 2394 GZ
HAZERSWOUDE. Tel. 01714-9114.
charcuterie - delicatessen
Terweeweg 3B f 268.000,-
Woonhuis met voor- en achtertuin, achterom. Ind.: L-vor-
mige woonk. met nivoverschil plavuizen, open haard, en
opensl.deuren naar de tuin, toilet, uitgeb.moderne keu
ken, stookkast met c.v.gasketel, Ie et.: ruime overloop,
voorkamer over de hele breedte, achterkamer, badkamer
met ligbad, douche, 2 wastafels, deur naar terras boven de
keuken, 2e toilet. 2e et.: vaste trap, voorkamer met dak
kapel, kleine kamer met dakraam. Vliering.
De Vereen Ned Makelaarsbureau *^«^7 ,—y
S Openbare bijeenkomst
p§fj§ van Rijnlands
algemeen bestuur
De verenigde vergadering van het hoogheem
raadschap van Rijnland zal op woensdag 10 juni
1981 te 09.00 uur in openbare zitting bijeenkomen
in de vergaderzaal van het kantoorgebouw
Breestraat 48 te Leiden.
De agenda is hieronder aangegeven.
Ter voorbereiding van deze bijeenkomst zullen de
commissies uit de verenigde vergadering ter
bespreking van de in de agenda nader aange
geven onderwerpen bijeenkomen in Rijnlands
huis, Breestraat 59, te Leiden en wel:
a. de commissie waterstaat op dinsdag 2 juni 1981
te 13.30 uur;
b. de commissie waterkwaliteit op maandag
1 juni 1981 te 14.00 uur;
c. dé commissie bestuurszaken op maandag
1 juni 1981 te 10.00 uur;
d. de commissie financiën op woensdag
3 juni 1981 te 13.30 uur.
Alle vergaderingen zijn openbaar. De op de te
behandelen onderwerpen betrekking hebbende
stukken liggen vanaf 1 juni 1981 tot de aanvang
der vergaderingen voor een ieder ter inzage in het
Rijnlandshuis, Breestraat 59 te Leiden op
werkdagen van 09.00 -12.00 en van
14.00-16.00 uur.
Agenda:
bijeenkomst bijeenkomsten
van de van de
verenigde vergaderingcommissies*)
I. Notulen van de op 15 april 1981
gehouden vergadering.
II. Mededelingen:
a. stand van zaken m.b.t. het wk/bz/fin.
van de gemeente Velsen
overnemen van de
zuiveringstaak.
b. resultaat van terinzage- wk/bz
legging plan tot uitbreiding
a.w.z.i. Haarlemmermeer-
Rijsenhout.
c. ontwikkelingen m.b.t. de ws/fin.
zoetwatervoorziening
d.' voortgang functiewaarde
ring ambtelijke diensten
hoogheemraadschap.
e. van onderscheiden aard
III. Jaarrekening c.a. over het ws/wk/fin.
dienstjaar 1980
IV. Aangaan van overeenkomsten wk/bz
m.b.t. zakelijkrecht ten dienste
van het project afvalwater-
zuiveringsinrichting c.a.
Haarlemmermeer-
Zwaanshoek.
V. Aankoop van grond van de wk/fin.
gemeente Haarlemmermeer
tb.v. gemalen voor het project1
afvalwaterzuiveringsinrichting
c.a. Haarlemmermeer-
Zwaanshoek.
VI. Krediet aanschaf tandwielkast wk/fin.
Hazerswoude.
VII. Bezoldiging hoofdambtenaren fin.
(art. 143 R.R.).
VIII. Wijziging bezoldigingsverorde- fin.
ning; salarismaatregelen per
1 januari 1981.
IX. Rondvraag.
ws commissie waterstaat
wk commissie waterkwaliteit
bz commissie bestuurszaken
fin. commissie financiën.
Leiden, 29 mei 1981.
De dijkgraaf.
J. VAN KNOBELSDORFF.
Hoogheemraadschap
van Rijnland 3
Pr. Irene laan 58 f 220.000,-
Woonhuis met voor- en achtertuin, achterom en stenen
schuur in groene laan. Ind.: entree, kelderkast, toilet, uit
gebouwde woonkamer met deur naar de tuin, keuken met
doorgeefluik. 1e et.: 3 slaapkamers, badkamer met ligbad
en toilet, balkon. 2e et.: 2 kamers, bergkast, vliering, CV-
gas, gasboiler.
