Thatcher ontslaat
minister van marine
Super-kraak
in Marseille
Emoties in
strijd om
abortuswet
rang naar gewone
iekenh uiskamer
kiooiste geschenk
voor jarige paus
:2
K
Zaak Yorkshire Ripper is proces tegen psychiatrie
daai
Samen aan 't werk
na wijst
respondent
NRC uit
HAAG/PEKING
inese regering heeft
n de Nederlandse
list Willem van Ke-
correspondent in
voor NRC/Handels-
de NCR V-radio, sa
let zijn van Taiwan
rtige vrouw uit te wij-
Vandaag hoopt de
edactie van
landelsblad van de
e zaakgelastigde in
nd te vernemen, om
preciese redenen Van
&de de Chinese
epubliek dient te ver-
rd jaa
de
ïrlai
981
de verklaringen in
)rlan<|.hebt>en Van Kemena-
^jn vrouw zich bezigge-
met „activiteiten die
overeenstemmiing zijn
D status van een corres-
t" Nadere uitleg kon
Den Haag noch door
imenade zelf in Peking
icatitv®rkregen- 's voor
Tst in vier jaar, dat Chi-
1 buitenlandse jornalist
wijst.
LONDEN De Britse
premier Margaret That
cher heeft de minister
van marine, Keith
Speed, ontslagen. De mi
nister was het niet eens
met de plannen om dras
tisch op de defensie-uit
gaven te bezuinigen.
Speed had zich in het bij
zonder fel gekeerd tegen
de mogelijkheid dat de
Royal Navy zal worden
gehalveerd.
In de afgelopen dagen waren
er in de Britse pers berichten
verschenen over plannen van
Thatcher om de defensiebe
groting flink te besnoeien. On
der meer zou de marine de
helft van haar fregatten en
duikbootjagers (nu zestig in
getal) verliezen en zou het
korps mariniers worden ont
manteld teneinde vier nieuwe
kernonderzeeërs van het type
Trident te kunnen bekostigen.
De berichten wekten de woede
van Thatcher, die de defensie-
top verantwoordelijk stelde
voor het uitlekken van de be
zuinigingsplannen. De premier
verdenkt de militaire leiding
ervan dat zij tracht de bezuini
gingen op de defensiebegro
ting af te wenden door de
steun van de publieke opinie
te zoeken.
Speed reageerde dit weekein
de op de persberichten door in
zijn kiesdistrict te verklaren,
dat het verkleinen van de ma
rine tegen de Britse, Europese
en NAVO-belangen ingaat en
geen rekening houdt met de
Britse historie. Ook in de Con
servatieve regeringspartij is
men niet over de plannen te
spreken.
Speed heeft overigens volgens
politieke bronnen niets uit te
staan met het uitlekken van
de bezuinigingsplannen. Hij is
alleen van zijn functie onthe
ven vanwege het feit dat hij
openlijk verzet aantekende te
gen de plannen.
Het conservatieve Britse dag
blad de Daily Telegraph voor
spelde gisteren dat de Britse
marine in de komende tien
jaar 20 miljard gulden moest
inleveren. Een woordvoerder
van het ministerie van defen-
'sie onderstreepte niettemin in
een reactie op alle verhalen in
de pers, dat Groot-Brittannië
zal vasthouden aan de NAVO-
afspraak om jaarlijks de defen
sie-uitgaven met drie procent
te verhogen.
Bom
Een functionaris
van de politie
van New York
draagt een bom-
pakket weg, dat
gisteren bij de
Hondurese mis
sie bij de Vere
nigde Naties
werd aangetrof
fen. Er zijn de
afgelopen dagen
In New York
meerdere bom
men gevonden
en één ontploft,
waarbij een man
om het leven
kwam. Puertori-
caanse nationar
listen hebben de
verantwoorde
lijkheid voor de
bommencam-
pagne opgeëist.
TENLAND LEIDSE COURANT
DINSDAG 19 MEI 1981 PAGINA 11
PRIVE-SAFES LEEGGEHAALD
(Van onze correspondent)
PARIJS In Marseille hebben bankrovers min of meer de
zogenaamde „Kraak van de eeuw" uit 1976 herhaald, toen
een bende zich via een tunnel toegang verschafte tot een
bank in Nice en er met een buit ter waarde van ongeveer 25
miljoen gulden vandoor ging. Het afgelopen weekeinde na
melijk zijn in een kantoor van het Crédit Agricole (Boeren
leenbank) in Marseille 300 privé-safes leeggehaald.