Economisch gebondenen/ingezetenen van Oegstgeest ge
nieten de voorkeur.
LEIDEN
Magd. Moonstraat.
Leuke bovenwoning. Ind.: voor-,
tussen en achterkamer, keuken,
douche, toilet. 2e et.: zeer grote
zolder met zolderkamer (mog.
meerdere).
Vraagprijs f 72.000,-
I Maredijk 59.
Middenwoning met plaats. Ind.:
gang, woonkamer, keuken, douche
en toilet. Ie et.: 3 slaapkamers. 2e
I et.: vliering.
Vraagprijs f 85.000,—
Pasteurstraat 30/30a.
Dubbel woonhuis met plaats en
tuin. Ind.: gang, woonkamer met
tussenkamer, keuken, toilet. Ie et.:
overloop, woonkamer met door
loop naar achterkamer, keuken, toi
let. 2e et.: 2 slaapkamers.
Vraagprijs f 98.000,-
Bronckhorsstraat 17/17a.
Lege bovenwoning en lege aparte
benedenwoning, moderne keuken,
douche en toilet. Bovenwoning: le
et.: 3 kamers, keuken, toilet, dou
che, balkon. 2e et.: grote zolder.
Vraagprijs f 98.000,-
Uiterstegracht 129.
In perfecte staat van onderhoud ver
kerend woonhuis. Ind.: entree, leu
ke woonkamer, moderne ruime
keuken, nieuwe badk. met toilet,
ruime zonnige tuin 1 OCKprivacy).
Ie et.: 1 grote en 1 kleinere slaap
kamer.
Vraagprijs f 99.000.—
Utrechtse Jaagpad 53.
Leuk aan het water gelegen woon
huis met voortuin en plaatsje. Ind.:
woonkamer, keuken en toilet, le
et.: 1 ouderslaapkamer en 2 kinder-
sl.kmrs. en badkamer met ligbad en
v.w. Zolderruimte met vlisotrap.
Voorzien van dubbele beglazing.
Kap en buitenmuren geisoleerd.
'Vraagprijs f 109.000,-
Hugo van Woerdenstraat 27.
Ruime bijna geheel nieuwe maiso
nette met flink balkon op ZW, CV-
gas. Ind.: entree, grote living met
aangrenzend groot balkon, grote
keuken, toilet, et.: zeer ruime slaap
kamer, badkamer met douche, was
tafel. Geheel nieuwe kostbare vloer
bedekking op de etage.
Vraagprijs f 129.000.-
Schubertlaan 189.
4-kamerflat op 7e et. Ind.: ruime
entree; woonkamer (6x4,5) met zij
kamertje, grote keuken met aansl.
WA, RVS aanrecht, badkamer met
ligbad, 2 ruime slaapkamers (1 met
deur naar balkon). CV blok.
Vraagprijs f 129.000,-
Wasstraat.
Ruim herenhuis met achtertuin.
Ind.: hal, gang, kamer en suite en
serre, totaal 13 meter, openslaande
deuren naar achtertuin, keuken, le
et 2 grote slaapkamers en 1 kleine
slaapkamer, badkamer met douche.
2e et.: 2 slaapkamers met dakkapel
len. Grote zolder met veel berg
ruimte en vliering. Het pand in oor
spronkelijke staat en heeft enig ach
terstallig onderhoud.
KOPERS DIE EEN HUURWO
NING ACHTERLATEN GENIE
TENDE VOORKEUR.
Vraagprijs f 129.000,—
Florisstraat 21.
Goed onderhouden tussenwoning
sfeervol verbouwd met open haard
en eiken parket. Ind.: halRUIME
WOONKAMER, open SPILTRAP,
open keuken met veel app., toilet,
le et.: 3 slaapkamers, waarvan 1
MET DAKTERRAS, douche. 2e et.
zolder over gehele pand.
Vraagprijs f 133.000.-
Morssingel 157.
3 kamerflat met groot balkon op Z.,
CV gas. Ind.: hal met toilet, woon-
OUDE VEST 55 LEIDEN
TEL. 071-140745
V/H V. D. VOORT V. BEEK
kamer 6x3,70, ruime keuken, grote
doucheruimte, 2 grote slaapkamers,
berging aan de buitenzijde.
Vraagprijs 137.500.-
Kruisstraat 17.
Nieuw te bouwen wevershuisje.
Ind.: hal, grote woonkamer met
keuken, berging, binnenplaats, open
trap. le et.: 2 slaapkamers, badka
mer met douche en toilej.
Vraagprijs f 149.000,- V.O.N.
Op de koopsom is afhankelijk van
inkomen subsidie mogelijk. Teke
ning ter inzage op ons kantoor.
Van Bemmelenstraat 20.
In professorenwijk gelegen woon
huis met voor- en achtertuin, ach
terom. Ind.: gang, leuke woonka
mer met erker en houten plafond,
toilet, moderne keuken, le etage:
slaapkamer 2x3,40 m., ouderslaap
kamer 4x3 m. met doorgang naar
nieuw aangelegde douche, 2e toilet.
2e etage: grote zolder, kamer en
aparte berging. Nieuwe lichtleidin-
gen.
Vraagprijs f 159.000,-
Haarlemmerweg.
Nieuw te bouwen eengezinswoning
met achtertuin en zij poort totaal
1.56 are. Ind.: hal, toilet, woonka
mer met open keuken van ca. 45
m2, berging, mogelijkheid voor o-
pen haard, le et.: 3 ruime slaapka
mers, badkamer met ligbad en 2e
toilet, groot balkon. 2e et.: grote
Prijs f 170.000,- V.O.N.
Bestek en tekening op ons kantoor
ter inzage.
Herengracht 23.
Groot grachtenpand met voor- en
achterhuis, op prima stand. Ind.:
gang, ruime woonk., 12m, toilet,
zeer grote eetkeuken, met plavui
zen en div. app., douche, vliering,
le et.: 2 grote slkrs., tussenkamer.
2e et..: 2 slkrs.; mog. badk., 2e toi-
let. 3e et.: grote zolder.
Vrije vestiging.
Vraagprijs f 225.000.-
Haagweg 16-16a.
Riant dubbel herenhuis, beneden
woning met zeer grote kamer en
suite 50m2 en serre. Gróte nieuwe
woon- en eetkeuken, ruime douche
kamer met wastafel. Slaap- et.: 2
kamers van 2,5x4. Bovenwoning
momenteel verhuurd, zeer grote ka
mer en suite, zijkamer 2x2,5, keu
ken en zolderberging. Benedenhuis
is ged. verbouwd, CV gas en dubb.
ramen. Bovenwoning in originele
staat.
Vraagprijs f 225.000,-
Griegstraat 24.
Mooi gelegen eengezinswoning in
rustige straat met voor- en diepe
FRAAI AANGELEGDE ACHTER
TUIN. VRIJ UITZICHT. Ind.. ro
yale entree, ruime living met erker
en open haard, semi-open keuken,
le et.: 3 slaapkamers, badkamer
met LIGBADtoilet, 2e et.: grote
kamer met berging. CV GAS, ged.
thermopane.
Vraagprijs f 225.000.-
Nieuwe Rijn 97.
Groot centr. gel. grachtenpand,
fraai verbouwd. Ind.: entree, zeer
ruime woonkamer (11,5x5/4) grote
oude keuken, bergruimte (achter
plafond moerbalken en kinderbint
jes) stalen trap met hh treden naar
le et.: prachtige woonk., open
haard, n we. plafond met inb. spots,
schoonmetselwerk, luxe eiken keu
ken met inb. app., (vaatwasser,
oven. koelkast, kookplaat etc.)
ruim nieuw toilet, grote badk. met
ligbad, aparte douche, spiltrap naar
2e et.: 3 ruime slaapk., balkon. 3e
et.: grote grd. bevloerde zolder.
CV GAS.
Vraagprijs huidige staat f 215.000,-
Irt overleg met verkoper (aannemer)
geheel te verbouwen.
Prijs incl. verbouwing f 233.000,-
Hoge Morsweg 90.
AAN DOORGAAND VAARWA
TER GELEGEN herenhuis met
voor- en grote achtertuin op Z, CV-
gas. Ind.: hal, gang, toilet, grote
woonkamer met open haard, erker
en openslaande deuren naar terras,
moderne eiken keuken met div.
app. le et.: 4 slaapkamers, groot
balkon en nieuwe badkamer met
ligbad en aparte douche.
Dit moet u van binnen zien.
Vraagprijs f 235.000.-
OP ZATERDAG-
MIDDAG
TUSSEN 2 - 4
UUR IS ONS
FILIAAL AAN DE
OUDE VEST
GEOPEND.
Brikkenwal 9.
Groot herenhuis in de nabijheid van
doorgaand vaarwater naar Kaag, ge
schikt als praktijkwoning. Met gara
ge, tuin op ZW. Gebouwd in 1978.