Over de omvang van de buit is weinig bekend omdat eerst alle
klanten de inhoud van hun kluizen moeten opgeven. Voorzich
tige schattingen lopen echter in de miljoenen guldens. In tegen
stelling tot de roemruchte operatie in Nice hebben de inbrekers
in Marseille geen tunnel gegraven. Zij waren in het bezit van
sleutels waarmee -ze de bank binnendrongen en het alarmsys
teem uitschakelden. Gedurende het weekeinde hebben de inbre
kers ruimschoots de gelegenheid gehad om de 300 privé-kluizen
met breekijzers te openen.
(Vervolg van vooragina)
(Van onze correspondent)
ROME De Italianen hebben gekozen voor hand
having van de bestaande abortuswet. Deze wet
staat abortus toe gedurende de eerste negentig da
gen na de conceptie en daarna alleen op medische
of therapeutische gronden. De strijd om de abortus
wet heeft de laatste maanden heel wat emoties los
gemaakt, vooral toen de katholieke kerk, en met
name de paus, zich opwierp als fel tegenstander
van abortus. Dit heeft de, in overgrote meerderheid
katholieke, kiezers van Italië er toch niet van kun
nen weerhouden zich voor abortus uit te spreken.
De christen-democratische partij die samen met de
kerk tegen abortus is en de wet wil afschaffen, was
gisteravond teleurgesteld over de afloop.
Afgezien van de vragen over abortus waren er nog drie volks
stemmingen over bestaande wetten. De eerste wet geeft speciale
bevoegdheden aan de politie bij bestrijding van de terreur, de
tweede maakt de levenslange gevangenisstraf mogelijk en de
derde wet stelt speciale eisen voor het verlenen van wapenver
gunningen. Een overgrote meerderheid (variërend van 76 pro
cent tot 87 procent) vindt dat de bestaande wetten goed zijn en
niet gewijzigd moeten worden.
Algemeen commentaar van de politieke partijen gisteravond
was dat het Italiaanse volk „rijpheid en burgerzin" heeft gede
monstreerd door vast te houden aan wetten die door het parle
ment op rechtmatige wijze zijn aanvaard. Gezien de uitslag van
de referenda worden er geen consequenties verwacht voor de
huidige coalitie van centrum links.
Een ander commentaar luidde gisteravond, dat Italië voorlopig
referenda genoeg gehad heeft: de politici moeten zich weer met
de regering van het land bezig gaan houden. Te veel volksstem
mingen zijn niet goed, vooral voor de schatkist en de belasting
betaler: de referenda van het afgelopen weekend hebben bijna
vierhonderd miljoen gulden gekost. Daarvoor is wel tachtig pro
cent van alle kiesgerechtigden gaan stemmen.
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDON Voor Peter William Sutcliff
(34), alias de Yorkshire Ripper, die al
drie weekeinden in de gevangenis van
Brixton achter de rug heeft, is gistermor
gen in London de derde week van zijta
sensationele proces begonnen. Het staat
nog niet vast of deze zaak, waarin een
jury van zes mannen en zes vrouwen
moet beslissen of Sutcliff krankzinnig is
of niet, vrijdag voorbij zal zijn.
De openbare aanklager heeft aan rechter
Boreham beloofd het kruisverhoor van de
medische getuigen zo snel mogelijk af te
werken, maar het is een tijdrovende bezig
heid, vooral omdat de rechter doorlopend
notities maakt. Die heeft hij nodig om aan
het einde van het proces een duidelijke sa
menvatting van de zaak te kunnen maken
voor de jury. Pas daarna kan deze zich voor
overleg terugtrekken.
Aangezien Sutcliff bekend heeft dat hij de
Yorkshire Ripper is, hoeft het openbaar mi
nisterie niet te bewijzen dat hij schuldig is
aan de dood op dertien vrouwen en aan ze
ven pogingen tot moord. Hij voert echter
beperkte toerekeningsvatbaarheid aan en
heeff het over doodslag, in plaats van
moord.
Door middel van medische getuigenissen
trachten de verdedigers van de Yorkshire
Ripper te bewijzen, dat hun cliënt inderdaad
gek is. Maar de advocaten die Sutcliff aan
klagen in naam van de Britse Koningin pro
beren dit argument te ontzenuwen.
Wegens de scherpe aanvallen van de open
bare aanklagers op psychiaters, die Sutcliff
onderzocht hebben, is de zaak „Regina ver
sus Sutcliff" in gerechtszaal nummer 1 van
de Londense Old Bailey niet alleen het pro
ces van de Yorkshire Ripper, maar ook dat
van de psychiatrie in het algemeen. De
landsadvocaten laten geen kans voorbijgaan
om de diagnoses van die artsen bespottelijk
te maken en de jury er op te wijzen dat psy
chiaters de meest elementaire punten over
het hoofd zien.
Gisteren werd-Dr. Malcolm McCulloch, di-
rekteur van een instelling voor veroordeel
de geesteszieken in Liverpool en chef van
Öe onderzoeksafdeling van de psychiatri
sche staatsziekenhuizen, verhoord in ver
band met zijn toegeving van afgelopen vrij
dag, dat hij in maart minder dan een half
uur nodig had om te diagnostiseren dat Sut
cliff echt gek was. Advocaat Harry Ognall,
één van de openbare aanklagers, noemt het
een overhaaste conclusie, temeer daar psy
chiater McCulloch niet eens inzage geno
men had van het lijvige Ripper-dossier. Og
nall is ook van oordeel, dat McCulloch te
veel geloof hecht aan wat Sutcliff vertelt.
De openbare aanklager suggereert zelfs, dat
deze specialist Suttcliff op het idee heeft ge
bracht het verhaal over de stem van God te
verzinnen. Suttcliff zou die in 1967 gehoord
hebben, toen hij als grafdelver aan het werk
was op het kerkhof van Bingley. Tijdens
zijn onderzoek heeft McCulloch hem name
lijk gevraagd of hij ooit het gevoel had dat
z(jn daden beïnvloed werden tegen zijn wil.
De advocaten die de Yorkshire Ripper aan
klagen, twijfelen er geen ogenblik aan, dat
hij volkomen toerekeningsvatbaar is. Vol
gens hen blijkt dit laatste uit de volledige
bekentenissen, door beklaagde afgelegd aan
de politie. Sutcliff heeft toen gezegd, dat hij
een onblusbare haat voor publieke vrouwen
koesterde. Die haat was begonnen nadat eeq
prostituée hem financieel bedrogen had.
Toen hij haar later terugzag in een bar,
lachte ze hem uit en maakte ze hem bespot
telijk in de ogen van alle aanwezigen.
In de langdurige gesprekken van de Yorks
hire Ripper me( de politie heeft beklaagde
nooit gewag gemaakt van zijn goddelijke
zending. Alle verklaringen in dat verband
werden door Sutcliff gereserveerd voor zijn
gesprekken met vier psychiaters.
Vanmiddag werd het Ripperproces korte
tijd onderbroken voor een zaak die grote be
roering veroorzaakte onder de journalisten.
Rechter Boreham had vernomen, dat het
Westduitse weekblad Quick uitgekomen
was met een foto van het verhoor van Sutt
cliff in de rechtzaal. Foto's maken in de Old
Bailey wordt als een ernstig vergrijp be
schouwd.
De rechter riep Quick-verSlaggeefster Adel-
heid von der Schulenburg, echtgenote van
de huidige onderminister van arbeid, naar
voren. Hoewel ze ontkende de gewraakte
foto gemaakt te hebben, werd zij, en met
haar het weekblad, voor de rest van het
proces uit de zaal verbannen.
NA UITLEKKEN BEZUINIGINGEN OP DEFENSIE
Nationalisaties in Frankrijk
PARIJS Aandeelhouders van ondernemingen die de
nieuwe Franse president, Francois Mitterand, zal nationali
seren krijgen een schadeloosstelling op basis van het laatst
uitgekeerde dividend, het inflatiecijfer en de groeivooruit-
zichten van de betreffende sector.