Ind.: grote hal, toilet, deur naar ga
rage, woonkamer ca. 60m2 met
luxe uitgebreide eiken keuken, o-
pen haard, le et.: 4 ruime slaapka
mers. dakterras, 2 badkamers. 2e
et.: 2 slaapkamers (1 met vide),
dakterras ZW, berging. Gehele huis
thermopane, weining onderhoud
door alluminium kozijnen en
schuifpuien, kunstof goten.
Vraagprijs f 425.000,-
LEIDERDORP
Korenbloemkamp 14.
Zeer goed onderhouden hoekwo
ning (type tuinkamerwoning) met
CV. Ind.: hal, toilet, ruime keuken
met div. app., ruime woonkamer
met open haard, schuifpui naar tuin
op ZW. le et.: 3 slaapkamers, bad
kamer met ligbad en toilet. 2e et.:
grote zolderkamer.
Vraagprijs incl. div. extra's
f 225.000-
OEGSTGEEST
Juffermansstraat 28.
Hoekhuis met garage voor- en
tertuin (20 mtr.) op oost. Indj
me hal, toilet met douche, ij
keuken, kamer en suite met
slaande deuren naar erker (lfl,
3,60 m). le et.: keukente, dol
slaapkamer met balkon (openf
de deuren) van 4x4 m, slaapl
van 3,6x3,7 m, kabinet v
2e et.: keukentje op overloop,)
terras, slaapkamer 3x5 m, slaa
mer van 3x2 m met berging.
grote vliering met beschotenl
Vraagprijs f 275.000,-
Rhijngeesterstraatweg 157b.
Zeer exclusieve woning met voj
achter vrij uitzicht, CV gas,üngin
klein doodlopend laantje. Ind.uarrni
gr.: hal met toilet, grote luxejUwen
ken met div. inb. app., zeer e€
badkamer met ligbad, zeer Jgg v£
slaapkamer van '5x4 met terr^ht jj
pen trap naar zeer riante woojnt d'
mer 9x5 met wit marmeren far VI
haard, groot terras op Z van iook I
Deze woning moet u gezien hebing. ft
Vraagprijs f 197.500,- j| het
i moe
liphol
i 1913
angel
i slap
ZOETERWOUDE
sp©<
Burg. Wapstraat 40.
Leuke hoekflat met vrij uitz| g
over polderlandschap. CV.
gang, L-vormige woonkamer euwe
3,5/6 met open keuken en Istatii
woonkamer met zijraam, 1 slaapgeld
mer met kastenwand, 1 kamiioule
van 2x3 (doka) met dubb. wast i met
luxe badkamer met douche, t< l de l
en wastafel. WA aansluiting. tliljoe
Vraagprijs f 99.000,- betOl
gele
ZOETERWOUDE RIJNDIJde niC
er te
Margrietstraat 3. Vi6ri
In rustige straat gelegen, zeer j ïhïph
onderhouden eengezinswoning de
voor- en achtertuin. Ind.: ru
woonkamer, keuken, 3 slaapkan®'
douche. Zeer grote zolderka '®r VJ
met dakkapel.
Vraagprijs f 172.000,-
r hal
e nie
m 00
om r<
ir op
jenin
I880r
am i
in 54
Op goede stand zeer representatieve kantoorruimte in monu-
mentenpand in oude stijl gerestaureerd. Kantoorruimte ca. 60®*jon
m2 met keuken, toilet. Overnemen bijna nieuwe vloerbedek
king, lampen en luxaflex mogelijk.
Huurprijs f 16.800,- p/j.
Maredijk 7.
Cafetaria met bovenwoning. Ind.: winkelruimte 36m2 met pla C^|P'
vuizen vloer, dubbel toilet, keuken en opslagruimte, klein tuis
tje. le et.: woonkamer, slaapkamer en douche, toilet, ope'
keuken, mog. dakterras. 2e et.: vliering. Complete inventar
voor cafetaria inclusief bierpomp ter overname
Vraagprijs totaal f 120.000,-
umsr
phol i
op I
ledei
I Leiden. De Genetetstraat 44.
Kapperszaak met woning die mogelijk verhuurd kan worden
Ind.: grote ruimte 12,50x3,80 met aangrenzend tuin, woongeH1
deelte bestaande uit 2 kamers, keuken, toilet. Vrije vestiging
I Vraagprijs f 109.000,—
nieuv
s) clai
Bstem
werd*
nnel-8
ii dat
Het v
Leiderdorp. Dr. de Bruijnestraat 1.