Dit heeft Pierre Uri, belastingdeskundige van de socialistische
partij (PS) verklaard. De ondernemingen die op de'nominatie
staan te worden genationaliseerd zijn Dassault-Breguet (vlieg
tuigbouw), Rhone-Poulenc (chemie), Roussel-Uclaf (chemie),
Compagnie Generale d'Electrique, Thomson-Brandt (elektrische
en elektornische industrie), ITT-France (telecomuniatie), Pechi-
ney-Ugine-Kuhlmann (metaal- en chemische industrie), Hoeny-
well Buil (computers), Saint-Gobain-Pont-a-Mousson, (glas-,
plastic- en verpakkingsindustrie), Usinor en Sacilor (staal) en
ten slotte een deel van Matra (wapens).
van Mi
de oecu
r het Ti t'
rlsselin
s, die h
een
ukte ov<
het
we
het pa
op 24 ja
r het
>vi
in onze correspondent) Volgens de doktoren was er
rdatdalE Paus Johannes §een reden de paus ganger op
>toel be
us II heeft gisteren de intensive-care afdeling te
heel bijzondere ver- houden Het gevaar van in-
- - fectie blijft wel bestaan (ze-
of vier),
Jag gevierd. Hij werd
n, zoals was te ver- ker nog een dai
dat de l*en» zUn kamer in n^ar kan kennelijk net zo
si Romeinse Gemelli-zie- 8°ed bestreden worden op
ziin d; mis onder bloemen, ge- een normale ziekenhuiska-
Ik rensen en geschenken mer- In het Vaticaan werd
erïedenie hele wereld bedol- bekendgemaakt dat de artsen
Er zijn geschenken bij van de paus een aantal be-
voetbalclubs, staats- roemde buitenlandse dokto-
den en gewone sterve- ren naar Rome heeft uitgeno-
n. Maar het fraaiste digd, om over de toestand
lenk kreeg de paus gis- van de paus mee te praten,
r iiddag om twee uur De wereldwijde belangstel
de O rijn doktoren. die hem ling voor de gewonde paus
lemming gaven de rea- zou hiervoor de reden zijn,
atie-afdeling van het niet een verslechtering van
;root gi ïnhuis te verlaten en zijn gezondheid.
Omda speciale pauselijke ap- De 58-jarige Ann Odre, een
ag in dement op de tiende ver- A
arning van het ziekenhuis
i trekken.
van de Amerikaanse vrou
wen die bij de aanslag op de
paus gewond raakte, heeft
een tweede operatie onder
gaan. Verleden week werd
tijdens een spoedoperatie
haar milt verwijderd. Vol
gens de doktoren gaat me
vrouw Odre, de omstandig
heden in aanmerking geno
men, goed vooruit. Bij de
tweede gewonde vrouw, de
21-jarige Rose Hall, is een
staalprothese aangebracht in
de verbrijzelde elleboog. Me
vrouw Hall mag het zieken
huis over ongeveer een week
verlaten.
Ondertussen is bekend ge
worden dat een toerist een
uitstekende film van de aan
slag heeft gemaakt. Hij stond
met zijn camera aan de ande
re kant van de paus, en keek
hem dus in de rug. De toerist
heeft de paus voortdurend
gefilmd, en op zijn film is de
gemej
g te hiderarbeid
iid-Afrika
I^E In Zuid-Afrika
meer dan 60.500
kinderen als arbei-
it is het officiële cij-
arschijnlijk zijn het
werkelijkheid veel
i toen
rd steli 'it meldt de informa-
van de Lutherse
ind uit Genève, die
telt dat het meren-
die kinderen op het
fkt.
Zuidafrikaanse re-
'orden zwarte kinde-
'nseld voor het werk
[rote mensen". Met
4 i yagens rijden de'blanke
rond en pikken kinder
die dan voor weinig
innen komen werken
katoenplantages of
elvelden. De wereld-
teert het verhaal van
irte jongen, die reeds
chtste op een boerderij
blanke ging werken,
ist aardappels rooien
maandloon van onge-
gulden. De boer schop-
nderen om ze harder te
■■Verken.