Goed gelegen winkel/bedrijfspand. Ind.: winkelruimte incl
magazijn van 120m2. le et.: kantoorruimte ca. 45m2, keldeiW* v
en grote zolder. Zeer gunstig gelegen t.o.v. de grote uitvalswe-J^J
gen. Ook geschikt als woon/praktijkruimte.
Vraagprijs f 200.000,-
1e
jn ei
Herengracht 9/9a en 11
Bedrijfspand met 2 bovenwoningen waarvan 1 verhuurd. Ind.:
beg. grond ruimte 11x9,5 ged. 8,20 met achterliggende ruimte
8x5. Ind. woonruimte: hal, voor- en achterkamer, parket, keu- e
ken, toilet, tussenkamer. 2e et.: 4 kamers, keukentje. 3e et.:
grote zolder.
Vraagprijs f 340.000,-
jeleg<
fides N/{\ (PÖjj)
&ssssp\ collectief
HERENSTRAAT 7 LEID Eli
TEL. 071-1308
V/H ELBERS PISON
Laat u adviseren door de
verhuizer van huis uitl
Oude Varkenmarkt 5 - Leiden
Teletoon 071-120389
Alphen s/d Rijn
Van Dljkstraat 4
01720-72368
Voorschoten
Papelaan 27
Tel. 01717-7542
II
afd. Verhuur van arbeidbesparend
transportgereedschap.
O.a. mobiele laad-, los- en verhulslltten.
Adviseurs In kleine, grote en héél grote
transportproblemen!
Vraagt nu offerte met onze uitgebreide
informatie-folder.
DEFENSIE PIJPLEIDING ORGANISATIE
De Defensie Pijpleiding Organisatie beheert en exploiteert een pljpleidingsysteej
voor het transport van aardolieprodukten. Voor onze afdeling Type-, Post en Archil
zaken vragen wij een:
Taken: - Typen van brieven en rapporten In de Nederlandse en Engelse taal.
- Typen van staten, stencils en tabellen.
- Stenografisch opnemen van dictaten in de Nederlandse taal.
- Verzendklaar maken van uitgaande correspondentie.
- Assisteren van Hoofd Type-, Post- en Archiefzaken bij registratie en
archiefwerkzaamheden.
- Vervangen van Hoofd Type-, Post- en Archiefzaken bij afwezigheid.
Etsen: - Tenminste MULO/MAVO bij voorkeur HAVO.
- Zeer goede typevaardlgheld.
- Zelfstandig kunnen werken.
- Leeftijd 19-28 jaar.
- Woonachtig in of nabij Noordwijk.
m
irben
linist
en b
Schif
vam
appe)
omq
30 n
n eer
over
Schi[
BI] aanstelling in deze functie Is de rang van Administratief Ambtenaar C 2e kiaaèrartie
van de Rijksoverheid bereikbaar schaal 32, maximaal bruto 2.357.- per maand, ddam.
duslef dlenstultloop. Schaalpassing bij aanstelling In deze functie Is afhankelijk v dan I
leeftijd en ervaring. Schriftelijke sollicitaties te richten aan Defensie Pijpleiding Orfl
nteatie, Hoogwakersbosstraat 12.2202 SP Noordwijk. t.a.v. de heer W. Disseldorp. a^P
jnvlin
Automobilisten:
Rij niet verder dan nodig is. Met onze
w—ervaring van meer dan 100 jaar zorgen wij
■■fVV ^J|"l'ervoor dat u aan de overkant komt.
11UI IJl II Al voor OQE iP^ dagboot staan echtpaar, twee
£OOr /kinderen en een auto op engelse bodem.
iPtHra unnrrWI- in inli on aiiniictjiic
op de dagboot!
trein-boot-trein. Vanaf 1 mei
uiterst voordelige aanbieding
vanaf elk NS-statöon in Nederland naar Londen
al voor 112,- enkele reis per persoon.
Extra voordeel: voor kinderen op de dagboot!
Per volwassene kunnen 2 kinderen meereizen
voor slechts f 5,- p.p. enkele reis.
Voor meer informatie: daar waar ze van reizen weten ot bel rechtstreeks:
'Stoomvaart Maatschappij Zeeland, BIG BEN TOURS, tel. 01747-3944, Hoek van Holland.
Voor brochures deze bon ongefrarkeerd
opsturen naar antwoord nr. 3
3140 VD Hoek van Hoiand.