BHBgontsteking
I ert Spanje
D Een nog niet
elde vorm van lon-
ling, die tot nu toe ne-
insen het leven heeft
blijft zich in Spanje
iden en heeft het aan-
inten dat in ziekenhui-
sst worden opgenomen,
it op 750. Dit is gisteren
gemaakt in kringen
it Spaanse ministerie
ondheid.
te stak drie dagen gele-
Madrid de kop en
u eveneens rond in an-
ite steden in Spanje.
proberen de oorzaak
uitbarsting te vinden
effende virus te iso-
>tomen van de ziekte
fdpijn, koorts, pijn in
en een hardnekkige
iote
Jnp
uit
^■pto
K
Een van de vele cadeaus die gisteren aan de Jarige paus wer
den aangeboden. Joseph Fürst uit Büttelborn in West-Duits-
land bracht bloemen en chocolade mee maar moest, net als
vele honderden anderen, zijn geschenken bij de entree van
het ziekenhuis afgeven.
dader Agca al te zien, vóór- een telegram aan kardinaal
dat hij zijn wapen heft. Alles Willebrands verzocht om
is vastgelegd, ook de poging pontificale diensten te hou-
van Agca om na de aanslag den voor het herstel van de
te verdwijnen in de pilaren- paus. De ondertekenaars
galerij. De politie bestudeert spreken er hun verwonde-
de film. ring over uit, dat in ons land
„Namens ontelbare gelovi- niet of nauwelijks wordt ge-
gen" hebben de RKPN en de® sproken over bijzondere ge-
Titus Brandsma-stichting in bedsdiensten voor de paus.
Vergiffenis paus
niet van invloed
op straf Agca
VATICAANSTAD Hoe-
wel paus Johannes Paulus
II zijn aanvaller „oprecht
vergeven" heeft, hebben
Vaticaanse autoriteiten be
nadrukt dat dit gebaar van
geen invloed zal zijn op de
strafrechtelijke vervolging
van de verdachte, de 23-ja-
rige Mehmet Ali Agca uit
Turkije. De woordvoerder
van het Vaticaan, Romero
Panciroli, verklaarde dat
de vergiffenis van de paus
„het terrein van het gewe
ten heeft. Het heeft niets te
maken met de loop van het
recht, die hier geheel los
van staat".
„Het betekent dat de Heilige
Vader hem in zijn hart heeft
vergeven en geen wrok koes
tert. maar dit heeft geen
invloed óp de strafrechtelijke
vervolging van deze man,
volstrekt niet", aldus een an
dere Vaticaanse zegsman.
De Italiaanse politie heeft
gisteren de jacht geopend op
twee vrienden van de man
die ervan verdacht wordt de
paus te hebben neergescho
ten. De politie vermoedt dat
het tweetal Mehmet Ali Agca
heeft geholpen zich vóór de
aanslag voor de politie te
verschuilen.
De politie zette verder haar
zoekakties voort in Napels,
Rome, Genue, Perugia, Mi
laan en Palermo, waar Agca
eind 1980 en begin 1981 zou
zijn geweest.
De verdachte is sinds zijn
aanhouding onmiddellijk na
de aanslag beleefd en spraak
zaam geweest. Hij heeft de
politie een brief van zes blad
zijden gegeven, waarin zijn
reizen staan beschreven. De
politie vermoedt echter dat
hij zijn ondervragers om de
tuin wil leiden.
Je zult maar hard gewerkt hebben, je jarenlang veel ontzegd hebben voor
je eigen huis. Dan ben je zeker niet van plan zo'n bezit snel op te geven.
De WD wil samen met u uw eigen huis verdedigen. Ervoor zorgen dat het
eigen huis geen melkkoe wordt
Stem ook daarom WD, lijst 3, H. Wiegel.
Antwoordnummer 1877,2500 WB Den Haag, tel. 070-014121.
Bisschop in El Salvador achter junta
SAN SALVADOR De nieuwe bisschop van de stad Santa
Ana in El Salvador, mgr. Marco Revelo, heeft de kant van de
regerende junta gekozen, aldus heeft hij gisteren verklaard. Re
velo, die eerder bekendheid kreeg toen hij zich als hulpbisschop
van de vermoorde bisschop Oscar Romero keerde tegen pries
ters die de theologie van de bevrijding aanhangen, is van me
ning dat steun aan de junta de enige weg is die niet tot een ui
terst links of uiterst rechts regime leidt.
